اتصل بنا +90 537 430 75 73

مسؤولية الورثة عن ديون المورث في القانون التركي

مسؤولية الورثة عن ديون المورث

في قانون الميراث، تنص قاعدة الخلافة الكلية على أن التركة تنتقل بأكملها وبشكل تلقائي إلى الورثة بعد وفاة المورث. وهذا يشمل ليس فقط الحقوق والمستحقات، بل أيضًا ديون المورث التي تنتقل إلى الورثة.

الورثة مسؤولون شخصيًا وبشكل غير محدود عن ديون المورث. وهذا يعني أنهم ملزمون بسداد الديون ليس فقط من ممتلكات التركة، بل أيضًا من ممتلكاتهم الشخصية.

في حالة وجود أكثر من وريث، تكون المسؤولية التضامنية عن ديون التركة. يمكن للدائنين مطالبة أي وريث بسداد الديون بالكامل. على سبيل المثال، إذا كانت هناك ديون بقيمة 100,000 ليرة تركية وكان هناك وريثان، يمكن للدائن مطالبة أحد الورثة بكامل المبلغ أو مطالبة كل منهما بـ 50,000 ليرة تركية. الوريث الذي يسدد الدين بالكامل له حق الرجوع على الوريث الآخر لمطالبة حصته من الدين.

في هذه المقالة، سيتم تقديم معلومات حول مقدار مسؤولية الورثة عن ديون المورث، وحدود هذه المسؤولية، والإجراءات التي يمكن للورثة اتخاذها.

مسؤولية ديون التركة

في القانون التركي، تعبر مسؤولية ديون التركة عن مسؤولية الورثة عن الديون التي يتلقونها مع وفاة المورث. المبادئ الأساسية لهذه المسؤولية هي كالتالي:

الخلافة الكلية: بعد وفاة المورث، تنتقل التركة بأكملها وبشكل تلقائي إلى الورثة. وهذا يشمل ليس فقط الحقوق والمستحقات، بل أيضًا ديون المورث التي تنتقل إلى الورثة.

المسؤولية الشخصية وغير المحدودة: الورثة مسؤولون شخصيًا وبشكل غير محدود عن ديون المورث. وهذا يعني أنهم ملزمون بسداد الديون ليس فقط من ممتلكات التركة، بل أيضًا من ممتلكاتهم الشخصية.

المسؤولية التضامنية: في حالة وجود أكثر من وريث، تكون المسؤولية التضامنية عن ديون التركة. يمكن للدائنين مطالبة أي وريث بسداد الديون بالكامل.

متى تنتهي مسؤولية الورثة عن ديون التركة؟

قاعدة الخمس سنوات:

تنتهي مسؤولية الورثة عن ديون التركة بشكل عام بعد خمس سنوات من تقسيم التركة أو من تاريخ استحقاق الدين، أيهما يأتي أولاً. هذه الفترة مهمة للورثة من أجل التخلص من الديون.

حالات انتهاء المسؤولية:

انقضاء خمس سنوات: كما ذكر سابقًا، تنتهي مسؤولية الورثة عن ديون التركة بانقضاء فترة الخمس سنوات.

سداد ديون التركة: تنتهي مسؤولية الورثة عند سداد الديون من ممتلكات التركة أو ممتلكاتهم الشخصية.

رفض التركة: في حالة رفض الورثة للتركة، فإنهم لا يكونون مسؤولين عن ديون التركة.

تنازل الدائنين عن حقوقهم: إذا تنازل الدائنون عن ديونهم، تنتهي مسؤولية الورثة عن هذه الديون.

تصفية التركة: في حالة تصفية التركة بشكل رسمي، لا يكون الورثة مسؤولين عن ديون التركة.

نقاط يجب الانتباه إليها:

حتى إذا انتهت مسؤولية الورثة عن الديون، يمكن للدائنين فرض الحجز على ممتلكات التركة.

يمكن للورثة استخدام ممتلكات التركة لسداد الديون.

يمكن للورثة رفع دعوى الرجوع لتجنب المسؤولية عن الديون.

هل يكون الوريث الذي يتخلى عن الإرث مسؤولاً عن ديون المورث؟

يمكن للوريث التخلي عن حقوقه في الإرث من خلال عقد التخلي مع المورث. في هذه الحالة، تكون مسؤولية الوريث عن ديون المورث تعتمد على نطاق التخلي وبعض الشروط القانونية.

التخلي الكامل:

الوريث الذي يتخلى عن كامل حقوقه في الإرث لا يكون مسؤولاً عن ديون المورث. هذا يعني أن الوريث يفقد صفته كوارث.

التخلي الجزئي:

الوريث الذي يتخلى جزئيًا عن حقوقه في الإرث يمكن أن يتخلى عن جزء من الإرث مقابل مبلغ مالي أو بدون حقوق معينة. في هذه الحالة، يحتفظ الوريث بصفته كوارث ويظل مسؤولاً عن ديون المورث.

التخلي مقابل مبلغ مالي:

إذا تخلى الوريث عن حقوقه في الإرث مقابل مبلغ مالي من المورث، يكون التخلي مقابل مبلغ مالي. بشكل عام، الوريث الذي يتخلى عن حقوقه مقابل مبلغ مالي لا يكون مسؤولاً عن ديون المورث.

ولكن في بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن يكون الوريث الذي يتخلى عن حقوقه مقابل مبلغ مالي مسؤولاً عن ديون المورث. تشمل هذه الحالات:

عدم قدرة التركة على سداد الديون: إذا كانت ديون التركة لا يمكن سدادها من قبل الورثة، يمكن أن يكون الوريث الذي تخلى عن حقوقه مسؤولاً عن الديون.

عدم قدرة الدائنين على استيفاء حقوقهم: إذا لم يستطع الدائنون الحصول على مستحقاتهم من الورثة الآخرين، يمكنهم مطالبة الوريث الذي تخلى عن حقوقه.

فترة الخمس سنوات: الوريث الذي تخلى عن حقوقه مقابل مبلغ مالي مسؤول عن المبلغ الذي حصل عليه قبل وفاة المورث بخمس سنوات.

النتيجة:

تكون مسؤولية الوريث الذي يتخلى عن حقوقه في الإرث عن ديون المورث تعتمد على نطاق التخلي وما إذا كان التخلي مقابل مبلغ مالي وبعض الشروط القانونية. الوريث الذي يتخلى عن حقوقه بالكامل لا يكون مسؤولاً عن الديون. الورثة الذين يتخلون جزئيًا أو مقابل مبلغ مالي يمكن أن يكونوا مسؤولين عن الديون في بعض الحالات الاستثنائية.

(…) الوريث الذي يتخلى عن الإرث لا يقطع علاقته بشكل كامل مع التركة. عند فتح الإرث (مادة القانون المدني 539) إذا كانت ديون التركة أكثر من المستحقات والوريث لا يرغب في سدادها، يجب على الشخص الذي تخلى عن الإرث رد ما حصل عليه من المورث خلال السنوات الخمس التي سبقت الوفاة وما تبقى منه إلى التركة. (مادة القانون المدني 477) وأيضًا عند رفع دعوى الرجوع، يمكن للشخص الذي تخلى عن الإرث رد ما حصل عليه والمشاركة في تقسيم التركة. (مادة القانون المدني 516) يظهر أن الشخص الذي يتخلى عن الإرث لا يقطع علاقته بشكل كامل (…) الغرفة الثانية للقرارات المدنية، القضية رقم 2002/6298، القرار رقم 2002/7780، تاريخ 27.05.2002

هل يكون الشخص الذي يرفض الإرث مسؤولاً عن ديون المورث؟

يحق للوريث رفض الإرث خلال ثلاثة أشهر من علمه بوفاة المورث ومعرفته بكونه وريثًا. يكون رفض الإرث بأثر رجعي من وقت وفاة المورث.

هناك نوعان من رفض الإرث:

الرفض الحقيقي: الوريث يكتسب صفة الوريث ثم ينهيها بإرادته.

الرفض الحكمي: إذا كان المورث عاجزًا عن سداد ديونه قبل وفاته، يعتبر الوريث رافضًا للإرث.

رفض الإرث والمسؤولية عن الديون

كقاعدة عامة، الوريث الذي يرفض الإرث أو يعتبر رافضًا له لا يكون مسؤولاً عن ديون المورث. يفقد الوريث علاقته بالتركة.

ولكن في بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن يكون الوريث مسؤولاً عن الديون حتى إذا رفض الإرث:

الرفض بسوء نية: إذا رفض الوريث الإرث بقصد الإضرار بالدائنين، يمكن للدائنين مطالبته بديونهم.

رفض الإرث وتلقي مقابل: إذا حصل الوريث على مال من التركة قبل رفضه الإرث، أو قام بأي تصرف بصفته وريثًا، يجب عليه سداد قيمة ما حصل عليه للدائنين.

حماية حقوق الدائنين: يمكن للدائنين رفع دعوى ضد الوريث الذي يرفض الإرث للمطالبة بحقوقهم.

النتيجة

رفض الإرث هو وسيلة يمكن للوريث استخدامها للتهرب من المسؤولية عن الديون. ولكن في بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن يكون الوريث مسؤولاً عن الديون حتى إذا رفض الإرث.

مسؤولية الدائنين عن ديون المورث في حالة وصية

الدائنون بوصية ليسوا أصحاب حقوق مباشرة على التركة. الشخص الذي ليس وريثًا ولكنه دائن بوصية، ليس له حق كامل على التركة، بل يحصل على حق شخصي يمكن المطالبة به ضد الورثة. يمكن أن يكون هذا الحق عبارة عن تسليم الشيء الموصى به أو تنفيذ الوصية.

حقوق الدائنين بوصية:

الدائنون بوصية ليسوا أصحاب حقوق مباشرة على التركة. الشخص الذي ليس وريثًا ولكنه دائن بوصية، ليس له حق كامل على التركة، بل يحصل على حق شخصي يمكن المطالبة به ضد الورثة. يمكن أن يكون هذا الحق عبارة عن تسليم الشيء الموصى به أو تنفيذ الوصية.

مسؤولية الدائنين بوصية عن الديون:

الدائنون بوصية ليسوا مسؤولين عن ديون المورث بشكل عام. بما أنهم ليسوا ورثة، يجب سداد ديون المورث من قبل الورثة.

حالة الورثة المعينين:

الورثة المعينون أيضًا ليسوا مسؤولين عن ديون المورث. حقوق الورثة المعينين تأتي بعد حقوق دائنين المورث من التركة.

الحالات الاستثنائية:

في بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن يكون الدائنون بوصية مسؤولين عن ديون المورث. تشمل هذه الحالات:

الوصية المشروطة: إذا كانت الوصية مشروطة بسداد ديون المورث، فلا يمكن للدائن بوصية المطالبة بما وصي به دون تنفيذ هذا الشرط.

الدائن بوصية كوارث: إذا كان الدائن بوصية هو نفسه وريثًا، فإن حقه في الوصية يشمل الديون التي يتحملها كوارث.

إثراء التركة بشكل غير مبرر: إذا أثرى الدائن بوصية التركة بشكل غير مبرر، يمكن مطالبته بالديون بقدر هذا الإثراء.

النتيجة:

في حالة الوصية، لا يكون الدائنون بوصية مسؤولين عن ديون المورث بشكل عام. ولكن في بعض الحالات الاستثنائية، يمكن أن تكون هناك مسؤولية.

(…) المدعى عليه وارث معين وبالتالي ليس خليفة عامًا. الدائن بوصية ليس لديه حق مطالبة من التركة مثل دائن المورث وليس لديه مسؤولية تجاه الدائنين الآخرين (…) الغرفة التاسعة للقرارات المدنية، القضية رقم 2010/5427، القرار رقم 2010/15612، تاريخ 01.06.2010

تقادم مسؤولية الورثة عن الدين

الورثة مسؤولون عن ديون المورث لمدة خمس سنوات. تبدأ هذه الفترة من تقسيم التركة أو من تاريخ استحقاق الدين، أيهما يأتي أولاً. بعد انتهاء فترة التقادم، لا يمكن للدائنين مطالبة الورثة بالديون.

حق الرجوع للورثة الذين سددوا الدين

حق الرجوع منظم في المادة 682 من القانون المدني التركي. وفقًا لهذه المادة، يمكن للوريث الذي سدد دين التركة الرجوع على الورثة الآخرين للمطالبة بحصتهم من الدين. يحق للوريث استرداد المبلغ الذي دفعه بشكل يتناسب مع حصص الورثة الآخرين.

يجب على الورثة الذين يستخدمون حق الرجوع إعداد مستند يوضح المبلغ الذي دفعوه وحصص الورثة الآخرين. هذا المستند ضروري لاستخدام حق الرجوع.

يمكن استخدام حق الرجوع خلال خمس سنوات من سداد الدين. بعد انقضاء فترة الخمس سنوات، ينتهي حق الرجوع.

(…) تنص المادة 682 من القانون المدني التركي على أن الالتزام بالسداد حسب حصة الإرث ليس تجاه الغير بل هو بين الورثة أنفسهم لحق الرجوع. كل وارث لم يرفض الميراث مسؤول تضامنيًا ومشتركًا عن ديون المورث (…) الغرفة الثانية عشرة للقرارات المدنية، القضية رقم 2013/27022، القرار رقم 2013/33535، تاريخ 30.10.2013

مسؤولية الورثة عن ديون الكفالة

مسؤولية الورثة عن الديون التي كفلها المورث محددة في القانون المدني (المادة 630). وفقًا للمادة 630، يكون الورثة مسؤولين عن ديون الكفالة فقط في حالة تسجيل السجل الرسمي للتركة وتسجيل ديون الكفالة في السجل.

لكي يكون الورثة مسؤولين بشكل محدود عن ديون الكفالة، يجب أن:

يتم تسجيل السجل الرسمي للتركة

يتم تسجيل ديون الكفالة في السجل

إذا تم تحقيق هذه الشروط، يكون الورثة:

مسؤولين فقط بحدود التركة، وليس ممتلكاتهم الشخصية.

مسؤولين فقط بحصصهم في الإرث، وليس بشكل تضامني.

حالات عدم مسؤولية الورثة عن ديون الكفالة:

– يجب أن يكون المدين الأساسي غير قادر على سداد الدين.

إذا تم سداد الدين من قبل المدين الأساسي أو انتهى لأي سبب آخر، فإن مسؤولية الورثة لا تكون موجودة.

نقاط يجب الانتباه إليها بخصوص مسؤولية الورثة عن ديون الكفالة:

إذا لم يتم تسجيل السجل الرسمي للتركة أو لم يتم تسجيل ديون الكفالة في السجل، يكون الورثة مسؤولين تضامنيًا وشخصيًا عن جميع ديون التركة بما في ذلك ديون الكفالة.

يمكن للورثة طلب تسجيل السجل الرسمي للتركة وتسجيل ديون الكفالة قبل قبول الميراث.

(… ) وقعت المدعية البنك مع م. ش. عقد قرض بصفتها المورث إ. أ. ككفيل. توفي الكفيل إ. أ. في 13/10/2007. إذا كان هناك دين في تاريخ وفاة الكفيل، يكون الورثة مسؤولين عن هذا الدين بصفتهم ورثة. توقف البنك عن الحساب في 21/01/2009 وهذا لا يلغي مسؤولية الورثة عن الدين في 13/10/2007. يجب على المحكمة تحديد ما إذا كان هناك دين في تاريخ وفاة الكفيل واتخاذ قرار بناءً على ذلك (…) القضية رقم 2015/5386، القرار رقم 2015/16506، تاريخ 09.12.2015

مسؤولية الورثة عن ديون الضرائب المورث

وفقًا للمادة 12 من قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، يكون الورثة مسؤولين عن ديون الضرائب المورث . وهذا يعني أن كل وريث يجب أن يدفع نسبة حصته من ديون الضرائب.

رفض الإرث

إذا رفض الوريث الإرث، فلا يكون مسؤولاً عن ديون الضرائب المورث. يجب أن يتم رفض الإرث خلال ثلاثة أشهر من وفاة المورث.

سداد ديون الضرائب

يمكن للورثة سداد ديون الضرائب نقدًا أو بالتقسيط إلى مصلحة الضرائب. إذا لم يتم سداد الدين، يمكن لمصلحة الضرائب تنفيذ إجراءات الحجز ضد الورثة.

حساب ديون الضرائب

يجب على الورثة طلب حساب ديون الضرائب من مصلحة الضرائب. تقوم مصلحة الضرائب بحساب جميع ديون الضرائب المستحقة حتى تاريخ وفاة المورث وتبليغ الورثة بها.

نقاط يجب على الورثة الانتباه إليها بخصوص ديون الضرائب:

يجب على الورثة التوجه إلى مصلحة الضرائب لمعرفة ديون الضرائب المستحقة على المورث.

يجب على الورثة إنهاء الإجراءات القانونية لرفض الإرث خلال ثلاثة أشهر في حالة رغبتهم في تجنب المسؤولية عن ديون الضرائب.

إذا قبل الورثة الإرث، يجب عليهم وضع خطة لسداد ديون الضرائب.

يجب على الورثة اتخاذ الحذر لتجنب إجراءات الحجز في حالة عدم سداد ديون الضرائب.

(…) في الحالة الفعلية، تم اتخاذ إجراءات متابعة بسبب ديون الضرائب المتعلقة بالفترة 22.6.2003 بعد وفاة المدين. وفقًا للمادة 7 من القانون رقم 6183، لا يمكن اتخاذ إجراءات متابعة باسم شخص متوفى، كما لا يمكن متابعة الورثة الذين رفضوا الإرث. يجب أن يتم النظر في ما إذا كان يجب إجراء التصفية الرسمية للتركة وفقًا للمادة 612 من القانون المدني (…) الغرفة السابعة عشر للقرارات المدنية، القضية رقم 2010/31، القرار رقم 2010/102، تاريخ 19.01.2010

النتيجة

يكون الورثة مسؤولين عن ديون الضرائب المورث بنسبة حصصهم في الإرث. تنتهي هذه المسؤولية برفض الإرث. إذا قبل الورثة الإرث، يكون عليهم سداد ديون الضرائب إلى مصلحة الضرائب. في حالة عدم سداد ديون الضرائب، يمكن لمصلحة الضرائب تنفيذ إجراءات الحجز.

لمزيد من المساعدة أو الاستشارات، يرجى الاتصال بنا.

مسؤولية الورثة عن الديون

Yazıyı paylaşın: