{"id":16300,"date":"2024-07-23T21:36:35","date_gmt":"2024-07-23T21:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/sozialer-ermittlungsbericht-in-einem-scheidungsverfahren-nach-tuerkischem-recht\/"},"modified":"2025-11-22T13:02:48","modified_gmt":"2025-11-22T10:02:48","slug":"sozialer-ermittlungsbericht-in-einem-scheidungsverfahren-nach-turkischem-recht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/de\/sozialer-ermittlungsbericht-in-einem-scheidungsverfahren-nach-turkischem-recht\/","title":{"rendered":"Sozialer Ermittlungsbericht in einem Scheidungsverfahren nach t\u00fcrkischem Recht"},"content":{"rendered":"

SOZIALER ERMITTLUNGSBERICHT<\/strong><\/h1>\n

Der soziale Ermittlungsbericht, in der Praxis kurz (SIR) genannt, ist eine Untersuchung, die vom Familienrichter durchgef\u00fchrt wird. Der Richter f\u00fchrt diese Untersuchung in Bezug auf das Sorgerecht durch. Der Richter untersucht anhand dieses Berichts, welchem Ehepartner das vorl\u00e4ufige oder dauerhafte Sorgerecht f\u00fcr die gemeinsamen Kinder gew\u00e4hrt werden soll. In diesem Artikel geben wir Informationen \u00fcber den sozialen Ermittlungsbericht in einem Scheidungsverfahren.<\/p>\n

In einvernehmlichen Scheidungsf\u00e4llen, da die Ehepartner eine gemeinsame Entscheidung in Bezug auf das Sorgerecht<\/a> getroffen haben, gibt es keinen Streit. Daher ist es nicht erforderlich, dass der Richter eine Untersuchung durchf\u00fchrt. In strittigen Scheidungsf\u00e4llen jedoch, wenn sich die Parteien nicht auf das Sorgerecht einigen k\u00f6nnen, muss der Richter die notwendigen Untersuchungen durchf\u00fchren, um zu bestimmen, welcher Partei das Sorgerecht f\u00fcr das Kind gew\u00e4hrt werden soll. Hier kommt die Bedeutung von sozialen Ermittlungsberichten ins Spiel. Ein sozialer Ermittlungsbericht kann im Falle eines Streits um das Sorgerecht f\u00fcr die gemeinsamen Kinder eingeholt werden.<\/p>\n

Soziale Ermittlungsberichte sind ein Instrument, das dem Wohl der gemeinsamen Kinder dient. Gem\u00e4\u00df dem Kindeswohl kann durch diese Berichte genauer bestimmt werden, bei welchem Elternteil es angemessener w\u00e4re, zu bleiben. Soziale Ermittlungsberichte sind sehr wichtig, um die k\u00f6rperliche und geistige Entwicklung und die Zukunft des Kindes bestm\u00f6glich zu gestalten.<\/p>\n

WIE WIRD DER SOZIALE ERMITTLUNGSBERICHT VORBEREITET?<\/strong><\/h2>\n

Die Person, die befugt ist, den sozialen Ermittlungsbericht zu erstellen, wird die notwendigen Untersuchungen und Ermittlungen durchf\u00fchren. In diesem Zusammenhang ist diese Person insbesondere frei, sich mit dem betreffenden Kind zu treffen. Diese Treffen werden nach dem Wunsch der Person, die den Bericht erstellt, und in ausreichender Anzahl durchgef\u00fchrt. Bei der Erstellung des sozialen Ermittlungsberichts wird der Beamte die Entwicklungsstadien des Kindes untersuchen. Der Beamte wird insbesondere Forschung \u00fcber den physischen und emotionalen Zustand des Kindes betreiben. Der Einfluss des konkreten Falles auf die pers\u00f6nliche Situation des Kindes wird im Bericht angesprochen. Der Bericht wird sich insbesondere auf das Reifegradniveau des Kindes, gegebenenfalls den Behindertenstatus, die k\u00f6rperliche Gesundheit und die psychische Gesundheit konzentrieren.<\/p>\n

WER ERSTELLT DEN SOZIALEN ERMITTLUNGSBERICHT?<\/strong><\/h2>\n

Der soziale Ermittlungsbericht in einem Scheidungsverfahren wird von P\u00e4dagogen erstellt. In unserem Gesetz wird vom Justizministerium jedem Familiengericht mindestens ein Sozialarbeiter zugewiesen, der in den Bereichen psychologische Beratung und F\u00fchrung, Psychologie und Sozialarbeit graduierte. Diese Personen sind in der Regel erfahren in Fragen von Kindern und Familienproblemen. Der soziale Ermittlungsbericht wird von arbeitenden Beamten erstellt, die \u00fcber Kenntnisse in der kindlichen Entwicklung verf\u00fcgen.<\/p>\n

WIE KANN MAN EINEN SOZIALEN ERMITTLUNGSBERICHT ANFORDERN?<\/strong><\/h2>\n

Ein sozialer Ermittlungsbericht kann nach Einreichung eines Scheidungsantrags angefordert werden. Nach Einreichung der Scheidung kann der Familienrichter, der Ihren Fall behandelt, diesen Bericht sofort von sich aus anfordern. Daf\u00fcr muss im konkreten Fall ein Streit um das Sorgerecht vorliegen. In diesem Fall informiert der Richter die zust\u00e4ndigen Personen. Die Experten, die von der Situation erfahren, werden Kontakt mit den Kl\u00e4ger- und Beklagtenpersonen aufnehmen. Dann werden die zust\u00e4ndigen Personen mit den Kindern zu dem angegebenen Datum zu treffen beginnen. Diese Treffen k\u00f6nnen je nach Wunsch des Beamten zunehmen. Der betreffende Bericht wird nach der Untersuchung dem Gericht vorgelegt.<\/p>\n

WAS IST IM BERICHT \u00dcBER DIE PARTEIEN ENTHALTEN?<\/strong><\/h2>\n

Bei der Erstellung des sozialen Ermittlungsberichts wird die Situation des Kindes priorisiert. Dar\u00fcber hinaus sind die Experten auch verpflichtet, Forschungen \u00fcber die Situationen der Ehepartner anzustellen, die das Sorgerecht beantragen. Es gibt einige Angelegenheiten, die in den Forschungen \u00fcber die Parteien angesprochen werden m\u00fcssen. Diese sind:<\/p>\n

1. Pers\u00f6nlichkeitsmerkmale der Parteien<\/p>\n

2. Finanzstatus der Parteien<\/p>\n

3. Bildungsniveaus der Parteien<\/p>\n

4. Sozialer Status der Parteien<\/p>\n

5. Gesundheitszustand der Parteien<\/p>\n

6. Strafregister der Parteien<\/p>\n

7. Zustand der Wohnung, in der die Parteien leben<\/p>\n

8. Schlechte Gewohnheiten der Parteien, falls vorhanden<\/p>\n

Wenn diese Angelegenheiten nicht im Bericht enthalten sind, k\u00f6nnen Sie Einspruch gegen den Bericht erheben.<\/p>\n

EINSPRUCH GEGEN DEN SOZIALEN ERMITTLUNGSBERICHT<\/strong><\/h2>\n

Der zust\u00e4ndige Beamte wird den Bericht dem Gericht vorlegen, und dieser Bericht wird auch den Eltern mitgeteilt. Es ist m\u00f6glich, gegen den vorbereiteten sozialen Ermittlungsbericht Einspruch zu erheben. Um Einspruch gegen den Bericht zu erheben, muss dieser Ihnen zuerst mitgeteilt werden. Sie k\u00f6nnen innerhalb von 2 Wochen<\/strong> ab dem Datum der Mitteilung Einspruch gegen diesen Bericht erheben. Sie k\u00f6nnen zwei verschiedene Antr\u00e4ge im Einspruch stellen. Diese sind:<\/p>\n

1. Antrag auf Erstellung eines neuen Berichts<\/p>\n

2. Antrag, dass das Gericht ohne Ber\u00fccksichtigung des Berichts eine Entscheidung trifft<\/p>\n

Um den Verlust von Rechten zu vermeiden, w\u00e4re es ges\u00fcnder, die Einspruchsphasen mit einem Scheidungsanwalt abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n

WELCHE ANGELEGENHEITEN K\u00d6NNEN IM BERICHT ANGEFOCHTEN WERDEN?<\/strong><\/h2>\n

Wie wir oben erw\u00e4hnt haben, ist es rechtlich m\u00f6glich, gegen den sozialen Ermittlungsbericht in einem Scheidungsverfahren Einspruch zu erheben. Im Einspruch wird entweder die Erstellung eines neuen Berichts beantragt oder es wird beantragt, dass das Gericht seine Entscheidung nicht auf den vorbereiteten Bericht st\u00fctzt. Die Angelegenheiten, gegen die Sie im Bericht Einspruch erheben k\u00f6nnen, sind:<\/p>\n

– Widerspr\u00fcche im Bericht<\/p>\n

– Der Bericht wird ohne ausreichende Beobachtung oder Forschung erstellt<\/p>\n

– Der Bericht enth\u00e4lt keine Aussagen beider Parteien<\/p>\n

– Der Bericht enth\u00e4lt keine Informationen \u00fcber den finanziellen Status beider Parteien<\/p>\n

– Der Bericht enth\u00e4lt keine begr\u00fcndete Stellungnahme<\/p>\n

In Anwesenheit dieser Situationen k\u00f6nnen Sie Einspruch gegen den sozialen Ermittlungsbericht erheben.<\/p>\n

H\u00c4UFIG GESTELLTE FRAGEN<\/strong><\/h2>\n

1. Ist der soziale Ermittlungsbericht kostenpflichtig?<\/p>\n

Ja, der SIR ist kostenpflichtig. Die Beamten beginnen mit den Untersuchungen und Ermittlungen mit der Zahlung der Geb\u00fchr.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Was passiert, wenn die Aussage einer Partei bei der Erstellung des Berichts nicht ber\u00fccksichtigt wird?<\/p>\n

Bei der Erstellung des SIR sollten die Aussagen und Ansichten beider Parteien ber\u00fccksichtigt werden. Andernfalls kann gegen den Bericht Einspruch erhoben werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Ist der Richter an den sozialen Ermittlungsbericht gebunden?<\/p>\n

Nein, der SIR kann die Grundlage f\u00fcr die Entscheidung sein, ist aber nicht verbindlich. Der Richter kann eine andere Entscheidung entgegen dem SIR treffen.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Wird der soziale Ermittlungsbericht nur vom Scheidungsrichter in Auftrag gegeben?<\/p>\n

Nein, gem\u00e4\u00df Artikel 45 des Kinderschutzgesetzes k\u00f6nnen Gerichte, Kindergerichte oder Staatsanw\u00e4lte bei Bedarf einen SIR in Bezug auf Kinder anfordern.<\/p>\n

BEISPIELE AUS ENTSCHEIDUNGEN DES OBERSTEN GERICHTSHOFES<\/strong><\/h2>\n

\u201eW\u00e4hrend des Verfahrens wurden vom Gericht drei soziale Ermittlungsberichte erstellt, und die Entscheidung basierte auf den sozialen Ermittlungsberichten vom 10.03.2015 und 15.04.2015, ohne auf den letzten sozialen Ermittlungsbericht vom 02.07.2015 zu warten. In diesem Fall sollte das Gericht eine Entscheidung treffen, indem der soziale Ermittlungsbericht vom 02.07.2015 mit der gesamten Akte bewertet wird, w\u00e4hrend die Entscheidung, die schriftlich ohne Warten auf den letzten sozialen Ermittlungsbericht getroffen wurde, aufgehoben werden musste.\u201c 2. Zivilsenat 2015\/23708 E., 2015\/23355 K.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eDas Gericht entschied ohne Anh\u00f6rung der Meinung des gemeinsamen Kindes, das am 01.09.2008 geboren wurde und alt genug ist, um die Angelegenheit zu verstehen. Daher sollte die Meinung des Kindes entweder direkt vom Richter oder durch einen Bevollm\u00e4chtigten eingeholt werden; sie sollten dar\u00fcber informiert werden, wo sie in Bezug auf Bildung, Kultur, Lebensbedingungen leben m\u00f6chten, und ihre Ansichten sollten erfragt werden. Angesichts der unterschiedlichen Bewertungen in beiden sozialen Ermittlungsberichten sollte ein neuer sozialer Ermittlungsbericht von Psychologen, P\u00e4dagogen und Sozialarbeitern eingeholt werden, und alle Beweise sollten zusammen bewertet und entsprechend entschieden werden. Die schriftlich mit unvollst\u00e4ndiger Untersuchung getroffene Entscheidung erforderte die Aufhebung.\u201c 2. Zivilsenat 2018\/5593 E., 2018\/13599 K.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eIm konkreten Fall wurde im ersten Sachverst\u00e4ndigengutachten vom 17.05.2013, das vom Gericht eingeholt wurde, der soziale Ermittlungsbericht in Bezug<\/p>\n

auf das Sorgerecht erstellt, ohne mit den gemeinsamen Kindern zu sprechen, sondern nur durch Befragung beider Eltern. In diesem Bericht empfahl der Sachverst\u00e4ndige, dass auch mit den Kindern gesprochen werden sollte, gab jedoch keine Stellungnahme ab. Im anschlie\u00dfenden sozialen Ermittlungsbericht befragte der Sachverst\u00e4ndige nur die Beklagtenmutter, ihre Verwandten und die Kinder und erstellte den Bericht unter Ber\u00fccksichtigung nur ihrer Lebensbedingungen, sozialen und psychologischen Zust\u00e4nde, ohne die Wohnsituation, das Einkommen, den sozialen und psychologischen Zustand des Kl\u00e4gers zu ber\u00fccksichtigen. Angesichts dieser Situation waren die vom sozialen Dienstsachverst\u00e4ndigen erstellten sozialen Ermittlungsberichte in Bezug auf das Sorgerecht nicht ausreichend, um eine Entscheidung zu treffen.\u201c 2. Zivilsenat 2017\/2302 E., 2017\/7666 K.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eDer soziale Ermittlungsbericht des Gerichts vom 10.03.2016 in Bezug auf die Lebensbedingungen des gemeinsamen Kindes, das am 24.02.2010 geboren wurde, und des Kl\u00e4gers Vaters besagt, dass der Vater die Sorgerechtsaufgabe erf\u00fcllen kann, aber eine Entscheidung bez\u00fcglich des Sorgerechts sollte getroffen werden, nachdem ein sozialer Ermittlungsbericht \u00fcber die Mutter eingeholt wurde. Das Gericht erteilte jedoch das Sorgerecht f\u00fcr das gemeinsame Kind dem Kl\u00e4ger Vater aufgrund der Begr\u00fcndung, dass ‚das Kind nach der Trennung des gemeinsamen Lebens der Parteien beim Vater lebt‘, ohne einen sozialen Ermittlungsbericht \u00fcber die Beklagtenmutter einzuholen. Bei der Bestimmung des Sorgerechts ist das Hauptprinzip das ‚Wohl des Kindes‘. Um das Wohl des Kindes zu bestimmen, ist es notwendig, die k\u00f6rperliche, geistige, moralische und soziale Entwicklung des Kindes zu gew\u00e4hrleisten. Die Interessen der Eltern, ihr Verschulden bei der Scheidung, moralische Werte, sozialer Status usw. werden nur ber\u00fccksichtigt, solange sie das Wohl des Kindes nicht beeintr\u00e4chtigen. Das Sorgerecht ist eine Angelegenheit der \u00f6ffentlichen Ordnung und das Prinzip der erneuten Pr\u00fcfung gilt. Daher sollten auch w\u00e4hrend des Verfahrens eintretende Entwicklungen ber\u00fccksichtigt werden. Das Gericht sollte einen sozialen Ermittlungsbericht einholen, der die Beziehung der Beklagtenmutter mit dem gemeinsamen Kind, ihre Lebens- und Wohnbedingungen bewertet, und eine Entscheidung sollte auf der Grundlage aller gesammelten Beweise getroffen werden, um zu bestimmen, welches Elternteil das Sorgerecht zum Nutzen des gemeinsamen Kindes haben wird. Die schriftlich mit unvollst\u00e4ndiger Untersuchung getroffene Entscheidung wurde nicht als angemessen befunden.\u201c 2. Zivilsenat 2016\/19669 E., 2018\/7257 K.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr weitere Hilfe oder Beratung zu diesem Thema, bitte kontaktieren Sie uns<\/a>.<\/span><\/p>\n

\"\" Sozialer Ermittlungsbericht in einem Scheidungsverfahren nach t\u00fcrkischem Recht[\/caption><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOZIALER ERMITTLUNGSBERICHT Der soziale Ermittlungsbericht, in der Praxis kurz (SIR) genannt, ist eine Untersuchung, die vom Familienrichter durchgef\u00fchrt wird. Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-16300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel-zum-familienrecht"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t