Wie reicht man in der Türkei eine Scheidungsklage ein? *2024

Was ist eine Scheidungsklage?

Eine Scheidungsklage ist ein offizieller Antrag an das Gericht, um eine Ehe zu beenden. Sie wird auf der Grundlage eines der in den Artikeln 161-166 des türkischen Zivilgesetzbuches geregelten Scheidungsgründe eingereicht. Diese Klage kann die rechtliche Trennung der Ehepartner, die Vermögensaufteilung, das Sorgerecht für die Kinder und Unterhaltsfragen umfassen. Es ist wichtig zu betonen, dass in der Türkei nur ein Richter eine Scheidung aussprechen kann.

Was man vor der Einreichung einer Scheidungsklage wissen sollte

Bevor man eine Scheidungsklage einreicht, ist es von großer Bedeutung, den Scheidungsgrund festzustellen, auf den man sich berufen wird. Denn eine Klage, die sich auf einen falschen Scheidungsgrund stützt, kann abgewiesen werden. Darüber hinaus müssen die Ehepartner entscheiden, ob sie eine einvernehmliche oder eine streitige Scheidung anstreben. Für eine einvernehmliche Scheidung muss die Ehe im türkischen Recht mindestens ein Jahr gedauert haben. Wenn jedoch einer der Partner nicht geschieden werden möchte oder keine Einigung über die Folgen der Scheidung erzielt werden kann, wird eine streitige Scheidungsklage eingereicht.

Nach Einreichung der Klage werden die Klageschrift des Klägers und der Vorbereitungsbeschluss des Gerichts dem Beklagten zugestellt. Das Datum dieser Zustellung ist wichtig, da die Frist für die Antwort des Beklagten ab diesem Datum zu laufen beginnt. Außerdem ist die Sammlung und Vorlage von Beweisen ein entscheidender Schritt. Wie in einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs festgestellt wurde: “Eine Scheidungsklage eines Klägers ohne Beweise wird vom Richter abgewiesen.” Daher müssen die Beweise vor der Klageerhebung sorgfältig geprüft werden.

Die Teilnahme der Parteien an den Verhandlungen während des Scheidungsverfahrens ist ebenfalls wichtig. Wenn der Kläger nicht an den Verhandlungen teilnimmt, kann seine Klage wegen mangelnder Verfolgung abgewiesen werden. Andererseits wird das Verfahren in Abwesenheit des Beklagten fortgesetzt, wenn dieser nicht an den Verhandlungen teilnimmt, aber der Beklagte kann gegen die in seiner Abwesenheit durchgeführten Verfahren keinen Einspruch erheben.

Schließlich haben Ehepartner, die Gewalt erfahren haben, das Recht, bei der Klageerhebung Schutz zu beantragen. Gemäß dem Gesetz Nr. 6284 zum Schutz der Familie und zur Verhinderung von Gewalt gegen Frauen kann eine einstweilige Verfügung beantragt werden, um den Ehepartner daran zu hindern, anzugreifen, zu beleidigen oder sich zu nähern. Dieser Schutz gilt nicht nur für Frauen, sondern auch für Männer.

Scheidungsgründe und -arten

Im türkischen Zivilgesetzbuch sind die Scheidungsgründe in zwei Hauptkategorien unterteilt: besondere und allgemeine Gründe. Die besonderen Gründe sind in den Artikeln 161-165 des türkischen Zivilgesetzbuches aufgeführt und umfassen Ehebruch, Lebensgefährdung, schwere Misshandlung oder ehrenrührige Behandlung, Begehung einer Straftat oder Führung eines ehrlosen Lebenswandels, Verlassen und Geisteskrankheit. Der allgemeine Grund ist die in Artikel 166 geregelte Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft. Bei Vorliegen dieser Gründe können die Ehepartner eine einvernehmliche oder streitige Scheidungsklage einreichen.

1. Einvernehmliche Scheidung

Die einvernehmliche Scheidung ist in Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches geregelt und bezeichnet die Scheidung der Ehepartner durch gegenseitiges Einvernehmen. Bei dieser Art der Scheidung muss die Ehe mindestens ein Jahr gedauert haben. Allerdings können die Ehepartner auch vor Ablauf dieser Frist ein einvernehmliches Scheidungsprotokoll erstellen. Es ist zu beachten, dass das einvernehmliche Scheidungsprotokoll vom Richter genehmigt werden muss.

Bei einer einvernehmlichen Scheidung müssen sich die Ehepartner über die finanziellen Folgen der Scheidung und die Situation der Kinder geeinigt haben. Darüber hinaus wurde in einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs festgestellt: “Es ist nicht erforderlich, dass das einvernehmliche Scheidungsprotokoll Bestimmungen zur Auflösung des Güterstandes enthält”, womit klargestellt wurde, dass die Auflösung des Güterstandes Gegenstand einer separaten Klage sein kann.

2. Streitige Scheidung

Eine streitige Scheidung kommt in Betracht, wenn sich die Ehepartner nicht über die Scheidung einigen können oder keine Einigung über die Folgen der Scheidung erzielen können. In diesem Fall wird eine Klage auf der Grundlage eines der im türkischen Zivilgesetzbuch aufgeführten Scheidungsgründe eingereicht. Es ist besonders zu betonen, dass in streitigen Scheidungsverfahren der Grad des Verschuldens der Parteien von Bedeutung ist und diese Grade Ansprüche auf Schadensersatz und Unterhalt beeinflussen können.

In streitigen Scheidungsverfahren ist die Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft der am häufigsten angeführte Grund. Gemäß Artikel 166/1 des türkischen Zivilgesetzbuches kann jeder Ehegatte auf Scheidung klagen, “wenn die eheliche Gemeinschaft derart zerrüttet ist, dass den Ehegatten die Fortsetzung der Ehe nicht zugemutet werden darf”. Allerdings hat der Beklagte das Recht, der Klage zu widersprechen, wenn das Verschulden des Klägers schwerer wiegt. Gemäß Artikel 166/2 des türkischen Zivilgesetzbuches kann jedoch, wenn dieser Einspruch rechtsmissbräuchlich ist und für den Beklagten und die Kinder kein schützenswertes Interesse an der Aufrechterhaltung der ehelichen Gemeinschaft mehr besteht, die Scheidung trotzdem ausgesprochen werden.

In streitigen Scheidungsverfahren ist es von großer Bedeutung, dass die Parteien ihre Behauptungen beweisen. In einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs wurde betont: “Eine Scheidungsklage eines Klägers ohne Beweise wird vom Richter abgewiesen.” Aus diesem Grund müssen die Beweise vor der Klageerhebung sorgfältig geprüft und in der Klageschrift ausdrücklich angegeben werden.

Prozess der Einreichung einer Scheidungsklage

1. Zuständiges und sachlich zuständiges Gericht

In Scheidungsverfahren ist gemäß Artikel 4 des Gesetzes Nr. 4787 über die Errichtung, Zuständigkeiten und Verfahrensregeln der Familiengerichte das Familiengericht das sachlich zuständige Gericht. An Orten, an denen kein Familiengericht existiert, verhandelt das Zivilgericht in seiner Eigenschaft als Familiengericht die Klage. Diese Regelung wurde unter Berücksichtigung der Tatsache getroffen, dass Scheidungsverfahren besondere Fachkenntnisse erfordern.

Hinsichtlich des örtlich zuständigen Gerichts enthält Artikel 168 des türkischen Zivilgesetzbuches eine klare Regelung. Demnach ist für Scheidungsklagen das Gericht am Wohnsitz eines der Ehegatten oder am Ort, an dem die Ehegatten zuletzt sechs Monate lang gemeinsam gewohnt haben, zuständig. Diese Zuständigkeitsregel ist keine ausschließliche Zuständigkeit, daher kann ein unzuständiges Gericht die Klage verhandeln, wenn die Parteien keinen Einwand gegen die Zuständigkeit erheben.

Bei einvernehmlichen Scheidungsklagen wird hinsichtlich des zuständigen Gerichts ein flexiblerer Ansatz verfolgt. Die Ehepartner können sich für eine einvernehmliche Scheidungsklage an jedes Familiengericht in der Türkei wenden. Diese Flexibilität wurde gewährt, um den einvernehmlichen Scheidungsprozess zu beschleunigen und zu erleichtern.

2. Erforderliche Dokumente und Vorbereitungen

Bei der Einreichung einer Scheidungsklage müssen bestimmte Dokumente vorbereitet und dem Gericht vorgelegt werden. Das erste und wichtigste Dokument ist die an das Familiengericht gerichtete Klageschrift mit dem Antrag auf Scheidung. Es ist von großer Bedeutung, dass diese Klageschrift gemäß den in Artikel 119 der türkischen Zivilprozessordnung genannten Bedingungen erstellt wird. Andernfalls kann der Richter die Klage abweisen.

Neben der Klageschrift gehören Kopien der Personalausweise der Parteien, gegebenenfalls eine Kopie der Heiratsurkunde und ein Auszug aus dem Personenstandsregister zu den Dokumenten, die der Gerichtsakte beigefügt werden müssen. Außerdem müssen die Beweise, die den Scheidungsgrund belegen, der Klageschrift beigefügt werden.

Wenn die Scheidungsklage durch einen Anwalt eingereicht wird, muss auch eine Vollmacht für den Anwalt vorbereitet werden. Es ist wichtig, dass in der Vollmacht ausdrücklich die Befugnis zur Einreichung einer Scheidungsklage angegeben ist. Darüber hinaus werden für die Vollmacht zwei Passfotos benötigt.

Wenn in der Scheidungsklage Zeugen vernommen werden sollen, müssen die Namen, Nachnamen und Adressen der Zeugen in der Klageschrift angegeben werden. Es sollte jedoch nicht vergessen werden, dass gemäß Artikel 240 der türkischen Zivilprozessordnung vom Gericht eine zweiwöchige Ausschlussfrist für die Einreichung der Zeugenliste gesetzt werden kann.

Schließlich sollte nicht vergessen werden, dass bei der Klageerhebung auch die Gerichtsgebühren und -kosten zu entrichten sind. Diese Gebühren setzen sich aus der Antragsgebühr, der Vorauszahlung und dem Kostenvorschuss zusammen. Ohne Zahlung der Gebühren ist eine Verhandlung der Klage nicht möglich, und der Richter setzt eine Frist für die Ergänzung der fehlenden Gebühren und Kosten. Wenn diese nicht innerhalb der Frist ergänzt werden, kann entschieden werden, dass die Klage als nicht erhoben gilt.

3. Erstellung der Klageschrift

Die Scheidungsklageschrift muss gemäß den in Artikel 119 der türkischen Zivilprozessordnung genannten Bedingungen erstellt werden. In der Klageschrift müssen der Name des Gerichts, die Identitäts- und Kontaktinformationen der Parteien und gegebenenfalls ihrer Vertreter, der Gegenstand der Klage, eine klare Zusammenfassung aller Tatsachen, auf die sich der Anspruch des Klägers stützt, unter fortlaufenden Nummern, mit welchen Beweismitteln jede behauptete Tatsache bewiesen werden soll, und die Rechtsgrundlagen angegeben werden. Außerdem muss das Klagebegehren klar formuliert werden. Es ist zu beachten, dass der Richter bei Fehlen dieser Elemente befugt ist, die Klage abzuweisen.

Der Scheidungsgrund, auf den man sich beruft, muss in der Klageschrift ausdrücklich angegeben werden. Es muss deutlich geschrieben werden, auf welchen der in den Artikeln 161-166 des türkischen Zivilgesetzbuches geregelten Scheidungsgründe man sich beruft. Wenn beispielsweise eine Scheidungsklage wegen Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft eingereicht wird, muss angegeben werden, dass man sich auf Artikel 166 des türkischen Zivilgesetzbuches beruft.

Für jede behauptete Tatsache müssen die Beweismittel klar angegeben und möglichst der Klageschrift beigefügt werden. Wenn man sich auf Zeugenaussagen stützt, müssen die Namen, Nachnamen und Adressen der Zeugen in der Klageschrift angegeben werden.

4. Einreichung bei Gericht und Zahlung der Gebühren

Die für die Scheidungsklage vorbereitete Klageschrift und ihre Anlagen werden bei der Verteilungsstelle des Gerichtsgebäudes eingereicht, in dem sich das zuständige Familiengericht befindet. Die Verteilungsstelle leitet die Klageschrift an das zuständige Familiengericht weiter. Allerdings müssen für die Klageerhebung bestimmte Gebühren und Kosten gezahlt werden.

Gemäß dem türkischen Gebührengesetz müssen bei der Einreichung einer Scheidungsklage eine Antragsgebühr und eine Vorauszahlung entrichtet werden. Darüber hinaus ist gemäß Artikel 120 der türkischen Zivilprozessordnung vom Kläger bei der Klageerhebung ein Kostenvorschuss zu leisten. Dieser Kostenvorschuss wird erhoben, um die für die durchzuführenden Verfahrenshandlungen erforderlichen Kosten zu decken.

Es ist wichtig zu betonen, dass eine Verhandlung der Klage ohne Zahlung der Gebühren und Kosten nicht möglich ist. Gemäß Artikel 150/1 der türkischen Zivilprozessordnung setzt der Richter dem Kläger eine zweiwöchige Ausschlussfrist, wenn der Kostenvorschuss nicht gezahlt wurde. Wird der Kostenvorschuss innerhalb dieser Frist nicht gezahlt, wird entschieden, dass die Klage als nicht erhoben gilt.

Allerdings besteht für Personen mit unzureichender finanzieller Situation die Möglichkeit der Prozesskostenhilfe. Die in den Artikeln 334 ff. der türkischen Zivilprozessordnung geregelte Prozesskostenhilfe ermöglicht es Personen, die die Prozesskosten nicht tragen können, eine Klage zu erheben. Wird der Antrag auf Prozesskostenhilfe angenommen, wird die Person vorübergehend von der Zahlung der Prozesskosten befreit.

Schließlich ist es auch möglich, die Klage über das Nationale Justiz-Netzwerk-Projekt (UYAP) einzureichen. Mit einem E-Government-Passwort oder einer elektronischen Signatur kann man sich im UYAP-Bürgerportal anmelden, die vorbereitete Klageschrift elektronisch versenden und die Gebühren online bezahlen. Diese Methode kann zeit- und kostensparend sein.

Phasen des Scheidungsverfahrens

1. Schriftsatzphase

Die Schriftsatzphase ist in den Artikeln 126-136 der türkischen Zivilprozessordnung geregelt und bildet die erste Phase des Scheidungsverfahrens. Diese Phase besteht aus der Klageschrift, der Klageerwiderung, der Replik und der Duplik. Zunächst wird die Klageschrift des Klägers dem Beklagten zugestellt. Der Beklagte muss innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung seine Klageerwiderung beim Gericht einreichen. Gemäß Artikel 127 der türkischen Zivilprozessordnung kann diese Frist jedoch auf Antrag des Beklagten einmalig verlängert werden.

Innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung der Klageerwiderung an den Kläger kann der Kläger seine Replik beim Gericht einreichen; innerhalb von zwei Wochen nach deren Zustellung an den Beklagten kann der Beklagte seine Duplik beim Gericht einreichen. Es ist zu beachten, dass diese Fristen Ausschlussfristen sind. Verspätet eingereichte Schriftsätze werden vom Gericht nicht berücksichtigt.

2. Vorbereitende Verhandlung

Nach Abschluss der Schriftsatzphase wird gemäß den Artikeln 137-142 der türkischen Zivilprozessordnung die Vorbereitungsphase eingeleitet. In dieser Phase entscheidet der Richter über die Prozessvoraussetzungen und vorläufigen Einreden, ermutigt die Parteien in Verfahren, über die sie frei verfügen können, zu einem Vergleich oder zur Mediation und setzt den Parteien eine zweiwöchige Ausschlussfrist für die Vorlage ihrer Beweise oder für die erforderlichen Erklärungen zu Beweisen, die von anderer Stelle beizubringen sind.

In der vorbereitenden Verhandlung legen die Parteien die streitigen Punkte fest, und der Richter trifft die für die Hauptverhandlung erforderlichen Vorbereitungsmaßnahmen. In einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs wurde festgestellt: “In der Vorbereitungsphase müssen die Punkte, über die sich die Parteien einig und uneinig sind, im Rahmen ihrer Behauptungen und Verteidigungen einzeln festgestellt werden”, wodurch die Bedeutung dieser Phase betont wurde.

3. Hauptverhandlung

Die Hauptverhandlung ist in den Artikeln 143-185 der türkischen Zivilprozessordnung geregelt und ist die Phase, in der die Parteien versuchen, ihre Behauptungen und Verteidigungen zu beweisen. In dieser Phase werden Zeugen vernommen, Sachverständigengutachten eingeholt und andere Beweise geprüft. In Scheidungsverfahren sind insbesondere Zeugenaussagen von großer Bedeutung. Allerdings würdigt der Richter gemäß Artikel 184/4 des türkischen Zivilgesetzbuches die Beweise in Scheidungsverfahren nach freiem Ermessen.

In der Hauptverhandlung kann bei Bedarf auch ein Sozialgutachten eingeholt werden. Besonders bei Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder sind diese Berichte von großer Bedeutung. In einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs wurde festgestellt: “Bei der Regelung des Sorgerechts muss das Kindeswohl berücksichtigt und in dieser Frage ein Expertengutachten eingeholt werden”, wodurch die Bedeutung des Sozialgutachtens betont wurde.

4. Mündliche Verhandlung und Urteil

Nach Abschluss der Hauptverhandlung wird gemäß Artikel 186 der türkischen Zivilprozessordnung die mündliche Verhandlung eröffnet. In dieser Phase wiederholen die Parteien ein letztes Mal ihre Behauptungen und Verteidigungen, und der Richter kann von den Parteien Erklärungen zu Punkten verlangen, die er für notwendig erachtet. Nach Abschluss der mündlichen Verhandlung verkündet der Richter seine Kurzentscheidung.

Bei der Verkündung des Scheidungsurteils wird auch über materiellen und immateriellen Schadensersatz gemäß Artikel 174 des türkischen Zivilgesetzbuches, über nachehelichen Unterhalt gemäß Artikel 175 des türkischen Zivilgesetzbuches und, falls Kinder vorhanden sind, über das Sorgerecht und den Kindesunterhalt gemäß Artikel 182 des türkischen Zivilgesetzbuches entschieden. Außerdem muss gemäß Artikel 173 des türkischen Zivilgesetzbuches über den persönlichen Status der Frau, den sie durch die Eheschließung erworben hat, entschieden werden.

Nach der Urteilsverkündung wird das begründete Urteil geschrieben und den Parteien zugestellt. Die Parteien können innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Urteils Berufung einlegen. Nach der Berufungsprüfung kann auch eine Revision beim Kassationsgerichtshof eingelegt werden. Allerdings endet die eheliche Gemeinschaft gemäß Artikel 184/5 des türkischen Zivilgesetzbuches mit der Rechtskraft des Scheidungsurteils.

Worauf während des Scheidungsverfahrens zu achten ist

Während des Scheidungsverfahrens müssen die Parteien auf einige Punkte besonders achten. Zunächst ist gemäß Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches bei einer einvernehmlichen Scheidung die persönliche Anwesenheit der Parteien vor Gericht erforderlich. Der Richter muss sich durch persönliche Anhörung der Parteien davon überzeugen, dass ihr Wille frei geäußert wurde. Daher ist die Teilnahme an der Verhandlung bei einvernehmlichen Scheidungen von großer Bedeutung.

Bei streitigen Scheidungsverfahren muss der Kläger an den Verhandlungen teilnehmen oder sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Gemäß Artikel 150/1 der türkischen Zivilprozessordnung kann der Kläger, wenn er ordnungsgemäß geladen wurde und nicht zur Verhandlung erscheint und auch kein Vertreter anwesend ist, auf Antrag des Beklagten gegen die in seiner Abwesenheit vorgenommenen Handlungen keinen Einspruch erheben und, außer in gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen, keine Beweise vorlegen. Außerdem wird gemäß Artikel 150/4 der türkischen Zivilprozessordnung entschieden, die Akte aus dem Register zu streichen.

Die Sammlung und Vorlage von Beweisen während des Scheidungsverfahrens ist ebenfalls von großer Bedeutung. Daher sollten die Parteien alle Beweise, die ihre Behauptungen belegen, rechtzeitig und ordnungsgemäß beim Gericht einreichen.

Darüber hinaus trifft der Richter gemäß Artikel 169 des türkischen Zivilgesetzbuches bei Erhebung einer Scheidungsklage von Amts wegen die für die Dauer des Verfahrens erforderlichen vorläufigen Maßnahmen, insbesondere in Bezug auf die Unterkunft und den Unterhalt der Ehegatten, die Verwaltung des Vermögens der Ehegatten und die Betreuung und den Schutz der Kinder. Daher sollten die Parteien ihre Anträge auf vorläufige Maßnahmen dem Gericht mitteilen.

Die Bedeutung der Beauftragung eines Anwalts im Scheidungsverfahren

Die Beauftragung eines Anwalts in Scheidungsverfahren ist zwar keine rechtliche Verpflichtung, aber in vielerlei Hinsicht von großer Bedeutung. Zunächst sind Anwälte gemäß Artikel 35 des türkischen Anwaltsgesetzes Nr. 1136 befugt, in rechtlichen Angelegenheiten Gutachten zu erstatten sowie Rechte von natürlichen und juristischen Personen vor Gerichten, Schiedsrichtern oder anderen mit richterlicher Gewalt ausgestatteten Organen geltend zu machen und zu verteidigen.

Scheidungsverfahren können komplexe rechtliche Prozesse beinhalten, und es werden wichtige Entscheidungen getroffen, die die Rechte der Parteien beeinflussen können. Das rechtliche Wissen und die Erfahrung eines Anwalts gewährleisten, dass der Prozess ordnungsgemäß geführt und die Rechte des Mandanten geschützt werden. Beispielsweise ist die Unterstützung eines Anwalts bei der Erstellung der Klageschrift, der Sammlung und Vorlage von Beweisen und der Vorbringung der richtigen Argumente in den Verhandlungen von großer Bedeutung.

Darüber hinaus gewährleistet die Expertise des Anwalts in häufig auftretenden Fragen wie Vermögensaufteilung, Unterhalt und Sorgerecht den Schutz der Rechte des Mandanten. In einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs wurde festgestellt: “Die Auflösung des Güterstandes ist eine technische Angelegenheit, die Fachwissen erfordert, und es wird empfohlen, dass die Parteien in dieser Frage die Hilfe eines Fachjuristen in Anspruch nehmen”, wodurch die Bedeutung der anwaltlichen Unterstützung betont wurde.

Darüber hinaus helfen Anwälte ihren Mandanten, sich vom emotionalen Prozess zu distanzieren und objektivere und rationalere Entscheidungen zu treffen. Dies gewährleistet eine gesündere Durchführung des Verfahrens. Außerdem kann gemäß Artikel 74 der türkischen Zivilprozessordnung jeder, der prozessfähig ist, seine Klage selbst oder durch einen von ihm bestellten Bevollmächtigten erheben und betreiben. Wird ein Anwalt beauftragt, entfällt für die Parteien die Verpflichtung, persönlich an den Verhandlungen teilzunehmen, was auch für das Berufsleben von Vorteil ist.

Zusammenfassend ist die Beauftragung eines Anwalts in Scheidungsverfahren von großer Bedeutung für die richtige Führung des rechtlichen Prozesses, den Schutz der Rechte und das Erreichen eines fairen Ergebnisses. Es sollte jedoch nicht vergessen werden, dass für Personen, die keinen Anwalt beauftragen können, die Möglichkeit der Prozesskostenhilfe besteht, die in den Artikeln 334 ff. der türkischen Zivilprozessordnung geregelt ist.

Dauer und Kosten des Scheidungsverfahrens

Die Dauer eines Scheidungsverfahrens variiert je nach Art und Besonderheiten des Verfahrens. Einvernehmliche Scheidungsverfahren nach Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches werden in der Regel in einer einzigen Verhandlung abgeschlossen und können durchschnittlich innerhalb von 1-2 Monaten abgeschlossen werden. Streitige Scheidungsverfahren können jedoch länger dauern. Gemäß dem in Artikel 30 der türkischen Zivilprozessordnung geregelten Grundsatz der Prozessökonomie wird angestrebt, das Verfahren innerhalb einer angemessenen Frist und mit geringen Kosten abzuschließen, aber in der Praxis können streitige Scheidungsverfahren 1-3 Jahre dauern.

In Bezug auf die Kosten des Verfahrens sind gemäß dem türkischen Gebührengesetz Nr. 492 bei Erhebung einer Scheidungsklage eine Antragsgebühr und eine Vorauszahlung zu entrichten. Außerdem ist gemäß Artikel 120 der türkischen Zivilprozessordnung ein Kostenvorschuss zu leisten. Darüber hinaus gehören auch die Anwaltsgebühren zu den Kosten. Die nach der Mindestgebührenordnung für Anwälte festgelegte Gebühr variiert je nach Art und Dauer des Verfahrens.

Es ist zu beachten, dass für Personen mit unzureichender finanzieller Situation die Möglichkeit der Prozesskostenhilfe besteht, die in den Artikeln 334 ff. der türkischen Zivilprozessordnung geregelt ist. Wird der Antrag auf Prozesskostenhilfe angenommen, wird die Person vorübergehend von der Zahlung der Prozesskosten befreit.

Rechtskraft des Scheidungsurteils und seine Folgen

Die Rechtskraft des Scheidungsurteils tritt ein, wenn die in den Artikeln 341 ff. der türkischen Zivilprozessordnung geregelten Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln abgelaufen sind oder kein Rechtsmittel eingelegt wurde. Die Parteien können innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Urteils Berufung einlegen. Nach der Berufungsprüfung kann unter bestimmten Voraussetzungen auch eine Revision beim Kassationsgerichtshof eingelegt werden.

Mit der Rechtskraft des Scheidungsurteils endet gemäß Artikel 181 des türkischen Zivilgesetzbuches die eheliche Gemeinschaft. Die Folgen dieser Situation sind:

Die eheliche Gemeinschaft zwischen den Ehegatten endet und die Parteien erhalten das Recht, erneut zu heiraten.
Gemäß Artikel 173 des türkischen Zivilgesetzbuches nimmt die Frau ihren Nachnamen vor der Ehe wieder an. Wenn jedoch nachgewiesen wird, dass sie ein Interesse daran hat, den Nachnamen ihres geschiedenen Ehemannes zu führen und dies dem Ehemann keinen Schaden zufügt, kann der Richter auf ihren Antrag hin die Erlaubnis erteilen, den Nachnamen des Ehemannes weiterzuführen.

Gemäß Artikel 176 des türkischen Zivilgesetzbuches beginnt die Unterhaltspflicht. Der materielle Schadensersatz und der nacheheliche Unterhalt können als Einmalzahlung oder je nach den Umständen als Rente gezahlt werden.
Wenn Kinder vorhanden sind, wird gemäß Artikel 182 des türkischen Zivilgesetzbuches das Sorgerecht geregelt und der Kindesunterhalt festgelegt.

Gemäß den Artikeln 225 ff. des türkischen Zivilgesetzbuches erfolgt die Auflösung des Güterstandes.
Gemäß Artikel 181/II des türkischen Zivilgesetzbuches können geschiedene Ehegatten in dieser Eigenschaft nicht mehr gesetzliche Erben voneinander werden und verlieren, sofern sich aus der Verfügung nichts anderes ergibt, die Rechte, die ihnen durch Verfügungen von Todes wegen vor der Scheidung eingeräumt wurden.

 

Schließlich sollte nicht vergessen werden, dass nach Rechtskraft des Scheidungsurteils dieses dem zuständigen Standesamt zur Eintragung in das Personenstandsregister mitgeteilt werden muss.

Häufig gestellte Fragen

1. Muss die Ehe eine bestimmte Zeit gedauert haben, um eine Scheidungsklage einreichen zu können?
Für die Einreichung einer streitigen Scheidungsklage gibt es keine Voraussetzung bezüglich der Dauer der Ehe. Allerdings muss gemäß Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches für die Einreichung einer einvernehmlichen Scheidungsklage die Ehe mindestens ein Jahr gedauert haben. Diese Bedingung wurde zum Schutz der Ehe eingeführt.

2. Kann ich während des Scheidungsverfahrens in eine separate Wohnung ziehen?
Ja, Sie können während des Scheidungsverfahrens in eine separate Wohnung ziehen. Allerdings sollte gemäß Artikel 164 des türkischen Zivilgesetzbuches, wenn einer der Ehegatten das gemeinsame Leben verlässt, der andere Ehegatte, bevor er eine Scheidungsklage einreicht, durch einen Notar oder eine gerichtliche Entscheidung eine Aufforderung stellen, dass der Ehegatte innerhalb von zwei Monaten zurückkehren soll. Wenn der Ehegatte innerhalb dieser Frist nicht zurückkehrt, kann eine Scheidungsklage wegen Verlassens eingereicht werden.

3. Kann ich während des Scheidungsverfahrens Unterhalt beantragen?
Ja, gemäß Artikel 169 des türkischen Zivilgesetzbuches trifft der Richter bei Erhebung einer Scheidungsklage von Amts wegen die für die Dauer des Verfahrens erforderlichen vorläufigen Maßnahmen, insbesondere in Bezug auf den Unterhalt der Ehegatten. In diesem Rahmen kann ein einstweiliger Unterhalt festgesetzt werden. Darüber hinaus kann mit dem Scheidungsurteil gemäß Artikel 175 des türkischen Zivilgesetzbuches auch ein nachehelicher Unterhalt festgesetzt werden.

4. Bei wem liegt das Sorgerecht für mein Kind während des Scheidungsverfahrens?
Gemäß Artikel 169 des türkischen Zivilgesetzbuches trifft der Richter bei Erhebung einer Scheidungsklage von Amts wegen die vorläufigen Maßnahmen in Bezug auf die Betreuung und den Schutz der Kinder. In diesem Rahmen kann eine vorläufige Sorgerechtsregelung getroffen werden. Die endgültige Sorgerechtsregelung wird gemäß Artikel 182 des türkischen Zivilgesetzbuches mit dem Scheidungsurteil getroffen. In einem Urteil des türkischen Kassationsgerichtshofs wurde festgestellt: “Bei der Regelung des Sorgerechts muss das Kindeswohl berücksichtigt und in dieser Frage ein Expertengutachten eingeholt werden”, wodurch die bei der Sorgerechtsregelung zu beachtenden Punkte betont wurden.

5. Wie erfolgt die Vermögensaufteilung während des Scheidungsverfahrens?
Die Vermögensaufteilung ist in der Regel Gegenstand eines separaten Verfahrens nach Rechtskraft des Scheidungsurteils. Wenn sich die Parteien jedoch einigen, kann die Vermögensaufteilung auch während des Scheidungsverfahrens erfolgen. Gemäß den Artikeln 225 ff. des türkischen Zivilgesetzbuches werden die während der Ehe erworbenen Vermögenswerte nach dem gesetzlichen Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung aufgeteilt.

6. Kann ich nach Einreichung der Scheidungsklage zurücktreten?
Gemäß Artikel 123 der türkischen Zivilprozessordnung kann der Kläger seine Klage ohne ausdrückliche Zustimmung des Beklagten nicht zurücknehmen. Er kann jedoch auf seine Klage verzichten. Der Verzicht hat die gleiche Rechtswirkung wie ein rechtskräftiges Urteil, und der Kläger kann dieselbe Klage nicht erneut erheben.

7. Ist ein im Ausland ergangenes Scheidungsurteil in der Türkei gültig?
Damit ein im Ausland ergangenes Scheidungsurteil in der Türkei gültig ist, muss gemäß den Artikeln 50-59 des türkischen Gesetzes über das Internationale Privatrecht und Zivilprozessrecht Nr. 5718 eine Anerkennung und Vollstreckung beantragt werden. Wenn infolge dieses Verfahrens die Anerkennung des ausländischen Gerichtsurteils in der Türkei beschlossen wird, entfaltet das Urteil auch in der Türkei Rechtswirkung.

8. Ist eine Schlichtung oder Mediation im Scheidungsverfahren möglich?
Gemäß Artikel 1/2 des türkischen Gesetzes über Mediation in zivilrechtlichen Streitigkeiten Nr. 6325 sind Streitigkeiten aus dem Familienrecht nicht für eine Mediation geeignet. Allerdings ermutigt der Richter gemäß Artikel 137/1 der türkischen Zivilprozessordnung die Parteien in der vorbereitenden Verhandlung zu einem Vergleich. Wenn sich die Parteien vergleichen, können die Bestimmungen zur einvernehmlichen Scheidung gemäß Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches angewendet werden.

Fazit

Das Scheidungsverfahren ist ein wichtiger rechtlicher Prozess, der die eheliche Gemeinschaft beendet. Diese Klage, die auf Grundlage eines der in den Artikeln 161-166 des türkischen Zivilgesetzbuches geregelten Scheidungsgründe erhoben wird, beeinflusst direkt den rechtlichen Status der Ehegatten, ihre finanzielle Situation und die Zukunft der Kinder. Aus diesem Grund ist es von großer Bedeutung, dass die Parteien von der Erhebung der Scheidungsklage bis zur Rechtskraft des Urteils ihre Rechte und Pflichten gut kennen und den rechtlichen Prozess richtig handhaben.

Vor Erhebung einer Scheidungsklage muss gut abgewogen werden, auf welchen Scheidungsgrund man sich berufen wird und ob eine einvernehmliche oder streitige Scheidung angestrebt wird. Eine einvernehmliche Scheidung kann gemäß Artikel 166/III des türkischen Zivilgesetzbuches schneller abgeschlossen werden und die Konflikte zwischen den Parteien minimieren. In Fällen, in denen keine Einigung erzielt werden kann, ist jedoch die Erhebung einer streitigen Scheidungsklage unvermeidlich.

Während des Verfahrens sollte auf Punkte wie die Sammlung und Vorlage von Beweisen, die Teilnahme an den Verhandlungen und die Mitteilung von Anträgen auf vorläufige Maßnahmen geachtet werden.

Die Beauftragung eines Anwalts in Scheidungsverfahren ist von großer Bedeutung für die richtige Führung des rechtlichen Prozesses und den Schutz der Rechte. Insbesondere in komplexen Fragen wie Vermögensaufteilung, Unterhalt und Sorgerecht gewährleistet die Expertise des Anwalts den Schutz der Rechte des Mandanten.

Mit der Rechtskraft des Scheidungsurteils endet gemäß Artikel 181 des türkischen Zivilgesetzbuches die eheliche Gemeinschaft, und für die Parteien entsteht eine neue rechtliche Situation. Die Folgen dieser Situation betreffen viele Bereiche wie die Verwendung des Nachnamens, die Unterhaltspflicht, die Sorgerechtsregelung, die Auflösung des Güterstandes und die Erbrechte.

Zusammenfassend kann das Scheidungsverfahren rechtlich und emotional ein schwieriger Prozess sein. Wenn die Parteien jedoch in Kenntnis ihrer Rechte handeln, bei Bedarf fachliche Hilfe in Anspruch nehmen und den Prozess in Übereinstimmung mit den Gesetzen führen, wird ein faires und gerechtes Ergebnis erzielt werden. Es sollte nicht vergessen werden, dass das Scheidungsurteil der Beginn eines neuen Lebens für die Parteien und gegebenenfalls die Kinder ist, und dass die Bewältigung dieses Prozesses mit möglichst geringen Schäden für ihr zukünftiges Leben von großer Bedeutung ist.

 

Für weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema können Sie uns kontaktieren.