ما هو الصلح الواقي من الإفلاس في القانون التركي وما هي شروطه؟

بديل لتأجيل الإفلاس: المصالحة

المصالحة هي اتفاقية بين المدين والدائنين لإعادة هيكلة الديون وخطط السداد. في عام 2018، دخل حيز التنفيذ قانون رقم 7101 الخاص بتعديل قانون التنفيذ والإفلاس وبعض القوانين الأخرى، الذي حل محل التشريعات السابقة. هذا القانون ألغى مؤسسة تأجيل الإفلاس التي كانت تُستخدم سابقًا لمساعدة الشركات الرأسمالية أو التعاونيات المتعثرة ماليًا على تحسين أوضاعها المالية بسبب مشاكل التطبيق وعدم تحقيق الفائدة المرجوة. نتيجة لإلغاء تأجيل الإفلاس، بدأت الشركات الآن في التوجه بشكل متزايد نحو المصالحة لحل صعوباتها المالية. تم إعادة هيكلة نظام المصالحة في قانون رقم 7101 لتوفير عملية أكثر كفاءة وفعالية للشركات الباحثة عن المساعدة المالية.

ما هو الإفلاس؟

الإفلاس هو عملية تصفية تُجرى لتحصيل ديون الدائنين من مدين تكون ممتلكاته غير كافية لتغطية ديونه. تمتد هذه العملية لتشمل جميع الأصول القابلة للحجز والتي يمكن استخدامها لسداد الديون، وتتم تصفية ممتلكات المدين لصالح جميع الدائنين. الهدف الأساسي من قانون الإفلاس هو حماية رأس المال وضمان سير الحياة الاقتصادية والتجارية بسلاسة قبل تصفية ممتلكات المدين. الهدف الأساسي لقانون الإفلاس هو منع حدوث الإفلاس، والهدف الثانوي هو ضمان تصفية الأصول بشكل عادل بين الدائنين.

مؤسسة تأجيل الإفلاس، التي صُممت لحماية الدائنين من نتائج الإفلاس وإنقاذ الشركة من الانهيار المالي، هي عملية قانونية تسمح للشركات المتعثرة مالياً باتخاذ تدابير تصحيحية أثناء استمرارها في العمل. لكي تبدأ الشركات الرأسمالية والتعاونيات عملية التأجيل، يجب عليها أولاً أن تُبلغ المحكمة التجارية الابتدائية في مركزها بأنها متعثرة مالياً، وإذا كانت تعتقد بأنها تستطيع الخروج من الدين وحماية مصالح الدائنين، يمكنها فتح قضية إفلاس استناداً إلى سبب الديون والمطالبة بتأجيل الإفلاس. يجب على الشركة تقديم ميزانية مؤقتة تسمى ميزانية الديون ومشروع تحسين يدعم طلبها إلى المحكمة.

الفرق بين تأجيل الإفلاس والمصالحة

أحد أهم الفروق بين المصالحة وتأجيل الإفلاس، وهما مؤسستان قانونيتان تهدفان إلى مساعدة الشركات المتعثرة مالياً، هو أن المصالحة هي اتفاق طوعي بين الشركة وأغلبية الدائنين، بينما تأجيل الإفلاس هو حماية قانونية مؤقتة تُقدمها المحكمة لتحسين الوضع المالي للشركة المتعثرة. في المصالحة، يجب أن توافق أغلبية معينة من الدائنين على الاتفاق، بينما في تأجيل الإفلاس، تقرر المحكمة ما إذا كان مشروع التحسين معقولاً أم لا. المصالحة تتضمن شروطاً شكلية صارمة ويمكن طلبها دون وجود إفلاس ظاهر، بينما تأجيل الإفلاس يمكن طلبه فقط أثناء قضية الإفلاس وقبل صدور قرار الإفلاس.

ما هي المصالحة؟

المصالحة هي آلية قانونية تسمح للمدين المتعثر بتقديم خطة سداد للدائنين عبر المحكمة. يجب أن تُوافق الأغلبية من الدائنين، عادةً ما لا يقل عن النصف أو الثلثين، على الخطة ويجب أن يُثبت المدين قدرته على السداد بناءً على الخطة المقترحة. للحصول على موافقة المصالحة، يجب أن تحصل على موافقة المحكمة التجارية وأغلبية معينة من الدائنين.

هناك ثلاثة أنواع من المصالحة: المصالحة العادية (بدون إفلاس)، المصالحة بعد الإفلاس، والمصالحة بتخلي الأصول.

1. المصالحة العادية (بدون إفلاس)

المصالحة العادية هي اتفاقية عقدية بين المدين المتعثر وبعض أو كل الدائنين تستند إلى مبدأ الحرية التعاقدية دون تدخل من السلطات الحكومية. يجب تقديم اقتراح المصالحة إلى المحكمة التجارية المحلية، ويشمل مشروعاً أولياً للمصالحة، ووثائق توضح الحالة المالية للمدين، وقائمة بالدائنين ومطالباتهم.

عرض المصالحة

يُقدَّم عرض المصالحة من المدين أو الدائنين إلى المحكمة التجارية، مرفقاً بالمستندات المطلوبة مثل مشروع أولي للمصالحة، والميزانيات، والوثائق المالية الأخرى.

منح المهلة المؤقتة

تُمنح المهلة المؤقتة لثلاثة أشهر ويمكن تمديدها لشهرين إضافيين كحد أقصى، ويُعين مفوض مؤقت لتقييم احتمالية نجاح المصالحة.

منح المهلة النهائية

تعقد المحكمة جلسة لسماع الأطراف المعنية وتقرر ما إذا كانت المصالحة ناجحة. يمكن للمحكمة تمديد المهلة النهائية لمدة تصل إلى سنة واحدة.

اجتماع الدائنين

يتم دعوة الدائنين للموافقة على خطة المصالحة في اجتماع يُعقد بإشراف المفوض. يجب أن توافق الأغلبية المطلوبة من الدائنين على الخطة لكي يتم قبولها.

مراجعة المحكمة والموافقة على المصالحة

تراجع المحكمة خطة المصالحة وتقارير المفوض وتقرر ما إذا كانت ستوافق على المصالحة أو ترفضها. يمكن للطرفين الطعن في قرار المحكمة خلال عشرة أيام من استلام القرار.

2. المصالحة بعد الإفلاس

إذا أُعلن إفلاس المدين، يمكنه أو أحد دائنيه تقديم طلب مصالحة. تقوم إدارة الإفلاس بالإشراف على عملية المصالحة وتوقف تصفية أصول المدين حتى توافق المحكمة على المصالحة. بمجرد الموافقة، يمكن للمحكمة إلغاء قرار الإفلاس.

3. المصالحة بتخلي الأصول

في هذا النوع من المصالحة، يمكن للدائنين التصرف في أصول المدين أو نقلها إلى طرف ثالث. يتم تعيين مفوض تصفية للإشراف على العملية، ويجب أن يحصل على موافقة المحكمة التجارية قبل الشروع في عمله.

للمزيد من المساعدة أو الاستشارة، يمكنك الاتصال بنا.