كيف يتم تقسيم الميراث بين الإخوة في القانون التركي؟
كيف يتم تقسيم الميراث بين الإخوة؟
يتم تقسيم الميراث بين الإخوة إما بالاتفاق أو برفع دعوى قضائية. الاتفاق هو الأسهل والأسرع. يجتمع الورثة ويقررون كيفية تقسيم الميراث ويكتبون هذا القرار في اتفاقية مكتوبة. في حال عدم التوصل إلى اتفاق، يمكن لأحد الورثة رفع دعوى لتقسيم الميراث.
كيف يتم تقسيم الميراث بين الإخوة؟
يعتمد كيفية تقسيم الميراث بين الإخوة على وجود زوجة المورث أو عدمها، وعلى وجود نسل (أطفال، أحفاد، إلخ) للمورث. وفقًا للمادة 506 من القانون المدني التركي:
كيف يرث الإخوة إذا كان لدى المورث نسل؟
من هم نسل المورث؟
نسل المورث هم من يأتي بعده ويرتبطون به بنسب. تشمل هذه المجموعة أطفاله وأحفاده وأبناء أحفاده.
من هم في الفئة الأولى؟
في الفئة الأولى، يكون الأطفال هم الورثة. إذا كانوا يتقاسمون الميراث مع زوجة المورث، يكون نصيب الزوجة 1/4. يتم تقسيم الباقي، 3/4، بالتساوي بين الإخوة.
كيف يتم تقسيم الميراث إذا لم يكن هناك زوج؟
إذا لم يكن لدى المورث زوجة على قيد الحياة، فإن نصيب الزوجة 1/4 لا يكون موجودًا، وبالتالي يتم تقسيم كل الميراث بالتساوي بين الإخوة.
مثال:
إذا كان لدى المورث 5 أطفال وزوجة على قيد الحياة:
يكون نصيب الزوجة 1/4.
يتم تقسيم الباقي، 3/4، بالتساوي بين 5 إخوة.
في هذه الحالة، يكون نصيب كل أخ 3/20.
كيف يتم تقسيم الميراث إذا توفي أحد الأطفال؟
إذا توفي أحد الأطفال قبل المورث، يتم تقسيم نصيبه وفقًا لقواعد قانون الميراث. ينتقل نصيبه إلى نسله إذا كان موجودًا.
مثال:
إذا كان لدى المورث 4 أطفال وتوفي الطفل “ب” قبل المورث:
بعد خصم نصيب الزوجة 1/4، يتم تقسيم الباقي 3/4 بين 4 أطفال كما لو كانوا جميعًا على قيد الحياة.
نصيب “ب” الذي يعادل 3/16 يتم تقسيمه بالتساوي بين أطفاله.
إذا افترضنا أن “ب” لديه طفلين هما “ج” و”د”، فإن نصيب كل طفل منهما يكون 3/32.
هل يملك المورث حق التصرف في الميراث؟
نعم، يملك المورث حق التصرف في الميراث بشرط عدم المساس بحقوق الحصة الشرعية لكل طفل أو حفيد أو نسل آخر.
ما هي الحصة الشرعية؟
الحصة الشرعية هي الحصة المحددة قانونًا والتي يجب أن يحصل عليها الورثة الشرعيون. الورثة الشرعيون هم الزوجة، النسل (الأطفال، الأحفاد، وأبناء الأحفاد) والأبوين.
ماذا يحدث إذا تم انتهاك الحصة الشرعية؟
يمكن للورثة الذين تم انتهاك حصصهم الشرعية رفع دعوى قضائية لحماية حقوقهم.
ميراث إخوة المورث – ورثة الفئة الثانية
متى يمكن أن يرث إخوة المورث؟
يمكن أن يرث إخوة المورث في حال عدم وجود ورثة من الفئة الأولى. الورثة من الفئة الأولى هم أطفال المورث، أحفاده وأبناء أحفاده. إذا كان هناك أي نسل للمورث على قيد الحياة، لا ينتقل الميراث إلى الفئة الثانية.
ماذا يحدث إذا كان والدا المورث على قيد الحياة؟
إذا لم يكن للمورث نسل، ينتقل الميراث إلى الفئة الثانية، أي والدا المورث. إذا كان كلا الوالدين على قيد الحياة، لا يحصل إخوة المورث على حصة من الميراث.
ولكن إذا كان أحد الوالدين أو كلاهما قد توفي، يمكن للإخوة أن يرثوا. في هذه الحالة، يتم تقسيم الميراث بالتساوي بين الإخوة.
مثال:
إذا كان لدى المورث ثلاثة إخوة وكان أعزبًا ولا نسل له، وكانت والدته متوفاة ووالده على قيد الحياة:
يتم تقسيم نصف الميراث للأب، والنصف الآخر يتم تقسيمه بالتساوي بين الإخوة (1/6 لكل منهم).
لمن تكون حقوق الحصة الشرعية؟
لا يمتلك إخوة المورث حقوق الحصة الشرعية. حقوق الحصة الشرعية تكون فقط للزوجة، الورثة من الفئة الأولى، والوالدين من الفئة الثانية.
تقسيم حصص الملكية بين الإخوة في الميراث
هل تم إلغاء شرط الوثيقة الموقعة من قبل كاتب العدل لتقسيم حصص الملكية؟
نعم، لم تعد هناك حاجة لوثيقة موقعة من كاتب العدل لتقسيم حصص الملكية. يمكن الآن تقسيم حصص الملكية المتوارثة بشكل أسرع وأسهل.
ما المطلوب لتسجيل نقل الملكية؟
لم يعد هناك حاجة لزيارة كاتب العدل لتقسيم حصص الملكية. يكفي توقيع جميع الشركاء على اتفاقية مكتوبة في حال البيع.
ما المطلوب لبيع حصة الملكية؟
يحتاج الملاك إلى اتخاذ قرار مشترك والحضور في عمليات التسجيل. يمكن للأطراف توكيل محامي لإجراء عمليات النقل إذا رغبوا في ذلك.
ما الذي يجب مراعاته عند شراء حصة الملكية؟
يجب استكمال إجراءات السجل العقاري وكاتب العدل بشكل كامل، وتحديد الحدود الواضحة للأرض المباعة وتحديد القطع بشكل دقيق.
متى لا يُشترط توقيع كاتب العدل في نقل الملكية؟
لا يُشترط توقيع كاتب العدل إذا كانت الأطراف على علاقة أخوة. يكفي توقيع اتفاقية مكتوبة لنقل الملكية في هذه الحالة.
هل يلزم موافقة جميع الملاك لبيع حصص الملكية؟
نعم، يلزم موافقة جميع الشركاء على البيع النهائي، بغض النظر عن نسبة الحصة.
هل يمكن توكيل محامي لبيع حصة الملكية؟
نعم، يمكن توكيل محامي لتمثيل جميع الشركاء وتسريع الإجراءات.
كيف يتم دفع الثمن عند بيع حصة الملكية؟
يتم دفع الثمن المتفق عليه للشخص الذي باع حصته بعد إتمام عملية البيع.
من يجب أن يكون حاضراً في إجراءات نقل الملكية؟
يجب حضور جميع الشركاء في إجراءات نقل الملكية التي تتم في البلديات المحلية.
مثال لحالة تقسيم الميراث بين الإخوة
محكمة : المحكمة الابتدائية
نوع القضية : إلغاء السجل العقاري وتسجيل
الطريق القانوني : الاستئناف
طلب الطرفان فحص الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية من قبل محكمة الاستئناف. تم التأكد من أن طلب الاستئناف كان في الوقت المناسب، وتمت قراءة تقرير الفحص والوثائق الموجودة في الملف، وتمت مناقشة النتائج:
تم تسجيل قطعة الأرض رقم 135 بلوك 2 والتي تبلغ مساحتها 41.074,70 متر مربع نتيجة للمسح في منطقة العمل في قرية … باسم المدعى عليه … بسبب السجل الضريبي والانتقال بالإرث والحيازة الطويلة الأمد.
قدم المدعون … وأصدقاؤهم دعوى تطالب بالتسجيل بأسمائهم بناءً على حقوق الإرث والهبة. قررت المحكمة رفض الدعوى؛ استأنف المدعون هذا الحكم.
قررت المحكمة أن تركة المورث … تم تقسيمها بين الورثة، وأن قطعة الأرض كانت تحت حيازة المدعى عليه لفترة طويلة مما يعزز الافتراض بالتقاسم، لكن هذه النتيجة لم تتوافق مع محتوى الملف.
لا يوجد نزاع بين الطرفين حول أن قطعة الأرض كانت تعود في السابق إلى المورث المشترك … .
ذكر المدعى عليه في رده المقدم بتاريخ 25.07.2008 أن المورث وزع باقي أملاكه بين أطفاله ووهب قطعة الأرض المتنازع عليها له.
أكد الشهود المحليون الذين تم استجوابهم خلال عملية الفحص الحيازة من قبل المدعى عليه لكنهم لم يقدموا أي معلومات حول الهبة وتسليم الحيازة للمورث.
من ناحية أخرى؛ في جلسة 07.10.1999 في محكمة المسح عن دعوى أخرى رفعها وريث آخر من الورثة، صرح المدعى عليه … “أن المورث خصص له قطعة الأرض المتنازع عليها، وأن أخواته يحق لهن في هذه الأرض، لكن لم يطلبن حقوقهن حتى الآن، وإذا طلبن حقوقهن سيعطيهن”.
بناءً على تصريح المدعى عليه، يتضح أنه أقر بحقوق أخواته في الأرض المتنازع عليها وأنه لم يثبت الهبة وتسليم الحيازة.
وعليه، يجب على المحكمة أن تقرر تسجيل حقوق الميراث الخاصة بالمدعين وأخوات المورث على قطعة الأرض المتنازع عليها باسمهم، وتسجيل باقي الحقوق باسم المدعى عليه.
تم قبول استئناف المدعين، وتم إلغاء الحكم.
16 HD، الرقم: 2016/364 القرار: 2016/5439 التاريخ: 10.05.2016
للحصول على مزيد من المساعدة أو الاستشارات، يمكنك الاتصال بنا.
تقسيم الميراث بين الإخوة
