{"id":16314,"date":"2024-07-24T00:14:31","date_gmt":"2024-07-24T00:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/die-vollstreckung-eines-testaments-im-tuerkischen-recht\/"},"modified":"2025-12-26T10:49:02","modified_gmt":"2025-12-26T07:49:02","slug":"die-vollstreckung-eines-testaments-im-turkischen-recht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/de\/die-vollstreckung-eines-testaments-im-turkischen-recht\/","title":{"rendered":"Die Vollstreckung eines Testaments im t\u00fcrkischen Recht"},"content":{"rendered":"

Was ist die Vollstreckung eines Testaments?<\/h1>\n
\n
\n
\n

Die Vollstreckung eines Testaments bezieht sich auf die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen, die zur Verwirklichung der im Testament enthaltenen testamentarischen Verf\u00fcgungen notwendig sind.<\/p>\n

In der Praxis ist die Vollstreckung eines Testaments, auch bekannt als „die Erf\u00fcllung eines Testaments“ oder „die Durchsetzung eines Testaments“, im Wesentlichen eine Art Klage, die eingereicht wird, um festzustellen, dass die testamentarische Verf\u00fcgung keinen Einw\u00e4nden unterliegt.<\/p>\n

Mit einer Klage auf Vollstreckung eines Testaments wird festgestellt, ob es Einw\u00e4nde gegen das Testament gibt und ob diese Einw\u00e4nde ung\u00fcltig sind. Neben dieser Forderung wird auch in der Regel die Umsetzung des Testaments im gleichen rechtlichen Verfahren beantragt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Was sind die Voraussetzungen f\u00fcr eine Klage auf Vollstreckung eines Testaments?<\/h2>\n

Ein bestimmter Verm\u00f6genswert muss vermacht werden<\/h3>\n
\n
\n
\n

Die Vermachung eines bestimmten Verm\u00f6genswertes kann zum Zweck der Gew\u00e4hrung von Eigentums- oder Nutzungsrechten \u00fcber das gesamte oder einen Teil des Nachlasses an eine Einzelperson erfolgen.<\/p>\n

Gleichzeitig kann dies auch in verschiedenen Formen geschehen, wie die \u00dcberlassung eines bestimmten Wertes des Nachlasses an eine Person, die Bereitstellung eines periodischen Einkommens oder die Befreiung von einer Schuld. Diese Verpflichtung kann durch Erben oder diejenigen, denen bestimmte Verm\u00f6genswerte vermacht wurden, gew\u00e4hrleistet werden. Beispielsweise kann das Testament den gesetzlichen Erben auferlegen, einen Teil der Mieteinnahmen aus einer Immobilie an die bestimmte Person zu zahlen.<\/p>\n

Der im Testament angesprochene Wert kann eine bestimmte Wohnung oder eine \u00e4hnliche Einheit in einer Immobilie sein, f\u00fcr die noch keine Eigentumsrechte etabliert wurden. Der Kl\u00e4ger kann auch die Vollstreckung eines solchen Testaments beantragen. Nach Ansicht des Obersten Gerichtshofs umfasst in diesem Fall der Antrag des Kl\u00e4gers auch die Etablierung von Eigentumsrechten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Das Testament muss rechtlich g\u00fcltig sein<\/h3>\n

F\u00fcr die Vollstreckung eines Testaments muss eine g\u00fcltige testamentarische Verf\u00fcgung vorliegen. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass das Testament nicht f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt wurde.<\/p>\n

Die Annullierung einer testamentarischen Verf\u00fcgung unterliegt bestimmten Fristen; diese Fristen umfassen 1, 10 und 20 Jahre Verfallzeiten.<\/p>\n

Eine Annullierungsklage kann innerhalb von 1 Jahr ab dem Datum, an dem der Kl\u00e4ger von der Verf\u00fcgung, dem Grund f\u00fcr die Annullierung und seinem eigenen Anspruch erf\u00e4hrt, eingereicht werden.<\/p>\n

In jedem Fall erlischt dieses Recht nach 10 Jahren ab dem Er\u00f6ffnungsdatum des Testaments gegen\u00fcber gutgl\u00e4ubigen Beklagten und nach 20 Jahren gegen\u00fcber b\u00f6swilligen Beklagten (TMK<\/a>. m. 559\/I).<\/p>\n

 <\/p>\n

Was sind die Voraussetzungen f\u00fcr die Annullierung eines Testaments?<\/span><\/p>\n

Was ist die Klage auf Annullierung der Erbverzichtserkl\u00e4rung?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Das Testament muss er\u00f6ffnet werden<\/h2>\n

Die Er\u00f6ffnung eines Testaments bedeutet, dass dieses Dokument dem zust\u00e4ndigen Gericht vorgelegt und von einem Richter in Anwesenheit der Erben verlesen wird. Der Friedensrichter<\/strong> er\u00f6ffnet das Testament am festgelegten Datum. Dann stellt er sicher, dass diese Er\u00f6ffnung und Verlesung in einem Protokoll festgehalten wird. Schlie\u00dflich fordert er die Anwesenden auf, das aufgezeichnete Protokoll zu unterzeichnen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus stellt er, falls erforderlich, den Erben einen Erbschein aus und kann die im Nachlass enthaltenen Verm\u00f6genswerte vor\u00fcbergehend auf die gesetzlichen Erben \u00fcbertragen.<\/p>\n

Bei der Er\u00f6ffnung des Testaments beschr\u00e4nkt sich die Aufgabe des Friedensrichters nur auf die Er\u00f6ffnung des Testaments. Angelegenheiten im Zusammenhang mit der G\u00fcltigkeit oder Vollstreckung des Testaments fallen in die Zust\u00e4ndigkeit des Amtsgerichts<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wer ist der Verm\u00e4chtnisnehmer?<\/h2>\n

Ein Verm\u00e4chtnisnehmer ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die einen Verm\u00f6genswert oder einen Vorteil beansprucht, der ihr durch ein Testament hinterlassen wurde. Ein Verm\u00e4chtnisnehmer kann nur den durch das Testament hinterlassenen Verm\u00f6genswert oder Vorteil beanspruchen.<\/p>\n

Sie sind weder ein Erbe noch ein Universalsukzessor.<\/strong> Mit anderen Worten, ein Verm\u00e4chtnisnehmer erwirbt nicht direkt das Eigentum oder die Rechte an dem Verm\u00f6genswert oder Vorteil, der Gegenstand des Testaments ist, nach dem Tod. F\u00fcr die Erf\u00fcllung des Verm\u00e4chtnisses werden sie jedoch zu einem Gl\u00e4ubiger gegen\u00fcber den Erben.<\/p>\n

\"Vollstreckung

Vollstreckung eines Testaments<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Wie werden Verm\u00e4chtnisse erf\u00fcllt?<\/h2>\n

\u00dcbertragung von Immobilien<\/h3>\n

Wenn eine Immobilie oder ein beschr\u00e4nktes dingliches Recht durch ein Testament vermacht oder begr\u00fcndet wird, wird die \u00dcbertragung oder Begr\u00fcndung dieser Immobilie oder dieses Rechts erst dann wirksam, wenn sie im Grundbuch nach dem im Zivilgesetzbuch (MK m: 633) akzeptierten Real- und Registrierungsprinzip eingetragen wird.<\/p>\n

Wenn die Eintragung nicht erfolgt, erwerben die Erben, die zur Erf\u00fcllung des Testaments verpflichtet sind, das Eigentum an dieser Immobilie oder anderen beschr\u00e4nkten dinglichen Rechten. Im Prozess der Erf\u00fcllung des Testaments ist der Schuldner des Testaments, wenn es mehrere Erben gibt, gegen\u00fcber allen Erben haftbar. Nach der Aufteilung des Erbes ist jedoch der Erbe, dem die Immobilie oder das Recht zugefallen ist, der Schuldner des Testaments.<\/p>\n

Wenn im Testament das Eigentum an einer Immobilie oder einem beschr\u00e4nkten dinglichen Recht angegeben ist, muss diese Immobilie nach dem Tod des Erblassers zuerst im Grundbuch auf den Namen aller Erben, die die Erbengemeinschaft bilden, eingetragen werden. Wenn diese Eintragung nicht erfolgt, k\u00f6nnen die Erben keine gewinnbringende Transaktion durchf\u00fchren oder die Eintragung beantragen.<\/strong><\/p>\n

\n

3. Zivilsenat 2013\/20723 E., 2014\/5676 K.<\/b> (…) Aus der Pr\u00fcfung der Akte geht hervor, dass dieses handschriftliche Testament dem Verfahren entspricht, die von den Beklagten eingereichte Klage auf Annullierung und Reduktion des Testaments abgelehnt wurde und die Entscheidung rechtskr\u00e4ftig geworden ist, so dass ein g\u00fcltiges und durchsetzbares Testament vorliegt.
\nOhne Ber\u00fccksichtigung des Inhalts dieses Testaments wurde es jedoch im Grundbuch auf den Namen aller Erben eingetragen, als ob es kein solches Testament g\u00e4be (…)
\n<\/span><\/p>\n

\n

Nach der Eintragung der im Testament angegebenen Immobilie im Grundbuch kann der Eintragungsvorgang nur f\u00fcr den Verm\u00e4chtnisnehmer, der die Erf\u00fcllung des Testaments beantragt, durchgef\u00fchrt werden. In diesem Fall wird der Eintragungsvorgang als Rechtsgrund f\u00fcr das Testament akzeptiert und alle Erben, die die Erbengemeinschaft bilden, m\u00fcssen gemeinsam die Eintragung unter diesem Rechtsgrund beantragen.<\/p>\n

<\/h2>\n

Wie erfolgt die Eintragung der Vollstreckung eines Testaments im Grundbuch?<\/h2>\n

Antr\u00e4ge der Erben:<\/h3>\n

Antrag auf Eintragung durch die gesetzlichen Erben:<\/strong> Gesetzliche<\/p>\n

Erben k\u00f6nnen einen Erbschein beantragen, nachdem das Testament er\u00f6ffnet und verlesen wurde und eine Entscheidung \u00fcber seine Vollstreckung getroffen wurde. Dieses Dokument enth\u00e4lt den Namen des ernannten Erben, und gesetzliche Erben k\u00f6nnen den \u00dcbertragungsvorgang bei der Grundbuchdirektion beantragen. Mit diesem Vorgang geht das Eigentum an der Immobilie in Form von Miteigentum \u00fcber, und die Bestimmungen des Miteigentums finden Anwendung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antrag auf Eintragung durch die ernannten Erben:<\/strong> Ernannte Erben k\u00f6nnen nach der Entscheidung \u00fcber die Vollstreckung des Testaments einen Erbschein vom Richter beantragen. Wenn es mehrere Erben gibt, kann jeder ein separates Dokument erhalten und sich f\u00fcr den \u00dcbertragungsvorgang an die Grundbuchdirektion wenden. Der \u00dcbertragungsvorgang wird normalerweise in Form von Miteigentum durchgef\u00fchrt und es wird nur ein Erbschein ben\u00f6tigt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antrag auf Eintragung im Namen des Verm\u00e4chtnisnehmers eines bestimmten Verm\u00f6genswertes:<\/strong> Ein Erbschein wird einem Verm\u00e4chtnisnehmer nicht ausgestellt, da er kein Erbe ist. Es wird ihm nur ein bestimmter Verm\u00f6genswert hinterlassen, und er ist ein Verm\u00e4chtnisnehmer. Sie k\u00f6nnen die Eintragung von anderen Erben oder dem Testamentsvollstrecker beantragen. Da kein Erbschein vorliegt, wird der Eintragungsantrag direkt vom Verm\u00e4chtnisnehmer gestellt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eintragungsantr\u00e4ge des Verm\u00e4chtnisnehmers:<\/h3>\n

Beantragt durch Erben oder Testamentsvollstrecker:<\/strong> Erben oder der Testamentsvollstrecker k\u00f6nnen den Verm\u00f6genswert im Namen des Verm\u00e4chtnisnehmers eintragen lassen. Sie k\u00f6nnen sich mit den erforderlichen Unterlagen an die Grundbuchdirektion wenden, um diesen Vorgang durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beantragt durch den Testamentsvollstrecker:<\/strong> Der Testamentsvollstrecker kann den Verm\u00f6genswert im Namen des Verm\u00e4chtnisnehmers eintragen lassen und die erforderlichen Unterlagen einreichen. Da der Verm\u00e4chtnisnehmer f\u00fcr die Geb\u00fchr haftet, wird die Geb\u00fchrenbewertung in seinem Namen vorgenommen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eintragungsantrag durch den Verm\u00e4chtnisnehmer selbst:<\/strong> Wenn die Erben oder der Testamentsvollstrecker dies nicht beantragen, kann der Verm\u00e4chtnisnehmer beim Gericht einen Brief zur Eintragung beantragen. Mit diesem vom Richter ausgestellten Brief und den erforderlichen Unterlagen k\u00f6nnen sie sich an die Grundbuchdirektion wenden und den Eintragungsvorgang abschlie\u00dfen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie erfolgt die Eintragung im Grundbuchinformationssystem (TAKBIS)?<\/h3>\n

Das Grundbuch- und Katasterinformationssystem (TAKBIS) ist eine Plattform, die darauf abzielt, den Grundbuchprozess zu digitalisieren, um ihn schneller und effektiver zu verwalten. Die erforderlichen Dokumente und Verfahren f\u00fcr die Eintragung im Grundbuch \u00fcber TAKBIS sind wie folgt:<\/p>\n

 <\/p>\n

Erforderliche Dokumente und Erkl\u00e4rungen:<\/h4>\n
\n
\n
\n

1- Ausweisdokument:<\/strong> Ausweisdokumente des Verm\u00e4chtnisnehmers oder ihrer bevollm\u00e4chtigten Vertreter.<\/p>\n

2- Relevante Dokumente, falls eine Vertretung vorliegt:<\/strong> Vollmacht, Autorisierungsdokument usw. im Zusammenhang mit der Vertretung.<\/p>\n

3- Foto:<\/strong> 1 Passfoto (6*4 Ma\u00dfe) f\u00fcr jede nat\u00fcrliche Person.<\/p>\n

4- Obligatorische Erdbebenversicherung:<\/strong> F\u00fcr Immobilien mit Geb\u00e4udeeigenschaften.<\/p>\n

5- Grundsteuerwertdokument:<\/strong> Ausgestellt von der Gemeinde, in der sich die Immobilie befindet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Bearbeitungsschritte:<\/h4>\n
\n
\n
\n

1- Antragstellung:<\/strong> Es wird ein Antrag f\u00fcr die relevante Anwendung erstellt und die erforderlichen Informationen eingegeben.<\/p>\n

2- \u00dcberwachung des Antrags:<\/strong> Der Status des Antrags wird mithilfe des Antragsmonitors von den zust\u00e4ndigen Mitarbeitern \u00fcberwacht.<\/p>\n

3- Identifizierung der Parteien:<\/strong> Die Identit\u00e4t der Parteien wird durch Auswahl der an der Transaktion beteiligten Immobilie \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

4- Kontrolle von Steuern und Geb\u00fchren:<\/strong> Steuern und Geb\u00fchren, die gesetzlich festgelegt sind, werden \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

5- Kontrolle von Anmerkungen, Erkl\u00e4rungen und Dienstbarkeiten:<\/strong> Anmerkungen, Erkl\u00e4rungen und Dienstbarkeiten auf der Immobilie werden \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

6- Hypothekenkontrolle:<\/strong> Bestehende Hypotheken auf der Immobilie werden \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

7- Erg\u00e4nzende Informationen f\u00fcr die Eintragung:<\/strong> Der Erkl\u00e4rungswert der Immobilie wird eingegeben.<\/p>\n

8- Informationen f\u00fcr die Grundlage der Eintragung:<\/strong> Der Anteil an der Immobilie wird eingegeben.<\/p>\n

9- Verbindung mit anderen Transaktionen:<\/strong> Optionen im Zusammenhang mit anderen Transaktionen wie der Begr\u00fcndung eines Nutzungsrechts oder Wohnrechts werden bereitgestellt.<\/p>\n

10- Steuer- und Geb\u00fchrenvorg\u00e4nge:<\/strong> Steuer- und Geb\u00fchrenvorg\u00e4nge im Zusammenhang mit dem Prozess werden durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

11- Eintragungsantragsdokument:<\/strong> Offizielle Urkunde oder Eintragungsantragsdokument wird erstellt.<\/p>\n

12- Prozesskontrolle:<\/strong> W\u00e4hrend des Prozesses vorgenommene Dateneingaben werden \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

13- Journal:<\/strong> Die mit dem Prozess verbundene Journalnummer wird erhalten.<\/p>\n

14- Eintragung:<\/strong> Das System f\u00fchrt automatisch die Eintragungsstufe durch.<\/p>\n

15- Berichte und Dokumente:<\/strong> Berichte und Dokumente im Zusammenhang mit dem Prozess werden erstellt.<\/p>\n

16- Archiv:<\/strong> Die im Prozess verwendeten Dokumente werden archiviert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Der Prozess ist nach diesen Schritten abgeschlossen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcbertragung von beweglichem Eigentum<\/h3>\n

Wenn die Lieferung eines im Testament angegebenen beweglichen Eigentums in Frage steht, wird es normalerweise an den Verm\u00e4chtnisnehmer geliefert. Die Liefermethode kann jedoch je nach Art des Testaments variieren. Der Verm\u00e4chtnisnehmer fordert die Lieferung des Eigentums von den Erben, die zur Erf\u00fcllung dieser Verpflichtung verpflichtet sind. Wenn das Eigentum ihnen nicht freiwillig geliefert wird, kann der Verm\u00e4chtnisnehmer entweder eine Klage auf Grundlage des Testaments einreichen, um die Lieferung sicherzustellen, oder direkt die Lieferung des beweglichen Eigentums durch allgemeine Pf\u00e4ndung mit Hilfe eines Vollstreckungsbeamten beantragen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Was ist eine Reduktionsklage und der Pflichtteil im Erbrecht?<\/span><\/p>\n

Was ist eine Ausgleichsklage im Erbrecht?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcbertragung von Forderungsrechten<\/h3>\n

Bis zur \u00dcbertragung der Forderung wird die Forderung, die Gegenstand des Verm\u00e4chtnisses ist, rechtlich auf die Erben des Testators, der Schuldner des Testaments ist, \u00fcbertragen. Obwohl der Testator die \u00dcbertragung des Forderungsrechts an die im Testament angegebene Person vor seinem Tod beantragt hat, kann der Verm\u00e4chtnisnehmer, wenn der Schuldner des Testaments diese \u00dcbertragung nicht durchgef\u00fchrt hat, eine Klage gegen den Schuldner des Testaments nach Artikel 164 des Obligationenrechts einreichen und die \u00dcbertragung dieser Forderung (gerichtliche Abtretung) vom Gericht beantragen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Wer ist der Kl\u00e4ger in einer Klage auf Vollstreckung eines Testaments?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

In einer Klage auf Vollstreckung eines Testaments ist der Kl\u00e4ger der Verm\u00e4chtnisnehmer. Die Person, die die Vollstreckung des Testaments beantragt, muss erbf\u00e4hig und am Leben sein. Wenn der Verm\u00e4chtnisnehmer vor dem Testator stirbt, kann dieselbe Klage von den eigenen Erben des Verm\u00e4chtnisnehmers eingereicht werden.<\/strong><\/p>\n

Wenn jedoch eine Person, die kein Verm\u00e4chtnisnehmer ist, eine Klage bez\u00fcglich der Vollstreckung des Testaments einreicht, trifft das Gericht keine Entscheidung in der Sache. Die Klage wird aufgrund fehlenden rechtlichen Interesses abgewiesen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Was ist eine Enterbung?<\/span><\/p>\n

Was ist ein Erbschein und wie erh\u00e4lt man ihn?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Welches Gericht ist in einer Klage auf Vollstreckung eines Testaments zust\u00e4ndig und autorisiert?<\/h3>\n

Die Klage auf Vollstreckung eines Testaments ist eine Klage, die sich auf Eigentumsrechte bezieht. Das zust\u00e4ndige Gericht ist das Amtsgericht<\/strong>, unabh\u00e4ngig vom Wert des Streitgegenstandes. Das zust\u00e4ndige Gericht f\u00fcr die Verfahren im Zusammenhang mit der Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments ist das Friedensgericht<\/strong>. Es wird jedoch allgemein in der Praxis akzeptiert, dass beide Klagen nicht zusammen verhandelt werden k\u00f6nnen. Nach einigen Meinungen ist die Aufgabe des Friedensrichters nur auf die Er\u00f6ffnung des Testaments beschr\u00e4nkt und er hat nicht die Befugnis, Entscheidungen \u00fcber die Vollstreckung zu treffen.<\/p>\n

In der Klage auf Vollstreckung eines Testaments hat das Gericht des letzten Wohnsitzes des Testators<\/strong> die Zust\u00e4ndigkeit, und dieses Gericht hat ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit. Mit der Regelung in TMK. m. 576\/II wird vorgesehen, dass Erbsachen unabh\u00e4ngig vom Standort der Erbschaftsg\u00fcter von einem einzigen Gericht gef\u00fchrt werden sollten. Beispielsweise kann diese Klage nicht bei dem Gericht eingereicht werden, in dessen Zust\u00e4ndigkeit sich die Immobilie befindet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beispiele f\u00fcr Entscheidungen des Obersten Gerichtshofs zu Klagen auf Vollstreckung eines Testaments<\/h2>\n
\"Vollstreckung

Vollstreckung eines Testaments<\/p><\/div>\n

(…) In der Klageschrift erkl\u00e4rte der Anwalt des Kl\u00e4gers, dass der Testator des Kl\u00e4gers, Emine, ihr Eigentum dem Kl\u00e4ger mit einem Testament vom 21.05.1999 vermacht habe und dass die im Friedensgericht eingereichte Klage auf Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments aufgrund mangelnder Nachverfolgung als nicht eingereicht angesehen wurde, und beantragte die Vollstreckung des Testaments vom 21.05.1999.
\nDer Anwalt der Beklagten erkl\u00e4rte in ihrer Antwort, dass sie das Testament nicht akzeptierten.
\nDas Gericht entschied, dass die Klage auf Vollstreckung des Testaments nicht ohne die Voraussetzung der Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments eingereicht werden k\u00f6nne und dass die Klage aufgrund fehlenden rechtlichen Interesses gem\u00e4\u00df Artikel 114\/h der Zivilprozessordnung (HMK) und Artikel 115 der HMK abgewiesen wurde, und der Anwalt des Kl\u00e4gers legte Berufung gegen die Entscheidung ein.
\nEs wird verstanden, dass das Testament vom 21.05.1999, das von den Parteien des Testators Emine erstellt wurde, dem Kl\u00e4ger Nichte vermacht wurde und dass die im Friedensgericht eingereichte Klage auf Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments am 13.08.2007 als nicht eingereicht angesehen wurde, weil die Kl\u00e4gerin H.. Y.. keine Nachverfolgung durchf\u00fchrte und einige Erben nicht benachrichtigt wurden.
\nF\u00fcr die Vollstreckung eines Testaments (Erf\u00fcllung) ist es notwendig, dass das Testament, das Gegenstand der Klage ist, keinen Einw\u00e4nden unterliegt und wenn Einw\u00e4nde erhoben wurden, dass die Annullierungsklage abgewiesen wurde, mit anderen Worten, dass das Testament rechtskr\u00e4ftig geworden ist. Zu diesem Zweck m\u00fcssen alle Erben \u00fcber das Testament informiert werden und die Klage auf Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments muss abgeschlossen sein, um die Verj\u00e4hrungsfristen zu beginnen.
\nIn dem Fall, da die Klage auf Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments aufgrund mangelnder Nachverfolgung als nicht eingereicht angesehen wurde, gibt es keine Voraussetzung f\u00fcr die Einreichung einer Klage auf Vollstreckung.
\nIn diesem Fall sollte der im Gerichtsbeschluss angegebene Grund, dass die Klage aufgrund fehlenden rechtlichen Interesses gem\u00e4\u00df Artikel 114\/h der Zivilprozessordnung (HMK) abgewiesen wurde, in den Grund ge\u00e4ndert werden, dass die Klage aufgrund fehlender Voraussetzung f\u00fcr die Einreichung einer Klage gem\u00e4\u00df Artikel 114\/2 der Zivilprozessordnung (HMK) abgewiesen wurde, und die Entscheidung sollte best\u00e4tigt werden, und die Anwaltsgeb\u00fchr von 1.100 TL, die gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des zum Zeitpunkt der Verhandlung geltenden Anwaltsgeb\u00fchrentarifs festgelegt wurde, sollte vom Kl\u00e4ger eingezogen und den Beklagten gegeben werden, und die verbleibende Berufungsgeb\u00fchr von 2,50 TL sollte dem Berufungskl\u00e4ger in Rechnung gestellt werden, und es wurde einstimmig am 08.12.2015 entschieden. 3. Zivilsenat 2015\/3636 E., 2015\/19881 K.<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

In der Klageschrift erkl\u00e4rte der Anwalt der Kl\u00e4ger, dass der Testator H. T. den Kl\u00e4gern 6 Immobilien mit einem Testament vom 10.02.1994 vermacht habe und beantragte die Eintragung der Immobilien auf den Namen der Kl\u00e4ger mit der Vollstreckung des Testaments unter Angabe, dass das Testament mit der Akte zur Er\u00f6ffnung und Verlesung des Testaments rechtskr\u00e4ftig geworden sei.
\nEs wird verstanden, dass das fragliche Testament am 10.02.1994 erstellt wurde, der Testator H. T. am 14.03.1995 starb, das Testament mit dem Beschluss des Friedensgerichts vom 22.05.1995 verlesen wurde und diese Klage am 03.04.2012 eingereicht wurde.
\nNach der Berufung des Anwalts der Kl\u00e4ger gegen die erste Entscheidung des Gerichts vom 20.06.2012, die die Klage mit der Begr\u00fcndung abwies, dass sie nicht innerhalb der 10-Jahresfrist eingereicht wurde, hob unser Senat die Entscheidung mit dem Beschluss vom 14.01.2013 auf und stellte fest, dass „da der Testator H. T. am 14.03.1995 starb, die in Artikel 580 des in Kraft befindlichen Zivilgesetzbuchs Nr. 743 vorgeschriebene Frist keine Verfallfrist, sondern eine Verj\u00e4hrungsfrist ist, und da die Beklagten keine Einrede der Verj\u00e4hrung erhoben haben, sollte eine Entscheidung in der Sache der Klage getroffen werden.“ Das Gericht, das unserer Entscheidung nachkam, akzeptierte die Klage am 08.05.2013, annullierte die Grundbucheintragungen und entschied, die Immobilien auf den Namen des Testators der Kl\u00e4ger einzutragen. Nach der Berufung dieser Entscheidung durch den Anwalt der Beklagten hob unser Senat die Entscheidung mit dem Beschluss vom 03.12.2013 auf und stellte fest, dass „ein Urteil nicht auf einem Dokument wie einer Klageschrift, einem Gutachten basieren kann. Im verlesenen und festgestellten Urteil sowie im begr\u00fcndeten Urteil wurden keine Anteile angegeben, und das begr\u00fcndete Urteil bezog sich auf den Erbschein. Daher wurde es nicht als richtig erachtet, ein Urteil zu f\u00e4llen, das Zweifel an der Vollstreckung aufkommen lassen w\u00fcrde.“ Das Gericht, das unserer Entscheidung nachkam, entschied am 24.06.2014, die Klage zu akzeptieren, das Testament des Testators bez\u00fcglich des gesamten Erbanteils des Testators als 6 Anteile zu akzeptieren und die Vollstreckung so zu entscheiden, dass die Anteile von K. T. (K.) 1\/6, F. T. (D.) 1\/6, \u015e. T. (Assistent) 1\/6, A. T. 1\/6, C. T. 1\/6, A. T. (K.) 1\/6 auf den Namen der Kl\u00e4ger eingetragen werden sollten, und die Entscheidung wurde von dem Anwalt der Beklagten angefochten.
\nEs wird verstanden, dass die vom Testator H. T.<\/p>\n

den Kl\u00e4gern vermachten Immobilien die Parzellen Nr. 74, 65, 1, 14, 679, 29 sind und dass diese Parzellen im Urteilstext nicht detailliert angegeben wurden.
\nNach Artikel 388 der Zivilprozessordnung (Artikel 297 der Zivilprozessordnung); die Rechte und Pflichten, die den Parteien durch das am Ende des Verfahrens erstellte Urteil auferlegt werden, m\u00fcssen klar und vollstreckbar sein. Das Urteil entschied nur \u00fcber die Vollstreckung des Testaments und die Eintragung der Anteile als 1\/6, und es wurde nicht als richtig erachtet, dass die Parzellen der zu registrierenden Immobilien nicht im Urteilstext angegeben wurden.
\nEine Klage auf Vollstreckung eines Testaments bezieht sich darauf, festzustellen, dass das Testament keinen Einw\u00e4nden unterliegt oder dass die Einw\u00e4nde abgewiesen wurden, und die Entscheidung zur Vollstreckung des Testaments selbst sieht keine \u00dcbertragung eines dinglichen Rechts vor.
\nDer Verm\u00e4chtnisnehmer, dem ein bestimmter Verm\u00f6genswert vermacht wurde, hat ein pers\u00f6nliches Recht, gegen den Testamentsvollstrecker, wenn es einen gibt, oder gegen die gesetzlichen oder ernannten Erben, wenn es keinen Testamentsvollstrecker gibt, Anspr\u00fcche geltend zu machen.
\nIn diesem Fall sollte das Gericht bei der Entscheidung \u00fcber die Vollstreckung des Testaments die im Testament enthaltenen Parzellen separat angeben und die Vollstreckung des Testaments mit der Eintragung der Immobilien in der Ortschaft ………., Parzellennummern 119\/74-109\/65-158\/1-154\/14-121\/679 und 120\/29 im Verh\u00e4ltnis zu den Erbanteilen der Kl\u00e4ger entscheiden, anstatt ein Urteil ohne Angabe der Parzellennummern im Urteilstext zu f\u00e4llen.
\nSCHLUSSFOLGERUNG: Angesichts der oben erl\u00e4uterten Grunds\u00e4tze wurde es nicht als richtig erachtet, ein Urteil in der schriftlichen Weise zu f\u00e4llen, die Berufungseinw\u00e4nde wurden aus diesen Gr\u00fcnden akzeptiert, das Urteil wurde gem\u00e4\u00df Artikel 428 der Zivilprozessordnung aufgehoben und die im Voraus bezahlte Berufungsgeb\u00fchr wurde dem Berufungskl\u00e4ger auf Antrag erstattet, und es wurde einstimmig am 24.02.2015 entschieden. 3. Zivilsenat 2014\/22023 E., 2015\/2921 K.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

F\u00fcr weitere Unterst\u00fctzung oder Beratung zu diesem Thema, kontaktieren Sie uns bitte<\/span>.<\/p>\n

\u00a0Die Vollstreckung eines Testaments im t\u00fcrkischen Recht[\/caption><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was ist die Vollstreckung eines Testaments? Die Vollstreckung eines Testaments bezieht sich auf die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen, die zur Verwirklichung […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-16314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erbrecht"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t