Was ist Konkordat und seine Bedingungen im türkischen Recht?

EINE ALTERNATIVE ZUM KONKURSVERFAHREN: KONKORDAT

Das Konkordat ist eine Vereinbarung zwischen einem Schuldner und Gläubigern zur Restrukturierung von Schulden und Zahlungsplänen. Das Gesetz Nr. 7101 über die Änderung des Vollstreckungs- und Konkursgesetzes und einiger anderer Gesetze, das frühere Vorschriften im Jahr 2018 ersetzte, trat in Kraft. Dieses Gesetz hob die Einrichtung der Konkursverschiebung auf, die zuvor verwendet wurde, um Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften in finanziellen Schwierigkeiten zu unterstützen, aber aufgrund von Umsetzungsproblemen nicht den gewünschten Nutzen erbrachte. Infolge der Abschaffung der Konkursverschiebung haben Unternehmen zunehmend auf das Konkordat zurückgegriffen, um ihre finanziellen Schwierigkeiten zu lösen. Das Konkordat-System wurde durch das Gesetz Nr. 7101 neu strukturiert, um einen effektiveren und effizienteren Prozess für Unternehmen zu bieten, die finanzielle Unterstützung suchen.

WAS IST KONKURS?

Der Konkurs ist der Liquidationsprozess, der unternommen wird, um Schulden von Gläubigern zu begleichen, die ein Schuldner hat, dessen Vermögenswerte nicht ausreichen, um seine Verbindlichkeiten zu decken. Dieser Prozess erstreckt sich auf alle Vermögenswerte des Schuldners, die verwendet und gepfändet werden können, um Schulden zu begleichen, und die Liquidation der Vermögenswerte des Schuldners erfolgt zugunsten aller Gläubiger. Das Hauptziel des Konkursrechts ist es, den Schutz des Kapitals und das reibungslose Funktionieren des wirtschaftlichen und kommerziellen Lebens vor der Liquidation der Vermögenswerte des Schuldners sicherzustellen. Das primäre Ziel des Konkursrechts besteht darin, den Konkurs zu verhindern und, sekundär, eine gerechte Liquidation der Vermögenswerte unter den Gläubigern zu gewährleisten. Die beste Lösung für die Liquidation im Konkurs besteht darin, den Schuldner von allen Schulden zu befreien und gleichzeitig die Rückzahlung an die Gläubiger zu maximieren.

Die Einrichtung der Konkursverschiebung, die entwickelt wurde, um Gläubiger vor den Folgen des Konkurses zu schützen und das Unternehmen vor einem finanziellen Zusammenbruch zu bewahren, ist ein rechtlicher Prozess, der verschuldeten Unternehmen erlaubt, ihre Geschäftstätigkeit fortzusetzen, während sie Maßnahmen ergreifen, um ihre finanzielle Situation zu verbessern und den Konkurs zu überwinden. Um den Prozess zu initiieren, müssen Schuldnerkapitalgesellschaften und Genossenschaften zunächst ihre Zahlungsunfähigkeit beim Handelsgericht erster Instanz in ihrem Zuständigkeitsbereich erklären. Wenn das Unternehmen glaubt, dass es seine Schulden überwinden und die Interessen der Gläubiger schützen kann, kann es aufgrund von Zahlungsunfähigkeit einen Antrag auf Konkursverschiebung beim Gericht stellen. Um ihren Antrag zu unterstützen, muss das Unternehmen dem Gericht eine vorläufige Bilanz, auch als Insolvenzbilanzen bekannt, und ein Sanierungsprojekt vorlegen. Die Bilanz bietet einen finanziellen Überblick über die aktuelle Schuldenlage des Unternehmens, während das Sanierungsprojekt die Schritte darlegt, die das Unternehmen unternehmen wird, um den Konkurs zu überwinden. Der Antrag auf Konkursverschiebung kann von den autorisierten Vertretern des Unternehmens, den Gläubigern oder den Liquidatoren gestellt werden. Wenn das Gericht das Sanierungsprojekt für angemessen und funktional hält, wird es dem Antragsteller eine Frist zur Zahlung der Verschiebungskosten gewähren, und die Nichterfüllung führt zur Ablehnung des Antrags, wobei das Gericht über den Konkurs des Unternehmens entscheidet, wenn die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN KONKURSVERZÖGERUNG UND KONKORDAT

Einer der bedeutendsten Unterschiede zwischen dem Konkordat und der Konkursverschiebung, zwei rechtlichen Institutionen, die darauf abzielen, finanziell angeschlagene Unternehmen zu unterstützen, besteht darin, dass das Konkordat eine freiwillige Vereinbarung zwischen einem Unternehmen und der Mehrheit seiner Gläubiger ist, während die Konkursverschiebung ein temporärer rechtlicher Schutz ist, der vom Gericht gewährt wird, um die finanzielle Situation einer Schuldnerkapitalgesellschaft zu verbessern.

Während das Konkordat die Zustimmung einer bestimmten Mehrheit der Gläubiger erfordert, entscheidet das Gericht direkt über die Genehmigung des Sanierungsprojekts bei der Konkursverschiebung. Das Konkordat hat auch strengere formale Bedingungen, einschließlich einer maximalen Dauer von fünf Monaten, und kann ohne offensichtlichen Konkurs beantragt werden. Die Konkursverschiebung kann hingegen nur während eines Konkursverfahrens und vor einer Konkursentscheidung beantragt werden.

Darüber hinaus steht das Konkordat allen finanziell angeschlagenen Unternehmen zur Verfügung, während die Konkursverschiebung nur für Kapitalgesellschaften und Genossenschaften anwendbar ist. Die Konkursverschiebung bietet einen längeren und günstigeren rechtlichen Schutz, bis zu fünf Jahre, im Vergleich zum Konkordat.

WAS IST KONKORDAT?

Das Konkordat ist ein rechtlicher Mechanismus, der es einem zahlungsunfähigen Schuldner ermöglicht, den Gläubigern einen Zahlungsplan über das Gericht vorzuschlagen. Der Plan muss von der Mehrheit der Gläubiger genehmigt werden, typischerweise mindestens die Hälfte oder zwei Drittel, und der Schuldner muss die Fähigkeit zur Zahlung der Schulden auf der Grundlage des vorgeschlagenen Plans nachweisen. Damit das Konkordat für die Gläubiger bindend ist, muss es vom Handelsgericht und einer bestimmten Mehrheit der Gläubiger genehmigt werden.

Es gibt drei Arten von Konkordat: Ordentliches (Nicht-Konkurs-)Konkordat, Nachkonkurs-Konkordat und Konkordat durch Übertragung von Vermögenswerten.

1. ORDENTLICHES (NICHT-KONKURS-)KONKORDAT

Das ordentliche Konkordat ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen einem zahlungsunfähigen Schuldner und einigen oder allen seiner Gläubiger auf der Grundlage des Grundsatzes der Vertragsfreiheit und ohne Eingreifen einer staatlichen Behörde. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass solche Konkordate nur die relevanten Gläubiger binden und andere Gläubiger nicht daran hindern, Konkursverfahren durch Pfändung und Konkurs zu verfolgen. Der Prozess umfasst die Einreichung eines Konkordatantrags beim Gericht, die Gewährung einer Konkordatsperiode und die Ernennung von Konkordatkommissaren, um eine Gläubigerversammlung einzuberufen und die Entscheidungsphase. Wenn der Vorschlag von den Gläubigern und dem Handelsgericht als angemessen erachtet wird, kann der Schuldner Schulden gemäß dem Konkordat begleichen.

Konkordatsvorschlag

Der Konkordatsvorschlag muss vom Schuldner, der seine Schulden nicht rechtzeitig begleichen kann oder Gefahr läuft, in Zukunft nicht zahlen zu können, oder von Gläubigern, die den Konkurs für den Schuldner beantragen können, beim Handelsgericht erster Instanz im Zuständigkeitsbereich des Zentrums oder Wohnsitzes des Schuldners gestellt werden. Der Antragsteller muss auch den Konkordat-Kostenvorschuss hinterlegen, der im Tarif des Justizministeriums festgelegt ist.

Der Schuldner muss dem Konkordatsantrag die folgenden Dokumente beifügen:

– Das vorläufige Konkordatsprojekt, das die Rate oder den Zeitraum der Schuldenzahlungen, das Ausmaß, in dem Gläubiger auf ihre Forderungen verzichten, ob der Schuldner vorhandene Vermögenswerte verkaufen wird, um Zahlungen zu leisten, und die finanziellen Mittel, die erforderlich sind, damit der Schuldner den Betrieb fortsetzen und Zahlungen an die Gläubiger durch Kapitalerhöhung, Kredit oder andere Methoden leisten kann.

– Dokumente, die den finanziellen Status des Schuldners zeigen; wenn der Schuldner Bücher führen muss, die neueste Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung gemäß dem türkischen Handelsgesetzbuch, vorläufige Bilanzen, die sowohl auf dem Fortführungsgrundsatz als auch auf den wahrscheinlichen Verkaufspreisen von Vermögenswerten basieren, Eröffnungs- und Schlusszertifikate der Handelsbücher, E-Book-Benachrichtigungsinformationen in Bezug auf elektronisch erstellte Bücher, andere finanzielle Informationen und Dokumente, die die finanzielle Situation des Schuldners erklären, Listen, die die Buchwerte der materiellen und immateriellen Vermögenswerte enthalten, sowie Listen und Dokumente, die alle Forderungen und Schulden mit ihren Fälligkeitsdaten zeigen.

– Eine Liste der Gläubiger, der geschuldeten Beträge und deren privilegierten Status.

– Eine Tabelle, die den erwarteten Betrag der Forderungen der Gläubiger gemäß dem Vorschlag im vorläufigen Konkordatsprojekt und den wahrscheinlichen Betrag der Forderungen im Falle des Konkurses des Schuldners vergleicht.

– Ein Prüfungsbericht und seine Grundlage, der gemäß den türkischen Prüfungsstandards von einer unabhängigen Prüfungsfirma erstellt wurde, die von der Öffentlichen Aufsichts-, Rechnungslegungs- und Prüfungsstandardsbehörde autorisiert wurde und angemessene Sicherheit für die Durchführbarkeit des Vorschlags im vorläufigen Konkordatsprojekt bietet.

Das Gericht oder der Kommissar kann auch andere Dokumente und Aufzeichnungen vom Schuldner während des Konkordatverfahrens anfordern. Wenn alle erforderlichen Dokumente vollständig sind, wird das Gericht eine vorläufige Ruhepause anord

nen und alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Vermögenswerte des Schuldners zu schützen.

Wenn ein Gläubiger die Einleitung eines Konkordatverfahrens beantragt, wird eine vorläufige Ruhepause gewährt, wenn der Schuldner die angegebenen Dokumente und Aufzeichnungen innerhalb einer angemessenen Frist, die vom Gericht festgelegt wird, vollständig einreicht. Das Versäumnis, die Dokumente und Aufzeichnungen innerhalb der festgelegten Frist einzureichen, führt zur Ablehnung des Konkordatsantrags des Gläubigers.

Ausstellung der vorläufigen Ruhepause

Die vorläufige Ruhepause hat die Auswirkungen der endgültigen Ruhepause, die unten erklärt wird, und während dieser vorläufigen Periode wird das Gericht alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Vermögenswerte des Schuldners zu schützen. Wenn das Gericht eine vorläufige Ruhepause anordnet, wird es einen vorläufigen Konkordatkommissar ernennen, um die Erfolgsaussichten des Konkordats zu bewerten. Die Entscheidung über die vorläufige Ruhepause wird im Handelsregister, der Presseveröffentlichungsagentur und anderen relevanten offiziellen Ankündigungsportalen gemäß dem Gesetz bekannt gegeben. Die Ankündigung wird die Gläubiger darüber informieren, dass sie sieben Tage Zeit haben, um dem Konkordatsantrag zu widersprechen und das Gericht zu bitten, den Antrag abzulehnen, wenn keine Notwendigkeit für eine Konkordatsperiode besteht. Die vorläufige Ruhepause dauert drei Monate, kann jedoch auf Antrag des Schuldners oder des vorläufigen Kommissars um maximal zwei Monate verlängert werden. Es ist wichtig zu beachten, dass die Gesamtdauer der vorläufigen Ruhepause fünf Monate nicht überschreiten darf.

Ausstellung der endgültigen Ruhepause

Das Gericht wird sowohl den Schuldner als auch die Gläubiger, die das Konkordat beantragt haben, zu einer Anhörung laden, um über die endgültige Ruhepause zu entscheiden. Vor der Anhörung wird der vorläufige Kommissar einen schriftlichen Bericht vorlegen und kann bei Bedarf zur Aussage geladen werden. Das Gericht wird die Einwände in den Gläubigerpetitionen während seiner Bewertung berücksichtigen. Wenn das Gericht feststellt, dass das Konkordat wahrscheinlich erfolgreich sein wird, gewährt es dem Schuldner eine endgültige Ruhepause von bis zu einem Jahr. Darüber hinaus entscheidet das Gericht, ob der vorläufige Kommissar oder die Kommissare ihre Aufgaben fortsetzen oder neue Ernennungen erforderlich sind und wird den Fall dem Kommissar vorlegen.

Um eine faire Vertretung der Gläubiger sicherzustellen, wird das Gericht ein Gläubigerausschuss einrichten, das den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Das Ausschuss trifft sich mindestens einmal im Monat und entscheidet mit Mehrheit der Stimmen. In einigen Fällen kann das Gericht den Zeitraum um bis zu sechs Monate verlängern, basierend auf einem begründeten Bericht des Kommissars, noch vor Ablauf der endgültigen Ruhepause. Der Schuldner kann auch vor Ablauf des Zeitraums eine Verlängerung beantragen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Gericht vor der Ausstellung einer endgültigen Ruhepause den Bericht des Kommissars, die Einwände der Gläubiger und etwaige Verlängerungsanträge bewertet. Das Gericht wird auch ein Gläubigerausschuss zur fairen Vertretung einrichten und

kann in Ausnahmefällen die endgültige Ruhepause verlängern.

Die Auswirkungen der endgültigen Ruhepause sind wie folgt:

– Während der Ruhepause können gesicherte Gläubiger Zwangsvollstreckungsverfahren einleiten oder laufende Verfahren fortsetzen, jedoch können keine Sicherungsmaßnahmen ergriffen und die Sicherheiten nicht verkauft werden.

– Verträge, an denen der Schuldner beteiligt ist und die für die Fortführung des Geschäftsbetriebs wesentlich sind, müssen fortgesetzt werden, unabhängig davon, ob der Vertragspartner vom Konkordatsprojekt betroffen ist oder nicht.

– Der Schuldner kann den Betrieb unter Aufsicht des Kommissars fortsetzen. Nach der Entscheidung über die Ruhepause kann der Schuldner keine Sicherheiten stellen, keine Bürgschaften übernehmen oder unentgeltliche Verfügungen treffen, ohne die Erlaubnis des Gerichts. Der Schuldner kann keine unbeweglichen Vermögenswerte und beweglichen Vermögenswerte, die für die Fortführung der Geschäftstätigkeit wesentlich sind, übertragen oder belasten. Andernfalls sind solche Transaktionen ungültig.

Gläubigerversammlung

Gläubiger werden vom Kommissar eingeladen, ihre Forderungen innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Datum der Ankündigung zu melden, und der Schuldner wird eingeladen, die behaupteten Forderungen zu erklären. Der Kommissar wird die Bücher und Aufzeichnungen des Schuldners prüfen, um das Bestehen der Forderung festzustellen und das Ergebnis mitteilen. Nach Erstellung des Konkordatsprojekts und Bestätigung der Forderungen wird der Kommissar die Gläubiger zu einer Versammlung einladen, um das Projekt zu diskutieren. Der Kommissar wird die Versammlung leiten und über die Situation des Schuldners berichten. Nur betroffene Gläubiger können abstimmen, und das Konkordatsprojekt wird angenommen, wenn es von einer Mehrheit unterzeichnet wird, die mehr als die Hälfte der registrierten Gläubiger und Forderungen oder ein Viertel der registrierten Gläubiger und zwei Drittel der Forderungen ausmacht. Anhänge werden innerhalb von sieben Tagen nach Ende der Versammlung akzeptiert. Der Kommissar wird alle relevanten Dokumente und einen begründeten Bericht über die Annahme des Konkordatsprojekts innerhalb von sieben Tagen an das Gericht übermitteln.

Gerichtliche Überprüfung und Genehmigung des Konkordats

Wenn ein Konkordatsantrag gestellt wird, wird das Gericht ein Verfahren einleiten, um über das Konkordat zu entscheiden, nachdem es den begründeten Bericht des Kommissars und die Fallakte erhalten hat. Das Gericht muss den Kommissar hören und innerhalb eines kurzen Zeitraums, innerhalb der endgültigen Ruhepause, entscheiden. Das Anhörungsdatum wird bekannt gegeben, wobei darauf hingewiesen wird, dass diejenigen, die mindestens drei Tage vor der Anhörung schriftlich Einspruch erhoben haben, teilnehmen können. Wenn das Gericht glaubt, dass es innerhalb der für den Konkordatsfall vorgesehenen Zeit keine Entscheidung treffen kann, kann es die Wirkungen der Ruhepause auf der Grundlage eines begründeten Berichts des Kommissars bis zur Entscheidung verlängern. Diese Frist darf jedoch sechs Monate nicht überschreiten.

a- Genehmigung

Das Konkordatsprojekt wird genehmigt, indem bestätigt wird, dass die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind und auf der Grundlage der während der Versammlung und der Anhängefrist abgegebenen Stimmen. Wenn das Konkordat vom Gericht genehmigt wird, wird die Genehmigungsentscheidung das Ausmaß angeben, in dem Gläubiger auf ihre Forderungen verzichtet haben und den Schuldenrückzahlungsplan des Schuldners. Ein Treuhänder kann auch ernannt werden, um die Umsetzung des Konkordats zu überwachen und seine ordnungsgemäße Durchführung sicherzustellen. Der Treuhänder muss dem Gericht alle zwei Monate über den Geschäftszustand des Schuldners und die Rückzahlungsfähigkeit berichten. Nach der Genehmigung des Konkordats wird das Gericht die Entscheidung bekannt geben und in den relevanten offiziellen Zeitungen veröffentlichen.

b- Ablehnung

Wenn das Gericht den Konkordatsantrag nicht akzeptiert, wird es den Antrag ablehnen und die Situation bekannt geben, wobei die zuständigen Behörden benachrichtigt werden. Wenn der Schuldner dem Konkurs unterliegt und einer der unmittelbaren Ursachen für den Konkurs weiterhin besteht, wird das Gericht allein über den Konkurs des Schuldners entscheiden.

c- Berufung gegen die Entscheidung

Jede am Prozess beteiligte Partei, einschließlich des Schuldners oder Gläubigers, kann innerhalb von zehn Tagen nach Benachrichtigung Berufung gegen die Konkordatsentscheidung einlegen. Ebenso können andere Gläubiger, die Einspruch erhoben haben, innerhalb von zehn Tagen nach Bekanntgabe Berufung gegen die Genehmigungsentscheidung einlegen. Die Entscheidung des regionalen Berufungsgerichts kann auch innerhalb von zehn Tagen angefochten werden.

2. NACHKONKURS-KONKORDAT

Wenn der Schuldner für bankrott erklärt wurde, kann entweder der Schuldner oder einer der Gläubiger das Konkordat beantragen. Die Konkursverwaltung ist verantwortlich für die Überwachung des Konkordatverfahrens und den Schutz der Interessen aller beteiligten Parteien, ähnlich wie der Kommissar. Wenn der Konkordatsantrag von den Gläubigern akzeptiert wird, wird die Liquidation der Vermögenswerte des Schuldners ausgesetzt, bis das Gericht das Konkordat genehmigt, was sechs Monate nicht überschreiten darf. Sobald die Genehmigungsentscheidung rechtskräftig ist, wird die Konkursverwaltung das Konkursgericht um Aufhebung des Konkurses bitten. Das Gericht, das über den Konkurs entschieden hat, kann den Konkurs nach Genehmigung des Konkordats aufheben. Es ist wichtig zu beachten, dass während des Liquidationsprozesses des Konkurses nur ein Konkordatsantrag gestellt werden kann und ein nach dem Konkurs beantragtes und genehmigtes Konkordat nicht erneut während des Liquidationsprozesses beantragt werden kann.

3. KONKORDAT DURCH ÜBERTRAGUNG VON VERMÖGENSWERTEN

Bei dieser Art

von Konkordat haben die Gläubiger die Befugnis, die Vermögenswerte des Schuldners zu veräußern oder an Dritte zu übertragen. Diese Rechte werden durch den Konkordatsverwalter und das von den Gläubigern gewählte Gläubigerausschuss ausgeübt, das dem Konkordatsantrag zugestimmt hat. Der Konkordatsverwalter kann seine Aufgaben nur nach Genehmigung des Handelsgerichts erster Instanz übernehmen. Es ist erwähnenswert, dass der Konkordatkommissar auch als Liquidationsverwalter fungieren kann.

Wenn die Gläubiger beschließen, die Vermögenswerte des Schuldners zu liquidieren oder an Dritte zu übertragen, müssen bestimmte Inhalte gesetzlich im Konkordat enthalten sein.

Wenn die Entscheidung zur Genehmigung des Konkordats durch die Übertragung von Vermögenswerten rechtskräftig wird, ist der Schuldner nicht mehr berechtigt, Vermögenswerte zu veräußern, und die Befugnis zur Unterzeichnung in Bezug auf die Veräußerung von Vermögenswerten wird widerrufen. Die Konkordatsverwalter erstellen eine Liste der Gläubiger auf der Grundlage der Handelsbücher und Kreditunterlagen, um festzustellen, wer an der Verteilung der Liquidationserlöse teilnehmen wird und deren Ränge. Diese Liste wird zur Prüfung bereitgehalten, ohne dass eine neue Einladung an die Gläubiger erforderlich ist. Die Vermögenswerte, die das Konkordatstisch bilden, werden durch Einziehung von Forderungen, Verkauf von Forderungsrechten oder Verkauf anderer Vermögenswerte durch Verhandlung oder Auktion veräußert, je nach Situation.

Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema kontaktieren Sie uns.