محامي القانون الأجنبي في إسطنبول *٢٠٢٥ – المحامي أوزان سويلو

قد تكون العمليات والإجراءات القانونية للأجانب المقيمين في إسطنبول معقدة أحيانًا. الحصول على الدعم المهني مهم بشكل خاص في المسائل الحرجة مثل تصاريح الإقامة وطلبات الجنسية وقرارات الترحيل. العمل مع محامي قانون الأجانب ذو خبرة يضمن إدارة هذه العمليات بشكل صحيح وسريع.

في هذا المقال، سنتناول الخدمات القانونية المقدمة في مجال قانون الأجانب في إسطنبول، والعمليات القانونية، والنقاط المهمة التي يجب مراعاتها.

دور وأهمية محامي قانون الأجانب

ما هو قانون الأجانب؟

قانون الأجانب هو فرع القانون الذي ينظم جميع حقوق والتزامات المواطنين الأجانب المقيمين في بلد ما أو الذين يقيمون علاقات قانونية مع ذلك البلد. يقع هذا المجال عند تقاطع القانون الدولي والقانون المحلي ويغطي موضوعات مثل الهجرة والجنسية وتصاريح الإقامة وأمور مماثلة. في تركيا، ينظم قانون الأجانب بشكل رئيسي بموجب القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية. يغطي هذا القانون العديد من المجالات بالتفصيل، من دخول الأجانب إلى تركيا وخروجهم منها، إلى حقوق عملهم والضمان الاجتماعي.

لماذا تحتاج إلى محامي قانون الأجانب في إسطنبول؟

تبرز إسطنبول كمدينة تضم أكبر عدد من السكان الأجانب في تركيا. يحتاج الأجانب في المدينة بشكل متكرر إلى الدعم القانوني بسبب تعقيد العمليات القانونية والحواجز اللغوية وكثافة الإجراءات البيروقراطية. يعمل محامي قانون الأجانب كمترجم ومستشار قانوني في هذه العمليات. خاصة في الحالات العاجلة مثل قرارات الترحيل ورفض تصاريح الإقامة، يعد تدخل المحامي أمرًا حيويًا للطعون التي يجب تقديمها في غضون 7 أيام.

المسؤوليات والخدمات الأساسية للمحامي

يقدم المحامي المتخصص في قانون الأجانب خدمات متعددة الجوانب. أولاً، يقدمون استشارات بشأن الطلبات الإدارية والعمليات القضائية. يوجهون عملائهم في مسائل مثل تقييم شرط الإقامة المستمرة لمدة 5 سنوات في طلبات الجنسية، والحصول على تصاريح العمل وتمديدها، وطلبات لم شمل الأسرة. بالإضافة إلى ذلك، يحمون حقوق الأجانب في إطار الاتفاقيات الدولية والاتفاقيات الثنائية ويرفعون دعاوى في المحاكم الإدارية عند الضرورة.

مجالات الخدمة القانونية

أ. تصاريح الإقامة والعمل

تصاريح الإقامة والعمل هي المتطلبات القانونية الأساسية للأجانب المقيمين في إسطنبول. يقدم محامو قانون الأجانب الدعم لعملائهم في عمليات تقديم الطلبات لفئات مختلفة مثل تصاريح الإقامة قصيرة الأجل، وطويلة الأجل، والطلابية، والعائلية. في هذه العملية، يدير المحامون جميع المراحل من إعداد ملف الطلب إلى الحصول على المستندات اللازمة والمراسلات مع المؤسسات الرسمية. يجب الحصول على مواعيد لطلبات تصريح الإقامة وإكمالها في غضون 15 يوم عمل.

عملية تصاريح العمل أكثر شمولاً. تخضع طلبات تصريح العمل لشروط مثل أن يكون لدى صاحب العمل شركة مسجلة في تركيا وتلبية معايير اقتصادية معينة. يتم تقديم الطلبات إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي، وتستغرق عملية التقييم في المتوسط 30 يومًا. يتابع المحامون جميع الإجراءات اللازمة نيابة عن صاحب العمل والموظف الأجنبي خلال هذه العملية.

ب. طلبات الجنسية

يمكن أن تسير عملية طلب الجنسية التركية عبر عدة مسارات مختلفة. بموجب الجنسية الاستثنائية، يمكن للأجانب الذين يقومون باستثمار مبلغ معين في البلاد اكتساب حقوق المواطنة. في هذه الحالة، تستغرق عملية تقديم الطلب في المتوسط 3-6 أشهر. بالنسبة لطلبات الجنسية العامة، يُشترط الإقامة المستمرة في تركيا لمدة 5 سنوات.

النقطة الأهم التي يجب مراعاتها في طلبات الجنسية هي تجنب نقص الوثائق. إذا كانت هناك مستندات ناقصة في ملف الطلب، قد تطول العملية أو قد يتم رفض الطلب. لذلك، يفحص المحامون ملفات عملائهم بدقة ويضمنون تقديم جميع المستندات اللازمة بشكل كامل.

ج. قرارات الترحيل وعمليات الاستئناف

تبدأ العملية القانونية ضد قرارات الترحيل بفترة استئناف قانونية مدتها 7 أيام. يجب تقديم طلب إلى المحكمة الإدارية خلال هذه الفترة. يطور محامو قانون الأجانب استراتيجية دفاع سريعة وفعالة، خاصة في مثل هذه الحالات العاجلة. العامل الأكثر أهمية الذي يزيد من معدل النجاح في قضايا استئناف الترحيل هو قبول طلب وقف التنفيذ.

خلال عملية الاستئناف، يقدم المحامون روابط عملائهم الاجتماعية في تركيا، والوضع العائلي، وأسباب إنسانية أخرى بالتفصيل للمحكمة. بالنسبة للأجانب الخاضعين للاحتجاز الإداري، يتم أولاً تقديم الطلبات اللازمة لرفع الاحتجاز. في حين أن متوسط وقت جلسة الاستماع لقضايا الترحيل هو 6-8 أشهر، قد تمتد هذه الفترة في بعض الحالات المعقدة.

د. الاستشارات القانونية للمستثمرين الأجانب

تشمل الخدمات القانونية المقدمة للمستثمرين الأجانب:

• إجراء إجراءات تأسيس الشركة والحصول على التصاريح اللازمة
• إدارة عملية شراء العقارات في تركيا
• استشارات حول التشريعات الضريبية
• الدعم في مسائل تصاريح العمل وتوظيف الموظفين
• إعداد ومتابعة طلبات تأشيرة المستثمر

ه. مسائل قانون الأسرة الدولي

يغطي قانون الأسرة الدولي قضايا مثل الزواج والطلاق والحضانة. الدعم الخبير مهم بشكل حاسم لحل المسائل القانونية، خاصة في الزيجات المختلطة. في عمليات الاعتراف وتنفيذ قرارات المحاكم الأجنبية، يجب تقديم طلب في غضون شهرين ليتم الاعتراف بالقرار من قبل المحاكم التركية.

في قضايا الحضانة والنفقة، يُطلب نهج قانوني خاص لحماية الحقوق الناشئة عن الاتفاقيات الدولية. يتم تحديد الاستراتيجية في هذه القضايا من خلال مراعاة أحكام اتفاقية لاهاي والتشريعات الثانوية. يقدم محامو قانون الأجانب توجيهًا قانونيًا وعمليًا لعملائهم في هذه العمليات المعقدة.

العمليات والإجراءات القانونية

أ. عمليات التقديم والوثائق المطلوبة

تختلف عمليات التقديم في قانون الأجانب وفقًا لطبيعة كل معاملة.

بالنسبة لطلبات تصريح الإقامة، يجب أولاً إجراء التسجيل المسبق من خلال نظام الإقامة الإلكتروني. يجب على مقدم الطلب تحديد موعد في النظام والتقدم إلى إدارة الهجرة المحلية بالوثائق المطلوبة في التاريخ المحدد. إذا تم تقديم وثائق ناقصة في هذه العملية، يتم منح مقدم الطلب 15 يومًا إضافيًا.

بالنسبة لطلبات تصريح العمل، يتقدم صاحب العمل من خلال نظام الحكومة الإلكترونية لوزارة العمل. بعد تقديم الطلب في النظام، يجب تسليم المستندات المادية إلى الوزارة في غضون 7 أيام عمل. تستغرق عملية التقييم بعد تقديم الطلب في المتوسط 30 يومًا.

ب. إدارة العمليات الإدارية والقضائية

إدارة العمليات في الإجراءات الإدارية ذات أهمية كبيرة. يجب رفع الدعاوى ضد قرارات الترحيل في غضون 7 أيام. هذه الفترة إلزامية ولا يمكن تعويضها إذا فاتت. في عملية القضاء الإداري، تصدر المحكمة قرارها بين 6 أشهر وسنة واحدة في المتوسط.

ج.الفترات القانونية والنقاط التي يجب مراعاتها

النقطة الأهم التي يجب مراعاتها في طلبات الجنسية هي شرط الإقامة المستمرة في تركيا لمدة 5 سنوات. هذه الفترة غير مطلوبة في طلبات الجنسية الاستثنائية. لتمديد تصاريح الإقامة، يُنصح بتقديم الطلب قبل 60 يومًا من تاريخ انتهاء التصريح الحالي.

المؤسسات والسلطات المُخولة في إسطنبول

أ. المديرية الإقليمية للهجرة

المديرية الإقليمية للهجرة في إسطنبول هي المؤسسة الرئيسية التي تقيّم طلبات الأجانب للحصول على تصاريح الإقامة والجنسية والحماية الدولية. تقوم المؤسسة، التي تقدم خدماتها في مقرها الرئيسي في شارع وطن، بمعالجة ما متوسطه 200,000 طلب سنويًا. يتم تقديم الدعم على مدار الساعة من خلال مركز الاتصال للأجانب (YIMER 157).

ب. المحاكم الإدارية

تقبل المحاكم الإدارية في إسطنبول الطلبات في الأمور التالية:

• دعاوى إلغاء قرارات الترحيل
• إلغاء قرارات رفض طلبات الجنسية
• إلغاء قرارات رفض تصريح الإقامة
• الدعاوى ضد قرارات إلغاء تصريح العمل
• طلبات إلغاء قرارات رفض التأشيرة

ج. القنصليات والبعثات الدبلوماسية

تقدم البعثات الدبلوماسية في إسطنبول خدمات لمواطنيها في أمور مثل جواز السفر والهوية والزواج. كما تتولى القنصليات دور التنسيق في الإجراءات القانونية لمواطنيها في تركيا وتقدم تصديق الأبوستيل للوثائق الرسمية من بلدانهم عند الحاجة.

التكاليف والأسعار

أ. أتعاب المحامي

يتم تحديد أتعاب المحامي في قانون الأجانب وفقًا لنطاق وتعقيد العمل. وفقًا لتعريفة أتعاب المحامي الموصى بها لعام 2025-2026، فإن الحد الأدنى للرسوم الخاصة بـ الاعتراف وتنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية هو 100,000 ليرة تركية (2,625.00 يورو). تختلف أتعاب المحامي لطلبات تصريح الإقامة وتصريح العمل وفقًا لنوع المعاملة وحجم العمل المطلوب.

القاعدة العامة في الرسوم المحسوبة على أساس قيمة القضية هي أن الرسوم يجب ألا تقل عن 15% من قيمة القضية. على سبيل المثال، في القضايا الناشئة عن أنظمة الملكية، لا يمكن أن تكون الرسوم أقل من 20% من قيمة القضية. عند تحديد أتعاب المحامي، يتم الاتفاق على الرسوم بإرادة حرة من الأطراف نتيجة للمناقشات بين العميل والمحامي.

ب. الرسوم والنفقات الرسمية

تشمل الرسوم والنفقات الرسمية المطلوبة في قضايا قانون الأجانب ما يلي:

• رسوم التقديم: 80.70 ليرة تركية
• رسوم القرار: 80.70 ليرة تركية
• رسوم التوكيل: 11.50 ليرة تركية
• ختم المحامي: 18.15 ليرة تركية
• مصاريف البريد: 588.00 ليرة تركية

في بعض الحالات الخاصة، مثل طلبات وقف التنفيذ، يتم فرض رسوم إضافية قدرها 133.00 ليرة تركية. تكلف الطلبات الإدارية (تصاريح الإقامة، تصاريح العمل، طلبات الجنسية، إلخ) بين 1,000 ليرة تركية و2,000 ليرة تركية في المتوسط.

ج. خيارات وخطط الدفع

تُدفع أتعاب المحامي مقدمًا وتضاف ضريبة القيمة المضافة بشكل منفصل إلى الرسوم المحددة. في بعض الحالات، وخاصة في القضايا طويلة الأمد أو الخدمات القانونية الشاملة، يمكن ترتيب خطة دفع. في هذه الحالة، عادة ما يتم أخذ دفعة مقدمة في بداية الخدمة ويمكن تقسيط المبلغ المتبقي.

يمكن أيضًا النظر في الوضع الاقتصادي للعميل عند تحديد الرسوم والنفقات. ومع ذلك، بما أن الرسوم والنفقات الرسمية محددة بموجب القانون، فلا يمكن تخفيضها أو تقسيطها. يمكن تقديم خدمات قانونية مجانية للأجانب الذين لا يملكون وسائل مالية كافية في الحالات التي تندرج تحت المساعدة القانونية.

مكتب المحاماة سويلو وخدماتنا للعملاء الأجانب