Almanya’daki Boşanma Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur?
Almanya’da gerçekleşen bir boşanmanın Türkiye’de geçerli olabilmesi, bu kararın Türkiye’de tanınması ve tenfiziyle mümkündür. Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları veya çifte vatandaşlar, Almanya’da boşandıktan sonra Türkiye’de hala evli görünebilirler. Bu durumun düzeltilmesi için Almanya’daki boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve gerekli hallerde tenfizi gereklidir.
Tanıma ve Tenfiz Nedir?
- Tanıma: Yabancı bir mahkeme tarafından verilen kesinleşmiş bir kararın, Türkiye’de de geçerli olabilmesi için bu kararın Türk mahkemelerinde onaylanması işlemidir.
- Tenfiz: Yabancı mahkeme tarafından verilmiş ve icra edilebilir nitelikteki kararın Türkiye’de uygulanabilir hale getirilmesi işlemidir.
Almanya Boşanma Kararının Tanınması İçin Gerekli Şartlar
- Boşanma kararının Almanya’da kesinleşmiş olması.
- Kararın Apostille şerhi ile onaylanmış olması.
- Kararın noter veya konsolosluk onaylı Türkçe çevirisinin sunulması.
Almanya Boşanma Kararının Tanınmaması Durumunda Karşılaşılacak Sorunlar
- Türkiye’de evli görünmeye devam edileceği için tekrar evlenmek mümkün olmayacaktır.
- Boşanma kararı tanınmadığı için taraflar Türkiye’de birbirlerinin mirasçısı olmaya devam ederler.
- Türkiye’de mal paylaşımı gibi hukuki işlemler için boşanma kararının tanınmış olması zorunludur.
Davanın Açılması ve Süreç
Boşanma tanıma ve tenfiz davaları Türkiye’deki Aile Mahkemeleri tarafından incelenir. Bu süreç genellikle uzun sürmez ve tek celsede sonuçlanabilir. Türk mahkemesi, Almanya mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığını inceler. Eğer aykırılık yoksa, kararın tanınmasına ve tenfizine hükmedilir.
Sonuç
Almanya’da boşanan Türk vatandaşlarının, bu boşanmanın Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz işlemlerini gerçekleştirmeleri zorunludur. Bu işlemler yapılmadığı takdirde, hukuki ve kişisel birçok sorunla karşılaşılması muhtemeldir. Tanıma ve tenfiz işlemlerinin sorunsuz ilerlemesi için bir avukattan yardım almak faydalı olacaktır.
Bu konuda daha fazla yardım veya danışmanlık için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Almanya’daki Boşanma Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur
