التعويض المادي والمعنوي في الطلاق في تركيا

التعويض المادي والمعنوي في دعوى الطلاق

يمكن أن يحدث الطلاق إما كـ طلاق متنازع أو طلاق بالتراضي. كما أن للطلاق آثار قانونية، فإن له أيضًا نتائج مالية. تم تنظيم طلب التعويض المادي والمعنوي في الطلاق كأحد النتائج المالية للطلاق في قانوننا. يمتلك التعويض المادي والتعويض المعنوي في الطلاق شروطًا مختلفة، ويتطلب توافر بعض الأمور لطلبهما. يجب أولاً اتخاذ قرار بالطلاق وتأكيد هذا القرار بشكل نهائي لظهور طلب التعويض. تعتمد أساسيات التعويض على مبدأ الخطأ. وفقًا لمبدأ الخطأ، الذي يُعد أحد شروط طلب التعويض وأيضًا مهمًا في تحديد مبلغ التعويض، يمكن طلب التعويض فقط من الطرف الذي كان على خطأ. يمكن للطرفين إذا رغبا تنظيم النتائج المالية للطلاق بينهما. على سبيل المثال، يمكن أن تتضمن بروتوكولات الطلاق بالتراضي ترتيبات بشأن التعويض المادي والمعنوي.

ما هو التعويض المادي في دعاوى الطلاق؟

تم تنظيم التعويض المادي كتعويض يُقرره القاضي للطرف الذي يكون بلا خطأ أو الأقل خطأ، والذي يضطر لتحمل الصعوبات والخسائر المادية نتيجة للطلاق الغير عادل. يهدف هذا التعويض إلى تعويض الأضرار المادية التي لحقت بسبب الأحداث التي تسببت في الطلاق. يمكن للطرف الذي يتضرر بفعل الطلاق من أية منافع حالية أو متوقعة، وكان بلا خطأ أو أقل خطأ، طلب تعويض عن هذه الأضرار. يعتمد طلب التعويض المادي في الطلاق على شروط مادية وإجرائية. في سياق الشروط الإجرائية، يجب أن يكون قرار الطلاق قد أصبح نهائيًا.

ما هي شروط طلب التعويض المادي في الطلاق؟

• يجب أن يكون الطرف الذي يطلب التعويض المادي بلا خطأ أو أقل خطأ مقارنة بالطرف الآخر.

لا يتطلب الأمر أن يكون الطرف بلا خطأ بشكل مطلق. يكفي أن يكون الطرف الأقل خطأ مقارنة بالطرف الآخر لتوجيه طلب التعويض المادي. إذا كان الطرفان على نفس الدرجة من الخطأ، فلا يمكن قانونيًا طلب التعويض المادي من بعضهما البعض.

• يجب أن يكون الطرف الذي يُطلب منه التعويض مخطئًا.

كون الشخص الذي يطلب التعويض بلا خطأ أو أقل خطأ مقارنة بالطرف الآخر لا يكفي بحد ذاته. يعتمد طلب التعويض على مبدأ الخطأ، لذا يجب أن يكون الطرف الذي يُطلب منه التعويض مخطئًا. لا يمكن طلب التعويض المادي من شخص لا يُعتبر مخطئًا. ومع ذلك، إذا اتفق الطرفان على النتائج المالية للطلاق في حالة الطلاق بالتراضي، فإن مبدأ الخطأ لن يُؤخذ في الاعتبار هنا. في بعض الأحيان، يمكن للطرفين الاتفاق على دفع التعويض حتى إذا لم يكن هناك خطأ.

• يجب أن يكون الطرف الذي يطلب التعويض قد تضرر.

بالنسبة للتعويض المادي، يعبر الضرر عن الفرق بين الوضع الحالي للثروة والوضع الافتراضي الذي كانت ستكون عليه الثروة لولا الأفعال التي تسببت في الضرر. يجب أن يكون الضرر عادةً غير إرادي. يُعتبر تعويض الضرر المادي إلزاميًا قانونيًا إذا كانت المنافع الحالية أو المتوقعة قد تضررت.
تشمل المنافع الحالية الحقوق والفوائد التي يتيحها الزواج للطرفين. عند انتهاء الزواج، لا يمكن الاستفادة من هذه الحقوق، وبالتالي يمكن طلب التعويض المادي. على سبيل المثال، عادةً ما يعيش الطرفان معًا خلال فترة الزواج، ويوفر كل منهما دعمًا ماليًا للآخر. في حالة انتهاء الزواج، يمكن للطرف الذي لا يتحمل الخطأ أو الأقل خطأ طلب تعويض مادي من الطرف المخطئ لتعويض فقدان هذا الدعم المالي. يُعتبر الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية للطرف الآخر والاستفادة من الحقوق الاجتماعية أيضًا ضمن هذا السياق.
أما بالنسبة للمنافع المتوقعة، فهي تشمل المنافع التي لم تتحقق بعد، ولكن كان من المحتمل تحقيقها إذا استمر الزواج. يمكن أن تكون مثل فقدان المعاش التقاعدي للأرملة، الانفصال عن المشروع العائلي، والفرص المفقودة كأمثلة. كما يُعتبر فقدان صفة الوريث للطرف المطلق من المنافع المتوقعة التي تُثار النقاشات حولها.

• يجب أن يكون هناك علاقة سببية بين الضرر والأحداث التي تسببت في الطلاق.

لا يُحكم بالتعويض المادي إلا إذا تضررت المنافع الحالية أو المتوقعة للشخص بسبب الأحداث التي تسببت في إنهاء الزواج. يمكن للشخص الذي يطلب التعويض أن يتعرض لأضرار بسبب العديد من الأسباب المباشرة أو غير المباشرة، ولكن إذا لم يكن سبب الضرر ناتجًا عن الطلاق، فلا يمكن طلب التعويض.

• يجب أن يطلب الطرف التعويض المادي.

سواء تم تقديم طلب التعويض المادي مع دعوى الطلاق أو مع العريضة المتقابلة، لن يُحكم القاضي بالتعويض من تلقاء نفسه دون طلب. يمكن أيضًا تقديم طلب التعويض المادي شفويًا أثناء الجلسة. يجب أن تكون حذرًا جدًا في تحديد مبلغ التعويض الذي تطلبه. لأن القاضي، كقاعدة عامة، لا يمكنه أن يحكم بمبلغ أكبر مما تطلبه. في هذا السياق، يجب تحديد طلبك بدقة لتجنب فقدان الحق.

كيف يتم حساب الضرر في دعوى التعويض المادي؟

يظهر الضرر نتيجة لتضرر المنافع الحالية أو المتوقعة، ويشكل موضوع دعوى التعويض المادي. كقاعدة عامة، يحدد القاضي الضرر. ويمكنه الاستعانة بخبير إذا رأى ذلك ضروريًا. يجب أن يكون الضرر الذي يحدده القاضي متناسبًا وملائمًا للهدف. يجب الإشارة إلى أن مبلغ التعويض الذي سيتم الحكم به محدود بالضرر المحدد. بعبارة أخرى، لا يمكن للقاضي أن يحكم بتعويض أكبر من الضرر. إذا لم يكن من الممكن تحديد الضرر بشكل رياضي دقيق، يقوم القاضي بتحديد مبلغ التعويض بما يتوافق مع الإنصاف. يتحمل المدعي عبء إثبات الأضرار القابلة للإثبات، أما الأضرار التي لا يمكن إثباتها فتُترك لتقدير القاضي.

كيف يتم تحديد مبلغ التعويض المادي في الطلاق؟

بعد أن يحدد القاضي الضرر، يقوم بتحديد مبلغ التعويض. بالإضافة إلى ذلك، يأخذ في الاعتبار أسباب التخفيض في التعويض في الحالة العملية ويخصمها من المبلغ المحدد. يحدد القاضي مبلغ التعويض وفقًا للإنصاف. على سبيل المثال، في الحالات التي يكون فيها الشخص الذي يطلب التعويض غنيًا جدًا والشخص الذي يطلب منه التعويض ذو دخل منخفض جدًا، يمكن للقاضي أن يحكم بتعويض ملائم وفقًا للإنصاف.
في الممارسة العملية، يتم أخذ العديد من المعايير في الاعتبار عند تحديد مبلغ التعويض، وسنذكر بعضًا منها على سبيل المثال:

• المصالح المتضررة
• درجة خطأ الأطراف
• مدة الزواج
• الوضع الاقتصادي والاجتماعي للأطراف
• المستوى التعليمي للأطراف
• مهن الأطراف
• مدى قابلية التعويض للتنفيذ
• الحالة الصحية والجسدية للأطراف

متى يمكن طلب التعويض المادي؟

هناك مواعيد محددة لطلب التعويض المادي. تختلف هذه المواعيد حسب طريقة طلب التعويض المادي.

• خلال سير دعوى الطلاق، يمكن طلب التعويض المادي في أي مرحلة حتى يصبح قرار الطلاق نهائيًا. بعبارة أخرى، إذا كانت دعوى الطلاق مستمرة، يمكنك طلب التعويض المادي في أي مرحلة قبل صدور قرار الطلاق.
• إذا أصبح قرار الطلاق نهائيًا، يجب رفع دعوى التعويض المادي خلال سنة واحدة. هذه المدة هي مدة التقادم.

كيف يُدفع التعويض المادي؟

يمكن دفع التعويض المحكوم به إما عينيًا أو نقدًا. يتمثل التعويض العيني في إعادة الوضع إلى ما كان عليه، بينما يتمثل التعويض النقدي في تعويض الضرر بالمال. في الممارسة العملية، غالبًا ما يتم استخدام التعويض النقدي في التعويض المادي. يتخذ القاضي القرار بشأن هذا الأمر. يحدد نطاق وطريقة دفع التعويض بناءً على درجة الخطأ وخصائص الحالة الفعلية. عند الحكم بالتعويض النقدي، يمكن الدفع إما دفعة واحدة أو على شكل قسط. إذا تم الحكم بدفع التعويض دفعة واحدة، يُدفع التعويض مرة واحدة وينتهي الأمر. في حال الدفع على شكل قسط، يتم الدفع على فترات محددة. في الممارسة العملية، عادة ما يُدفع شهريًا. يمكن للطرفين الاتفاق على هذا الأمر فيما بينهما.

كيف يتم إيقاف التعويض المادي؟

في الحالات التي يُحكم فيها بدفع التعويض دفعة واحدة، لا يُطرح موضوع إيقاف التعويض بعد دفعه مرة واحدة. في الحالات التي يُحكم فيها بدفع التعويض على شكل قسط، يمكن إيقاف التعويض في بعض الحالات. يمكن إيقاف التعويض المادي تلقائيًا دون اللجوء إلى المحكمة أو بقرار من المحكمة.
كقاعدة عامة، يتم إيقاف التعويض المادي المدفوع على شكل قسط تلقائيًا في الحالات التالية:

1. زواج الدائن مرة أخرى
2. وفاة أحد الأطراف

في بعض الحالات، يمكن طلب إيقاف التعويض المادي من المحكمة. في الحالات التالية، يجب عليك تقديم طلب إلى المحكمة لإيقاف التعويض:

1. إذا كان الدائن يعيش مع شخص آخر دون زواج
2. إذا كان الدائن يعيش حياة غير محترمة

تغيير مبلغ التعويض المادي

لا يمكن تغيير مبلغ التعويض المادي المدفوع دفعة واحدة في وقت لاحق. ومع ذلك، يمكن تغيير مبلغ التعويض المدفوع على شكل قسط في وقت لاحق بواسطة القاضي. في الممارسة العملية، يتم عادة تقديم طلبات لزيادة مبلغ التعويض.
كقاعدة عامة، إذا تغيرت الأوضاع المالية للأطراف أو في الحالات التي يقتضيها الإنصاف، يمكن الحكم بزيادة أو تخفيض مبلغ القسط. يمكن للأطراف طلب تحديد مبلغ التعويض المادي الذي سيتم دفعه في السنوات القادمة.

أسئلة متكررة حول طلب التعويض المادي

• هل يمكن طلب التعويض المادي من الزوج المصاب بمرض عقلي؟

لا، لا يمكن اعتبار الأشخاص المصابين بمرض عقلي مخطئين لأنهم لا يتصرفون بشكل إرادي. ولأن مبدأ الخطأ شرط لطلب التعويض، لا يمكن طلب التعويض من الأشخاص المصابين بمرض عقلي.

• هل يمكن رفع دعوى تعويض مادي بعد الطلاق بالتراضي؟

لا، كقاعدة عامة، يتفق الطرفان على النتائج المالية للطلاق في دعوى الطلاق بالتراضي. إذا اتفق الطرفان على عدم منح التعويض المادي، فلا يمكن لأي من الطرفين تقديم طلب لاحق لهذا الطلب.

• ما هي المحكمة المختصة لنظر دعوى التعويض المادي؟

يمكنك تقديم طلب التعويض المادي أثناء دعوى الطلاق الخاصة بك. ومع ذلك، إذا قدمت طلب التعويض بعد دعوى الطلاق، تكون المحكمة المختصة بناءً على القاعدة العامة للاختصاص هي محكمة الأسرة في مكان إقامة المدعى عليه.

• هل يجب دفع رسوم لدعوى التعويض المادي؟

إذا قدمت طلب التعويض مع دعوى الطلاق الخاصة بك، فلا يلزم دفع رسوم إضافية بخلاف الرسوم المدفوعة لدعوى الطلاق. ومع ذلك، إذا قدمت دعوى التعويض المادي بشكل مستقل عن دعوى الطلاق خلال سنة واحدة، تكون الدعوى خاضعة للرسوم.

التعويض المعنوي في دعوى الطلاق

إحدى النتائج المالية للطلاق هي التعويض المعنوي. كقاعدة عامة، يهدف التعويض المعنوي إلى تعويض الضرر المعنوي. يشمل الضرر المعنوي الأضرار النفسية والجسدية والألم والضيق الذي يعاني منه الشخص نتيجة سلوك غير قانوني. لا يشمل الضرر المعنوي الخسائر المالية أي الأضرار المادية. لذلك، يهدف التعويض المعنوي إلى تخفيف الضرر الموجود ولكنه لا يمكن أن يعوضه بالكامل. يتم الحكم بمبلغ مالي محدد لتخفيف الألم الذي يشعر به الشخص.

ما هي شروط التعويض المعنوي؟

• يجب أن تُنتهك حقوق الشخصية للمدعي.

لقد نص المشرع على أن الشخص الذي يطلب التعويض المعنوي يجب أن تنتهك حقوق الشخصية الخاصة به بسبب الأحداث التي تسببت في الطلاق كشرط قانوني لهذه الدعوى. كقاعدة عامة، يجب أن تتعرض حقوق الشخصية للمدعي، الذي يرفع دعوى التعويض المعنوي، للاعتداء بشكل غير عادل. لا يتطلب الأمر تعرضًا شديدًا، يكفي أن تتعرض الحقوق للانتهاك. يُؤخذ في الاعتبار شدة الانتهاك عند تحديد مبلغ التعويض.
حقوق الشخصية هي القيم التي يمتلكها الشخص بسبب كونه ذاته. هذه الحقوق غير قابلة للتنازل، وغير قابلة للتحويل، وغير قابلة للحجز، ولا تنتقل إلى الآخرين بالوراثة. يتم حماية هذه الحقوق باعتبارها حقوقًا مطلقة تضمنها الدستور.
تشمل حقوق الشخصية الرئيسية:

• كرامة واحترام الشخص
• سمعة الشخص التجارية
• الحياة الخاصة للشخص
• الحياة العائلية للشخص
• سلامة الجسم للشخص
• الحرية الجنسية للشخص
• الحرية الاقتصادية للشخص

 

• يجب أن يكون انتهاك حقوق الشخصية بدرجة تبرر التعويض المعنوي.

كقاعدة عامة، يجب أن يكون الانتهاك بدرجة معينة. المعيار هنا هو أن يكون الألم والمعاناة الحالية قد وصلت إلى درجة تبرر التعويض المعنوي.

• يجب أن يكون الطرف الذي يُطلب منه التعويض مخطئًا.

يعتمد التعويض على مبدأ الخطأ. الشخص غير المخطئ غير ملزم بتعويض الضرر الموجود. في هذا السياق، يُعد كون المدعى عليه مخطئًا أحد أهم الشروط القانونية للتعويض المعنوي. إذا لم يتسبب المدعى عليه في الطلاق بخطأه الخاص، فلا يمكن تحميله مسؤولية تعويض الضرر الناجم عن ذلك.

• يجب أن يكون الطرف الذي يطلب التعويض بلا خطأ أو أقل خطأ.

لا يعني مصطلح “بلا خطأ” أنه بلا خطأ بشكل مطلق. في الغالب، يكون عدم وجود خطأ مطلق مخالفًا لسير الحياة العامة. ومع ذلك، يجب أن يكون الطرف الذي يطلب التعويض أقل خطأ مقارنة بالطرف الآخر. يمكن أن تُعتبر الأفعال التي لا تؤدي بحد ذاتها إلى الطلاق أقل خطأ. حتى لو لم تكن هذه الأفعال قد وقعت، يجب أن يكون الطرف الآخر قد قرر الطلاق.

• يجب أن يكون هناك علاقة سببية بين الضرر المعنوي والطلاق.

كقاعدة عامة، يجب أن تكون الأفعال التي تنتهك حقوق الشخصية ذات صلة بالطلاق. على سبيل المثال، الاعتداء على الزوجة، إهانتها، خيانتها هي أفعال تتسبب في الطلاق وتسبب في نفس الوقت الكآبة وتشكل العلاقة السببية.

• يجب أن يتوفر عنصر عدم الشرعية.

الطلاق بحد ذاته ليس كافيًا لطلب التعويض المعنوي. في بعض الحالات، قد تنهار وحدة الزواج بشكل أساسي، ولكن قد لا يحدث أي شيء في الواقع ينتهك حقوق الشخصية. قد ينفصل الطرفان بسبب الخلافات. في هذه الحالة، لن يكون للطرفين حق في طلب التعويض المعنوي. يجب أن يتوفر عنصر عدم الشرعية لطلب التعويض المعنوي. على سبيل المثال، تطبيق العنف الجسدي، الخيانة الزوجية، إهانة الزوجة هي أفعال غير قانونية.

• يجب أن يكون هناك قرار بالطلاق.

كقاعدة عامة، وفقًا للأحكام العامة، لا يهم إذا كنت متزوجًا أو مطلقًا لرفع دعوى التعويض المعنوي. ومع ذلك، إذا كان لديك طلب تعويض معنوي ناتج عن دعوى الطلاق، يجب أن يكون قد تم الحكم بالطلاق.

• يجب أن يطلب الشخص الذي يطلب التعويض ذلك من المحكمة.

يمكن للقاضي اتخاذ تدابير مؤقتة إذا لزم الأمر حتى في حالة عدم وجود طلب. ومع ذلك، فإن طلب التعويض لا يشمل هذه التدابير. لذلك، لكي يحكم القاضي بالتعويض المعنوي، يجب أن يكون هناك طلب من الشخص الذي يطلب التعويض المعنوي.

كيف يتم طلب التعويض المعنوي في الطلاق؟

يمكنك تقديم طلب التعويض المعنوي بدون دفع رسوم إضافية مع دعوى الطلاق الخاصة بك. يمكن أيضًا تقديم طلب شفوي إلى القاضي. يمكنك أيضًا تقديم الطلب مع العريضة المتقابلة.
الأمور التي يجب مراعاتها في عريضة طلب التعويض المعنوي

1. يجب أن يكون مبلغ ونوع التعويض محددين.

نظرًا لأن القاضي لا يمكنه الحكم بمبلغ أكبر مما تطلبه، فإن تحديد هذا المبلغ بشكل صحيح أمر مهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحدد نوع التعويض الذي تطلبه. على سبيل المثال، يجب أن توضح بوضوح ما إذا كنت تطلب تعويضًا ماديًا أو معنويًا.

1. يجب طلب التعويض المعنوي في غضون الفترة المحددة.

نظرًا لأن الحقوق الناشئة عن الطلاق تسقط بالتقادم بعد سنة واحدة من تأكيد قرار الطلاق، يجب أن تنتبه إلى عنصر المدة إذا كنت ترفع دعوى التعويض المعنوي بشكل منفصل عن دعوى الطلاق. لديك الحق في طلب التعويض المعنوي حتى يصبح قرار الطلاق نهائيًا إذا كانت دعوى الطلاق مستمرة.

كيف يتم تحديد مبلغ التعويض المعنوي في الطلاق؟

كقاعدة عامة، يتم تحديد مبلغ التعويض المعنوي من قبل القاضي بناءً على شدة الأحداث التي تسببت في الطلاق. سيتم النظر في شدة الأحداث، ودرجة الضرر، ونسبة الخطأ. يجب أن يحكم القاضي بمبلغ تعويض يتناسب مع الفعل الذي انتهك حقوق الشخصية.

كيف يُدفع التعويض المعنوي؟

كقاعدة عامة، يتكون التعويض المعنوي من مبلغ معين من المال. لا يمكن دفع هذا المبلغ بعملة أجنبية. يجب تحديده بالعملة المحلية. الاستثناء لهذا هو إذا اتفق الطرفان على دفع التعويض بعملة أجنبية في حالة الطلاق بالتراضي. يختلف التعويض المعنوي عن التعويض المادي، حيث يمكن دفعه دفعة واحدة فقط. وبالتالي، لا يمكن دفعه على شكل أقساط. بمجرد دفع التعويض، لا يمكن تقديم طلبات لتغيير مبلغ التعويض، أي زيادته أو تقليله.

هل يمكن طلب التعويض المعنوي من أطراف ثالثة بسبب الطلاق؟

هذا الموضوع موضع نقاش في الفقه. في دعاوى الطلاق الناتجة عن الزنا على وجه الخصوص، يرغب الزوج المخدوع في طلب تعويض معنوي من الشخص الثالث الذي قام بعلاقة مع شريكه. يعتقد بعض الكتاب أنه يمكن طلب التعويض المعنوي من الطرف الثالث إذا استمر هذا الطرف في العلاقة بعلم أنه يتعامل مع شخص متزوج. ومع ذلك، يُعتقد بشكل شائع في الممارسة العملية أنه لا يمكن طلب التعويض المعنوي من الأطراف الثالثة بسبب الطلاق. يجب الإشارة إلى أنه حتى إذا لم يتم تقديم طلب تعويض معنوي بسبب الطلاق، يظل الحق في رفع دعوى تعويض معنوي قائمًا وفقًا للأحكام العامة.

أسئلة متكررة حول التعويض المعنوي في دعوى الطلاق

• هل يمكن طلب التعويض المعنوي إذا كان كلا الطرفين مخطئين؟

لا، كقاعدة عامة، يجب أن يكون الطرف الذي يُطلب منه التعويض أقل خطأ مقارنة بالطرف الآخر أو بلا خطأ. لا يُحكم بالتعويض المعنوي في الحالات التي يكون فيها الطرفان متساويين في الخطأ.

• هل تؤخذ الأحداث التي وقعت قبل الزواج في الاعتبار عند تحديد الخطأ؟

لا، يتم أخذ الأحداث التي وقعت بعد الزواج فقط في الاعتبار عند تحديد الخطأ.

• هل يمكن رفع دعوى تعويض معنوي ضد الزوج السابق بعد الطلاق لانتهاكه حقوق الشخصية؟

لا يتم أخذ الأحداث التي وقعت قبل أو بعد الطلاق في الاعتبار عند طلب التعويض المعنوي الناجم عن الطلاق.

• هل يمكنني طلب التعويض المعنوي نيابة عن ابنتي؟

نظرًا لأن حقوق الشخصية المتعلقة بالتعويض المعنوي هي حقوق شخصية بحتة، يجب أن تكون الدعوى مقدمة من الشخص الذي انتهكت حقوقه.

• هل يمكن طلب الفائدة على التعويض المعنوي؟

لكي يُحكم بالفائدة على التعويض المعنوي، يجب أن يتم طلبها أولاً. يمكن تطبيق الفائدة القانونية بعد ذلك. لمزيد من المعلومات التفصيلية، يمكنك التواصل مع محامي الطلاق.

• ما هي المحكمة المختصة لنظر دعوى التعويض المعنوي في الطلاق؟

إذا قدمت طلب التعويض المعنوي مع دعوى الطلاق، تكون المحكمة المختصة هي محكمة الأسرة في مكان إقامة أحد الزوجين أو المحكمة التي كان الزوجان يقيمان فيها معًا لمدة 6 أشهر قبل رفع دعوى الطلاق. إذا قدمت طلب التعويض المعنوي بشكل منفصل عن دعوى الطلاق، تكون المحكمة المختصة هي محكمة الأسرة في مكان إقامة المدعى عليه بناءً على القاعدة العامة للاختصاص.

• هل يجب طلب التعويض المعنوي بشكل منفصل عن التعويض المادي؟

شروط التعويض المادي والمعنوي مختلفة. ومع ذلك، إذا كانت الشروط متوفرة لكليهما، يمكنك طلب التعويض المادي والمعنوي معًا، أو يمكن تقديمهما في دعاوى منفصلة.

لمزيد من التفاصيل حول التعويض المادي والمعنوي في دعاوى الطلاق، يمكنك التواصل معنا عبر صفحة الاتصال.

اقتباسات من قرارات قضائية

• “… تتعلق الدعوى بطلب تعويض الأضرار المادية والمعنوية الناجمة عن قيام المحامي المدعى عليه بتقديم دعوى طلاق نيابة عن المدعية دون طلب التعويض، النفقة، الحلي والأشياء الأخرى بعد عزل المدعية له من الوكالة. رأت المحكمة أن المدعية قدمت شكوى جنائية ضد المحامي المدعى عليه في 28.11.2012، وعلمت بالضرر في ذلك التاريخ، وبناءً على ذلك، تم رفض الدعوى نظرًا لرفعها بعد انقضاء مدة التقادم البالغة سنة واحدة وفقًا للمادة 40 من قانون المحاماة…” (الدائرة القانونية 2020/12208 E. , 2021/11891 K.)
• “من الأدلة التي تم جمعها، تبين أن الرجل المدعى عليه قد استخدم العنف الجسدي ضد زوجته، وأهانها، وطردها من المنزل، وأن المرأة المدعية قد أمضت وقتًا طويلًا على الإنترنت دون أداء واجباتها الزوجية، وتبين أن الرجل المدعى عليه كان على خطأ أكبر في الأحداث التي تسببت في الطلاق. بناءً على ذلك، تم التحقق من أن المرأة المدعية لم تكن متساوية في الخطأ. ونتيجة لذلك، تم تلبية شروط المادتين 174/1-2 من القانون المدني التركي لصالح المرأة المدعية. لذلك، كان يجب الحكم بمبلغ مناسب من التعويض المادي والمعنوي (المادة 174/1-2 من القانون المدني التركي) لصالح المرأة المدعية، ولم يكن رفض الطلب بناءً على خطأ في تحديد الخطأ صحيحًا.” (الدائرة العامة القانونية 2017/2718 E. , 2021/714 K.)
• “وفقًا للمادة 174 من القانون المدني التركي، يمكن الحكم بالتعويض المادي والمعنوي نتيجة الطلاق إذا انتهى الزواج بالطلاق. نظرًا لأن وحدة الزواج لم تنتهي بالطلاق، بل بوفاة المدعي في 04.06.2010، فإن الحكم بالتعويض المادي والمعنوي لصالح والدي المدعي المتوفى بموجب المادة 174/1-2 من القانون المدني التركي يعتبر غير قانوني.” (الدائرة القانونية 2011/16598 E., 2011/15889 K.)
• “في الأحداث التي تسببت في انهيار وحدة الزواج بشكل أساسي، كانت المرأة المدعية، التي لم تهتم بمرض زوجها، متساوية في الخطأ. لا يُحكم بالتعويض المادي والمعنوي لصالح الزوج المتساوي في الخطأ. لم تتوفر شروط المادة 174 من القانون المدني التركي. كان يجب رفض طلبات التعويض للمرأة المدعية، ولم يكن قبولها صحيحًا.” (الدائرة العامة القانونية 2010/2 E., 2010/329 K.)

اقتباسات من قرارات قضائية

• “الأطراف متساوون في الخطأ. لا يمكن الحكم بالتعويض المعنوي لصالح الزوج المتساوي في الخطأ في الأحداث التي تسببت في الطلاق. لم تتوفر شروط المادة 174/2 من القانون المدني التركي لصالح الرجل. لذلك، كان يجب رفض طلب التعويض المعنوي للرجل، ولم يكن الحكم بالتعويض المعنوي لصالحه بناءً على خطأ في تحديد الخطأ صحيحًا…” (الدائرة القانونية 2021/6790 E. , 2021/8390 K.)
• بالنظر إلى الوضع الاقتصادي والاجتماعي للأطراف، ودرجة الخطأ في الأحداث التي تسببت في الطلاق، وقوة العملة، والمصالح الحالية والمتوقعة التي تم انتهاكها نتيجة الاعتداء على حقوق الشخصية، فإن مبلغ التعويض المعنوي الذي تم تحديده لصالح المرأة المدعى عليها والمدعية قليل. يجب أخذ مبدأ الإنصاف في المادة 4 من القانون المدني التركي والمادة 50 و51 من قانون الالتزامات التركي في الاعتبار، وتحديد مبلغ مناسب من التعويض المعنوي (المادة 174/2 من القانون المدني التركي).” (الدائرة القانونية 2021/6614 E. , 2021/8235 K.)
• بناءً على الوضع الاقتصادي والاجتماعي للأطراف، وقوة العملة، وحقوق الشخصية، وخصوصًا خطورة الاعتداء على وحدة الأسرة، وتبين أن الطرف الذي يطلب التعويض المعنوي لم يكن على خطأ كبير أو متساوٍ في الخطأ في الأحداث التي تسببت في الطلاق، فإن مبلغ التعويض المعنوي الذي تم الحكم به لصالح المرأة المدعية قليل. يجب أخذ مبدأ الإنصاف في المادة 4 من القانون المدني التركي والمادة 50 و51 من قانون الالتزامات التركي في الاعتبار، وتحديد مبلغ مناسب من التعويض المعنوي (المادة 174/2 من القانون المدني التركي).” (الدائرة القانونية 2021/6471 E. , 2021/8232 K.)

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.