اتصل بنا +90 537 430 75 73

الجريمة وعقوبتها في القانون التركي لإساءة استخدام الثقة

قانون العقوبات التركي المادة 155 منه تنظم جريمة إساءة استخدام الثقة. هذه الجريمة تحدث عندما يقوم الشخص الذي عهد إليه بحفظ أو استخدام ممتلكات معينة وفقًا لغرض معين باستخدامها بطريقة مخالفة لهذا الغرض أو إنكار تحويلها إليه بإساءة استخدام الأمانة.

للحالة الأساسية، يلزم شكوى الضحية. ولكن في الحالات المحددة في المادة 155/2، يتم التحقيق تلقائيًا.

خلال عملية التحقيق، يقوم مكتب الادعاء العام بفتح قضية جنائية إذا كانت الأدلة كافية ويقرر ما إذا كان المتهم قد ارتكب الجريمة.

قرار الحبس الاحتياطي يصدر في حالة وجود أدلة ملموسة وأسباب تبرر الحبس الاحتياطي. ولكن لا يمكن إصدار قرار حبس احتياطي في الجرائم التي تتطلب غرامة مالية فقط أو إذا كانت عقوبة السجن القصوى لا تتجاوز سنتين. جريمة إساءة استخدام الثقة في صورتها البسيطة تندرج ضمن هذه الفئة. ومع ذلك، في الحالات المحددة، يمكن للقاضي إصدار قرار حبس احتياطي إذا كانت هناك شكوك قوية بارتكاب الجريمة وأسباب الحبس الاحتياطي.

تندرج جريمة إساءة استخدام الثقة ضمن نطاق المصالحة المنصوص عليها في المادة 253 من قانون الإجراءات الجنائية. المصالحة تعني التوصل إلى اتفاق بين الضحية أو المتضرر والمشتبه به أو المتهم مما يحول دون فتح أو استمرار القضية الجنائية.

يمكن أن تخضع هذه الجريمة لأحكام الندم الفعّال المنصوص عليها في المادة 168 من قانون العقوبات التركي. الندم الفعّال يعني أن الجاني، المحرض أو المساعد يظهر الندم ويحاول تعويض الضرر الذي لحق بالضحية. إذا أظهر الندم خلال أو قبل مرحلة التحقيق، يتم تخفيض العقوبة. ولكن، إذا أظهر الندم قبل اكتمال الجريمة، يتم تطبيق أحكام التخلي الطوعي بدلاً من الندم الفعّال.

في حالة الندم الفعّال، يجب تعويض الضرر بالكامل. في حالة التعويض الجزئي، يلزم موافقة الضحية. إن إظهار الندم خلال أو قبل مرحلة التحقيق يؤدي فقط إلى تخفيض العقوبة، ولكن الشرط الأساسي هو تعويض الضرر بالكامل.

عناصر جريمة إساءة استخدام الثقة

تحويل الحيازة: في هذه الجريمة، تحويل الحيازة يظهر من خلال التصرفات المخالفة للغرض من التحويل أو إنكار التحويل. لكن الشرط اللازم لهذه الأفعال هو تحويل الحيازة. يمكن أن يتم تحويل الحيازة من قبل المالك أو الحائز الأصلي. ولكن يجب أن يتم عقد الاتفاق وفقًا للقانون، وإلا فلن تتحقق الجريمة.

التصرف بخلاف الغرض من تحويل الحيازة: التصرف بخلاف الغرض من تحويل الحيازة يشمل أعمال مثل بيع، تبرع أو رهن الممتلكات. يمكن أن تكون هذه الأعمال متعمدة أو ناجمة عن إهمال. في كلتا الحالتين، أي تصرف يتجاوز الغرض من تحويل الحيازة يشكل جريمة.

إنكار حقيقة التحويل: إنكار حقيقة التحويل يعني الادعاء بعدم تحويل الحيازة. عند انتهاء اتفاق الحيازة، يجب إعادة الممتلكات. ولكن رفض أو تأخير الإعادة يمكن أن يعتبر إنكارًا لحقيقة التحويل ويشكل جريمة.

الجاني: يمكن أن يكون الجاني الشخص الذي تم تحويل الحيازة إليه. ولكن، يجب أن يكون الجاني حائزًا مستقلاً للممتلكات. لا يمكن أن يكون الحائز المساعد الجاني لأن ذلك يتطلب إرادة الحيازة والهيمنة الفعلية. على سبيل المثال، يمكن أن يكون الشخص الذي يستعير كتابًا من مكتبة ويبيعه بخلاف الغرض من التحويل الجاني.

الضحية: يمكن أن يكون الضحية الشخص الذي تم تحويل الحيازة إليه من المالك أو الحائز. حتى الشخص الذي يتلقى الممتلكات من حائز يمكن أن يكون الضحية.

أشكال خاصة للجريمة

محاولة الجريمة: تنص المادة 35 من قانون العقوبات التركي على أن الجاني يمكن أن يكون مسؤولاً عن محاولة الجريمة. في هذه الحالة، الشخص الذي يحاول ارتكاب الجريمة ولكنه يفشل لأسباب ما يعاقب على محاولة الجريمة. يمكن أيضًا محاولة جريمة إساءة استخدام الثقة. يتكون الجرم من التصرف بخلاف الغرض من تحويل الحيازة أو إنكار حقيقة التحويل. يمكن إثبات المحاولة بسهولة أو بصعوبة اعتمادًا على الواقعة.

المشاركة في الجريمة: يمكن المشاركة في جريمة إساءة استخدام الثقة. يمكن أن تكون المشاركة من خلال المساعدة أو التحريض.

جمع الجرائم: يتم تطبيق الأحكام العامة لجريمة إساءة استخدام الثقة. يمكن أن تكون الجريمة المتسلسلة والجريمة العقلية مهمة لهذه الجريمة. الجريمة المتسلسلة هي نفس الجريمة التي تُرتكب أكثر من مرة ويعاقب الجاني بعقوبة واحدة لكن تُزاد. الجريمة العقلية هي ارتكاب عدة جرائم بفعل واحد. يمكن أن تسبب الأعمال المنصوص عليها في جريمة إساءة استخدام الثقة في حدوث جرائم أخرى وفي هذه الحالة تُطبق عقوبة الجريمة الأشد.

عقوبة جريمة إساءة استخدام الثقة

مقدار العقوبة: يُعاقب على جريمة إساءة استخدام الثقة البسيطة بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين وغرامة مالية. أما الشخص الذي يُحاكم بتهمة إساءة استخدام الثقة بسبب الخدمة فيُعاقب بالسجن من سنة إلى سبع سنوات وغرامة مالية تصل إلى ثلاثة آلاف يوم.

المؤسسات القابلة للتطبيق: يمكن تطبيق مؤسسات مثل المصالحة، الندم الفعّال، تأجيل القضية العامة وتأجيل إعلان الحكم في جريمة إساءة استخدام الثقة. يجب تحديد المؤسسة الأكثر ملاءمة بمساعدة محامٍ متخصص في القانون الجنائي وطلبها من المحكمة.

تنفيذ العقوبة والإفراج: يبدأ تنفيذ العقوبة المحددة لجريمة إساءة استخدام الثقة من تاريخ دخول السجن. يتعلم المحكوم عليه تاريخ انتهاء تنفيذ العقوبة وتاريخ خروجه من السجن من خلال وثيقة تُسمى مُدة الإفراج. يمكن تقديم طلب للإفراج المشروط ونسبة التخفيض تعتمد على تاريخ ارتكاب الجريمة.

HAGB (تأجيل إعلان الحكم): يمكن إصدار قرار HAGB في جريمة إساءة استخدام الثقة. يجب توافر شروط معينة للحصول على هذا القرار. تعويض الضرر هو أيضًا شرط مهم. في حالة إصدار قرار HAGB، يجب على الشخص عدم ارتكاب جريمة أخرى والالتزام بشروط محددة خلال فترة المراقبة.

حكم محكمة النقض التركي حول جريمة إساءة استخدام الثقة


المحكمة: محكمة الجنايات الصغرى

الجريمة: إساءة استخدام الثقة بسبب الخدمة

الحكم: الإدانة وفقًا للمواد 155/2، 62، 52/2-4 من قانون العقوبات التركي

في قضية إساءة استخدام الثقة بسبب الخدمة المتعلقة بإدانة المتهم، وبعد الاستئناف من قبل المتهم، تم دراسة الملف واتخذ القرار اللازم؛

في حالة ادعاء أن المتهم ارتكب جريمة إساءة استخدام الثقة بسبب الخدمة بعدم إعادة السيارة المستأجرة في الوقت المحدد من محل تأجير السيارات الذي يملكه الضحية،

ونظرًا إلى أنه لم تكن هناك علاقة خدمة بين المتهم والضحية وأن العقد بينهما كان عقد إيجار عادي، كان يجب مراعاة أن الفعل يشكل جريمة إساءة استخدام الثقة المنصوص عليها في المادة 155/1 من قانون العقوبات التركي والتي تدخل في نطاق المصالحة المنصوص عليها في المادة 253 من قانون الإجراءات الجنائية.

وبالإضافة إلى ذلك؛

عند تحويل العقوبة السجنية إلى غرامة مالية، لم يتم ذكر المادة المطبقة وهي المادة 50/1-a من قانون العقوبات التركي، مما يشكل انتهاكًا للمادة 232/6 من قانون الإجراءات الجنائية رقم 5271.

بناءً عليه، ونظرًا لأن اعتراضات الاستئناف من قبل المتهم كانت مبررة، تم إبطال الحكم وفقًا للمادة 321 من قانون الإجراءات الجنائية رقم 1412 الذي يتم تطبيقه بموجب المادة 8/1 من القانون رقم 5320، وقررنا بالإجماع في 24.09.2018 إبطال الحكم. (15CD، القضية 2015/8613، الحكم 2018/5881، التاريخ 24.09.2018)


للمزيد من المساعدة أو الاستشارات، يمكنك الاتصال بنا.

إساءة استخدام الثقة

Yazıyı paylaşın: