جريمة تعاطي المخدرات في تركيا
“شراء أو قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي أو استخدام المواد المخدرة أو المنشطة (المادة 191 من قانون العقوبات التركي)”
في هذا المقال، سنناقش جريمة استخدام المواد المخدرة، جريمة شراء المواد المخدرة أو المنشطة، وجريمة قبول أو حيازة المواد المخدرة والإجراءات القانونية المرتبطة بها.
في القانون الجنائي التركي، تم تنظيم الجرائم المتعلقة بالمخدرات بشكل مفصل في المادة 191 وما يليها من قانون العقوبات التركي. بالإضافة إلى ذلك، تم إعادة النظر في هذا التنظيم مع المادة 68 من قانون تعديل بعض القوانين مع قانون العقوبات التركي رقم 6545 في عام 2014.
ومع ذلك، يظهر تغيير ملحوظ في عنوان المادة في هذا التنظيم الجديد. يتم التعبير عن عنوان المادة على النحو التالي: “شراء، قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي أو استخدام المواد المخدرة أو المنشطة”. في ظل هذا العنوان، يكمن الهدف الأساسي للتنظيم الجديد في شمول استخدام المواد المخدرة أو المنشطة ضمن نطاق الجريمة وفرض العقوبة عليه.
كم سنة يسجن الشخص الذي يتعاطى المخدرات؟
مع التنظيم الجديد، الشخص الذي يشتري أو يقبل أو يحتفظ بالمواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي، بالإضافة إلى الأفراد الذين يتعاطون المواد المخدرة أو المنشطة، سيتم معاقبتهم بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات.
علاوة على ذلك، يتميز التنظيم الجديد بميزة مهمة أخرى وهي إمكانية تأجيل رفع الدعوى العامة لمدة خمس سنوات دون البحث عن القيود والشروط الواردة في المادة 171 من قانون الإجراءات الجنائية.
بالإضافة إلى ذلك، مع إدخال هذا الاحتمال، تم منح النائب العام سلطة الحكم بتدبير المراقبة القضائية للشخص الذي ارتكب الجريمة، وفي حالة الضرورة، إمكانية إبقاء المشتبه به تحت العلاج. وبهذا، تم اتخاذ خطوة مهمة نحو إعادة تأهيل الأفراد الذين ارتكبوا الجرائم وإعادة دمجهم في المجتمع.
المواد الفرعية للمادة 191 هي كالتالي:
كم مدة عقوبة تعاطي المخدرات وفقاً للقانون التركي؟
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
وفقًا للمادة 191/1 من قانون العقوبات التركي، يتم معاقبة جريمة تع
اطي المواد المخدرة أو المنشطة بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات. ومع ذلك، تنص المواد 51 و50 من قانون العقوبات التركي على عقوبات بديلة مثل تأجيل العقوبة أو تحويلها إلى غرامة مالية.
إذا كانت العقوبة المقررة سنتين أو أقل، يمكن تأجيل العقوبة وفقًا للمادة 51 من قانون العقوبات التركي. أيضًا، إذا كانت مدة العقوبة سنة أو أقل، يمكن تحويل العقوبة إلى غرامة مالية أو عقوبات بديلة أخرى وفقًا للمادة 50 من نفس القانون.
لكي يتم تقييم الجريمة ضمن نطاق المادة 191 من قانون العقوبات التركي، يجب أن تكون المواد المخدرة أو المنشطة قد تم شراؤها فقط لأغراض الاستخدام الشخصي. إذا كان الجاني قد اشترى المواد المخدرة أو المنشطة لأي غرض آخر بخلاف الاستخدام الشخصي، فإن هذا السلوك يدخل ضمن جريمة شراء المواد المخدرة لأغراض تجارية وفقًا للمادة 188 من قانون العقوبات التركي.
غالبًا ما يكون تصريح الجاني بأنه ارتكب جريمة استخدام المواد المخدرة (المادة 191/1) محاولة لتجنب تهمة حيازة المواد المخدرة لأغراض تجارية (المادة 188). لذلك، من الضروري فحص دفاع الجاني بدقة من هذا المنظور.
تحذير: تقبل محكمة الاستئناف التركية بأن كمية المواد المخدرة أو المنشطة المستوردة أو المصدرة قليلة جدًا وأن الغرض منها هو الاستخدام الشخصي، وبالتالي، يعتبر استيراد أو تصدير كمية تكفي للاستخدام الشخصي جريمة حيازة المواد المخدرة للاستخدام الشخصي بموجب المادة 191 من قانون العقوبات التركي، وليس جريمة استيراد أو تصدير المواد المخدرة بموجب المادة 188 من نفس القانون.
في قرار آخر، قضت محكمة الاستئناف التركية بأن عملية تحويل نبات القنب إلى مسحوق الحشيش بواسطة التجفيف والتفتيت لا تتطلب تقنيات معقدة ولا تغير التركيب الكيميائي للمادة، وبالتالي لا يمكن اعتبارها تصنيعًا للمخدرات (10. CD., 21.05.1992, 1992/5557-6015).
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
تأجيل الدعوى العامة (المادة 191/2):
في التحقيقات الناشئة عن الجريمة، يمكن تأجيل رفع الدعوى العامة ضد المشتبه به لمدة خمس سنوات دون البحث عن الشروط الواردة في المادة 171 من قانون الإجراءات الجنائية. خلال فترة التأجيل، يجب على المشتبه به الامتثال للالتزامات والقيود المحددة.
تدابير المراقبة القضائية (المادة 191/3):
يتم تطبيق تدابير المراقبة القضائية على المشتبه به لمدة لا تقل عن سنة خلال فترة التأجيل. يمكن تمديد فترة المراقبة القضائية لمدة تصل إلى سنتين إضافيتين بناءً على توصية المدعي العام أو إدارة المراقبة القضائية أو بمبادرة من المدعي العام. خلال هذه الفترة، يمكن إخضاع الشخص المعني للعلاج إذا لزم الأمر.
وفقًا للمادة 191 من قانون العقوبات التركي، عند تطبيق تدابير المراقبة القضائية على المشتبه به، يجب أخذ عوامل مثل الحالة العامة للشخص، درجة إدمانه على المواد المخدرة أو المنشطة، حالته الاجتماعية والاقتصادية، مهنته، أسرته بعين الاعتبار. في قرار لمحكمة الاستئناف التركية، تقرر عدم تطبيق تدابير المراقبة القضائية على شخص يؤدي خدمته العسكرية وتأجيل تطبيقها حتى بعد انتهاء الخدمة العسكرية.
وفقًا للمادة 191/3 من قانون العقوبات التركي؛ “يمكن إخضاع الشخص الذي يُعطى تدبير المراقبة القضائية للعلاج عند الضرورة خلال فترة المراقبة القضائية”. في ضوء هذا النص، يمكن فهم أن إخضاع الشخص للعلاج ضمن تدبير المراقبة القضائية ليس إلزاميًا بشكل مطلق، بل يمكن اعتباره أحد تدابير المراقبة القضائية الأخرى. خاصة في حالة اتخاذ قرار بتأجيل الدعوى العامة ضد المشتبه به، يمكن اتخاذ قرار بالعلاج أيضًا ضمن فترة المراقبة القضائية إذا تبين ارتكابه لجريمة متعلقة باستخدام المواد المخدرة أو المنشطة. باختصار، يمكن اتخاذ قرار بالعلاج بجانب الالتزامات الأخرى المفروضة على المشتبه به في حالة معينة.
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
الإصرار على عدم الامتثال للالتزامات أو متطلبات العلاج:
إذا أصر المشتبه به الذي اتخذ قرار بتأجيل الدعوى العامة ضده على عدم الامتثال للالتزامات المفروضة عليه أو متطلبات العلاج خلال فترة التأجيل البالغة خمس سنوات، سيتم رفع الدعوى العامة ضده (المادة 191/4). في هذا السياق، يتم التأكيد على أن الإصرار على عدم الامتثال يتطلب حدوث مخالفة للالتزامات أو متطلبات العلاج أكثر من مرة.
الدعوى العامة وحالات المخالفة (المواد 191/4-5):
إذا انتهك المشتبه به الالتزامات المفروضة عليه خلال فترة تأجيل الدعوى، مثل عدم الامتثال للالتزامات أو تعاطي المواد المخدرة أو المنشطة مرة أخرى، سيتم رفع الدعوى العامة ضده. يتم التحقيق في حالات المخالفة بشكل منفصل ويجري تقديمها للقضاء.
شراء، قبول، حيازة أو استخدام المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي خلال فترة التأجيل (سبب للمخالفة):
إذا قام المشتبه به الذي اتخذ قرار بتأجيل الدعوى العامة ضده بشراء أو قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي (المادة 191/4-ب) أو تعاطي المواد المخدرة أو المنشطة (المادة 191/4-ج) مرة أخرى خلال فترة التأجيل البالغة خمس سنوات، سيتم رفع الدعوى العامة ضده.
ومع ذلك، تنص المادة 191/5 من قانون العقوبات التركي على أن “شراء أو قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي أو تعاطيها مرة أخرى خلال فترة التأجيل يعتبر سببًا للمخالفة وفقًا للفقرة الرابعة ولا يمكن أن يكون موضوعًا لتحقيق ومقاضاة منفصلين”.
في هذا السياق، يجب اعتبار الفعل الثاني سببًا لرفع الدعوى العامة فقط. عند اكتشاف الفعل الثاني، يجب اتخاذ قرار بإنهاء الدعوى العامة المفتوحة للنظر في الجريمة المستمرة.
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
قرار عدم فتح تحقيق
وفقًا للمادة 191/7 من قانون العقوبات التركي، “إذا لم ينتهك المشتبه به الالتزامات المنصوص عليها في الفقرة الرابعة أو القيود خلال فترة التأجيل، يتم اتخاذ قرار بعدم فتح تحقيق ضده”.
تشمل الالتزامات المنصوص عليها في المادة 191/4 من قانون العقوبات التركي ما يلي:
أ) الإصرار على عدم الامتثال للالتزامات المفروضة عليه أو متطلبات العلاج،
ب) شراء أو قبول أو حيازة المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي مرة أخرى،
ج) تعاطي المواد المخدرة أو المنشطة،
إذا تم اتخاذ قرار بعدم فتح تحقيق ضد المشتبه به بعد فترة التأجيل، ثم ارتكب نفس الجريمة مرة أخرى وفقًا للمادة 191 من قانون العقوبات التركي، يقوم مكتب النائب العام برفع الدعوى العامة ضده مرة أخرى.
الندم الفعّال والتراجع (المادة 192):
يمكن للشخص الذي يشارك في جرائم تصنيع وتجارة المواد المخدرة أن يُعفى من العقوبة إذا أبلغ عن شركائه في الجريمة أو أماكن ارتكاب الجريمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشخص الذي يشتري المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي أن يُعفى من العقوبة إذا أبلغ السلطات قبل اكتشاف الجريمة. إذا قدم الشخص المساعدة بعد اكتشاف الجريمة، يتم تخفيف عقوبته.
زيادة العقوبة (المادة 191/10):
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
إذا ارتكبت الجريمة في محيط المباني والمنشآت المستخدمة لأغراض العلاج أو التعليم أو الجيش أو الأغراض الاجتماعية، يتم زيادة العقوبة بمقدار النصف.
الندم الفعّال:
الندم الفعّال للأفراد المشاركين في جرائم تصنيع وتجارة المواد المخدرة تم تنظيمه بشكل مفصل تحت المادة 192 من القانون رقم 5237. هذه المادة تمنح فرصة للأشخاص المتورطين في الجرائم للمساهمة في القبض على الشركاء في الجريمة أو ضبط المواد المخدرة، وبالتالي يتمتعون بالإعفاء من العقوبة.
المواد الفرعية للمادة 192 هي كالتالي:
إبلاغ عن الشركاء في الجريمة (المادة 192/1):
إذا أبلغ الشخص المتورط في جرائم تصنيع وتجارة المواد المخدرة عن الشركاء في الجريمة أو أماكن تخزين أو تصنيع المواد المخدرة قبل أن تعلم السلطات الرسمية بهذه المعلومات، وساهمت هذه المعلومات في القبض على الشركاء أو ضبط المواد المخدرة، يتم إعفاء هذا الشخص من العقوبة.
تقديم معلومات حول التوريد (المادة 192/2):
إذا قدم الشخص الذي يشتري أو يقبل أو يحتفظ بالمواد المخدرة للاستخدام الشخصي معلومات حول كيفية حصوله على المواد المخدرة والأشخاص المتورطين والفترة الزمنية قبل ارتكاب الجريمة، وساهمت هذه المعلومات في القبض على الجناة أو ضبط المواد المخدرة، يتم إعفاء هذا الشخص من العقوبة.
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
المساعدة الطوعية والتخفيف (المادة 192/3):
إذا قدم الشخص الذي يُبلغ عن الجرائم بعد اكتشافها مساعدة في كشف الجريمة، يتم تخفيف عقوبته. في حالة مساهمته في القبض على الشركاء في الجريمة، يمكن تخفيف عقوبته بمقدار يتراوح بين الربع والنصف.
في هذا السياق، رغم الإشارة إلى الخدمة والمساعدة، يجب فهم أن هذا ليس حالة تراجع طوعية بالمعنى الدقيق. لأن نص المادة ينظم في الأساس حالة الندم الفعّال. “هذه الجرائم” يشير إلى الجرائم المذكورة في المادة 191 من قانون العقوبات التركي بالإضافة إلى الجرائم المتعلقة بتصنيع وتجارة المواد المخدرة المنصوص عليها في المادة 188 من نفس القانون.
في قرار لمحكمة الاستئناف التركية، تم الحكم بأن الشخص الذي تم العثور في منزله على كمية من المخدرات ضمن حدود الاستخدام الشخصي (6 غرامات) وقام بإبلاغ عن الشخص الآخر الذي باعه المخدرات، يجب تطبيق المادة 192/3 من قانون العقوبات التركي عليه.
كما حكمت محكمة الاستئناف التركية بأن الشخص الذي سلم للشرطة الحشيش الموجود في درج مكتبه وأبلغ بأن الشخص الذي جاء ليحلق شعره هو من أعطاه هذه المواد، ويجب أن يستفيد من المادة 192/3 من قانون العقوبات التركي.
طلب العلاج والإعفاء من العقوبة (المادة 192/4):
جريمة تعاطي المخدرات أو المنبهات
إذا طلب الشخص الذي يتعاطى المواد المخدرة العلاج من السلطات الرسمية أو المؤسسات الصحية قبل بدء التحقيق بخصوص جريمة شراء المواد المخدرة للاستخدام الشخصي، يتم إعفاؤه من العقوبة. في هذه الحالة، لا ينشأ عن ذلك التزام على الموظفين العموميين أو المهنيين الصحيين بإبلاغ عن الجريمة.
المحاولة:
في إطار جريمة المواد المخدرة أو المنشطة، يمكن أن يظهر مفهوم المحاولة خصوصًا في سياق عمليات الشراء والقبول. على سبيل المثال، في حالة الاتفاق على شراء المواد المخدرة أو المنشطة للاستخدام الشخصي، ولكن بسبب انقطاع حدث أثناء تسليم المواد، يجب اعتبار ذلك محاولة لجريمة شراء أو قبول المواد المخدرة للاستخدام الشخصي.
في قرار لمحكمة الاستئناف التركية، تم الحكم بأن الشخص الذي طلب الهيروين عبر الهاتف وتم إرسالها له من قبل شخص آخر ولكن تم ضبطها قبل أن تُسلم إليه، يجب أن يُعتبر فعله محاولة لجريمة شراء المواد المخدرة أو قبولها، ويجب تخفيض العقوبة وفقًا للمادة 35/2 من قانون العقوبات التركي.
التراجع الطوعي
أحد الجوانب المهمة المتعلقة بالمحاولة هو التراجع الطوعي. إذا تراجع الجاني طوعًا عن إتمام الجريمة، فلن يعاقب على المحاولة (المادة 36/1 من قانون العقوبات التركي). على سبيل المثال، إذا دفع شخص ما للمواد المخدرة ولكنه تراجع طوعًا عن استلامها، فإنه لا يعاقب على المحاولة وفقًا لأحكام المادة 36/1 من قانون العقوبات التركي.