قانون الأسرة في تركيا: الزواج، الطلاق، وحقوق الحضانة

قانون الأسرة التركي

يمثل نظام قانون الأسرة التركي إطارًا قانونيًا حديثًا ينظم جميع جوانب العلاقات الأسرية داخل تركيا. ابتداءً من إجراءات الزواج وحتى الطلاق، وترتيبات حضانة الأطفال، وتقسيم الممتلكات، تؤثر هذه اللوائح على المواطنين الأتراك والرعايا الأجانب المقيمين في البلاد.

إن فهم أساسيات هذا النظام القانوني أمر ضروري لأي شخص يتعامل مع الشؤون الأسرية في تركيا، خاصة لأولئك القادمين من تقاليد قانونية مختلفة. يوفر القانون المدني التركي الأساس لهذه اللوائح، ويحدد الحقوق والمسؤوليات التي تعكس التطور الثقافي والقانوني الفريد لتركيا.

في هذه المقالة، سنستكشف الجوانب الرئيسية لـ قانون الأسرة التركي التي يجب على الجميع فهمها، سواء كانوا يفكرون في الزواج، أو يواجهون تحديات الطلاق، أو يتعاملون مع مسائل الأسرة الدولية.

مقدمة لقانون الأسرة التركي

الإطار التاريخي

لقد تطور نظام قانون الأسرة التركي بشكل كبير على مر السنين، خاصة منذ تأسيس جمهورية تركيا في عام 1923. يعد الانتقال من لوائح الأسرة المستندة إلى الدين إلى نظام قانوني علماني أحد أهم التحولات في تاريخ القانون التركي.

يستند الإطار الحالي بشكل أساسي إلى القانون المدني التركي الذي تم اعتماده لأول مرة في عام 1926، مستلهمًا من القانون المدني السويسري. وقد مثل هذا تحولًا ثوريًا بعيدًا عن الشريعة الإسلامية التي كانت تحكم شؤون الأسرة خلال الإمبراطورية العثمانية.

المبادئ الأساسية

يستند نظام قانون الأسرة التركي إلى عدة مبادئ أساسية توجه تطبيقه وتفسيره. وتشمل هذه المساواة بين الجنسين، وحماية وحدة الأسرة، والمصالح الفضلى للأطفال، وحماية الدولة لمؤسسة الأسرة.

يعترف الدستور التركي صراحة بالأسرة كأساس للمجتمع التركي ويضعها تحت حماية الدولة. توفر هذه الحماية الدستورية الأساس لجميع لوائح قانون الأسرة في تركيا.

الزواج بموجب القانون التركي

المتطلبات القانونية

للدخول في زواج صحيح في تركيا، يجب أن يكون الطرفان في سن قانونية (18 عامًا)، ويجب ألا يكونا متزوجين حاليًا من شخص آخر، ويجب ألا تكون هناك صلة قرابة وثيقة بينهما. تتطلب إجراءات الزواج من الطرفين التقدم إلى مكتب سجل الزواج بالمستندات اللازمة بما في ذلك بطاقات الهوية والتقارير الصحية والصور الفوتوغرافية.

يجب على الرعايا الأجانب الراغبين في الزواج في تركيا تقديم مستندات إضافية مثل شهادة العزوبة من بلدهم الأصلي. تتطلب هذه المستندات عادة تصديق أبوستيل أو تصديق قنصلي ليتم الاعتراف بها من قبل السلطات التركية.

الحقوق والالتزامات

ينشئ الزواج في القانون التركي اتحادًا قانونيًا مع حقوق متبادلة والتزامات بين الزوجين. وتشمل هذه واجب الولاء والاحترام والمساعدة والحفاظ على ترتيبات معيشية مشتركة.

ينص القانون المدني التركي على أن الزوجين لهما حقوق متساوية في قرارات الزواج. لكلا الطرفين رأي متساوٍ في اختيار محل إقامة الأسرة، والمساهمة في نفقات الأسرة وفقًا لقدراتهم، واتخاذ القرارات المتعلقة بتربية الأطفال.

• يحتفظ الزوجان بأهليتهما القانونية الفردية بعد الزواج
• يجوز لكل من الزوجين تمثيل اتحاد الأسرة للاحتياجات العادية
• لكلا الطرفين الحق في ممارسة مهنة أو وظيفة
• يتم تقاسم الالتزامات المالية وفقًا لقدرة كل من الزوجين

إجراءات الطلاق في تركيا

أسباب الطلاق

يوفر القانون المدني التركي عدة أسباب للطلاق، بما في ذلك الزنا، وسوء المعاملة، والنشاط الإجرامي، والهجر، والمرض العقلي، والانهيار الذي لا يمكن إصلاحه للزواج. يمكن لـ محامي الطلاق في تركيا تقديم المشورة بشأن الأسباب الأكثر انطباقًا على الظروف الفردية.

السبب الأكثر استخدامًا هو الانهيار الذي لا يمكن إصلاحه للزواج، والذي يسمح للأطراف بإنهاء زواجهم عندما يصبح استمراره لا يطاق لأي من الزوجين. هذا يوفر مرونة في نظام الطلاق مع الحفاظ على بعض الإشراف القضائي.

الطلاق المتنازع عليه مقابل الطلاق غير المتنازع عليه

تختلف إجراءات الطلاق في تركيا اعتمادًا على ما إذا كان كلا الطرفين يوافقان على الطلاق وشروطه. في حالات الطلاق غير المتنازع عليها، يقدم الزوجان اتفاقية مكتوبة تغطي جميع الجوانب بما في ذلك تقسيم الممتلكات، والنفقة، وترتيبات حضانة الأطفال.

ومع ذلك، تتطلب حالات الطلاق المتنازع عليها تدخل المحكمة لحل النزاعات. يمكن أن تصبح هذه الإجراءات طويلة ومعقدة، وغالبًا ما تتطلب جلسات استماع متعددة وربما آراء الخبراء، خاصة عندما تكون حضانة الأطفال متنازع عليها.

العواقب القانونية

يؤدي الطلاق إلى إنهاء رابطة الزواج مع عدة عواقب قانونية. تخضع الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج لـ تقسيم الملكية المشتركة في تركيا ما لم ينص اتفاق ما قبل الزواج على خلاف ذلك.

قد تأمر المحكمة أيضًا أحد الزوجين بدفع نفقة في تركيا للآخر إذا كان الطلاق سيسبب صعوبة مالية كبيرة. يمكن أن تكون النفقة مؤقتة أو دائمة اعتمادًا على الظروف، بما في ذلك مدة الزواج وقدرة المتلقي على إعالة نفسه.

حضانة الأطفال والنفقة

تحديد الحضانة

عند تحديد حضانة الأطفال والنفقة في تركيا، تعطي المحاكم الأولوية لمصالح الطفل الفضلى فوق كل الاعتبارات الأخرى. تشمل العوامل التي يتم النظر فيها عمر الطفل، والعلاقة مع كل من الوالدين، واستقرار البيئة المنزلية، وقدرة الوالدين على تلبية احتياجات الطفل.

تاريخيًا، كانت المحاكم التركية تميل إلى منح الحضانة للأمهات، خاصة للأطفال الأصغر سنًا. ومع ذلك، تعترف الممارسة القضائية الحديثة بشكل متزايد بأهمية كلا الوالدين في حياة الطفل وتنظر في حقوق الأب في الطلاق التركي بشكل أكثر إنصافًا.

التزامات نفقة الأطفال

يلتزم الوالدان قانونًا بتوفير الدعم المالي لأطفالهما بغض النظر عن ترتيبات الحضانة. تأخذ حسابات نفقة الطفل في الاعتبار دخل كل من الوالدين واحتياجات الطفل ومستوى المعيشة.

تتم مراجعة مبلغ نفقة الطفل بشكل دوري وقد يتم تعديله مع تغير الظروف، مثل زيادة الدخل أو التغييرات في احتياجات الطفل. تستمر هذه الالتزامات عادة حتى يصل الطفل إلى سن الرشد أو يكمل التعليم العالي.

أنظمة الملكية في الزواج

نظام الملكية القانوني

النظام الافتراضي للملكية في الزواج التركي هو نظام المشاركة في الممتلكات المكتسبة. بموجب هذا النظام، تصبح الأصول المكتسبة خلال الزواج (باستثناء بعض الاستثناءات) خاضعة للتقسيم المتساوي عند الطلاق.

يوازن هذا النظام بين حقوق الملكية الفردية والاعتراف بالشراكة الزوجية. يميز بين الممتلكات الشخصية (المملوكة قبل الزواج أو المستلمة كهدايا/ميراث) والممتلكات المكتسبة (التي تم الحصول عليها خلال الزواج من خلال العمل أو الأعمال التجارية).

اتفاقيات ما قبل الزواج

يمكن للأزواج اختيار أنظمة ملكية بديلة من خلال اتفاقيات ما قبل الزواج. يجب تنفيذ هذه الاتفاقيات أمام كاتب العدل لتكون صالحة قانونًا وقد تنشئ فصلاً للممتلكات أو ملكية مشتركة أو ترتيبات أخرى مخصصة.

تسمح هذه الاتفاقيات للأزواج بتكييف الترتيبات المالية وفقًا لاحتياجاتهم وظروفهم الخاصة. يجب أن ينتبه المواطنون الأجانب إلى أن أنظمة الملكية من بلدانهم الأصلية قد لا تنطبق تلقائيًا في تركيا دون وثائق مناسبة.

الجوانب الدولية للقانون العائلي التركي

الزيجات المختلطة

تقدم الزيجات بين المواطنين الأتراك والمواطنين الأجانب اعتبارات قانونية فريدة. يجب على محامي الأسرة التركي الذي يتعامل مع مثل هذه الحالات التنقل في كل من القانون التركي والنزاعات المحتملة مع الأنظمة القانونية الأجنبية.

في الزيجات الدولية، يمكن أن تصبح مسألة أي قانون بلد ينطبق على جوانب مختلفة من العلاقة معقدة. بشكل عام، تتبع المسائل الإجرائية القانون التركي للزيجات التي تتم في تركيا، في حين أن بعض المسائل الموضوعية قد تخضع للقانون الأجنبي.

اعتبارات الهجرة

الهجرة إلى تركيا من خلال تكوين الأسرة هي مسار شائع للمواطنين الأجانب. قد يتأهل أزواج المواطنين الأتراك للحصول على تصاريح إقامة وفي النهاية الجنسية بموجب شروط معينة.

يمكن لـ محامي الهجرة التركي مساعدة الأزواج الأجانب في التنقل في الإجراءات اللازمة، والتي تشمل عادة الحصول على تصاريح إقامة قصيرة الأجل في البداية، يليها طلبات للحصول على تصاريح طويلة الأجل وربما الجنسية بعد فترات محددة.

قضايا الانتقال

غالبًا ما تتضمن النزاعات العائلية الدولية قضايا الانتقال إلى تركيا أو من تركيا إلى بلد آخر، خاصة عندما يكون الأطفال معنيين. تقيّم المحاكم مثل هذه الحالات بعناية، مع مراعاة مصالح الطفل الفضلى، والروابط مع كلا البلدين، وحقوق الوالدين.

توفر اتفاقية لاهاي بشأن الاختطاف الدولي للأطفال، التي وقعت عليها تركيا، آليات لمعالجة الحالات التي يتم فيها نقل الطفل بشكل غير قانوني من بلد إقامته المعتاد. تعترف المحاكم التركية بهذه الالتزامات الدولية وتنفذها.

التمثيل القانوني في المسائل العائلية

العثور على تمثيل مؤهل

يعد العثور على تمثيل قانوني ذو خبرة أمرًا بالغ الأهمية في مسائل قانون الأسرة. المحامون الأتراك المتخصصون في قانون الأسرة يفهمون فروق القانون المدني ويمكنهم تقديم التوجيه المناسب للظروف الفردية.

بالنسبة للقضايا الدولية، يُنصح بالبحث عن محامين ذوي خبرة في مسائل الأسرة عبر الحدود والذين يمكنهم التنقل في تعقيدات الأنظمة القانونية المتعددة والاتفاقيات الدولية التي قد تنطبق.

خيارات المساعدة القانونية

يوفر النظام القانوني التركي إمكانية الوصول إلى المساعدة القانونية لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف التمثيل الخاص. تدير نقابات المحامين في كل محافظة برامج المساعدة القانونية، وتعين محامين للمتقدمين المؤهلين بدون تكلفة أو بتكلفة مخفضة.

هذا يضمن أن جميع الأفراد، بغض النظر عن الوسائل المالية، يمكنهم الوصول إلى التمثيل القانوني في المسائل العائلية المهمة مثل الطلاق ونزاعات الحضانة وأوامر الحماية من العنف المنزلي.

عن شركة سويلو للمحاماة

شريكك في مسائل قانون الأسرة

تقدم شركة سويلو للمحاماة خدمات قانونية شاملة في جميع جوانب قانون الأسرة التركي. يقدم فريقنا من المحامين ذوي الخبرة إرشادات شخصية من خلال إجراءات الطلاق وترتيبات الحضانة وتقسيم الممتلكات والمسائل العائلية الدولية.

نحن متخصصون في مساعدة العملاء الدوليين في تصديق الأبوستيل وإدارة المستندات عبر الحدود. تحافظ شركتنا على علاقات تعاونية مع محامين في المدن الرئيسية بما في ذلك إسطنبول وأنقرة وإزمير، وكذلك مراكز السياحة مثل أنطاليا وموغلا وكوشاداسي لخدمة العملاء الأجانب بشكل أفضل في جميع أنحاء تركيا.

 

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة في هذا الأمر، يمكنك الاتصال بنا.