El derecho de patentes constituye uno de los pilares fundamentales de la propiedad industrial, al ofrecer a los inventores y a las empresas un instrumento jur\u00eddico formal para proteger el resultado de su actividad creadora e innovadora. En Turqu\u00eda, este \u00e1mbito normativo se rige principalmente por la Ley n\u00fam. 6769 sobre Propiedad Industrial, que entr\u00f3 en vigor el 10 de enero de 2017 y vino a sustituir a la dispersa legislaci\u00f3n anterior, consolidando en un \u00fanico texto la regulaci\u00f3n de patentes, modelos de utilidad, marcas, dise\u00f1os industriales e indicaciones geogr\u00e1ficas. Con esta reforma, el sistema turco se aproxim\u00f3 de manera considerable a los est\u00e1ndares europeos e internacionales, en particular al Convenio sobre la Patente Europea y al Acuerdo ADPIC de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio.<\/p>\n
La autoridad competente para la recepci\u00f3n de solicitudes, la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menes y la concesi\u00f3n de t\u00edtulos de protecci\u00f3n es la Oficina Turca de Patentes y Marcas, conocida por su acr\u00f3nimo T\u00dcRKPATENT. Este organismo fue formalmente reconstituido con la entrada en vigor de la Ley n\u00fam. 6769 y ejerce funciones tanto administrativas como de coordinaci\u00f3n internacional. Colabora estrechamente con la Oficina Europea de Patentes (OEP) y con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), y desempe\u00f1a un papel central en el fomento de la innovaci\u00f3n, la transferencia tecnol\u00f3gica y el arbitraje en materia de licencias obligatorias dentro del territorio turco.<\/p>\n
El art\u00edculo 82 de la Ley n\u00fam. 6769 establece los requisitos fundamentales de patentabilidad en los siguientes t\u00e9rminos:<\/p>\n
Se conceder\u00e1 una patente para las invenciones en todos los campos de la tecnolog\u00eda, siempre que sean nuevas, impliquen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicaci\u00f3n industrial.<\/em><\/p>\n Este precepto fija los tres pilares sobre los que descansa la totalidad del sistema de patentes en el derecho turco. La ausencia de cualquiera de estos requisitos determina la inadmisibilidad de la solicitud. El mismo art\u00edculo enumera adem\u00e1s una serie de materias que no tienen la consideraci\u00f3n de invenciones: los descubrimientos, las teor\u00edas cient\u00edficas y los m\u00e9todos matem\u00e1ticos, los planes, las reglas y los m\u00e9todos para actividades intelectuales, actividades comerciales o juegos, los programas de ordenador en cuanto tales, las obras est\u00e9ticas, literarias, art\u00edsticas o cient\u00edficas, y la mera presentaci\u00f3n de informaci\u00f3n. Estas exclusiones operan \u00fanicamente en la medida en que la solicitud se refiera exclusivamente a dichas materias; una invenci\u00f3n t\u00e9cnica que incorpore un programa inform\u00e1tico puede seguir siendo patentable si produce un efecto t\u00e9cnico que vaya m\u00e1s all\u00e1 de las interacciones normales entre el software y el hardware.<\/p>\n La novedad<\/strong> es el primero y m\u00e1s esencial de los requisitos de patentabilidad. Una invenci\u00f3n se considera nueva cuando no forma parte del estado de la t\u00e9cnica, entendido como todo aquello que haya sido divulgado al p\u00fablico en cualquier parte del mundo antes de la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud. Dicha divulgaci\u00f3n puede haber tenido lugar mediante publicaciones escritas, exposiciones orales, uso comercial o cualquier otro medio. El car\u00e1cter absoluto y universal del requisito de novedad implica que incluso una \u00fanica divulgaci\u00f3n anterior, con independencia del lugar en que se haya producido o del idioma en que se haya realizado, es suficiente para destruir la novedad de la invenci\u00f3n.<\/p>\n La actividad inventiva<\/strong> constituye el elemento cualitativo central del examen de patentabilidad. Una invenci\u00f3n implica actividad inventiva cuando no resulta evidente para un experto en la materia correspondiente a partir del estado de la t\u00e9cnica. Se trata de un juicio de valor que va m\u00e1s all\u00e1 de la mera novedad: la invenci\u00f3n debe representar una aut\u00e9ntica contribuci\u00f3n t\u00e9cnica y no una modificaci\u00f3n trivial de lo ya conocido. En la pr\u00e1ctica turca, la evaluaci\u00f3n de la actividad inventiva sigue los criterios desarrollados en el derecho europeo de patentes, en particular el denominado enfoque problema-soluci\u00f3n, que permite una valoraci\u00f3n estructurada y coherente de este requisito.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n industrial<\/strong> exige que la invenci\u00f3n pueda ser fabricada o utilizada en cualquier sector de la industria, incluida la agricultura. Los conceptos puramente te\u00f3ricos, los m\u00e9todos abstractos o las invenciones que contradicen las leyes de la f\u00edsica no satisfacen este requisito. En la pr\u00e1ctica, la gran mayor\u00eda de las invenciones referidas a productos o procedimientos tangibles lo cumplen sin dificultad; su relevancia se manifiesta principalmente en los \u00e1mbitos de la biotecnolog\u00eda y las invenciones relacionadas con programas de ordenador.<\/p>\n El ordenamiento jur\u00eddico turco reconoce varias modalidades de protecci\u00f3n para las invenciones t\u00e9cnicas, cada una con sus propios requisitos, procedimientos y duraci\u00f3n.<\/p>\n La patente examinada<\/strong> es la forma principal de protecci\u00f3n prevista en la Ley n\u00fam. 6769. Tras la presentaci\u00f3n de la solicitud ante T\u00dcRKPATENT, se elabora un informe de b\u00fasqueda por parte de una autoridad competente, que puede ser la propia oficina turca o una autoridad internacional de b\u00fasqueda como la Oficina Europea de Patentes. El solicitante puede entonces pedir un examen sustantivo, durante el cual la solicitud es evaluada en su totalidad conforme a los criterios de patentabilidad. Si el resultado del examen es positivo y no se formulan objeciones fundadas, la patente es concedida y publicada en el bolet\u00edn oficial. A partir de ese momento, los terceros disponen de un plazo de seis meses para interponer oposici\u00f3n. La patente examinada confiere una protecci\u00f3n de hasta veinte a\u00f1os contados desde la fecha de presentaci\u00f3n, sujeta al pago de las tasas anuales de mantenimiento.<\/p>\n El modelo de utilidad<\/strong> (faydal\u0131 model) es una segunda forma de protecci\u00f3n especialmente adecuada para mejoras incrementales e innovaciones de menor escala. A diferencia de la patente examinada, el procedimiento de registro del modelo de utilidad no incluye un examen sustantivo de la actividad inventiva; T\u00dcRKPATENT se limita a verificar el cumplimiento de los requisitos formales y a elaborar un informe de b\u00fasqueda de novedad, sin pronunciarse sobre si la invenci\u00f3n implica o no actividad inventiva en sentido estricto. Esto hace que el modelo de utilidad sea m\u00e1s r\u00e1pido y menos costoso de obtener, sin por ello renunciar a una protecci\u00f3n jur\u00eddica efectiva. La duraci\u00f3n de la protecci\u00f3n es de diez a\u00f1os desde la fecha de presentaci\u00f3n, sin posibilidad de renovaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de ese plazo. Debe se\u00f1alarse que el modelo de utilidad no ampara sustancias qu\u00edmicas ni procedimientos, limitaci\u00f3n que diferencia notablemente su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del de la patente.<\/p>\n Con anterioridad a la reforma de 2017, el derecho turco reconoc\u00eda tambi\u00e9n una tercera categor\u00eda denominada patente no examinada<\/strong> (incelemesiz patent), que se otorgaba sin examen sustantivo y ten\u00eda una vigencia de siete a\u00f1os. Esta modalidad fue suprimida por la Ley n\u00fam. 6769 para las nuevas solicitudes; las presentadas antes del 10 de enero de 2017 al amparo de la legislaci\u00f3n anterior contin\u00faan rigi\u00e9ndose por las normas entonces vigentes hasta la expiraci\u00f3n de sus respectivos per\u00edodos de protecci\u00f3n.<\/p>\n Determinadas invenciones est\u00e1n expresamente excluidas de la patentabilidad con independencia de que pudieran satisfacer los criterios generales. La Ley n\u00fam. 6769 niega la protecci\u00f3n mediante patente a las invenciones cuya explotaci\u00f3n comercial sea contraria al orden p\u00fablico o a las buenas costumbres, a las variedades vegetales y razas animales en cuanto tales, a los procedimientos esencialmente biol\u00f3gicos de obtenci\u00f3n de vegetales o animales, y a los m\u00e9todos de tratamiento quir\u00fargico o terap\u00e9utico del cuerpo humano o animal. Los m\u00e9todos de diagn\u00f3stico aplicados al cuerpo humano o animal quedan igualmente excluidos. Estas excepciones responden tanto a consideraciones \u00e9ticas como a la necesidad de preservar determinados \u00e1mbitos de inter\u00e9s general fuera del alcance de los derechos exclusivos de patente.<\/p>\n La presentaci\u00f3n de una solicitud de patente ante T\u00dcRKPATENT requiere la aportaci\u00f3n de varios documentos: el formulario de solicitud, una descripci\u00f3n detallada de la invenci\u00f3n, una o varias reivindicaciones que definan el alcance de la protecci\u00f3n solicitada, los dibujos pertinentes en su caso, y un resumen. Las reivindicaciones constituyen la parte jur\u00eddicamente operativa de la patente y determinan con precisi\u00f3n el contenido del derecho exclusivo que en su d\u00eda se reconozca. Su redacci\u00f3n clara y t\u00e9cnicamente s\u00f3lida reviste por ello una importancia capital, y se recomienda encarecidamente recurrir a la asistencia de un agente de patentes oficialmente inscrito ante T\u00dcRKPATENT.<\/p>\n Una vez concedida la patente, su titular adquiere el derecho exclusivo a impedir que terceros fabriquen, utilicen, ofrezcan en venta, comercialicen o importen la invenci\u00f3n patentada en el territorio turco sin su autorizaci\u00f3n. Este derecho es exigible ante los tribunales especializados en propiedad intelectual, y su infracci\u00f3n puede dar lugar a reclamaciones de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios, medidas cautelares y la destrucci\u00f3n o confiscaci\u00f3n de los productos infractores. El derecho turco contempla asimismo sanciones penales para los casos de vulneraci\u00f3n dolosa de derechos de patente.<\/p>\n La protecci\u00f3n que confiere una patente turca tiene car\u00e1cter territorial y se circunscribe al \u00e1mbito geogr\u00e1fico de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda. Quienes deseen obtener protecci\u00f3n en otros pa\u00edses pueden acogerse al sistema del Tratado de Cooperaci\u00f3n en Materia de Patentes (PCT), que permite establecer mediante una \u00fanica solicitud una fecha de presentaci\u00f3n v\u00e1lida en m\u00faltiples Estados contratantes. Existe asimismo la posibilidad de presentar una solicitud directamente ante la Oficina Europea de Patentes, cuyas patentes concedidas pueden surtir efecto en Turqu\u00eda una vez cumplidas las formalidades nacionales de validaci\u00f3n correspondientes.<\/p>\nRequisitos de Patentabilidad<\/h2>\n
Tipos de Protecci\u00f3n mediante Patente en Turqu\u00eda<\/h2>\n
Materias Excluidas de la Protecci\u00f3n por Patente<\/h2>\n
Procedimiento de Solicitud y Alcance de la Protecci\u00f3n<\/h2>\n
\n