Welche Arten von ehelichen Güterregimen gibt es im türkischen Recht?

WAS IST DAS GÜTERREGIME?

Das Güterregime, auch bekannt als Ehevertrag, ist ein Vertrag, der die Rechte der Ehepartner regelt, innerhalb der Ehegemeinschaft oder während der Liquidationsphase nach dem Ende der Ehe von ihren Vermögenswerten zu profitieren, sie zu nutzen und darüber zu verfügen. Es handelt sich um einen zweiseitigen Vertrag, der den Form-, Kapazitäts- und Gültigkeitsbedingungen unterliegt, um Gültigkeit zu erlangen.

Der Ehevertrag kann zwischen Verlobten vor der Ehe oder zwischen Ehepartnern nach der Eheschließung abgeschlossen werden. Die Parteien können jedes Güterregime, das im Gesetz geregelt ist, wie die Gütertrennung, die Teilhabe am erworbenen Vermögen und die Gesamtgütergemeinschaft wählen, ändern oder aufheben. In diesem Zusammenhang haben sie nicht die Befugnis, ein Güterregime außerhalb der im Gesetz anerkannten Wahlgüterregime festzulegen, noch können sie entscheiden, an kein Güterregime gebunden zu sein. Ebenso kann nicht jede Vereinbarung bezüglich des Vermögens der Ehepartner als Teil des Ehevertrags betrachtet werden.

Die Anwendung des Regimes der Teilhabe am erworbenen Vermögen ist unter Ehepartnern von wesentlicher Bedeutung. Ehepartner können mit einem Ehevertrag eines der anderen gesetzlich festgelegten Regime akzeptieren. Der Ehevertrag ist möglich, indem eines der im Gesetz begrenzt aufgeführten Güterregime gewählt wird, um die Anwendung des gesetzlichen Güterregimes auf sich selbst abzulehnen. Ohne diese Wahl ist es nicht möglich, das gesetzliche Güterregime aufzuheben, und in diesem Fall gilt die Annahme des gesetzlichen Güterregimes als gültig.

Ehepartner können jederzeit ein früheres oder ein anderes Güterregime mit einem neuen Ehevertrag akzeptieren. Der gewählte Ehevertrag tritt in Kraft und entfaltet seine Wirkung bis zum Ende der Ehe oder der Wahl eines neuen Güterregimes unter Einhaltung der oben erläuterten Gültigkeitsbedingungen.

BEDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT DES EHEVERTRAGS

Der Ehevertrag kann unter bestimmten Bedingungen als gültig angesehen werden. Diese Bedingungen sind nachstehend aufgeführt.

Ehevertrag und Verlobung

Ein Ehevertrag kann vor oder nach der Eheschließung abgeschlossen werden, vorausgesetzt, es besteht eine Verlobung mit dem Versprechen und der Erwartung einer Ehe. Verlobte Paare können eine Wahl treffen, indem sie dem zuständigen Beamten schriftlich das zwischen ihnen anzuwendende Güterregime während der Anmeldung zur Eheschließung mitteilen, oder sie können dies in Form einer Vereinbarung oder Genehmigung bei einem Notar tun. In diesem Zusammenhang gehört das Vorhandensein eines Eheversprechens zu den Gültigkeitsbedingungen.

Fähigkeit im Güterregime

Der Ehevertrag kann nur von Personen abgeschlossen werden, die die Fähigkeit zur Einsicht haben. Minderjährige und unter Vormundschaft stehende Personen müssen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter einholen. Daher kann gesagt werden, dass die Bedingung der Handlungsfähigkeit nicht erforderlich ist, um Partei des Ehevertrags zu sein, und dass die Einsichtsfähigkeit für Minderjährige und unter Vormundschaft stehende Personen mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ausreicht.

Form im Ehevertrag

Der Ehevertrag wird in Form einer Vereinbarung oder Genehmigung bei einem Notar abgeschlossen. Die Parteien können jedoch auch schriftlich mitteilen, welches Güterregime sie während der Anmeldung zur Eheschließung wählen. Es ist zwingend erforderlich, dass der Ehevertrag von den Parteien und gegebenenfalls von ihren gesetzlichen Vertretern unterzeichnet wird. Änderungen, die innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen in Eheverträgen vorgenommen werden, beziehen sich auf Verträge, die von Anfang bis Ende vom Notar erstellt werden, während Verträge, die durch die Genehmigung des von den Parteien im Voraus vorbereiteten Ehevertrags in Kraft treten, in Form einer Genehmigung abgeschlossen werden.

Die formelle Anforderung, dass Eheverträge vor einem Notar abgeschlossen werden müssen, ist eine Bedingung der Formgültigkeit, und Verträge, die dem widersprechen, gelten als absolut nichtig. Eine einfache schriftliche Form wird jedoch als ausreichend angesehen, wenn während der Eheschließungsanmeldung die Art des Güterregimes gewählt wird.

WELCHE GÜTERREGIME GIBT ES?

Das Zivilgesetzbuch hat das Regime der Teilhabe am erworbenen Vermögen als gesetzliches Güterregime festgelegt. Darüber hinaus gibt es weitere im Gesetz festgelegte Güterregime. Folglich können die Arten der Güterregime wie folgt aufgeführt werden:

1. Teilhabe am erworbenen Vermögen

2. Gütertrennung

3. Gütertrennung mit Verteilung

4. Gesamtgütergemeinschaft

TEILHABE AM ERWORBENEN VERMÖGEN

Erworbenes Vermögen und persönliches Vermögen

Das Regime der Teilhabe am erworbenen Vermögen teilt das Vermögen der Ehepartner in erworbenes Vermögen und persönliches Vermögen. Erworbenes Vermögen umfasst Vermögenswerte, die jeder Ehepartner im Austausch für seine Arbeit während der Fortdauer dieses Regimes erworben hat. Die Hauptarten des erworbenen Vermögens sind Einkünfte aus Arbeit, Zahlungen von Sozialversicherungs- oder Sozialhilfeeinrichtungen und ähnlichen Fonds, die zur Unterstützung von Personal eingerichtet wurden, Entschädigungen wegen Verlust der Arbeitsfähigkeit, Einkünfte aus persönlichen Vermögenswerten und Werte, die an die Stelle erworbener Vermögenswerte treten. Gegenstände, die ausschließlich für den persönlichen Gebrauch eines Ehepartners bestimmt sind, Vermögenswerte, die einem Ehepartner zu Beginn des Güterregimes gehören, oder Vermögenswerte, die ein Ehepartner später durch Erbschaft oder unentgeltlichen Erwerb erwirbt, gelten als persönliches Vermögen. Persönliche Entschädigungsansprüche und Werte, die an die Stelle persönlicher Vermögenswerte treten, sind ebenfalls gesetzlich als persönliches Vermögen enthalten. Jeder Ehepartner hat das Recht, sein persönliches und erworbenes Vermögen innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verwalten, zu nutzen und darüber zu verfügen.

Im Rahmen dieses Güterregimes herrscht das Prinzip der Unveränderlichkeit der Vermögensgruppen vor, und außer den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen ist es nicht möglich, erworbene Vermögenswerte in die Kategorie der persönlichen Vermögenswerte einzuordnen und umgekehrt. In diesem Zusammenhang können Ehepartner vereinbaren, dass Vermögenswerte, die aufgrund der Ausübung eines Berufs oder der Führung eines Unternehmens als erworbene Vermögenswerte einzustufen wären, als persönliche Vermögenswerte gelten sollen. Eine weitere Ausnahme besteht darin, dass Ehepartner durch einen Ehevertrag vereinbaren können, dass die Einkünfte aus persönlichen Vermögenswerten nicht zu den erworbenen Vermögenswerten gehören.

Miteigentum

Jeder Ehepartner hat das Recht, sein persönliches und erworbenes Vermögen innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verwalten, zu nutzen und darüber zu verfügen. In diesem Güterregime kann ein Ehepartner, sofern nichts anderes vereinbart ist, nicht ohne Zustimmung des anderen Ehepartners über seinen Anteil an einem gemeinschaftlichen Vermögen verfügen.

Ansprüche auf Wertzuwachsanteil

Details zu den Ansprüchen der Ehepartner auf Wertzuwachsanteile finden Sie in unseren früheren Artikeln. Den entsprechenden Artikel können Sie hier einsehen.

Der Anspruch auf Wertzuwachsanteil bezieht sich auf das Recht, einen Anteil am Wertzuwachs eines Vermögens zu beanspruchen, das einem Ehepartner gehört und zu dessen Erwerb, Verbesserung oder Erhaltung der andere Ehepartner ohne angemessene Gegenleistung beigetragen hat, während der Liquidation des Güterregimes.

Eine der Anforderungen der Ehegemeinschaft ist die Solidarität zwischen den Ehepartnern, die sowohl materielle als auch moralische Aspekte hat. Ehepartner können unentgeltliche finanzielle Mittel zur wirtschaftlichen Solidarität schaffen oder mit ihrer Arbeitskraft beitragen. In diesem Zusammenhang können materielle und Arbeitsbeiträge, die über die gewöhnliche Solidarität zwischen den Ehepartnern hinausgehen, durch die Liquidation des Güterregimes abgesichert werden.

Hinzugefügte Werte

Um den Anspruch auf Teilhabe am verbleibenden Wert zu sichern, der sich aus der Berechnung des verbleibenden Betrags nach Abzug der Schulden, die mit diesen Vermögenswerten zusammenhängen, vom Gesamtwert der erworbenen Vermögenswerte jedes Ehepartners einschließlich der während der Liquidation des Regimes erhaltenen Beträge aus Hinzufügung und Verrechnung ergibt, müssen folgende Werte hinzugerechnet werden:

– Unentgeltliche Erwerbungen eines Ehepartners ohne Zustimmung des anderen Ehepartners innerhalb eines Jahres vor dem Ende des Güter

regimes, mit Ausnahme üblicher Geschenke

– Übertragungen eines Ehepartners während der Fortdauer des Güterregimes mit der Absicht, den Teilhabeanspruch des anderen Ehepartners zu verringern

In Streitfällen bezüglich solcher unentgeltlicher Erwerbungen oder Übertragungen kann die Entscheidung des Gerichts auch gegen Dritte, die von der Erwerbung oder Übertragung profitieren, geltend gemacht werden, vorausgesetzt, dass die Klage ihnen mitgeteilt wurde.

Anspruch auf Teilhabe am verbleibenden Wert

Der verbleibende Wert ist der Betrag, der sich aus der Berechnung des verbleibenden Betrags nach Abzug der Schulden, die mit diesen Vermögenswerten zusammenhängen, vom Gesamtwert der erworbenen Vermögenswerte jedes Ehepartners einschließlich der während der Liquidation des Regimes erhaltenen Beträge aus Hinzufügung und Verrechnung ergibt. Jeder Ehepartner hat Anspruch auf die Hälfte des verbleibenden Wertes des anderen Ehepartners. Wenn kein Wert erzielt wird oder ein negativer Wert bei der am Ende des Güterregimes vorzunehmenden Berechnung festgestellt wird, wird der Wertverlust nicht berücksichtigt.

Familienwohnsitz und Haushaltsgegenstände

Der Familienwohnsitz ist die Wohnung, in der das Familienleben gemeinsam geführt wird und in der sie dauerhaft wohnen. Ein Ehepartner kann ohne die ausdrückliche Zustimmung des anderen Ehepartners den Mietvertrag für den Familienwohnsitz nicht kündigen, den Familienwohnsitz nicht übertragen oder die Rechte am Familienwohnsitz nicht einschränken. Mit einem zwischen den Ehepartnern akzeptierten Ehevertrag ist es jedoch möglich, von dieser Regelung abzuweichen und die Verfügungsgewalt auf einen der Ehepartner zu übertragen. Wenn dies nicht vertraglich geregelt ist und das Regime der Teilhabe am erworbenen Vermögen mit dem Tod eines Ehepartners endet, kann der überlebende Ehepartner die Einräumung eines Nießbrauchs- oder Wohnrechts an dem Haus, in dem er mit dem verstorbenen Ehepartner gelebt hat, als Anrechnung auf den Teilhabeanspruch und, falls unzureichend, mit einer zusätzlichen Zahlung verlangen. Ebenso kann der überlebende Ehepartner unter den gleichen Bedingungen die Einräumung des Eigentumsrechts an den Haushaltsgegenständen verlangen.

GÜTERTRENNUNG

Das Regime der Gütertrennung ist eine Art von Regime, bei dem das Prinzip der Teilhabe zwischen den Ehepartnern nicht grundlegend ist. Im Regime der Gütertrennung behält jeder Ehepartner das Recht, sein Vermögen innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verwalten, zu nutzen und darüber zu verfügen. Das Ende der Ehe und des Güterregimes führt zu keiner Änderung des Eigentums an dem Vermögen, und es besteht keine Notwendigkeit für eine Teilhabe während der Liquidation.

In diesem Güterregime werden die Regeln bezüglich des Nachweises, der Haftung für Schulden und der Zuweisung von Miteigentum im Zusammenhang mit dem Regime der Gütertrennung mit Verteilung angewendet. Details werden jedoch nicht in diesem Abschnitt enthalten, um Wiederholungen zu vermeiden.

REGIME DER GÜTERTRENNUNG MIT VERTEILUNG

Im Regime der Gütertrennung mit Verteilung behält jeder Ehepartner das Recht, sein Vermögen innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu verwalten, zu nutzen und darüber zu verfügen. Vermögenswerte, die nicht nachgewiesen werden können, einem Ehepartner zu gehören, werden als gemeinschaftliches Eigentum betrachtet.

Die Grundsätze der Verteilung im Regime der Gütertrennung mit Verteilung werden auf der Grundlage der nach der Einrichtung des Regimes der Gütertrennung mit Verteilung von einem der Ehepartner erworbenen Vermögenswerte bestimmt, die für den gemeinsamen Gebrauch und Nutzen der Familie bestimmt sind, und Investitionen, die auf die wirtschaftliche Zukunftssicherung der Familie abzielen oder deren Ersatzwerte. Ein Punkt, der beachtet werden muss, ist jedoch, dass bei der Verteilung die wirtschaftliche Einheit von Unternehmen berücksichtigt werden muss. In diesem Fall ist eine Sachverteilung von wesentlicher Bedeutung, aber wenn dies nicht möglich ist, müssen die Anteile durch Hinzufügen von Werten ausgeglichen werden. Der Betrag, den ein Ehepartner dem anderen zur Ausgleichung zahlen muss, wird auf der Grundlage des Marktwerts der Vermögenswerte zum Zeitpunkt der Liquidation berechnet, wobei die Schulden abgezogen werden können, die aus dem Erwerb der Vermögenswerte entstanden sind.

Während der Liquidationsphase des Regimes der Gütertrennung mit Verteilung muss jeder Ehepartner seine eigenen Vermögenswerte vom anderen Ehepartner zurückfordern. Wenn Miteigentum besteht, kann der Ehepartner, der ein überlegenes Interesse nachweist, die Übertragung des gemeinschaftlichen Eigentums auf sich verlangen, indem er den Wert des Anteils am Zahlungstag an den anderen Ehepartner zahlt, zusammen mit anderen Maßnahmen.

Bezüglich des Anspruchs auf Beitragsanteil kann ein Ehepartner, wenn er ohne angemessene Gegenleistung zur Erwerb, Verbesserung oder Erhaltung eines dem anderen Ehepartner gehörenden Vermögenswertes beigetragen hat, mit Ausnahme derjenigen, die der Verteilung unterliegen, nach Beendigung des Güterregimes eine Zahlung verlangen, die seinem Beitrag in angemessener Höhe entspricht.
Im Regime der Gütertrennung mit Verteilung besteht die Regelung bezüglich Schulden darin, dass jeder Ehepartner für seine Schulden mit seinem gesamten Vermögen haftet. Wenn die Schulden die Ehegemeinschaft repräsentieren, haften die Ehepartner gesamtschuldnerisch gegenüber Dritten.

GESAMTGÜTERGEMEINSCHAFT

Das Regime der Gesamtgütergemeinschaft umfasst das gemeinschaftliche und persönliche Vermögen der Ehepartner, wobei das gemeinschaftliche Vermögen in allgemeines Gemeinschaftsvermögen und beschränktes Gemeinschaftsvermögen unterteilt wird. Sofern nicht als persönliches Vermögen nachgewiesen, gelten alle Vermögenswerte als gemeinschaftliches Vermögen.

Allgemeines Gemeinschaftsvermögen

Das allgemeine Gemeinschaftsvermögen besteht aus den Vermögenswerten und Einkünften der Ehepartner, die gesetzlich nicht als persönliches Vermögen angesehen werden. Ehepartner besitzen das gemeinschaftliche Vermögen als ungeteiltes Ganzes. Kein Ehepartner hat das Recht, alleine über seinen Anteil am gemeinschaftlichen Vermögen zu verfügen.

Beschränktes Gemeinschaftsvermögen

Im beschränkten Gemeinschaftsvermögen können Ehepartner durch einen Ehevertrag eine Gemeinschaft annehmen, die nur aus erworbenen Vermögenswerten besteht, wobei die Einkünfte aus persönlichen Vermögenswerten ebenfalls in diese Gemeinschaft einbezogen werden. Drei Bereiche sind für die Bestimmung des persönlichen Vermögens vorgesehen: Ehevertrag, unentgeltlicher Erwerb durch Dritte oder Gesetz. Persönliches Vermögen, das sich aus dem Gesetz ergibt, sind Vermögenswerte, die ausschließlich für den persönlichen Gebrauch eines jeden Ehepartners bestimmt sind, sowie persönliche Entschädigungsansprüche.

Die vorgesehenen Verwaltungs- und Verfügungsverfahren für gemeinschaftliches Vermögen sind, dass die Ehepartner das gemeinschaftliche Vermögen im Einklang mit dem Nutzen der Ehegemeinschaft verwalten und innerhalb der Grenzen der ordentlichen Verwaltung jeder Ehepartner die Gemeinschaft verpflichten und über das gemeinschaftliche Vermögen verfügen kann. Im persönlichen Vermögen erfolgt die Verwaltung und Verfügung so, dass jeder Ehepartner sein persönliches Vermögen innerhalb der gesetzlichen Grenzen verwaltet und darüber verfügt. Verwaltungskosten für persönliches Vermögen müssen mit den aus persönlichen Vermögenswerten erzielten Einkünften gedeckt werden.

Nach Beendigung des Regimes der Gesamtgütergemeinschaft gelten die Bestimmungen zum Wertzuwachsanteil im Regime der Teilhabe am erworbenen Vermögen, wenn es einen Anspruch auf Wertzuwachsanteil bezüglich des Erwerbs, der Verbesserung oder Erhaltung eines in einer anderen Vermögenskategorie enthaltenen Vermögenswertes mit persönlichem oder gemeinschaftlichem Vermögen eines Ehepartners gibt.

Im Regime der Gesamtgütergemeinschaft ist die Haftung für Schulden auf das persönliche Vermögen jedes Ehepartners und die Hälfte des gemeinschaftlichen Vermögenswertes für alle Schulden beschränkt.

Die Methode der Teilung im Regime der Gesamtgütergemeinschaft besteht darin, jedem Ehepartner oder seinen Erben die Hälfte des gemeinschaftlichen Vermögens nach Beendigung des Regimes der Gesamtgütergemeinschaft zu geben. Den Ehepartnern steht es frei, durch einen Ehevertrag ein anderes Teilungsverhältnis zu vereinbaren.

 
Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema kontaktieren Sie uns.

Arten von ehelichen Güterregimen im türkischen Recht[/caption>