Was ist eine Verschollenerklärung in der Türkei?

WAS IST EINE VERSCHOLLENERKLÄRUNG?

Eine Verschollenerklärung ist die Beendigung der Rechtspersönlichkeit einer Person durch Gerichtsentscheidung, wenn diese in Todesgefahr verschwunden ist oder seit langer Zeit nicht mehr gehört wurde und ihr Tod hoch wahrscheinlich ist. In der Regel muss zur Feststellung des Todes der leblose Körper der Person gefunden werden. Es gibt jedoch einige Situationen, in denen der leblose Körper der Person nicht gefunden werden kann und es auch keine Anzeichen dafür gibt, dass sie lebt.

Daher regelt das türkische Zivilgesetzbuch die Institution der Verschollenerklärung. Die Verschollenerklärung ist in Artikel 32 des türkischen Zivilgesetzbuchs geregelt. Gemäß der Bestimmung des genannten Artikels: „Wenn eine Person in Todesgefahr verschwunden ist oder seit langer Zeit nicht mehr gehört wurde und eine starke Möglichkeit ihres Todes besteht, kann das Gericht diese Person auf Antrag derjenigen, deren Rechte von diesem Tod abhängen, für verschollen erklären.“ Artikel 32 des türkischen Zivilgesetzbuchs legt die Bedingungen für die Erlangung einer Verschollenerklärung fest. Dementsprechend, um eine Verschollenerklärung zu erhalten:

• Muss die Person, für die die Verschollenerklärung gemacht werden soll, in Todesgefahr verschwunden sein oder seit langer Zeit nicht mehr gehört worden sein, und es muss eine starke Möglichkeit ihres Todes bestehen.
• Die gesetzlichen Wartefristen müssen verstrichen sein.
• Ein Antrag muss von denjenigen gestellt werden, deren Rechte von diesem Tod abhängen.

PERSONEN, DIE EINE VERSCHOLLENERKLÄRUNG BEANTRAGEN KÖNNEN

Im türkischen Zivilgesetzbuch sind diejenigen, die befugt sind, eine Verschollenerklärungsklage einzureichen, als „diejenigen, deren Rechte von diesem Tod abhängen“ geregelt. Diese Personen umfassen:

• Den Ehepartner der Person, für die die Verschollenerklärung beantragt wird
• Die gesetzlichen oder ernannten Erben der Person, für die die Verschollenerklärung beantragt wird
• Gläubiger eines bestimmten Vermächtnisses
• Eine Person mit einem beschränkten dinglichen Recht wie Nießbrauch oder Wohnrecht über das Eigentum der abwesenden Person
• Den Testamentsvollstrecker

Darüber hinaus kann gemäß Artikel 588 des türkischen Zivilgesetzbuchs der Staatsschatz eine Verschollenerklärung unter bestimmten Bedingungen beantragen. Diese Bestimmung ist wie folgt geregelt: „Wenn das Eigentum oder der Erbanteil einer Person, deren Existenz unbekannt ist, zehn Jahre lang offiziell verwaltet wird oder das Eigentum einer solchen Person, die auf diese Weise verwaltet wird, das Alter von hundert Jahren erreicht, erklärt das Gericht diese Person auf Antrag des Staatsschatzes für verschollen.“

GESETZLICHE WARTEFRISTEN IM FALLE DES VERSCHWINDENS

Die Wartefristen variieren je nach Ereignis, das dazu führt, dass die Person als abwesend betrachtet wird. Dementsprechend:

• Im Falle des Verschwindens in Todesgefahr muss seit der Todesgefahr mindestens ein Jahr vergangen sein.
• Im Falle des langen Nichthörens müssen seit der letzten Nachricht mindestens fünf Jahre vergangen sein.

Das Gericht lädt Personen, die Informationen über die Person haben, die für verschollen erklärt werden soll, ein, innerhalb einer bestimmten Frist Informationen bereitzustellen, durch eine ordnungsgemäß durchgeführte Bekanntmachung. Diese Frist beträgt mindestens sechs Monate ab dem Datum der ersten Bekanntmachung.

WIE BEANTRAGT MAN EINE VERSCHOLLENERKLÄRUNG?

Ein Antrag auf Verschollenerklärung muss durch eine Klage gestellt und dem Gericht vorgelegt werden. Diejenigen, deren Rechte von diesem Tod abhängen, können eine Klage auf Verschollenerklärung einreichen, wobei die gesetzlichen Wartefristen beachtet werden müssen.

ZUSTÄNDIGES UND BEFUGTES GERICHT FÜR DIE VERSCHOLLENERKLÄRUNG

Eine Verschollenerklärung ist eine Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Wenn es keine spezifische Regelung für die freiwillige Gerichtsbarkeit gibt, ist das zuständige Gericht das Friedensgericht. Das zuständige Gericht für die Gewährung einer Verschollenerklärung ist ebenfalls das Friedensgericht. Das zuständige Gericht für die Gewährung einer Verschollenerklärung ist im zweiten Absatz des Artikels 32 des türkischen Zivilgesetzbuchs geregelt. Gemäß der Bestimmung des Artikels: „Das zuständige Gericht ist das Gericht des letzten Wohnsitzes der Person in der Türkei; wenn sie niemals in der Türkei gewohnt hat, das Gericht des Ortes, an dem sie im Personenstandsregister eingetragen ist; wenn es keinen solchen Eintrag gibt, das Gericht des Ortes, an dem ihre Mutter oder ihr Vater eingetragen ist.“

Gemäß diesen Regelungen ist das Gericht, bei dem die Verschollenerklärungsklage eingereicht wird, das Friedensgericht des letzten Wohnsitzes der Person in der Türkei.

REGISTRIERUNGSVERFAHREN NACH EINER VERSCHOLLENERKLÄRUNG

Die Änderungen, die nach einer Verschollenerklärung im Register vorgenommen werden müssen, sind im türkischen Zivilgesetzbuch wie folgt geregelt: „Die Verschollenerklärung wird nach der Mitteilung des Richters im Sterberegister eingetragen.“ Gemäß der Bestimmung ist eine richterliche Entscheidung erforderlich, damit die Person im Sterberegister eingetragen wird.

AUFHEBUNG DER VERSCHOLLENERKLÄRUNG

Es gibt zwei Fälle, die zur Aufhebung der Verschollenerklärung führen. Der erste ist das Wiederauftauchen der Person, und der zweite ist die Feststellung ihres Todes. Wenn die Person, für die eine Verschollenerklärung gemacht wird, vor Ablauf der Bekanntmachungsfrist wieder auftaucht oder ihr Tod festgestellt wird, entfällt der Antrag auf Verschollenerklärung.

FOLGEN DER VERSCHOLLENERKLÄRUNG

Die Folgen der Gewährung einer Verschollenerklärung sind in Artikel 35 des türkischen Zivilgesetzbuchs geregelt. Gemäß der Bestimmung: „Wenn die Bekanntmachung keine Ergebnisse bringt, erklärt das Gericht die Person für verschollen, und die Rechte, die vom Tod abhängen, werden so ausgeübt, als ob das Fehlen der Person bewiesen wäre. Die Verschollenerklärung tritt ab dem Datum der Todesgefahr oder dem Datum der letzten Nachricht in Kraft.“ Gemäß dem Gesetz wird eine Person, für die eine Verschollenerklärung gewährt wird, als rechtlich tot angesehen. Derselbe Artikel regelt auch, wann die Verschollenerklärung in Kraft tritt. Dementsprechend tritt die Verschollenerklärung nicht ab dem Datum der Entscheidung, sondern ab dem Datum der letzten Nachricht oder des Ereignisses in Todesgefahr in Kraft.

Die Verschollenerklärung hat erhebliche Folgen. Eine davon ist, ob die Ehe fortbesteht, wenn die Person, für die eine Verschollenerklärung gewährt wird, verheiratet ist. Artikel 131 des türkischen Zivilgesetzbuchs regelt dieses Thema wie folgt: „Der Ehegatte einer Person, die für verschollen erklärt wurde, kann nicht wieder heiraten, es sei denn, das Gericht hebt die Ehe auf.“ Wie aus der Bestimmung ersichtlich, beendet die Verschollenerklärung die Ehe nicht automatisch. Der Ehegatte der Person, für die eine Verschollenerklärung gewährt wird, muss auch die Aufhebung der Ehe beim zuständigen Gericht beantragen. Wenn die Ehe nicht aufgehoben wird und der Ehegatte wieder heiratet, ist die zweite Ehe absolut nichtig. Diese Nichtigkeit ergibt sich aus dem Verbot der Polygamie im türkischen Recht. Der Ehegatte der abwesenden Person kann die Aufhebung der Ehe in der Abwesenheitsklage oder in einer separaten Klage beantragen. Ein weiterer Bereich, in dem die Verschollenerklärung erhebliche Folgen hat, ist das Erbrecht. Da die Person, für die eine Verschollenerklärung gewährt wird, als rechtlich tot angesehen wird, geht ihr Erbe an ihre Erben über. Gemäß den Artikeln 586 und 427 des türkischen Zivilgesetzbuchs, wenn eine Verschollenerklärung noch nicht gewährt wurde, aber ein gefährliches Ereignis eingetreten ist oder die Person nicht gehört wurde, wird das Eigentum der Person von einem Treuhänder verwaltet, bis eine Verschollenerklärung gewährt wird, und wenn die Person von anderen erbt, wird dieser Anteil vom Gericht verwaltet. Mit der Gewährung der Verschollenerklärung geht das Eigentum der Person, für die eine Verschollenerklärung gewährt wird, gegen Sicherheit an ihre Erben über. Ein Blick auf Artikel 584 unseres Zivilgesetzbuchs zeigt, dass der Gesetzgeber den Grund für die Anforderung dieser Sicherheit klar geregelt hat. Gemäß der Bestimmung müssen die Erben diese Sicherheit leisten, um dieses Eigentum zukünftigen vorrangigen Rechtinhabern oder der abwesenden Person

zurückzugeben. Der Fortbestand des Artikels sieht auch die Dauer der Sicherheit vor. Dementsprechend wird die Sicherheit im Falle des Verschwindens in Todesgefahr für fünf Jahre, im Falle des langen Nichthörens für fünfzehn Jahre und in jedem Fall für die Dauer bis zum Erreichen des Alters von hundert Jahren durch die abwesende Person geleistet. Die Ereignisse, die wir als Ausgangspunkt für die Berechnung dieser Fristen akzeptieren, sind die Lieferung des Nachlassvermögens im Falle des Verschwindens in Todesgefahr und das Datum der letzten Nachricht im Falle des langen Nichthörens. Wenn diese Fristen ablaufen oder die abwesende Person das Alter von hundert Jahren erreicht, gehört der Nachlass vollständig den Erben. Selbst in diesem Fall sind die Erben jedoch verpflichtet, den Nachlass zurückzugeben, wenn die abwesende Person zurückkehrt oder vorrangige Rechtinhaber erscheinen.

BEISPIELE FÜR ENTSCHEIDUNGEN DES OBERSTEN GERICHTSHOFS BEZÜGLICH DER VERSCHOLLENERKLÄRUNG

“…Im vorliegenden Fall hat das Gericht die Abwesenheit der Anteilseigner des Grundstücks mit Parzellennummer 836, Flurstücknummer 10, …, …, … und … beschlossen, ohne festzustellen, ob die Personen, für die die Verschollenerklärung gemacht wurde, durch eine detaillierte Recherche ihrer Bevölkerungsdaten tot oder lebendig waren und das Datum der letzten Nachricht von diesen Personen nicht bestimmt wurde. Daher wurde es nicht als korrekt erachtet, die Klage mit unzureichender Untersuchung und Recherche zu akzeptieren, was zu Zweifeln bei der Durchsetzung führte, ohne die eindeutigen Identitätsinformationen und das Datum der letzten Nachricht von …, …, … und … zu bestimmen und dieses Datum klar in der Entscheidung anzugeben…” 18. Zivilsenat, 2015/10885 E., 2016/6792 K.

“…Es wurde eine Entscheidung über die Unzuständigkeit getroffen, weil die letzte Adresse der Person, für die die Verschollenerklärung beantragt wurde, laut dem Adressregistrierungssystem … Sahinbey/Gaziantep war. Es wurde eine Entscheidung über die Unzuständigkeit getroffen, weil die letzte Wohnsitzadresse der Person, für die die Verschollenerklärung beantragt wurde, laut dem Gevaş Bezirksgendarmeriekommando … Yüreğir/Adana gemeldet wurde. Der Streit betrifft den Antrag auf eine Verschollenerklärung gemäß Artikel 32 des türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 (Gesetz Nr. 4721). Die gesetzliche Grundlage zur Beilegung von Zuständigkeitsstreitigkeiten zwischen erstinstanzlichen Gerichten und regionalen Berufungsgerichten innerhalb verschiedener regionaler Berufungsgerichte sind die Regelungen in den Artikeln 21 und 22 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Gesetz Nr. 6100) und Artikel 36, Absatz 3, des Gesetzes Nr. 5235 über die Einrichtung, Aufgaben und Zuständigkeit der erstinstanzlichen Gerichte und der regionalen Berufungsgerichte. Artikel 32 des Gesetzes Nr. 4721, betitelt „Verschollenerklärung“, lautet wie folgt: „Wenn eine Person in Todesgefahr verschwunden ist oder seit langer Zeit nicht mehr gehört wurde und eine starke Möglichkeit ihres Todes besteht, kann das Gericht diese Person auf Antrag derjenigen, deren Rechte von diesem Tod abhängen, für verschollen erklären. Das zuständige Gericht ist das Gericht des letzten Wohnsitzes der Person in der Türkei; wenn sie niemals in der Türkei gewohnt hat, das Gericht des Ortes, an dem sie im Personenstandsregister eingetragen ist; wenn es keinen solchen Eintrag gibt, das Gericht des Ortes, an dem ihre Mutter oder ihr Vater eingetragen ist.“ Artikel 19, Absatz 1, des Gesetzes Nr. 4721, betitelt „Wohnsitz“, lautet wie folgt: „Der Wohnsitz ist der Ort, an dem eine Person mit der Absicht, dauerhaft zu bleiben, lebt.”

”Aus dem Akteninhalt geht hervor, dass die letzte Adresse der Person, für die die Verschollenerklärung beantragt wurde, vor ihrem Verschwinden im Jahr 2012 in der Provinz Adana, Bezirk Yüreğir lag. In diesem Fall muss der Streit im Adana 4. Friedensgericht geklärt und abgeschlossen werden. Aus den dargelegten Gründen; es wurde einstimmig und endgültig am 20.03.2023 beschlossen, das Adana 4. Friedensgericht als zuständiges Gericht gemäß den Artikeln 21 und 22 des Gesetzes Nr. 6100 und Artikel 36, Absatz 3, des Gesetzes Nr. 5235 festzulegen.” 5. Zivilsenat, 2023/640 E., 2023/2685 K.

Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema, bitte kontaktieren Sie uns.