در ترکیه، دعوای جدایی و شرایط آن

تصمیم و شرایط دادخواست جدایی

تصمیم قاضی در نتیجه دادخواست جدایی با دادخواست طلاق متفاوت است. با طلاق، ازدواج پایان می‌یابد، در حالی که حکم جدایی ازدواج را پایان نمی‌دهد. حکم جدایی ازدواج را به صورت قانونی پایان نمی‌دهد بلکه به صورت عملی پایان می‌دهد، یعنی زندگی مشترک به طور موقت متوقف می‌شود. قاضی می‌تواند تصمیم جدایی را خود به خودی بگیرد یا بنا به درخواست طرفین آن را صادر کند. در عمل، در برخی از دادخواست‌های طلاق، قاضی حکم به جدایی می‌دهد. در این صورت، طرفین به نتیجه مطلوب نمی‌رسند زیرا حکم جدایی ازدواج را به صورت قانونی پایان نمی‌دهد.

قاضی با صدور حکم جدایی، هدف دارد که طرفین در دوره جدایی به بررسی ازدواج خود پرداخته و آن را نجات دهند. گاهی اوقات، زوجین به دلایل عصبانیت و خشم ناگهانی ممکن است تصمیم به طلاق بگیرند، اما قاضی می‌تواند با صدور حکم جدایی از این امر جلوگیری کند. بنابراین، تصمیم جدایی به نوعی به طرفین زمان می‌دهد تا درخواست طلاق خود را بررسی کنند.

حکم جدایی چیست؟

ازدواج برای طرفین تعهدات مشخصی را به همراه دارد. ازدواج به معنای زندگی مشترک تحت یک سقف است. در واقعیت، گاهی اوقات دیده می‌شود که زوجین جدا از هم زندگی می‌کنند. زوجینی که جدا از هم زندگی می‌کنند؛ به دو دسته تقسیم می‌شوند: آنهایی که به حکم قاضی جدا از هم زندگی می‌کنند و آنهایی که خود به خود این تصمیم را می‌گیرند. در این مقاله به موضوع جدایی قانونی پرداخته‌ایم.

شرایط لازم برای صدور حکم جدایی

دادخواست جدایی با حکم جدایی قاضی در صورتی که شرایطی وجود داشته باشد صادر می‌شود. این شرایط عبارتند از:

1. وجود یک ازدواج ادامه‌دار.

اگر یک ازدواج معتبر و ادامه‌دار وجود نداشته باشد، بحث جدایی مطرح نمی‌شود. به خصوص در ازدواج‌های مذهبی نمی‌توان دادخواست طلاق یا جدایی را مطرح کرد زیرا ازدواجی در میان نیست. اگر در یک وضعیت خاص ازدواج وجود نداشته باشد، حکم جدایی صادر نمی‌شود.

2. وجود دلیلی برای درخواست طلاق.

طرفی که حق درخواست طلاق دارد می‌تواند دادخواست طلاق یا جدایی را مطرح کند. می‌توانید با استناد به دلایل عمومی یا خاصی که قبلاً در مقالات ما ذکر شده‌اند، حکم جدایی بگیرید. به عنوان مثال، می‌توانید به دلیل ناسازگاری شدید دادخواست طلاق یا حکم جدایی را مطرح کنید. علاوه بر این، در موردی که دادخواست طلاق به دلیل رفتار تحقیرآمیز مطرح شده، قاضی می‌تواند به جای طلاق حکم به جدایی بدهد.

3. درخواست حکم جدایی از قاضی یا صدور خود به خودی این حکم.

طرفی که دادخواست طلاق را مطرح می‌کند می‌تواند از قاضی درخواست طلاق یا حکم جدایی کند. می‌توانید از طریق راه قانونی شناخته شده به عنوان دادخواست جدایی، درخواست خود را مطرح کنید. به طور کلی، طرف مقابل در دادخواست طلاق نمی‌تواند از قاضی درخواست حکم جدایی کند. اگر در دادخواست، درخواست طلاق مطرح باشد، قاضی مجبور به صدور حکم طلاق نیست و می‌تواند حکم به جدایی بدهد. اما اگر تنها درخواست جدایی باشد، قاضی نمی‌تواند به جای آن حکم به طلاق بدهد. این موضوع بسیار مهم است و گاهی در عمل موجب ابهام می‌شود.

در چه شرایطی قاضی به خودی خود حکم جدایی صادر می‌کند؟

اگر قاضی به این نتیجه برسد که طرفین ممکن است با گذشت زمان زندگی مشترک خود را دوباره برقرار کنند، می‌تواند به خودی خود حکم جدایی صادر کند. در این زمینه، قاضی در دادخواست‌های طلاق اختیار انتخاب دارد. قاضی می‌تواند به طلاق، جدایی یا رد دادخواست حکم دهد. به همین دلیل، در دادخواست‌های طلاق ممکن است به جای طلاق، حکم به جدایی صادر شود. قاضی به خصوص اگر معتقد باشد که طرفین می‌توانند در آینده ازدواج خود را ادامه دهند، حکم جدایی صادر می‌کند. اگر پس از صدور حکم جدایی در طول دوره جدایی طرفین مجدداً به هم نپیوستند و تصمیم به ادامه طلاق گرفتند، قاضی در این صورت به طلاق حکم خواهد داد.

دلیل طلاق مانند ناسازگاری شدید، زنا، ترک و غیره در تصمیم قاضی اهمیتی ندارد. اگر قاضی معتقد باشد که “ازدواج در آینده قابل نجات است”، می‌تواند به جای طلاق حکم به جدایی بدهد. برای صدور حکم جدایی توسط قاضی، “احتمال برقراری زندگی مشترک دوباره” باید وجود داشته باشد. قاضی این احتمال را ارزیابی می‌کند. قاضی می‌تواند در این ارزیابی از نظرات کارشناسان نیز استفاده کند. علاوه بر این، قاضی با بررسی ویژگی‌های خاص وضعیت، وضعیت طرفین، قطعیت اراده آنها به طلاق و تردید‌های احتمالی را نیز مورد توجه قرار می‌دهد. حکم جدایی با طلاق متفاوت است. با صدور حکم جدایی، ازدواج شما به پایان نمی‌رسد.

چگونه دادخواست جدایی به طلاق تبدیل می‌شود؟

اگر حق درخواست طلاق دارید، یعنی دلایل طلاق در قانون مدنی تنظیم شده است، می‌توانید دادخواست طلاق یا جدایی را مطرح کنید. در صورتی که دادخواست جدایی مطرح کنید، می‌توانید تا زمانی که قاضی حکم جدایی صادر نکرده، دادخواست خود را به دادخواست طلاق تبدیل کنید. در این زمینه، کافی است درخواست جدایی خود را به درخواست طلاق تغییر دهید. برای تبدیل دادخواست جدایی به طلاق، وجود دلایل طلاق کافی است. با اثبات دلایل طلاق می‌توانید دادخواست جدایی را به دادخواست طلاق تبدیل کرده و حکم طلاق بگیرید. با این حال، حتی اگر درخواست خود را تغییر دهید، اگر قاضی “احتمال برقراری زندگی مشترک دوباره” را ببیند، حتی اگر دادخواست جدایی را به دادخواست طلاق تبدیل کنید، قاضی می‌تواند حکم به جدایی بدهد.

مدت زمان جدایی چقدر است؟

مدت زمان جدایی به طور معمول بین 1 تا 3 سال می‌باشد. این مدت از تاریخ قطعی شدن حکم جدایی آغاز می‌شود. قاضی این مدت را تعیین می‌کند. با این حال، این مدت نمی‌تواند کمتر از 1 سال و بیشتر از 3 سال باشد. قاضی به درخواست‌های طرفین در خصوص مدت زمان متعهد نیست. قاضی مدت زمان جدایی را در چارچوب قانونی تعیین می‌کند. در تعیین این مدت، قاضی وضعیت روانی طرفین، میزان آسیب‌پذیری ازدواج و وضعیت فرزندان (در صورت وجود) را مد نظر قرار می‌دهد.

وضعیت همسر و فرزندان در مدت زمان جدایی

طلاق ازدواج را به صورت قانونی و عملی پایان می‌دهد، در حالی که حکم جدایی ازدواج را تنها به صورت عملی پایان می‌دهد. یعنی با صدور حکم جدایی، ازدواج شما به صورت قانونی ادامه دارد. تنها زندگی مشترک به طور موقت متوقف می‌شود. طرفین همچنان به عنوان زوج زندگی می‌کنند اما جدا از هم.

تعهدات ادامه‌دار در مدت زمان جدایی؛

تعهد به وفاداری

هنگامی که طرفین حکم جدایی می‌گیرند، ازدواج آنها پایان نمی‌یابد. تنها تعهد به زندگی مشترک به تعلیق در می‌آید. بنابراین تعهد به وفاداری برای هر دو طرف ادامه دارد. در عمل، ممکن است رفتارهای خلاف این موضوع دیده شود. اگر یکی از طرفین در مدت زمان جدایی به همسر خود خیانت کند، این موضوع به عنوان “زنا” تلقی می‌شود و می‌توان دادخواست طلاق به دلیل زنا را مطرح کرد.

تعهد به مشارکت در هزینه‌های زندگی مشترک

طرفین در مدت زمان جدایی نیز باید در هزینه‌های زندگی مشترک مشارکت کنند.

تعهد به توجه به فرزندان

در این مدت، صرف نظر از این که فرزندان با کدام طرف زندگی می‌کنند، طرف دیگر باید به فرزندان توجه کرده و در هزینه‌های آنها مشارکت کند.

تعهدات منتفی در مدت زمان جدایی؛

تعهد به زندگی مشترک به پایان می‌رسد.

تعهد به روابط جنسی متقابل به پایان می‌رسد.

تعهد به نمایندگی مشترک در امور زندگی مشترک به پایان می‌رسد.

تعهد به ایجاد خوشبختی در زندگی مشترک به صورت همکاری به پایان می‌رسد.

حضانت در دادخواست جدایی

هنگامی که قاضی حکم به جدایی می‌دهد، وضعیت فرزندان (در صورت وجود) را نیز مد نظر قرار می‌دهد. نگهداری فرزندان در مدت زمان جدایی به یکی از طرفین سپرده می‌شود. معمولاً در دادخواست طلاق، حضانت به کسی که در دادخواست جدایی نگهداری فرزندان به او سپرده شده، واگذار می‌شود. این موضوع به تصمیم قاضی بستگی دارد. قاضی تصمیم خود را با توجه به مصلحت فرزندان می‌گیرد. باید توجه داشت که در دادخواست جدایی، حضانت به یکی از طرفین سپرده نمی‌شود بلکه نگهداری فرزندان به او واگذار می‌شود. یعنی در حکم جدایی، صرف نظر از اینکه نگهداری فرزندان به کدام طرف واگذار می‌شود، حضانت طرف مقابل به پایان نمی‌رسد. هر دو طرف همچنان حضانت مشترک دارند.

سوالات متداول در مورد دادخواست جدایی

1. اگر یکی از طرفین در مدت زمان جدایی فوت کند، چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر یکی از طرفین پیش از پایان مدت زمان تعیین شده توسط قاضی فوت کند، طرفین همچنان ورثه قانونی یکدیگر خواهند بود. زیرا با صدور حکم جدایی، ازدواج آنها به صورت قانونی پایان نیافته است. این یکی از تفاوت‌های مهم بین حکم جدایی و حکم طلاق است.

2. آیا می‌توانم در دادخواست جدایی نفقه بگیرم؟

اگر یکی از طرفین درخواست کند، قاضی می‌تواند حکم به پرداخت نفقه احتیاطی دهد. این نفقه نفقه فقر نیست. نفقه احتیاطی که در مدت زمان جدایی پرداخت می‌شود، نامحدود نیست. به عبارت دیگر، نفقه‌ای که پرداخت می‌شود، برای مدت زمان جدایی معتبر است.

3. آیا می‌توان با اثبات زنا حکم جدایی گرفت؟

بر اساس قانون مربوطه، در صورت اثبات زنا، قاضی باید حکم به طلاق دهد. بررسی امکان برقراری زندگی مشترک مجدد برای طرفین پس از اثبات زنا بی‌معنی است. طرفی که دادخواست طلاق به دلیل زنا مطرح کرده است، می‌تواند درخواست طلاق یا جدایی کند. اگر طرف درخواست طلاق کرده باشد، قاضی نمی‌تواند به دلیل اثبات زنا حکم به جدایی دهد. اگر طرف درخواست جدایی کرده باشد، می‌تواند با وجود اثبات زنا حکم به جدایی گرفته شود. در این موضوع درخواست طرفین در دادخواست اهمیت دارد.

4. آیا می‌توان در دادخواست طلاق به دلیل ترک حکم جدایی گرفت؟

اگرچه از نظر قانونی ممکن است، اما احتمال برقراری زندگی مشترک دوباره در دادخواست طلاق به دلیل ترک بر اساس روال عادی زندگی پایین است. بنابراین، در عمل، دادخواست‌های طلاق به دلیل ترک معمولاً منجر به حکم جدایی نمی‌شوند. اما از نظر قانونی ممکن است. نظر قاضی اهمیت دارد.

5. آیا می‌توانم در مدت زمان جدایی دادخواست طلاق به دلیل ترک مطرح کنم؟

خیر، در مدت زمان تعیین شده توسط قاضی، طرفین جدا از هم زندگی می‌کنند. بنابراین، در مدت زمان جدایی نمی‌توان دادخواست طلاق به دلیل ترک مطرح کرد.

6. آیا قاضی می‌تواند در دادخواست طلاق توافقی به جای طلاق حکم به جدایی دهد؟

در دادخواست طلاق توافقی، به طور کلی تنها می‌توان درخواست طلاق کرد. طرفین بر سر طلاق توافق می‌کنند و قاضی به درخواست‌های آنها متعهد است. بنابراین، در دادخواست طلاق توافقی، نمی‌توان حکم به جدایی داد. این به دلیل ویژگی‌های دادخواست طلاق توافقی است. نهاد طلاق توافقی تنها شامل درخواست طلاق می‌شود و حکم جدایی را شامل نمی‌شود. بنابراین، در دادخواست طلاقی که مطرح کرده‌اید، قاضی نه بر اساس درخواست شما و نه به خودی خود نمی‌تواند حکم به جدایی دهد. اگر شرایط دادخواست طلاق توافقی فراهم باشد، قاضی مجبور به صدور حکم طلاق است.

7. آیا می‌توانم پس از دریافت حکم غیاب برای همسرم، دادخواست طلاق مطرح کنم؟ آیا می‌توان حکم به جدایی گرفت؟

بر اساس ماده 131 قانون مدنی، همسر شخصی که غیاب او تصمیم‌گیری شده است، می‌تواند با درخواست غیاب یا به طور جداگانه درخواست فسخ ازدواج را مطرح کند. هنگامی که غیاب همسر شما تصمیم‌گیری شود، می‌توانید دادخواست جدایی یا طلاق مطرح کنید.

8. آیا با صدور حکم جدایی می‌توانم نام خانوادگی دوران مجردی خود را باز پس بگیرم؟

خیر، حکم جدایی ازدواج را به صورت قانونی پایان نمی‌دهد. بنابراین، همچنان نام خانوادگی همسرتان را که با ازدواج به دست آورده‌اید، حمل می‌کنید. برای بازگشت به نام خانوادگی دوران مجردی نیاز به حکم طلاق دارید.

برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، لطفاً با ما تماس بگیرید