دعوى استرداد المجوهرات في القانون التركي

إعادة المجوهرات المهداه في الزفاف (دعوى استرداد المجوهرات)

إقامة حفل زفاف شائعة في المجتمع التركي. على الرغم من أن إقامة الزفاف ليس شرطًا للزواج، إلا أن تنظيم حفل هو تقليد في المجتمع التركي. يتبادل الأزواج خلال هذا الحفل المجوهرات كهدايا. بالإضافة إلى ذلك، يهدي أهل العروس والعريس وأقاربهم وأصدقاؤهم المجوهرات في الحفل. يُطلق على هذا الفعل بين الناس “تقديم المجوهرات”. يهدف المدعوون إلى مساعدة الزوجين ماليًا من خلال إهدائهم المجوهرات. بغض النظر عمن تم إهدائه المجوهرات، فهي تخص الزوجة وتعتبر ملكيتها الشخصية. يمكن استرداد هذه المجوهرات لاحقًا. سنوضح هذا الأمر في مقالتنا ونتحدث عن دعوى استرداد المجوهرات.

ما هي المجوهرات؟

المجوهرات هي الحلي المصنوعة من معادن ثمينة مثل الذهب والفضة، وعادة ما ترتديها النساء. عند ذكر المجوهرات، يتبادر إلى الذهن الذهب أولاً. ولكن المجوهرات ليست محدودة بالذهب فقط، يمكن صنع المجوهرات من العديد من المعادن الثمينة. الأساور، الأقراط، الخواتم، القلائد، الخلخال، الأطواق، التيجان، والأساور المجدولة، الأساور المذهبة هي المجوهرات الأكثر شهرة. القانون التركي، وفقاً لنظرة محكمة النقض، يفسر المجوهرات بشكل واسع. وفقاً لمحكمة النقض، تُعتبر النقود والهدايا الذهبية جزئيًا أو كليًا ضمن حقوق المطالبة ويمكن المطالبة بها في المحكمة.

الطبيعة القانونية للمجوهرات

أهم سمة قانونية للمجوهرات هي كونها أشياء مادية. لذلك تشكل المجوهرات موضوع الحقوق العينية. تعتبر المجوهرات أشياء منقولة وتُعتبر كملكية لمن يسيطر عليها. يمكن دحض هذه القرينة.

من الجوانب المهمة الأخرى أن المجوهرات تعتبر ممتلكات شخصية. هذا مهم للغاية. خصوصًا خلال عملية تقسيم الممتلكات في حالات الطلاق، حيث لا يتم تضمين الممتلكات الشخصية في تقسيم الممتلكات المكتسبة. كقاعدة عامة، القيم التي يمتلكها الأطراف قبل الزواج هي ممتلكاتهم الشخصية. على سبيل المثال، المنزل الذي تم شراؤه قبل الزواج هو ملك شخصي ولا يتم تضمينه في عملية تقسيم الممتلكات عند الطلاق. وبالمثل، فإن المجوهرات المهداه في الزفاف قبل الزواج تُعتبر ممتلكات شخصية. المجوهرات التي تُهدى في الزفاف هي ممتلكات شخصية للزوجة، حتى لو تم إهدائها للزوج، تُعتبر قانونياً ملكية شخصية للزوجة. تُعتبر هذه المجوهرات مُهداه للزوجة. هذه الفكرة مُعترف بها من قِبَل محكمة النقض. السبب في ذلك هو اعتبار المجوهرات كضمانة للمرأة.

دعوى استرداد المجوهرات

يمكن استرداد المجوهرات التي يهديها الأزواج لبعضهم البعض أو التي تُهدى لهم بغرض الزواج. هذا الأمر يُعرف في التطبيق بإعادة المجوهرات. نظرًا لأن المجوهرات يمكن أن تُعتبر مهرًا، في بعض الحالات يمكن المطالبة بها بناءً على وثيقة المهر. يمكن طلب إعادة المجوهرات من خلال إرفاق طلب بذلك مع عريضة الطلاق، أو يمكن رفع دعوى مستقلة. هذه الدعوى تقنية للغاية ويمكن رفضها بسبب مشكلات في الإثبات.

شروط دعوى استرداد المجوهرات

لقبول دعوى المجوهرات، يجب توافر 3 شروط مجتمعة. هذه الشروط هي:

تقديم طلب إعادة.

إثبات وجود المجوهرات.

إثبات أن المجوهرات لم تبق مع المدعي.

يُعتبر الشرطان الأخيران من مسائل قانون الإثبات وسنوضحهما لاحقاً. الشرط الأول هو وجود طلب إعادة قائم. إذا لم يكن هناك مثل هذا الطلب من المدعي، فلا يمكن اتخاذ قرار بشأنه. خلاف ذلك، يُعتبر ذلك انتهاكًا لحظر توسيع الادعاء.

أطراف دعوى استرداد المجوهرات

المدعي

يمكن رفع دعوى استرداد المجوهرات من قِبَل الشخص الذي أُخذت منه المجوهرات دون رضاه. يمكن أن يرفع الزوجة أو الزوج دعوى استرداد المجوهرات. ولا يشترط أن يكون الأطراف متزوجين. إذا توفي المدعي أثناء الدعوى، يمكن لورثته الاستمرار في الدعوى.

المدعى عليه

في التطبيق، تُرفع دعوى استرداد المجوهرات عادةً ضد الزوج. ولكن يمكن أيضًا رفعها ضد أطراف ثالثة إذا كان الطرف الثالث يعيش مع الزوجين.

أين تُرفع دعوى استرداد المجوهرات؟

تختلف المحكمة المختصة بدعوى استرداد المجوهرات بناءً على ما إذا كان الزواج مستمرًا أم لا. إذا كانت الدعوى مرفوعة خلال الزواج، تكون المحكمة المختصة هي محكمة الأسرة. إذا كانت الدعوى ضد أطراف ثالثة، تُرفع في المحكمة المدنية العامة.

إذا انتهى الزواج، أي إذا كانت الدعوى مرفوعة بعد الطلاق، تكون المحكمة المختصة هي محكمة الأسرة. ولكن إذا كان الطلاق قد حدث قبل 01.01.2002، تكون المحكمة المختصة هي المحكمة العامة. يجب تحديد الاختصاص بناءً على تاريخ 01.01.2002.

المحكمة المختصة هي محكمة مكان إقامة المدعى عليه. يمكنك اللجوء إلى المحكمة المختصة بناءً على مكان إقامة المدعى عليه في تاريخ رفع الدعوى.

لمنع تأخير عملية الدعوى، يجب رفعها في المحكمة المختصة. خلاف ذلك، قد تُرفض الدعوى من الناحية الشكلية.

إثبات دعوى استرداد المجوهرات

تُعتبر دعاوى استرداد المجوهرات من أكثر الدعاوى التي تواجه مشكلات في قانون الإثبات في التطبيق. يتعين على المدعي تحمل عبء الإثبات. عبء الإثبات في دعوى المجوهرات ثقيل للغاية.

الأمور التي يجب إثباتها هي:

إثبات وجود المجوهرات.

إثبات أن المجوهرات لم تبق مع المدعي.

لقبول الدعوى، يجب إثبات هاتين المسألتين. في بعض قراراتها، قد تتجاهل محكمة النقض ادعاءات المدعى عليه التي تتعارض مع سير الحياة العادي، حتى إذا لم يتمكن المدعي من تحمل عبء الإثبات. على سبيل المثال، يُعتبر من غير المنطقي أن تحمل امرأة طُردت من منزلها بسبب العنف المجوهرات معها. في هذه الحالة، سينتقل عبء الإثبات إلى المدعى عليه. يختلف هذا الوضع بناءً على الخصائص الفعلية لكل قضية. يمكنك الحصول على استشارة قانونية من محامي الطلاق في إسطنبول.

الأدلة التي يمكن استخدامها لإثبات ادعائك:

– وثيقة جهاز العروس

وثيقة جهاز العروس هي وثيقة تحتوي على تفاصيل حول جهاز العروس وتُعتبر دليلًا مهمًا. تحتوي وثيقة جهاز العروس عادةً على معلومات حول المجوهرات أيضًا، وبالتالي تُعتبر دليلًا قاطعًا على وجود المجوهرات.

– وثيقة المهر

– صور الزفاف

– شرائط الفيديو

– الشهود

– الإقرار

– اليمين

مدة دعوى استرداد المجوهرات

لا يشترط رفع دعوى استرداد المجوهرات خلال فترة دعوى الطلاق. يمكن رفع الدعوى في أي وقت طالما أن المجوهرات موجودة، ولا تخضع لفترة زمنية محددة. ولكن إذا تم التخلص من المجوهرات، يجب رفع الدعوى خلال فترة التقادم. يجب رفع دعوى المجوهرات المتخلص منها خلال 10 سنوات. تبدأ فترة 10 سنوات من تاريخ تأكيد حكم الطلاق.

حقوق دعوى استرداد المجوهرات

إذا فاز المدعي بدعوى المجوهرات، سيكون له حق اختياري. يمكن للمدعي اختيار أحد الحقوق المتاحة له. يمكنه أيضًا استخدام هذا الحق بشكل تدرجي.

حقوق المدعي الاختيارية:

– يمكنه طلب إعادة المجوهرات عينًا.

– يمكنه طلب إعادة المجوهرات نقدًا.

يمكن المطالبة بالفوائد في دعوى استرداد المجوهرات.

بيع المجوهرات

يمكن استخدام المجوهرات لأغراض مختلفة. على سبيل المثال، قد يتم بيع هذه المجوهرات وإنفاق المبلغ المحصل منها. في هذه الحالة، يجب على الزوج الذي باع المجوهرات إعادة المقابل النقدي للزوجة المدعية. عادةً ما تُباع المجوهرات بعد الزفاف ويُستخدم المبلغ في تسديد ديون الزفاف. بالإضافة إلى ذلك، يُلاحظ استخدام هذا المبلغ لشراء سيارات أو عقارات. في هذه الحالة، لا توجد مجوهرات مادية يمكن طلب إعادتها. ومع ذلك، يبقى الزوج المدعى عليه مدينًا. الاستثناء الوحيد هو إثبات الزوج المدعى عليه أن الزوجة أعطته هذه المجوهرات وعدم طلبها مجددًا.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.