دعوى التخفيض والنصيب المحفوظ في الميراث في القانون التركي

دعوى التخفيض

دعوى التخفيض هي نوع من الدعوى التي يمكن للورثة الذين لديهم نصيب محفوظ رفعها في الحالات التي تُنتهك فيها حقوقهم. تمنح دعوى التخفيض للورثة الذين لم يحصلوا على نصيبهم المحفوظ الحق في المطالبة بالتخفيض للأجزاء التي تتجاوز الحصة التي يمكن للمورث التصرف فيها أو التبرع بها. بالإضافة إلى ذلك، يمنح الحق للورثة الذين لديهم نصيب محفوظ في الاعتراض على الدعوى المرفوعة ضدهم بواسطة الدفع. إذا لم يتم تقديم طلب التخفيض، فإن الأعمال والتصرفات التي تتجاوز الحدود التي يشملها النصيب المحفوظ من المورث ستظل سارية. في هذا السياق، لا تؤثر إرادة المورث المخالفة على الحماية التي يمنحها القانون للورثة الذين لديهم نصيب محفوظ، ويمكن للقاضي إلغاء التصرفات التي تنتهك النصيب المحفوظ جزئيًا أو كليًا بأثر رجعي بناءً على الطلب.

ما هي شروط دعوى التخفيض؟

دعوى التخفيض تتعلق بطلب تقليل الانتهاك الناتج عن استخدام المورث لحرية التصرف في التركة، بما يشمل الأنصبة المحفوظة، إلى الحدود القانونية. وكما هو موضح بوضوح، يجب توافر شرطين لرفع هذه الدعوى:

وجود تصرفات من المورث تتجاوز الحصة التي يمكنه التصرف فيها من التركة،

عدم حصول الورثة الذين لديهم نصيب محفوظ على نصيبهم المحفوظ.

1. وجود تصرفات من المورث تتجاوز الحصة التي يمكنه التصرف فيها من التركة

من المهم الإشارة إلى أن التشريعات وضعت نصيبًا محفوظًا لحماية الفروع والأصول الزوجية للمورث، وبالتالي تحد من حرية التصرف في ممتلكات المورث. تُحدد الحصة التي يمكن للمورث التصرف فيها بشكل عام عبر حساب قيمة التركة في تاريخ الوفاة بطرح الالتزامات من الأصول، وإضافة الهدايا والتبرعات والمبالغ المدفوعة لشراء التأمينات على الحياة إلى صافي التركة. يمكن بعد ذلك تحديد حدود التصرف بطرح مجموع الأنصبة المحفوظة من صافي التركة.

تحديد أصول وديون التركة

تشمل التركة حقوق الملكية والمطالبات والحقوق الأخرى على الممتلكات، وكذلك الديون المستحقة. يحصل الورثة على التركة بالكامل عند وفاة المورث وفقًا للقانون. يشمل ذلك أصول المورث وديونه، ويتم حساب صافي التركة بطرح الديون من الأصول. تشمل أصول المورث الممتلكات المنقولة والعقارية، النقود، المطالبات والأوراق المالية، الحقوق الفكرية والصناعية، وحصص الشراكة. وتشمل ديون المورث الديون الشخصية، تكاليف الجنازة، تكاليف ختم وكتابة التركة، ونفقات المعيشة لمدة ثلاثة أشهر للأشخاص الذين كانوا يعيشون مع المورث ويعتمدون عليه.

تصرفات المورث الخاضعة للتسوية

يتعين على الورثة القانونيين إعادة الهدايا والتبرعات التي حصلوا عليها من المورث كجزء من نصيبهم الوراثي إلى التركة لتحقيق التسوية. تشمل التصرفات التي يخضعها المورث للتسوية الهدايا التي قدمها للأولاد كمهور أو رأس مال تأسيسي، والتبرعات التي قام بها دون مقابل للذرية إلا إذا ذكر المورث صراحة خلاف ذلك.

تصرفات المورث الخاضعة للتخفيض

يتم تخفيض التصرفات المورثة التي تتجاوز الحصة التي يمكن للمورث التصرف فيها وفقًا للقوانين. تشمل هذه التصرفات الهدايا غير المعتادة، التسويات التي تهدف إلى تصفية الحقوق الوراثية قبل الوفاة، والهدايا التي يقدمها المورث خلال سنة من وفاته باستثناء الهدايا العادية.

قيمة شراء التأمين على الحياة

إذا قام المورث بعمل عقد تأمين على الحياة لصالح شخص ثالث أو عين شخصًا ثالثًا كمستفيد أو نقل حقوقه التأمينية دون مقابل، يتم إضافة قيمة شراء التأمين في وقت وفاة المورث إلى التركة.

2. عدم حصول الورثة الذين لديهم نصيب محفوظ على نصيبهم

الشرط الثاني لدعوى التخفيض هو أن يكون الورثة الذين لديهم نصيب محفوظ لم يحصلوا على نصيبهم نتيجة لتجاوز المورث حدود التصرف. يجب توافر الشرطين معًا لرفع الدعوى، ويجب أن يكون هناك علاقة سببية بين عدم حصول الورثة على نصيبهم وتجاوز المورث للحدود. إذا حصل الوريث الذي لديه نصيب محفوظ على نصيبه، فلا يمكنه رفع الدعوى.

من هم أطراف دعوى التخفيض؟

من هم المدعون في دعوى التخفيض؟

يمنح القانون لبعض الورثة حقًا محفوظًا لا يمكن للمورث إلغاؤه أو المساس به. هذا الحق يُعرف بالنصيب المحفوظ. الورثة الذين لديهم نصيب محفوظ يُعرفون بالورثة الذين لديهم نصيب محفوظ. يتمتع الوريث الذي لديه نصيب محفوظ بحق مستقل عن إرادة المورث. إذا تجاوز المورث نصيب الوريث المحفوظ، يمكن للورثة المطالبة بتعديل هذا التجاوز واستعادة نصيبهم المحفوظ بعد وفاة المورث.

ورثة النصيب المحفوظ ونسب النصيب المحفوظ كالتالي:

1. نصيب الأطفال المحفوظ هو نصف النصيب القانوني.

2. نصيب الوالدين المحفوظ هو ربع النصيب القانوني.

3. نصيب الزوج المحفوظ، إذا كان وارثًا مع الفروع أو الوالدين، هو كامل النصيب القانوني، وفي الحالات الأخرى هو ثلاثة أرباع النصيب القانوني.

يمكن للمورث التصرف في ما تبقى من تركة بعد خصم الأنصبة المحفوظة. إذا لم يكن هناك أي من هؤلاء الورثة، يمكن للمورث التصرف في كامل التركة. إذا رفع أحد الورثة الذين لديهم نصيب محفوظ دعوى، يُحسب التخفيض بالنسبة لجميع الأنصبة المحفوظة، ولكن يتم التخفيض فقط بنسبة نصيب الوريث الذي رفع الدعوى.

من هم المدعى عليهم في دعوى التخفيض؟

المدعى عليهم في دعوى التخفيض هم الأشخاص الذين حصلوا على التصرفات التي انتهكت الأنصبة المحفوظة. يمكن أن يكونوا أشخاصًا ثالثين أو ورثة حاليين، وفي حال وفاتهم يمكن توجيه الدعوى إلى ورثتهم. إذا كان هناك أكثر من شخص قد استفاد من التصرفات، يمكن مقاضاة كل منهم حسب تقدير المدعي.

ما هي المحكمة المختصة بدعوى التخفيض؟

المحكمة المختصة بنظر دعوى التخفيض هي محكمة القانون المدني الابتدائية.

ما هي المحكمة المختصة مكانيًا بدعوى التخفيض؟

تُرفع دعاوى الورثة في مكان إقامة المورث المتوفى بالنسبة لجميع ممتلكات التركة. تُنظر دعاوى إلغاء أو تخفيض التصرفات وتقسيم التركة والدعاوى ذات الصلة بحقوق الورثة في محكمة مكان الإقامة.

مدة دعوى التخفيض والتقادم

يبدأ الحق في رفع دعوى التخفيض من تاريخ علم الورثة بانتهاك نصيبهم المحفوظ، ويمتد لمدة سنة واحدة. تسقط الدعوى في جميع الأحوال بعد مرور عشر سنوات من تاريخ فتح الوصية أو فتح التركة. إذا ألغى حكم التصرف السابق، يبدأ التقادم من تاريخ صدور الحكم النهائي.

لمزيد من المعلومات حول النصيب المحفوظ ودعوى التخفيض وقانون الميراث، يمكنكم التواصل معنا هنا.