حضانت مشترک در حقوق ترکیه
حضانت مشترک چیست؟
حضانت، مفهومی است که شامل تمامی مسئولیت‌ها و اختیاراتی است که قانون‌گذار در خصوص امور شخصی و اموال کودکان به والدین محول کرده است. حضانت مشترک به معنای مدیریت کودکان توسط والدین با اختیارات برابر و با تفاهم است.
حضانت مشترک چگونه اعمال می‌شود؟
در صورت طلاق، تصمیم دادگاه در خصوص حضانت مشترک می‌تواند شامل اقامت دائمی کودک با یکی از والدین یا اقامت کودک به صورت چرخشی بین والدین و ارتباط با والد دیگر باشد. حضانت مشترک بر این اساس است که والدین باید تصمیمات مهم در مورد کودک را به صورت مشترک اتخاذ کنند.
قاضی در صورت طلاق کدام مدل حضانت را تعیین می‌کند؟
در هر پرونده طلاق، اگر طرفین دارای فرزندانی نابالغ باشند، قاضی باید به طور خودکار در خصوص مدل حضانت فرزند تصمیم‌گیری کند. قاضی باید با در نظر گرفتن مصلحت کودک، ترجیحات والدین و کودک را بشنود و با بررسی تمامی شرایط مورد نظر، مدل حضانت را تعیین کند.
در این راستا، قاضی باید به ویژه توانایی‌های والدین در مراقبت و تربیت کودک، وضعیت روابط شخصی آنها و مهارت‌های ارتباطی آنها را مد نظر قرار دهد.
هنگام تعیین مدل حضانت در صورت طلاق، ممکن است تضادی بین منافع مادر، پدر و کودک وجود داشته باشد.
اما، قاضی باید منافع کودک را در اولویت قرار دهد. قاضی باید تصمیمی اتخاذ کند که بالاترین سطح منافع کودک را تامین کند. مفهوم مصلحت کودک شامل ایجاد شرایطی است که بهترین حمایت عاطفی، ذهنی، جسمی و اجتماعی را برای او فراهم کند.
حضانت مشترک در طلاق توافقی
در صورت طلاق توافقی، زوجین باید در خصوص وضعیت فرزندان به توافق برسند که این امر بر اساس ماده ۱۶۶ قانون مدنی ترکیه است. زوجین می‌توانند در چارچوب آزادی قرارداد بین خود، تصمیم بگیرند که حضانت پس از ازدواج نیز به صورت مشترک اعمال شود.
حضانت مشترک در پروتکل طلاق توافقی
پروتکل حضانت مشترک در طلاق توافقی، یک سند رسمی است که زوجین در طول روند طلاق برای توافق در مورد حضانت کودکان تهیه می‌کنند. این پروتکل شامل جزئیاتی است که نحوه تقسیم مسئولیت‌ها و وظایف مربوط به نگهداری، حضانت، مسئولیت‌های مالی و سایر موارد مهم کودکان را تعیین می‌کند.
پروتکل به منظور ایجاد یک تنظیم منصفانه و متوازن برای حضانت بین زوجین تهیه می‌شود. نیازهای کودک، شرایط کاری و زندگی والدین، وضعیت مالی و سایر عوامل در نظر گرفته می‌شود و تصمیمات مشترکی اتخاذ می‌شود.
پروتکل پس از تایید توسط دادگاه به یک سند رسمی تبدیل می‌شود و به عنوان بخشی از حکم طلاق اجرا می‌شود. به این ترتیب، زوجین یک توافق قانونی در خصوص حضانت کودکان خواهند داشت.
حضانت مشترک در طلاق متنازع
مسائل مورد بحث
قانون مدنی ترکیه‘ ماده ۳۳۶، بند ۳ بیان می‌کند: “حضانت، (…) در طلاق به طرفی تعلق دارد که کودک به او سپرده شده است.” اما این حکم، دستور روشنی درباره اینکه آیا قاضی می‌تواند پس از طلاق کودک را تحت حضانت مشترک والدین قرار دهد یا نه، ندارد. بنابراین، مسئله اینکه آیا قاضی با وجود طلاق می‌تواند کودک را تحت حضانت مشترک والدین قرار دهد، مورد بحث است.
در حقوق ترکیه، موضوع اجرای حضانت مشترک پس از طلاق، در دو مقرره اصلی قانونی مورد بحث قرار می‌گیرد. اولی، ماده ۱۸۲، بند ۲ قانون مدنی ترکیه است که بیان می‌کند: “در تنظیم ارتباط شخصی والدینی که حضانت به آنها سپرده نشده، منافع کودک لحاظ می‌شود.” این حکم در واقع نتیجه‌گیری امکان حضانت مشترک را نفی نمی‌کند، بلکه فقط بیان می‌کند که در صورت اختصاص حضانت به یک طرف، ارتباط شخصی طرف دیگر با کودک تنظیم می‌شود.
بحث واقعی مربوط به ماده ۳۳۶، بند ۳ قانون مدنی ترکیه است که بیان می‌کند: “حضانت، (…) در طلاق به طرفی تعلق دارد که کودک به او سپرده شده است.” این حکم در صورت طلاق، حضانت را به طرفی که کودک به او سپرده شده، اختصاص می‌دهد. اما در مورد اینکه آیا این حکم، مانع تصمیم قاضی به حضانت مشترک می‌شود، نظرات مختلفی وجود دارد.
در صورت طلاق، حضانت مشترک می‌تواند در شرایطی که بین والدین اختلاف شدیدی وجود ندارد و آنها قادر به ارتباط و همکاری هستند، برای کودک سود بیشتری داشته باشد نسبت به حضانت انفرادی. با این حال، نمی‌توان پیش‌بینی کرد که در هر مورد طلاق باید به حضانت مشترک حکم شود یا فقط در موارد استثنایی باید به حضانت انفرادی حکم داد.
کدام مدل حضانت برای منافع کودک مناسب‌تر است، باید در هر مورد با در نظر گرفتن تمامی جزئیات تعیین شود. با این حال، باید توجه داشت که حق حضانت یک حق اساسی برای والدین است و در موارد طلاق، نباید به راحتی به حضانت انفرادی حکم داد و در این مورد باید با دقت عمل کرد. اما این تشخیص به معنای لزوم تفکیک بین انواع حضانت در قانون نیست.
هنگام تنظیم مقررات قانونی، لازم است شرایط اجتماعی-فرهنگی هر کشور نیز مد نظر قرار گیرد. عواملی که ممکن است مانع از عملکرد صحیح حضانت مشترک شوند، مانند خشونت خانوادگی (به ویژه در مواردی که زن به دلیل خشونت از همسر خود طلاق گرفته است) و عوامل فرهنگی که ممکن است باعث ادامه اختلافات بین والدین پس از طلاق شود و حتی ایجاد یک رابطه مدنی حداقلی نیز امکان‌پذیر نباشد، می‌تواند در هر کشور متفاوت باشد.
بنابراین، در حالی که قوانین بسیاری از کشورهای اروپایی در صورت طلاق حضانت مشترک را به عنوان قاعده و حضانت انفرادی را به عنوان استثنا تعیین کرده‌اند، این به معنای لزوم اتخاذ همان نتیجه در حقوق ترکیه نیست.
شرایطی که در آن نباید به حضانت مشترک حکم داده شود
برای اجرای صحیح حضانت مشترک، لازم است شرایطی مانند عدم وجود تعارض شدید، امکان برقراری ارتباط سالم بین والدین و توانایی هر دو والدین برای اداره حضانت فراهم باشد.
وجود دلایل لغو حضانت
ماده ۳۴۸ قانون مدنی ترکیه، دلایل لغو حضانت را بیان می‌کند. این دلایل شامل عدم توجه والدین به کودک، اعمال خشونت، اعتیاد به الکل یا مواد مخدر و موارد مشابه است. اگر مشخص شود که هر دو والدین به دلیل این نوع دلایل نمی‌توانند از کودک مراقبت کنند، قاضی ممکن است تصمیم به تعیین قیم برای کودک بگیرد.
اما، اگر این وضعیت فقط یکی از والدین را تحت تاثیر قرار دهد و والد دیگر قادر به اداره حضانت باشد، قاضی ممکن است حضانت انفرادی را به آن والد بدهد. اینگونه، نیازهای مراقبتی و سایر نیازهای کودک به صورت موثرتری برآورده می‌شود.
باید اشاره کرد که اگر یکی از والدین به دلایلی غیر از دلایل لغو حضانت نمی‌تواند مسئولیت کودک را به عهده بگیرد، قاضی حق دارد حضانت را به طور انفرادی به آن والد بدهد. به عنوان مثال، اگر یکی از والدین رفتارهای ناسازگاری نشان دهد که احساس امنیت کودک را تحت تأثیر قرار دهد، در این صورت حکم قاضی برای دادن حضانت به والد دیگر می‌تواند به نفع کودک باشد.
وجود تعارض مداوم بین والدین
تعارض دائمی، جدی و مزمن بین والدین می‌تواند دلیلی برای اختصاص حضانت به یک والد به صورت انفرادی باشد. در این شرایط، باید ثابت شود که حضانت مشترک به منافع کودک آسیب می‌رساند.
اما، مشاجرات منفرد یا اختلاف نظرهای والدین که ممکن است در هر خانواده‌ای رخ دهد، برای تصمیم‌گیری در مورد اختصاص حضانت به یک والد کافی نیست. به ویژه، اختلاف نظر والدین در مورد تربیت کودک، به تنهایی دلیلی برای تصمیم به حضانت انفرادی نیست.
عدم وجود تمایل یا توانایی والدین برای همکاری و ارتباط
برای اجرای صحیح حضانت مشترک، والدین باید حتی به حداقل ممکن بتوانند با یکدیگر همکاری و ارتباط برقرار کنند. اما، در صورت عدم امکان همکاری و ارتباط، تصمیم به حضانت انفرادی ممکن است به نفع کودک باشد.
به ویژه، اگر تنگنای مداوم بین والدین به دلیل امتناع عمدی یکی از والدین از همکاری با والد دیگر باشد، چگونه باید این وضعیت را مدیریت کرد؟ در این شرایط، حضانت انفرادی باید به والدینی که آماده همکاری و ارتباط است، اختصاص داده شود.
اختصاص حضانت به درخواست مشترک والدین
در صورت طلاق، اگر والدین در خصوص اختصاص حضانت به یک والد به توافق برسند و این موضوع را به قاضی مطرح کنند، قاضی باید این توافق را در نظر بگیرد.
با این حال، قاضی باید تنها زمانی به حضانت انفرادی حکم دهد که مطمئن شود این نوع حضانت به نفع کودک است. حتی در طلاق‌های توافقی، تنظیمات مربوط به حضانت مشترک فرزندان باید با تایید قاضی معتبر باشد.
اگر یکی از والدین تمایلی به پذیرش مسئولیت نگهداری و تربیت کودک نداشته باشد، باید توجه داشت که حضانت مشترک اغلب به نفع کودک نخواهد بود. زیرا شخص نمی‌تواند از مسئولیت حضانت به صورت آزادانه صرف نظر کند؛ اما، اجبار شخص به نگهداری از کودک در صورت امتناع، عملاً امکان‌پذیر نخواهد بود.
چه کسی در حضانت مشترک نفقه را پرداخت می‌کند؟
در حضانت مشترک، نفقه معمولاً توسط هر دو والد برای نگهداری و نیازهای کودک پرداخت می‌شود. با این حال، در صورتی که حضانت فقط به یک والد اختصاص یابد، پرداخت نفقه و ارتباطات شخصی کودک بر اساس قوانین مشخصی تنظیم می‌شود. در این حالت، پرداخت نفقه و سایر موارد توسط دادگاه تعیین می‌شود.
اگرچه ماده ۱۸۲ قانون مدنی ترکیه شامل یک مقرره صریح در مورد اختصاص حضانت نیست، اما با بررسی کامل حکم می‌توان به نتیجه قطعی رسید که حضانت مشترک به والدین داده نمی‌شود. بنابراین، در صورتی که حضانت به صورت مشترک اختصاص نیافته باشد، ارتباطات شخصی کودک و نفقه بر اساس حکم دادگاه تعیین می‌شود.
یک مقرره مهم دیگر برای بررسی حضانت مشترک، ماده ۳۳۶ قانون مدنی ترکیه است. این ماده به استفاده از حضانت در حین ازدواج، پس از پایان زندگی مشترک یا در صورت جدایی و در صورت مرگ یکی از زوجین یا طلاق می‌پردازد. بر اساس این مقررات، دادگاه اختیار دارد در مورد اختصاص حضانت به کدام والد و میزان نفقه‌ای که والد دیگر باید پرداخت کند، تصمیم‌گیری کند.
آیا در حضانت مشترک می‌توان شهر را تغییر داد؟
در حضانت مشترک، والدین باید تصمیمات مربوط به فرزندان خود را به صورت مشترک اتخاذ کنند. اما، بر اساس قانون مدنی ترکیه، مادر یا پدر باید در تصمیمات مهمی مانند تغییر شهر کودک، اجازه والد دیگر را کسب کنند. بنابراین، در شرایط حضانت مشترک، مادر یا پدر نمی‌تواند به تنهایی در مورد تغییر شهر کودک تصمیم بگیرد. با این حال، اگر والد دیگر اجازه بدهد یا دادگاه این اجازه را صادر کند، مادر یا پدر می‌توانند در مورد تغییر شهر کودک تصمیم بگیرند.
محل اقامت کودک در حضانت مشترک
در شرایط حضانت مشترک، محل اقامت کودک با تفاهم والدین یا با حکم دادگاه تعیین می‌شود. در این فرآیند، نیازهای فیزیکی، عاطفی و آموزشی کودک مورد توجه قرار می‌گیرد تا بهترین راه‌حل پیدا شود. تعیین محل اقامت باید به گونه‌ای باشد که کودک بتواند با هر دو والدین ارتباط برقرار کند و وقت بگذراند. دادگاه نظر والدین را در نظر می‌گیرد و با توجه به منافع کودک، تصمیم می‌گیرد.
حضانت مشترک پس از طلاق با افراد خارجی
اولین تصمیم در خصوص حضانت مشترک پس از طلاق در حقوق ترکیه در تاریخ ۲۷ می ۲۰۰۹ در دادگاه خانواده شماره ۴ ازمیر، با توجه به درخواست طرفین و منافع عالی کودک گرفته شد.
درخواست‌های مربوط به حضانت مشترک که به دیوان عالی کشور رسیده، معمولاً شامل اختلافاتی با عناصر خارجی یا شناسایی تصمیمات دادگاه‌های خارجی در خصوص حضانت مشترک است. دیوان عالی کشور در تفاسیر خود تا سال ۲۰۱۷ به دلیل اینکه مقررات حضانت در قانون مدنی ترکیه الزامی و مربوط به نظم عمومی هستند، تصمیمات دادگاه‌های خارجی را شناسایی نمی‌کرد. اما، با حکمی در تاریخ ۲۰ فوریه ۲۰۱۷، دیوان عالی کشور اعلام کرد که حضانت مشترک در مورد تولد خارج از ازدواج یا در صورت طلاق با نظم عمومی ترکیه مغایرت ندارد.
دیوان عالی کشور بعد از آن نیز در مورد تصمیمات دادگاه‌های خارجی در خصوص حضانت مشترک اعلام کرد که این تصمیمات با نظم عمومی ترکیه مغایرت ندارند و شناسایی این تصمیمات را متوقف کرد. دیوان عالی کشور در این تصمیمات با در نظر گرفتن مقررات حقوق داخلی ترکیه، به معاهدات بین‌المللی اشاره کرده و تاکید کرد که معاهدات بین‌المللی در خصوص حقوق اساسی و آزادی‌ها باید اجرا شوند.
نتیجه‌گیری
اهمیت حضانت مشترک در طلاق
مطالعات علمی نشان داده‌اند که مدل حضانت مشترک در شرایطی که می‌تواند به درستی اجرا شود، نسبت به مدل حضانت انفرادی از نظر کودکان مفیدتر است. با توجه به اینکه هدف اصلی نهاد حضانت خدمت به منافع کودک است، در صورتی که پس از طلاق والدین بتوانند حضانت را به طور مشترک اجرا کنند، این امکان نباید از والدین و به ویژه از کودک دریغ شود.
تنظیمات حضانت در طلاق: وضعیت موجود و مشکلات
ماده ۳۳۶ بند ۳ قانون مدنی ترکیه که در صورت طلاق حضانت را به طرفی اختصاص می‌دهد که کودک به او سپرده شده است و به قاضی اجازه نمی‌دهد در صورت طلاق حضانت را به طور مشترک به والدین واگذار کند، اساساً بر این فرض استوار است که مفهوم خانواده‌ای که اکنون دیگر معتبر نیست و فرض اینکه منافع کودک با حضانت انفرادی – به ویژه با واگذاری حضانت به مادر – به بهترین شکل تامین می‌شود. اما این حکم به دلیل مغایرت با معاهدات بین‌المللی و تضاد با اصل مصلحت کودک مورد نقد قرار گرفته است.
نقش و اختیار قاضی
قاضی در تصمیم‌گیری در مورد حضانت مشترک یا حضانت انفرادی در صورت طلاق، باید مصلحت عالی کودک را معیار قرار دهد. قاضی باید با در نظر گرفتن تمامی شرایط هر مورد، تصمیم بگیرد که کدام مدل حضانت برای کودک مفیدتر است. قاضی باید ترجیحات والدین و کودک در مورد مدل حضانت، توانایی والدین در مراقبت و تربیت کودک، وضعیت روابط آنها با کودک، توانایی آنها در همکاری و ارتباط با یکدیگر و سایر عوامل را در نظر بگیرد.
تصمیم دیوان عالی کشور در مورد حضانت مشترک
شعبه دوم حقوقی، شماره: ۲۰۲۲/۱۹۰۲، حکم: ۲۰۲۲/۲۴۷۰، تاریخ: ۱۵.۰۳.۲۰۲۲
خلاصه: در دادخواستی که مادر خواهان-پاسخ‌دهنده برای لغو حضانت مشترک و واگذاری حضانت کودک به پدر و تنظیم ارتباط شخصی کودک با پدر ارائه کرده است، پدر به منظور دریافت حضانت فرزند دیگر و مطالبه نفقه مشترک، دادخواست متقابل ارائه کرده است.
دادگاه، درخواست مادر را قبول کرده و حضانت یک کودک را به پدر واگذار کرده و حکم به تنظیم ارتباط شخصی داده است. تمامی درخواست‌های پدر رد شده و رابطه پدر با فرزند دیگر در روزهای تعطیلات خاص تنظیم شده است.
طرفین بر اساس مقررات قانون مدنی ترکیه در خصوص طلاق و تنظیمات حضانت توافق کرده‌اند. با این حال، به دلیل وضعیت شغلی پدر، در تنظیم ارتباط شخصی تغییراتی ایجاد شد. حکم دادگاه با این تغییرات تایید شد.
(…) در دعوایی که مادر خواهان-پاسخ‌دهنده برای لغو حضانت مشترک و واگذاری حضانت کودک مشترک کادیر به پدر و تنظیم ارتباط شخصی با کودک مطرح کرده است و پدر به منظور دریافت حضانت فرزند دیگر (متولد ۲۰۱۴) و مطالبه نفقه مشترک دعوای متقابل مطرح کرده است، دادگاه با پذیرش درخواست مادر و واگذاری حضانت کودک مشترک کادیر (متولد ۲۰۰۶) به پدر، تنظیم ارتباط شخصی با مادر و لغو نفقه مشترک صادر شده برای کادیر، رد تمامی درخواست‌های پدر و تنظیم ارتباط شخصی بین پدر و کودک بر اساس روزهای خاص و تعطیلات حکمی صادر کرده است.
طرفین بر اساس ماده ۱۶۶/۳ قانون مدنی ترکیه در تاریخ ۱۳/۰۶/۲۰۱۸ طلاق گرفته‌اند و در خصوص فرزندان حکم به حضانت مشترک داده شده است. در تصمیم دادگاه، ارتباط شخصی کودکان با پدر به صورت “دریافت کودکان از مادر در ساعت ۱۸:۰۰ در روزهای فرد جمعه و تحویل به مادر در ساعت ۱۸:۰۰ در روزهای یکشنبه، دریافت کودکان از مادر در ساعت ۱۳:۰۰ در روزهای دوم تعطیلات مذهبی و تحویل به مادر در ساعت ۱۸:۰۰ در روزهای سوم، دریافت کودکان از مادر در ساعت ۱۰:۰۰ در روز اول ماه اوت هر سال و تحویل به مادر در ساعت ۱۸:۰۰ در روز سی و یکم همان ماه، دریافت کودکان از مادر در ساعت ۰۹:۰۰ در روز دوشنبه اولین هفته تعطیلات زمستانی و تحویل به مادر در ساعت ۱۷:۰۰ در یکشنبه بعدی” تنظیم شده است.
پدر پاسخ‌دهنده-مدعی متقابل درخواست کرده است که تنظیم ارتباط شخصی با فرزند دیگر تغییر نکند، او به صورت نوبتی کار می‌کند و نمی‌تواند همیشه در تعطیلات آخر هفته در خانه باشد و در صورت کار در روزهای یکشنبه مجبور است فرزند را به مادر تحویل دهد و وقت کمتری با فرزند خود خواهد داشت. با توجه به شواهد جمع‌آوری شده، متوجه شدیم که کودکان در سن تحصیل هستند و بنابراین تنظیم ارتباط شخصی در هر هفته به نفع کودکان نیست. با این حال، با در نظر گرفتن وضعیت شغلی پدر و بیانات صادقانه او، تصمیم گرفته شد که تنظیم ارتباط شخصی به صورت “جمعه‌های دوم و چهارم هر ماه از ساعت ۱۸:۰۰ تا یکشنبه ساعت ۱۸:۰۰” به نفع کودکان باشد. اما از آنجا که این اشتباه نیازی به رسیدگی مجدد ندارد، تصمیم به تایید حکم با اصلاح آن به این ترتیب گرفتیم (ماده ۳۷۰/۲ قانون دادرسی مدنی).
نتیجه‌گیری: به دلایل مذکور در بند ۲، تصمیم رد دیوان عالی دادگاه تجدیدنظر منطقه‌ای لغو شده و قسمت مربوط به تنظیم ارتباط شخصی بین کودک و پدر در بند ۷ حکم دادگاه بدوی حذف و با عبارت “جمعه‌های دوم و چهارم هر ماه از ساعت ۱۸:۰۰ تا یکشنبه ساعت ۱۸:۰۰” جایگزین شد، و سایر بخش‌های حکم تایید شد، و هزینه‌های پیش‌پرداخت تمیز به درخواست‌کننده بازگردانده شد، و پرونده به دادگاه بدوی ارسال شد و یک نسخه از حکم به دیوان عالی دادگاه تجدیدنظر منطقه‌ای ارسال شد. تصمیم به اتفاق آرا گرفته شد.(…)
برای اطلاعات بیشتر یا مشاوره، با ما از طریق تماس بگیرید.
حضانت مشترک
