الدعوى القضائية للتسوية في الإرث في القانون التركي

ما هو التسوية في الإرث؟

قضية التسوية في الإرث تتعلق بإضافة بعض الممتلكات التي منحها المورث لورثته الشرعيين بدون مقابل إلى التركة، حيث أن الممتلكات الموجودة عند الوفاة ليست محصورة فقط بالموجودة وقت الوفاة. هذه المؤسسات منظمة لأن بعض الورثة قد يكونون في وضع اقتصادي أفضل من غيرهم، مما يخل بتوازن العدالة بين الورثة. تعتمد مؤسسة التسوية على اعتقاد أن المورث يحب جميع أبنائه بالتساوي ولا يرغب في معاملتهم بظلم.

عند النظر في حماية إرادة المورث، يمكن أن يكون هناك احتمال لرغبته في ترك المزيد من الممتلكات لبعض ورثته الشرعيين. في هذه الحالة، يمكن للمورث إجراء منح دون أن يتضرر نصيب الورثة الشرعيين من الاحتفاظ بالنصيب المشروع لهم. الشروط اللازمة لهذه المنح موضحة أدناه بالتفصيل.

التسوية القانونية في الإرث

كما ذكر أعلاه، فإن التزام التسوية يختلف بين ورثة المورث من الأحفاد وبين الورثة الشرعيين الآخرين. منح المورث لأحفاده بدون مقابل مثل الصداق أو رأس المال التأسيسي أو نقل الممتلكات أو إبراء من الديون تعتبر خاضعة للتسوية ما لم يحدد المورث خلاف ذلك. يمثل الالتزام بالتسوية القانونية استثناءً للقاعدة المستندة إلى الاعتقاد بأن المورث يحب جميع أبنائه بالتساوي.

التسوية الإرادية في الإرث

لم يتم إلزام ورثة المورث الشرعيين من غير الأحفاد بقاعدة إلزامية للتسوية. هذا ينشأ من اختلاف المحبة لدى المورث بين الأحفاد وبقية الورثة الشرعيين. إذا قام المورث بإجراء منح بدون مقابل للورثة الشرعيين الآخرين، فهذا يعتبر اختياراً إرادياً. ومع ذلك، في حالة وجود إعلان واضح من المورث بأن المنح خاضع للتسوية، فإنه يجب أن يتم التسوية.

الفرق بين التخفيض والتسوية في الإرث

التسوية في الإرث تعني إعادة الممتلكات التي حصل عليها الورثة الشرعيون من المورث بدون مقابل إلى التركة لتحقيق التوازن.

بينما التخفيض يتعلق بإعادة تقليل نسبة المنح التي تتجاوز النصيب المشروع للورثة الشرعيين، سواء كانت من خلال تصرفات ترتبط بالوفاة أو منح بدون مقابل.

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل دعوى التخفيض في مقالتنا من هنا.

ما هي شروط التسوية في الإرث؟

قيام المورث بمنح بدون مقابل في حياته

تسوية الإرث تكون ممكنة فقط إذا كانت المنحة تمت خلال حياة المورث. المنح بين الأحياء تشمل التبرعات والهبات.

في حالات الوصايا أو التبرعات المرتبطة بالوفاة، حتى إذا كانت تمت خلال حياة المورث، فإن قيمة الممتلكات لا تنتقل من التركة إلا بعد الوفاة، لذا لا يتم تطبيق التسوية عليها. في هذه الحالة، يمكن أن يكون هناك دعوى تخفيض من هنا.

إجراء منح بدون مقابل

تسوية الإرث تنطبق فقط على المنح التي تمت بدون مقابل، حيث يتم تقديم ممتلكات دون الحصول على أي تعويض. تشمل الأمثلة على المنح بدون مقابل التبرعات، المهر، رأس المال التأسيسي، والإبراء من الديون.

المنح لصالح الورثة الشرعيين

التسوية في الإرث تكون ممكنة فقط في حالة المنح التي تمت لصالح الورثة الشرعيين. الورثة المعينون بوصية ودائنو الوصية لا يخضعون لالتزام التسوية.

المنح ضمن نصيب الورثة الشرعيين

المنح التي تُخضع للتسوية تعتبر جزءًا من نصيب الورثة الشرعيين، وتعتبر كذلك إذا أعرب المورث عن نيته في هذا الاتجاه. المهم هو أن يكون المتلقي للمنحة وريثًا شرعيًا وقت الوفاة.

المنح من ممتلكات المورث

التسوية تشمل المنح التي تقلل من قيمة التركة، لضمان عدم انتهاك حقوق الورثة الآخرين.

الأصول التي تشملها التسوية في الإرث

تشمل التسوية في الإرث أنواعًا معينة من المنح المنصوص عليها في القانون، ويمكن أن تشمل منحًا مشابهة.

المهر

تشمل المنح التي تُعطى للأحفاد عند الزواج لدعم حياتهم الزوجية، مثل المال، المنزل، والأثاث.

رأس المال التأسيسي

يُمنح لإنشاء مشروع أو استمراريته، مثل المال أو الممتلكات الضرورية.

نقل الممتلكات

تشمل نقل الممتلكات بما في ذلك الديون، حيث تُحسب قيمة المنحة بعد خصم الديون.

الإبراء من الديون

تشمل الإبراء من الديون النقدية أو التزامات أخرى.

تكاليف التعليم والتدريب

تشمل التكاليف التي تتجاوز الحدود المعتادة ما لم يعرب المورث عن خلاف ذلك.

الهدايا وتكاليف الزواج

الهدايا المعتادة وتكاليف الزواج لا تخضع للتسوية، ما لم تتجاوز الحدود المعتادة.

دعوى التسوية في الإرث

رغم تنظيم التسوية في الإرث بموجب القانون، إلا أن الأحكام المتعلقة بدعوى التسوية لم يتم صياغتها بشكل مفصل.

أطراف دعوى التسوية في الإرث

الورثة الشرعيون ملزمون بإعادة المنح التي حصلوا عليها لتحقيق التسوية. تشمل الدعوى المدعين والمدعى عليهم من الورثة الشرعيين.

يجب أن يكون للورثة الشرعيين صفة شرعية وقت وفاة المورث، وألا يكونوا قد فقدوا هذه الصفة نتيجة للحرمان من الإرث أو التنازل عنه.

الأحفاد

الأحفاد ملزمون بالتسوية إلا إذا أعرب المورث عن خلاف ذلك. تشمل الأحفاد أبناء وأحفاد وأبناء الأحفاد.

الورثة الشرعيون الآخرون

الورثة الشرعيون الآخرون يكونون ملزمين بالتسوية إذا أعرب المورث عن ذلك بوضوح. تشمل الورثة الشرعيين الآخرين الزوج الباقي والأقارب من الدرجة الثانية والثالثة.

عبء الإثبات في دعوى التسوية

يجب على الأحفاد إثبات أن المنح التي حصلوا عليها لا تخضع للتسوية، بينما يجب على الورثة الشرعيين الآخرين إثبات أن المنح التي حصلوا عليها تخضع للتسوية.

المحكمة المختصة بدعوى التسوية في الإرث

المحكمة المختصة هي محكمة الحقوق العامة، نظراً لعدم وجود محكمة خاصة للتسوية. تُنظر الدعاوى في محكمة المكان الأخير لإقامة المورث.

مدة التقادم لدعوى التسوية في الإرث

تبدأ مدة التقادم لدعوى التسوية بعد اكتمال توزيع الإرث وتستمر لمدة عشر سنوات.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.