Die Abtretung von Forderungen im türkischen Rechtsrahmen

Was ist die Abtretung von Forderungen (Übertragung von Ansprüchen)?

Die Abtretung von Forderungen ist die Übertragung des Gläubigerrechts an einen Dritten durch einen formgerechten Vertrag, ohne dass die Zustimmung des Schuldners erforderlich ist. Der Schuldner ist keine Partei des Übertragungsvertrags. Es ist nicht einmal notwendig, dass er davon Kenntnis hat. Diese Vereinbarung führt zu einem Parteiwechsel zwischen den Gläubigern.

Wie kann die Abtretung von Forderungen erfolgen?

Die Abtretung von Forderungen im türkischen Obligationenrecht ist eine Regelung zur freiwilligen Übertragung. Die Übertragung ist jedoch auch auf gesetzlichem oder gerichtlichem Wege möglich. In diesem Fall ist keine Willenserklärung für die Übertragung der Forderung erforderlich. Tatsächlich wäre es hier angemessener, von einem Übergang statt einer Übertragung zu sprechen.

Was ist der Umfang der Abtretung von Forderungen?

Mit der Abtretung von Forderungen geht das Hauptforderungsrecht auf den Übernehmer über. Die Übertragung des Forderungsrechts kann teilweise oder vollständig erfolgen. Bei Teilübertragungen muss die Forderung teilbar sein. Darüber hinaus gehen auch Vorrechte und damit verbundene Rechte, mit Ausnahme derjenigen, die an die Person des Übertragenden gebunden sind, auf den Übernehmer über. Aufgelaufene Zinsen gelten ebenfalls als mit der Hauptforderung übertragen.

Gehen Vorrechte mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Vorrechte, die nicht an die Person des Übertragenden gebunden sind, gehen mit der Forderung auf den Übernehmer über. Artikel 206 des türkischen Zwangsvollstreckungs- und Konkursgesetzes bestimmt die Rangordnung der Gläubiger. Wenn der Übertragende diese Forderung, die zu den in diesem Artikel geschriebenen privilegierten Forderungen gehört, überträgt, profitiert auch der übernehmende Gläubiger von demselben Privileg. Abgesehen davon wird der Übernehmer bei einer im Grundbuch eingetragenen Forderung auch von der Wirkung dieser Eintragung bei der Übertragung profitieren.

Gehen Zinsen mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Zinsen gehen mit der Hauptforderung auf den Übernehmer über, wenn sie Nebenforderungen sind. Nach Artikel 189 des türkischen Obligationenrechts gelten aufgelaufene Zinsen ebenfalls als mit der Hauptforderung übertragen.

Gehen Gestaltungsrechte mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Gestaltungsrechte gehen mit der Hauptforderung auf den Übernehmer über, wenn sie Nebenforderungen sind. Ist das Gestaltungsrecht jedoch an das Schuldverhältnis und nicht an die Forderung gebunden, geht es in diesem Fall nicht auf den Übernehmer über.

Gehen Sicherungsrechte mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Wenn die Parteien die rechtzeitige und vollständige Erfüllung der Forderung gesichert haben, gehen diese Sicherungsrechte, die nicht an die Person des Übertragenden gebunden sind, grundsätzlich mit der Übertragung auch auf den Übernehmer über. Sicherheiten stehen bei den Nebenrechten im Vordergrund. Der Übernehmer profitiert von Pfandrechten, Bürgschaften und anderen eventuellen Sicherheiten ohne dass ein gesondertes Rechtsgeschäft erforderlich ist.

Geht das Mobiliarpfandrecht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Ist die dem Übertragungsvertrag unterliegende Forderung durch ein Mobiliarpfandrecht gesichert, ist der Übertragende verpflichtet, das in seinem Besitz befindliche Pfand an den Übernehmer zu übergeben. Das Mobiliarpfandrecht ist ein Nebenrecht in Form eines Eigentumsrechts. Beim Mobiliarpfandrecht, das zur Sicherung der Forderung bestellt wurde, erwirbt der Übernehmer anders als bei der Bestellung durch Übergabe das Pfandrecht mit dem Übertragungsgeschäft, ohne dass die verpfändete bewegliche Sache an den Übernehmer übergeben wird.

Geht das registrierungspflichtige Mobiliarpfandrecht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Ist die dem Übertragungsvertrag unterliegende Forderung durch ein registrierungspflichtiges Mobiliarpfandrecht gesichert, ist der Übertragende nicht verpflichtet, das in seinem Besitz befindliche Pfand an den Übernehmer zu übergeben. In einer Entscheidung des türkischen Obersten Gerichtshofs wurde festgestellt, dass “gemäß der zwischen dem Kläger und der Bank außerhalb des Falles geschlossenen Forderungsabtretungsvereinbarung die Eintragung des Unternehmenspfandrechts, das die Garantie der Forderung ist, auf den Namen des Klägers beantragt wird. Da das Unternehmenspfandrecht ein von der Hauptforderung abhängiges Nebenrecht ist, besteht kein rechtliches Hindernis für die Übertragung des Pfandrechts auf den Zessionar der Forderung”, womit festgestellt wurde, dass das Unternehmenspfandrecht Gegenstand der Forderungsabtretungsvereinbarung sein kann.

Geht das Zurückbehaltungsrecht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Das Zurückbehaltungsrecht ist ein Nebenrecht, das zugunsten des Gläubigers entsteht und die Forderung sichert. Das aufgrund der übertragenen Forderung entstandene Zurückbehaltungsrecht geht automatisch mit der Übertragung der Forderung auf den Übernehmer über. In der Lehre gibt es jedoch unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema.

Geht das an Rechten und Forderungen bestellte Pfandrecht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Das Pfandrecht an einem Recht oder einer Forderung gibt dem Pfandgläubiger die Befugnis, die Forderung durch Verwertung des Rechts oder der Forderung, an dem das Pfandrecht bestellt ist, im Wege der Zwangsvollstreckung einzuziehen. Im Falle der Forderungsabtretung gehen diese Pfandrechte automatisch auf den Übernehmer über.

Geht die Hypothek mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Ebenso wie ein belastetes Grundstück übertragen werden kann, kann auch eine hypothekarisch gesicherte Forderung vom Pfandgläubiger ohne Zustimmung des Schuldners an einen Dritten übertragen werden. Da die Hypothek ein die Forderung sicherndes Nebenrecht ist, kann sie nicht von der Forderung getrennt werden. Daher geht bei der Übertragung einer hypothekarisch gesicherten Forderung die Hypothek automatisch auf den Übernehmer über.

Ist die Eintragung im Grundbuch für die Übertragung einer hypothekarisch gesicherten Forderung erforderlich?

Nach Artikel 891 des türkischen Zivilgesetzbuchs “hängt die Wirksamkeit der Übertragung einer durch Hypothek gesicherten Forderung nicht von der Eintragung der Übertragung im Grundbuch ab.” Gemäß dieser Bestimmung ist die Eintragung nicht zwingend erforderlich, damit die Hypothek auf den neuen Gläubiger übergeht. Trotz Vollendung des Übertragungsgeschäfts bleibt der Name des alten Pfandgläubigers im Grundbuch stehen.

Gehen Pfandbriefe und Rentenbriefe mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Nach Artikel 924 des türkischen Zivilgesetzbuchs “hängt die Übertragung der Forderung im Pfandbrief oder Rentenbrief von der Übergabe der Pfandurkunde ab. Ist die Pfandurkunde auf einen Namen ausgestellt, werden der Name des Übernehmers und das Übertragungsgeschäft auf der Urkunde vermerkt.” Mit dieser Bestimmung regelt der Gesetzgeber die Form der Forderungsabtretung bei Pfandbriefen und Rentenbriefen.

Geht die Bürgschaft mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Die Haftung des Bürgen begründet eine akzessorische Haftung. Ist mit der Hauptforderung eine Bürgschaft verbunden, geht diese nach der allgemeinen Regel auch mit der Abtretung der Forderung über. Außerdem kann der Gläubiger bei einer Teilabtretung die Bürgschaft für seine eigene Forderung behalten und den übertragenen Teil von der Bürgschaft ausschließen.

Kann im Forderungsabtretungsvertrag vereinbart werden, dass Sicherungsrechte nicht übertragen werden?

Im Rahmen der Willens- und Vertragsfreiheit können die Parteien vereinbaren, dass Sicherungsrechte nicht übertragen werden. Wenn die Parteien zum Beispiel vereinbaren, dass die Bürgschaftsforderung nicht auf den Übernehmer übergeht, sondern dem Übertragenden zusteht, endet in diesem Fall die Bürgschaftsverpflichtung.

Ist die Zustimmung des Schuldners bei der Abtretung von Forderungen erforderlich?

Die Zustimmung des Schuldners ist bei der Abtretung von Forderungen nicht erforderlich. Der Schuldner ist keine Partei des Übertragungsvertrags. Es ist nicht einmal notwendig, dass er davon Kenntnis hat.

Welches Formerfordernis gilt für die Abtretung von Forderungen?

Der Forderungsabtretungsvertrag bedarf der Schriftform (türkisches Obligationenrecht Artikel 184). Die Schriftform ist auch für die Übertragung hypothekarisch gesicherter Forderungen ausreichend, jedoch wird sie in der Praxis aus Sicherheitsgründen bei einem Notar oder Grundbuchamt erstellt.

Wann muss der Übertragende bei der Abtretung von Forderungen die Verfügungsmacht haben?

Da die Abtretung von Forderungen ein Verfügungsgeschäft ist, hängt ihre Wirksamkeit davon ab, dass der Übertragende die Verfügungsmacht über die Forderung hat. Diese Macht muss grundsätzlich zum Zeitpunkt des Übertragungsgeschäfts bestehen.

Welche Abtretung ist gültig, wenn die Forderung an mehrere Personen übertragen wird?

Ist das Forderungsrecht Gegenstand mehrerer Forderungsabtretungsvereinbarungen, wird die zeitlich früher erfolgte Übertragung aufgrund des bei Verfügungsgeschäften geltenden “Prioritätsprinzips” wirksam.

Kann ein insolventer Gläubiger seine Forderung übertragen?

Die Verfügungsmacht über die in der Konkursmasse des insolventen Gläubigers eingetragenen Forderungen endet (türkisches Zwangsvollstreckungs- und Konkursgesetz Artikel 191). Daher kann der insolvente Gläubiger seine Forderung nicht übertragen.

Kann eine gepfändete Forderung übertragen werden?

Im Falle der Pfändung hat der Gläubiger keine Verfügungsmacht über die gepfändete Forderung. Daher kann eine gepfändete Forderung nicht übertragen werden.

Gibt es eine Garantiehaftung des Übertragenden bei der Abtretung von Forderungen?

In Fällen, in denen die Forderung kraft Gesetzes übergeht, hat der frühere Gläubiger nach Artikel 191/2 des türkischen Obligationenrechts, wie sich aus dem Wortlaut des Artikels ergibt, keine Garantiepflicht gegenüber dem neuen Gläubiger. Mit anderen Worten haftet der bisherige Gläubiger nicht für den Bestand der Forderung und die Zahlungsfähigkeit des Schuldners.

Ist es möglich, die Forderung unter ihrem realen Wert zu übertragen?

Auch wenn die Abtretung der Forderung unter ihrem realen Wert versprochen wird, basiert die Übertragung auf dem realen Wert.

Zum Beispiel, wenn eine Forderung von fünfzigtausend Lira für dreißigtausend Lira übertragen wird, gilt die Forderung als über fünfzigtausend Lira übertragen, und wenn es eine Vollstreckung gegen den Schuldner gibt, wird diese über fünfzigtausend Lira erfolgen.

Kann der Übernehmer bei der Abtretung einer an ein Urteil gebundenen Forderung die Urteilsvollstreckung betreiben?

Bei der Abtretung einer an ein Urteil gebundenen Forderung gibt es einen positiven Ansatz zur Frage, ob der Übernehmer die Urteilsvollstreckung betreiben kann. Mit anderen Worten wird der Übernehmer einer auf einem Urteil basierenden Forderung die Urteilsvollstreckung gegen den Schuldner betreiben können.

Gehen die Gründe für die Hemmung der Verjährung mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Die Gründe für die Hemmung der Verjährung in Artikel 153 des türkischen Obligationenrechts sind persönlicher Natur. Sie gelten für den Übertragenden. Daher beginnt die Verjährung mit der Übertragung zu laufen.

Wem stehen die Verzugszinsen zu, die nach der Abtretung von Forderungen anfallen?

Es ist klar, dass die Verzugszinsen, die nach der Abtretung von Forderungen anfallen, auf den Übernehmer übergehen. Der Oberste Gerichtshof hat diese Situation in einer Entscheidung bestätigt.

Wie ist die Rechtslage bei Verzugszinsen, die vor der Übertragung entstanden sind?

Es wird vertreten, dass die vor der Übertragung entstandenen Verzugszinsen nicht auf den Übernehmer übergehen, während die nach der Übertragung entstehenden Verzugszinsen auf den Übernehmer übergehen.

Geht der übermäßige Schaden mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Es wird angenommen, dass der vor der Forderungsabtretung entstandene übermäßige Schaden, mit anderen Worten der Schaden, der nicht durch die Verzugszinsen ausgeglichen werden kann, im Rahmen von Artikel 122 des türkischen Obligationenrechts, nicht automatisch mit der Übertragung auf den Übernehmer übergeht, das Recht auf Ersatz des übermäßigen Schadens dem Übertragenden zusteht und das Recht auf Ersatz des übermäßigen Schadens, der nach der Übertragung entstehen wird, auf den Übernehmer übergeht.

Geht bei Wahlschuldverhältnissen das dem Gläubiger eingeräumte Wahlrecht der Leistung mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Bei Wahlschuldverhältnissen wird das dem Gläubiger eingeräumte Wahlrecht der Leistung als ein mit der Forderung verbundenes Gestaltungsrecht angesehen und geht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über.

Geht das Rücktrittsrecht vom Vertrag mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Da das Rücktrittsrecht vom Vertrag ein mit dem Schuldverhältnis verbundenes Gestaltungsrecht ist, geht es nicht auf den Übernehmer über. Der Übertragende, der weiterhin Partei des Schuldverhältnisses bleibt, wird dieses Recht weiterhin ausüben können.

Geht bei einem Verkauf unter Eigentumsvorbehalt die Eigentumsvorbehaltsklausel mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Bei einem Verkauf unter Eigentumsvorbehalt geht, obwohl die verkaufte Sache dem Käufer übergeben wurde, das Eigentum nicht auf den Käufer über, und im Falle der Forderungsabtretung geht auch das als Recht des Verkäufers verbleibende Recht auf Eigentumsvorbehalt als Nebenrecht auf den Übernehmer über. Der Übertragende und der Übernehmer der Forderung können die Eintragung der Abtretung im besonderen Register beantragen.

Geht die Schiedsklausel mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Wenn im Vertrag eine Schiedsklausel enthalten ist, wird der Übernehmer, sofern nicht anders geregelt, davon profitieren können.

Geht die Vertragsstrafe mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Wenn im Vertrag eine Vertragsstrafe vereinbart ist, wird der Übernehmer, sofern nicht anders geregelt, davon profitieren können. Wenn der Verzug der Forderung nach der Übertragung eingetreten ist, ist das Recht auf die Vertragsstrafe auf den Übernehmer übergegangen. Andernfalls sollte es dem Übertragenden zustehen.

Kann der Nießbrauchsberechtigte das Nießbrauchsrecht übertragen?

Der Nießbrauchsberechtigte kann die Ausübung des Nießbrauchsrechts, wenn nicht den Gegenstand des Nießbrauchsrechts, an jemand anderen übertragen (türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 806). Der Eigentümer kann auch durch die Abtretung von Forderungen ein Nießbrauchsrecht bestellen (türkisches Zivilgesetzbuch Artikel 795).

Ist eine Übertragung unter der Bedingung gültig, dass das Mobiliarpfandrecht beim Übertragenden verbleibt?

Eine Übertragung unter der Bedingung, dass das Mobiliarpfandrecht beim Übertragenden verbleibt, wird zu Recht als ungültig angesehen. Zwei Gründe werden angeführt: Erstens kann das Immobiliarpfandrecht nicht von der Forderung getrennt werden, auf der es basiert; zweitens kann der Verzicht auf das Immobiliarpfandrecht nur durch Abgabe einer Löschungserklärung beim Grundbuchamt beendet werden.

Geht der Garantievertrag mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über?

Da die Garantie keinen akzessorischen Charakter hat, fällt sie nicht in den Anwendungsbereich der Forderungsabtretung. Daher geht der Garantievertrag nicht mit der Abtretung von Forderungen auf den Übernehmer über.

Ist die Benachrichtigung des Schuldners bei der Abtretung von Forderungen zwingend erforderlich?

Die Benachrichtigung des Schuldners ist bei der Abtretung von Forderungen nicht zwingend erforderlich. Ein Schuldner, der nicht über das Übertragungsgeschäft benachrichtigt wurde, wird jedoch von seiner Schuld befreit, wenn er in gutem Glauben an den ersten Gläubiger zahlt (türkisches Obligationenrecht Artikel 186).

 

Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema können Sie uns kontaktieren.