دعوى الانفصال وشروطها في تركيا

قرار وشروط دعوى الانفصال

قرار القاضي بالانفصال يختلف عن دعوى الطلاق. بينما ينتهي الزواج بالطلاق، لا ينهي قرار الانفصال الزواج قانونيًا بل يفصله فعليًا، مما يتيح فترة زمنية للتوقف عن الحياة المشتركة. يمكن للقاضي أن يصدر قرار الانفصال من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب الأطراف. في الممارسة العملية، قد يحكم القاضي بالانفصال في بعض دعاوى الطلاق. في هذه الحالة، لا يحصل الأزواج على النتيجة التي يرغبون فيها، لأن قرار الانفصال لا ينهي الزواج قانونيًا.

بإصدار قرار الانفصال، يهدف القاضي إلى منح الأزواج فترة لإعادة النظر في زواجهم وإنقاذه. قد يرغب الأزواج في الطلاق بدافع الغضب الفوري، لكن القاضي يمكنه منع ذلك بقرار الانفصال، مما يتيح لهم الوقت لمراجعة رغبتهم في الطلاق.

ما هو حكم الانفصال؟

الزواج يفرض على الأطراف التزامات معينة. يتعين على الزوجين العيش معًا واستمرار الحياة المشتركة تحت سقف واحد. في الحياة الواقعية، قد يعيش الأزواج منفصلين، ويمكن ذلك بحكم قضائي أو باختيارهم الشخصي. في هذا المقال، سنتناول مؤسسة الانفصال التي لها أساس قانوني.

الشروط اللازمة لحكم الانفصال

يمكن للقاضي إصدار حكم بالانفصال بناءً على دعوى الانفصال في ظل توافر بعض الشروط، وهي:

1. وجود زواج قائم.

لا يمكن اللجوء إلى الانفصال إذا لم يكن هناك زواج ساري. على وجه الخصوص، في الزيجات الدينية، لا يمكن رفع دعوى طلاق أو طلب حكم بالانفصال لأنه لا يوجد زواج قانوني. إذا لم يكن هناك زواج في الحالة المحددة، لا يمكن إصدار حكم بالانفصال.

2. يجب أن يكون هناك سبب لرفع دعوى الطلاق.

يمكن للزوج الذي له الحق في رفع دعوى الطلاق أن يرفع دعوى طلاق أو دعوى انفصال. يمكنك الحصول على حكم بالانفصال استنادًا إلى الأسباب العامة أو الخاصة للطلاق التي ذكرناها في مقالاتنا السابقة. على سبيل المثال، يمكنك رفع دعوى طلاق بسبب النزاع الشديد، وكذلك الحصول على حكم بالانفصال. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للقاضي أن يحكم بالانفصال بدلاً من الطلاق في دعوى الطلاق المقدمة بسبب السلوك المهين.

3. يجب طلب حكم بالانفصال من القاضي أو أن يصدره القاضي من تلقاء نفسه.

يمكن للزوج الذي يرفع دعوى الطلاق أن يطلب من القاضي الطلاق أو إصدار حكم بالانفصال. يمكنك تحقيق طلبك من خلال الدعوى المعروفة باسم دعوى الانفصال. كقاعدة عامة، لا يمكن للمدعى عليه في دعوى الطلاق طلب حكم بالانفصال من القاضي. إذا كان هناك طلب طلاق في الدعوى، ليس على القاضي أن يحكم بالطلاق، بل يمكنه إصدار حكم بالانفصال. ولكن إذا كان هناك طلب انفصال فقط، لا يمكن للقاضي أن يصدر حكمًا بالطلاق بدلاً من الانفصال. هذا الأمر مهم للغاية ويمكن أن يسبب ارتباكًا في الممارسة العملية.

متى يصدر القاضي حكمًا بالانفصال من تلقاء نفسه؟

يمكن للقاضي أن يصدر حكمًا بالانفصال من تلقاء نفسه إذا اعتقد أن الزوجين قد يعيدان بناء الحياة المشتركة بمرور الوقت في دعوى الطلاق المقدمة. في هذا السياق، يتمتع القاضي بخيار في دعاوى الطلاق. يمكنه إما أن يحكم بالطلاق أو بالانفصال أو يرفض الدعوى. لهذا السبب، يمكن أن يصدر حكم بالانفصال بدلاً من الطلاق في دعاوى الطلاق. إذا اعتقد القاضي أن الزوجين قد يستمران في زواجهما في المستقبل، فإنه يصدر حكمًا بالانفصال. إذا لم يتحد الزوجان خلال فترة الانفصال واستمروا في طلب الطلاق، فإن القاضي سيصدر حكمًا بالطلاق.

لا يهم سبب الطلاق وفقًا للقانون مثل النزاع الشديد، الزنا، الهجر، إلخ. إذا كانت هناك “إمكانية إعادة بناء الحياة المشتركة” كما ذكرنا أعلاه، يمكن للقاضي أن يصدر حكمًا بالانفصال من تلقاء نفسه بدلاً من الطلاق. لتتمكن القاضي من إصدار حكم بالانفصال، يجب أن تكون هناك “إمكانية لإعادة بناء الحياة المشتركة”. يقوم القاضي بتقييم وجود هذه الاحتمالية. أثناء إجراء هذا التقييم، يمكن للقاضي أيضًا أخذ رأي الخبراء. بالإضافة إلى ذلك، يقيم القاضي خصائص الحالة المحددة وظروف الزوجين وما إذا كان لديهم إرادة حاسمة للطلاق أم لا. حكم الانفصال يختلف عن الطلاق. عندما يصدر حكم الانفصال، لا ينتهي الزواج.

كيف تتحول دعوى الانفصال إلى طلاق؟

إذا كان لديك الحق في رفع دعوى الطلاق، أي إذا كانت هناك أسباب للطلاق وفقًا للقانون، يمكنك رفع دعوى طلاق أو دعوى انفصال. عند رفع دعوى الانفصال، يمكنك تحويل الدعوى القائمة إلى دعوى طلاق حتى يصدر القاضي حكمًا بالانفصال. في هذا السياق، يكفي أن تغير طلب الانفصال إلى طلب الطلاق. لتحويل دعوى الانفصال إلى دعوى طلاق، يكفي وجود أسباب الطلاق. يمكنك تحويل دعوى الانفصال إلى دعوى طلاق والحصول على حكم بالطلاق بإثبات سبب الطلاق. ومع ذلك، حتى إذا قمت بتغيير طلبك، إذا رأى القاضي “إمكانية إعادة بناء الحياة المشتركة”، يمكنه إصدار حكم بالانفصال بدلاً من الطلاق.

مدة الانفصال

مدة الانفصال تكون عادة بين 1-3 سنوات. تبدأ هذه المدة من تاريخ صدور قرار الانفصال النهائي. يحدد القاضي المدة بنفسه. ومع ذلك، لا يمكن أن تكون هذه المدة أقل من سنة واحدة أو تزيد عن ثلاث سنوات. القاضي غير ملزم بطلبات الأطراف المتعلقة بالمدة. يحدد القاضي مدة الانفصال ضمن الحدود القانونية. يأخذ القاضي في الاعتبار الحالة النفسية للزوجين، ومدى تدهور الزواج، ووضع الأطفال إن وجد عند تحديد المدة.

وضع الزوجين والأطفال خلال فترة الانفصال

بينما ينهي الطلاق الزواج قانونيًا وفعليًا، ينهي حكم الانفصال الزواج فعليًا فقط. بمعنى آخر، عندما يصدر حكم الانفصال، يستمر الزواج قانونيًا. فقط الحياة المشتركة ستتوقف مؤقتًا. يستمر الزوجان في البقاء متزوجين لكنهما يعيشان منفصلين.

الالتزامات المستمرة خلال فترة الانفصال:

الالتزام بالوفاء

لا ينتهي الزواج عندما يحصل الزوجان على حكم الانفصال. فقط الالتزام بالعيش معًا يتم تعليقه. لذلك، يستمر الالتزام بالوفاء بين الزوجين. في الممارسة العملية، قد تحدث تصرفات مخالفة لذلك. إذا خان أحد الزوجين الآخر خلال فترة الانفصال، يتم اعتبار ذلك “زنا” ويمكن رفع دعوى طلاق بناءً على ذلك.

الالتزام بتحمل نفقات الحياة الزوجية

يجب على الزوجين تحمل نفقات الحياة الزوجية المشتركة خلال فترة الانفصال.

العناية بالأطفال

خلال هذه الفترة، بغض النظر عن الطرف الذي يبقى الأطفال معه، يجب على الطرف الآخر العناية بالأطفال والمساهمة في نفقاتهم.

الالتزامات التي تنتهي خلال فترة الانفصال:

ينتهي الالتزام بالعيش معًا.

ينتهي الالتزام بإظهار التقارب الجنسي.

ينتهي الالتزام بتمثيل الحياة الزوجية معًا.

ينتهي الالتزام بتحقيق سعادة الحياة الزوجية بشكل مشترك.

الحضانة في دعوى الانفصال

عندما يحكم القاضي بالانفصال، يتعين عليه النظر في وضع الأطفال إن وجد. يتم تكليف رعاية الأطفال لأحد الأطراف خلال فترة الانفصال. عادةً ما يتم تكليف الرعاية للطرف الذي سيمنح الحضانة في دعوى الطلاق. هذا يعتمد على تقدير القاضي. يأخذ القاضي في اعتباره مصلحة الأطفال العليا عند اتخاذ القرار. يجب الإشارة إلى أنه في دعوى الانفصال، يتم تكليف الرعاية لأحد الأطراف وليس الحضانة. بغض النظر عن الطرف الذي يتم تكليف رعاية الأطفال له، لا ينتهي حق الطرف الآخر في الحضانة. يستمر الزوجان في حمل الحضانة معًا.

الأسئلة الشائعة حول دعوى الانفصال

1. ماذا يحدث إذا توفي أحد الزوجين خلال فترة الانفصال؟

إذا توفي أحد الزوجين قبل انتهاء فترة الانفصال التي حددها القاضي، يكون الزوجان ورثة قانونية لبعضهما البعض. لأن قرار الانفصال لم ينهي الزواج قانونيًا. هذا هو أحد الفروق المهمة بين قرار الانفصال وقرار الطلاق.

2. هل يمكنني الحصول على نفقة في دعوى الانفصال؟

يمكن للقاضي أن يحكم بنفقة مؤقتة إذا طلب أحد الزوجين ذلك. هذه النفقة ليست نفقة عسر. النفقة المؤقتة التي تُمنح خلال فترة الانفصال ليست دائمة. بمعنى آخر، النفقة تكون سارية فقط خلال فترة الانفصال.

3. هل يمكن إصدار قرار بالانفصال في حالة إثبات الزنا؟

وفقًا للقانون، يجب على القاضي أن يصدر حكمًا بالطلاق في حالة إثبات الزنا. لا معنى لتحليل القاضي لإمكانية إعادة بناء الحياة المشتركة رغم إثبات الزنا. يمكن للزوج الذي يرفع دعوى طلاق بناءً على الزنا أن يطلب الطلاق أو الانفصال. إذا طلب الزوج الطلاق، لا يمكن للقاضي أن يصدر حكمًا بالانفصال في حالة إثبات الزنا. إذا طلب الزوج الانفصال رغم وجود الزنا، يمكن إصدار حكم بالانفصال. هذا يعتمد على طلب الزوج.

4. هل يمكن إصدار قرار بالانفصال في دعاوى الطلاق بناءً على الهجر؟

رغم أن ذلك ممكن قانونيًا، إلا أن احتمال إعادة بناء الحياة المشتركة في دعاوى الطلاق بناءً على الهجر منخفض وفقًا لسير الحياة العادية. لهذا السبب، نادرًا ما يتم إصدار حكم بالانفصال في دعاوى الطلاق بناءً على الهجر في الممارسة العملية. ولكن يجب أن نذكر أن ذلك ممكن قانونيًا. الأهم هو تقدير القاضي.

5. هل يمكنني رفع دعوى طلاق بناءً على الهجر خلال فترة الانفصال؟

لا، يعيش الزوجان منفصلين خلال فترة الانفصال التي حددها القاضي. لذلك، لا يمكن رفع دعوى طلاق بناءً على الهجر خلال فترة الانفصال لأن الزوجين لا يعيشان معًا.

6. رفعت دعوى طلاق بالتوافق. هل يمكن للقاضي إصدار حكم بالانفصال بدلاً من الطلاق؟

في دعاوى الطلاق بالتوافق، يمكن فقط طلب الطلاق. يتفق الزوجان على الطلاق، ويكون القاضي ملزمًا برغبات الزوجين. لذلك، لا يمكن إصدار حكم بالانفصال للزوجين الذين يرفعون دعوى طلاق بالتوافق. هذه ميزة دعاوى الطلاق بالتوافق. يغطي الطلاق بالتوافق فقط طلب الطلاق ولا يغطي حكم الانفصال. لذلك، لا يمكن للقاضي إصدار حكم بالانفصال سواء بناءً على طلبك أو من تلقاء نفسه في دعوى الطلاق بالتوافق. إذا تحقق شروط الطلاق بالتوافق، يجب على القاضي أن يحكم بالطلاق.

7. حصلت على قرار بغياب زوجي. هل يمكن إصدار حكم بالانفصال إذا رفعت دعوى طلاق؟

وفقًا للمادة 131 من القانون، يمكن للزوج الذي حصل على قرار بغياب الزوج أن يطلب فسخ الزواج بالتزامن مع طلب الغياب أو بشكل منفصل. عندما يُقرر غياب الزوج، يمكن رفع دعوى طلاق أو دعوى انفصال.

8. هل أستعيد اسمي العائلي غير المتزوج عندما يصدر قرار بالانفصال؟

لا، قرار الانفصال لا ينهي الزواج قانونيًا. لذلك، تستمر في حمل اسم عائلتك الزوج. تحتاج إلى قرار الطلاق لاستعادة اسم عائلتك غير المتزوج.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.