جدول الحد الأدنى لأتعاب المحاماة لعام 2026 في تركيا
نشرت نقابة المحامين التركية (TBB) جدول الحد الأدنى لأتعاب المحاماة لعام 2026 في الجريدة الرسمية، مما أدى إلى زيادات كبيرة في رسوم الخدمات القانونية في جميع أنحاء تركيا. يعكس هذا التحديث الشامل الظروف الاقتصادية الحالية ويضع معايير جديدة لتعويضات المحامين في النظام القانوني التركي.
معدلات الزيادة العامة
ينفذ التعريف الجديد، المنشور في الجريدة الرسمية، زيادة متوسطها 36.15% للرسوم الثابتة. بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة شريحة جديدة بنسبة 13% إلى القسم الثالث الذي يحدد رسوم التعريفة النسبية. تعمل هذه اللائحة على تكييف قيمة الخدمات القانونية مع الظروف الاقتصادية الحالية في تركيا.
ملاحظة هامة: هذه الرسوم هي الحد الأدنى القانوني لأتعاب المحامين في تركيا. يُحظر قانونيًا على المحامين الأتراك طلب رسوم أقل من تلك المحددة في جدول الأتعاب هذا. في الممارسة العملية، غالبًا ما تكون الرسوم الفعلية أعلى من هذه الحدود الدنيا.
الاستشارات القانونية والخدمات القانونية الأخرى
1 – الاستشارة الشفوية والكتابية
الاستشارة في المكتب:
- رسوم الاستشارة للساعة الأولى: 4,000 ليرة تركية (حوالي 95 دولارًا أو 82 يورو)
- كل ساعة إضافية: 1,800 ليرة تركية (43 دولارًا أو 37 يورو)
الاستشارة في الموقع:
- رسوم الساعة الأولى: 7,000 ليرة تركية (166 دولارًا أو 144 يورو)
- كل ساعة إضافية: 3,500 ليرة تركية (83 دولارًا أو 72 يورو)
الاستشارة الكتابية:
- رسوم الساعة الأولى: 7,000 ليرة تركية (166 دولارًا أو 144 يورو)
- كل ساعة إضافية: 3,500 ليرة تركية (83 دولارًا أو 72 يورو)
2 – صياغة العرائض والمستندات
بموجب القانون التركي، تكون رسوم إعداد المستندات كما يلي:
- صياغة العرائض والإخطارات والإنذارات والاحتجاجات: 6,000 ليرة تركية (142 دولارًا أو 124 يورو)
- إعداد عقود الإيجار والمستندات المماثلة: 8,000 ليرة تركية (190 دولارًا أو 165 يورو)
- صياغة النظام الأساسي واللوائح وعقود الميراث والوصايا وسندات الوقف والمستندات المماثلة: 32,000 ليرة تركية (760 دولارًا أو 659 يورو)
- عقود تأسيس الشركات ونقل الشركات ودمجها والمعاملات التجارية ذات الصلة: 21,000 ليرة تركية (499 دولارًا أو 432 يورو)
3 – خدمات الوساطة
في تركيا، عندما تنتهي أنشطة الوساطة بعدم التوصل إلى اتفاق، تكون الرسوم لممثلي الأطراف 8,000 ليرة تركية (190 دولارًا أو 165 يورو).
المساعدة القانونية في متابعة الأعمال
يتقاضى المحامون الأتراك الرسوم التالية لمختلف المسائل التجارية:
- توثيق الحالات، وتحصيل المدفوعات، أو الحصول على نسخ من المستندات: 6,000 ليرة تركية (142 دولارًا أو 124 يورو)
- المعاملات المتعلقة بإنشاء أو تحديد أو تسجيل أو نقل أو تعديل أو إنهاء أو حماية الحقوق: 12,000 ليرة تركية (285 دولارًا أو 247 يورو)
- كل مساعدة قانونية مقدمة للبنوك والمؤسسات المالية والكيانات المماثلة بموجب عقود دائمة لإنشاء الرهن العقاري وإلغائه: 3,000 ليرة تركية (71 دولارًا أو 62 يورو)
- التوقيع على عقود تأسيس الشركات ومتابعة الإجراءات ذات الصلة للكيانات القانونية التجارية: 60,000 ليرة تركية (1,425 دولارًا أو 1,235 يورو)
- المعاملات المتابعة في لجان التسوية الضريبية: 24,000 ليرة تركية (570 دولارًا أو 494 يورو)
الولايات القضائية الدولية
بالنسبة للقضايا في المحاكم الدولية تحت الولاية القضائية التركية:
- الإجراءات بدون جلسات استماع: 110,000 ليرة تركية (2,612 دولارًا أو 2,265 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 200,000 ليرة تركية (4,749 دولارًا أو 4,118 يورو)
لجان التحكيم الاستهلاكية
الحد الأدنى للرسوم للمساعدة القانونية المقدمة للجان التحكيم الاستهلاكية الإقليمية والمحلية ولجان تحكيم أسواق الفواكه والخضروات في تركيا هو 7,000 ليرة تركية (166 دولارًا أو 144 يورو).
رسوم المحامين المتعاقدين في تركيا
1 – المحامون المتعاقدون الإلزاميون
- الرسوم الشهرية للمحامين المتعاقدين الإلزاميين في التعاونيات السكنية (وفقًا للمادة 35 من قانون المحاماة التركي): 27,000 ليرة تركية (641 دولارًا أو 556 يورو)
- الرسوم الشهرية للمحامين المتعاقدين الإلزاميين في الشركات المساهمة: 45,000 ليرة تركية (1,068 دولارًا أو 927 يورو)
2 – الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون
رسوم المحاماة الشهرية المستحقة من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين: 33,000 ليرة تركية (783 دولارًا أو 679 يورو)
3 – المؤسسات العامة
رسوم المحاماة الشهرية المستحقة من المؤسسات والهيئات العامة في تركيا: 33,000 ليرة تركية (783 دولارًا أو 679 يورو)
الرسوم الثابتة في المحاكم والهيئات القضائية
1 – الأوامر التحفظية وإجراءات الحجز
- الإجراءات بدون جلسات استماع للحجز التحفظي والأمر التحفظي والحفاظ على الأدلة (عندما لا تكون جزءًا من قضية جارية): 10,000 ليرة تركية (237 دولارًا أو 206 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 12,500 ليرة تركية (297 دولارًا أو 257 يورو)
2 – قضايا الشراكة والتقسيم
- متابعة المعاملات في مكاتب البيع لحل الشراكة: 18,000 ليرة تركية (427 دولارًا أو 371 يورو)
- قضايا حل الشراكة والتقسيم: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
3 – المحاكم الضريبية
في المحاكم الضريبية التركية:
- الإجراءات بدون جلسات استماع: 30,000 ليرة تركية (712 دولارًا أو 618 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
4 – محاكم المستهلكين
في محاكم المستهلكين التركية:
- قضايا تعديل أقساط القروض أو الفوائد: 20,000 ليرة تركية (475 دولارًا أو 412 يورو)
- قضايا المستهلكين العامة: 22,500 ليرة تركية (534 دولارًا أو 463 يورو)
مكاتب التنفيذ والإفلاس
تتطلب إجراءات التنفيذ والإفلاس التركية الرسوم التالية:
- إجراءات مكتب التنفيذ: 9,000 ليرة تركية (214 دولارًا أو 185 يورو)
- إجراءات محكمة التنفيذ: 11,000 ليرة تركية (261 دولارًا أو 226 يورو)
- دعاوى محكمة التنفيذ وإجراءات جلسات الاستماع: 18,000 ليرة تركية (427 دولارًا أو 371 يورو)
- إجراءات التنفيذ المتعلقة بالإخلاء: 20,000 ليرة تركية (475 دولارًا أو 412 يورو)
- المسائل الجنائية في محاكم التنفيذ: 15,000 ليرة تركية (356 دولارًا أو 309 يورو)
- الاعتراضات على تنفيذ الأحكام والأوامر التحفظية المتعلقة بتسليم الطفل وإقامة علاقات شخصية مع الأطفال: 16,000 ليرة تركية (380 دولارًا أو 329 يورو)
المحاكم المدنية في تركيا
1 – محاكم الدرجة الأولى
- إجراءات مرحلة التحقيق الجنائي: 11,000 ليرة تركية (261 دولارًا أو 226 يورو)
- القضايا في محاكم الصلح المدنية التركية: 30,000 ليرة تركية (712 دولارًا أو 618 يورو)
- القضايا في محاكم الصلح الجزائية ومحاكم التنفيذ: 18,000 ليرة تركية (427 دولارًا أو 371 يورو)
- القضايا في محاكم الدرجة الأولى: 45,000 ليرة تركية (1,068 دولارًا أو 927 يورو)
- القضايا في محاكم الملكية الفكرية والصناعية: 55,000 ليرة تركية (1,306 دولارًا أو 1,132 يورو)
2 – المحاكم الجنائية
في نظام العدالة الجنائية التركي:
- قضايا المحاكم الجنائية الثقيلة: 65,000 ليرة تركية (1,543 دولارًا أو 1,339 يورو)
- قضايا محاكم الأحداث: 45,000 ليرة تركية (1,068 دولارًا أو 927 يورو)
- قضايا المحاكم الجنائية الثقيلة للأحداث: 65,000 ليرة تركية (1,543 دولارًا أو 1,339 يورو)
3 – مجالس التأديب العسكرية
القضايا المتابعة في مجالس التأديب وفقًا لقانون الخدمة العسكرية في تركيا: 27,000 ليرة تركية (641 دولارًا أو 556 يورو)
القضاء الإداري
في المحاكم الإدارية التركية والمحاكم الضريبية:
- الإجراءات بدون جلسات استماع: 30,000 ليرة تركية (712 دولارًا أو 618 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
المحاكم العليا والمحاكم الإقليمية
1 – المحاكم الإقليمية
- القضايا من الدرجة الأولى في المحاكم الإقليمية للعدل والمحاكم الإدارية الإقليمية: 35,000 ليرة تركية (831 دولارًا أو 721 يورو)
- الاستئنافات بجلسة استماع واحدة: 22,000 ليرة تركية (522 دولارًا أو 453 يورو)
- الاستئنافات بجلسات استماع متعددة أو تحقيقات تتطلب حضور المحامي: 42,000 ليرة تركية (997 دولارًا أو 865 يورو)
2 – ديوان المحاسبة (Sayıştay)
في ديوان المحاسبة التركي:
- محاكمات الحسابات بدون جلسات استماع: 34,000 ليرة تركية (807 دولارًا أو 700 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 65,000 ليرة تركية (1,543 دولارًا أو 1,339 يورو)
3 – محكمة النقض (Yargıtay)
- القضايا من الدرجة الأولى في محكمة النقض: 65,000 ليرة تركية (1,543 دولارًا أو 1,339 يورو)
- جلسات الاستماع للاستئنافات في محكمة النقض ومجلس الدولة وديوان المحاسبة: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
4 – مجلس الدولة (Danıştay)
في مجلس الدولة التركي:
- القضايا من الدرجة الأولى بدون جلسات استماع: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
- الإجراءات مع جلسات الاستماع: 65,000 ليرة تركية (1,543 دولارًا أو 1,339 يورو)
5 – محكمة تنازع الاختصاص
القضايا في محكمة تنازع الاختصاص: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
6 – المحكمة الدستورية
في المحكمة الدستورية التركية:
- القضايا التي يتم فحصها كمحكمة عليا: 120,000 ليرة تركية (2,849 دولارًا أو 2,471 يورو)
- الطلبات الفردية بدون جلسات استماع: 40,000 ليرة تركية (950 دولارًا أو 824 يورو)
- الطلبات الفردية مع جلسات الاستماع: 80,000 ليرة تركية (1,899 دولارًا أو 1,647 يورو)
- القضايا والإجراءات الأخرى: 90,000 ليرة تركية (2,137 دولارًا أو 1,853 يورو)
التعريفة النسبية – القضايا ذات القيمة النقدية
تتضمن التعريفة المنشورة في الجريدة الرسمية تغييرات كبيرة في شرائح الرسوم النسبية للمساعدة القانونية التي تتضمن مطالبات نقدية أو قضايا يمكن تقييمها نقديًا. تم إعادة تنظيم تعريفة 2025، التي كانت تحتوي على 10 شرائح، لعام 2026 مع إضافة شريحة جديدة بنسبة 13%:
شرائح التعريفة النسبية لعام 2026:
- أول 600,000 ليرة تركية (14,245 دولارًا أو 12,353 يورو): 16%
- الـ 600,000 ليرة تركية التالية: 15%
- الـ 1,200,000 ليرة تركية التالية (28,489 دولارًا أو 24,706 يورو): 14%
- الـ 1,200,000 ليرة تركية التالية: 13% (شريحة جديدة)
- الـ 1,800,000 ليرة تركية التالية (42,734 دولارًا أو 37,059 يورو): 11%
- الـ 2,400,000 ليرة تركية التالية (56,978 دولارًا أو 49,412 يورو): 8%
- الـ 3,000,000 ليرة تركية التالية (71,223 دولارًا أو 61,765 يورو): 5%
- الـ 3,600,000 ليرة تركية التالية (85,468 دولارًا أو 74,118 يورو): 3%
- الـ 4,200,000 ليرة تركية التالية (99,713 دولارًا أو 86,471 يورو): 2%
- ما يزيد عن 18,600,000 ليرة تركية (441,624 دولارًا أو 383,018 يورو): 1%
عن المحامي أوزان صويلو
المحامي أوزان صويلو هو مدير مكتب صويلو للمحاماة ومسجل في نقابة المحامين التركية (TBB) ونقابة محامي إسطنبول.
عنوان المكتب: Bulgurlu Mah. Karlıdere Cad. Toygar Sitesi. No:14/4 Üsküdar/İstanbul
الهاتف: 73 75 430 537 90+
البريد الإلكتروني: sylhukuk@gmail.com
للمزيد من المساعدة أو الاستشارة في هذا الأمر، يمكنك الاتصال بنا.
جدول الحد الأدنى لأتعاب المحاماة لعام 2026 في تركيا