دعوی تعدیل در میراث در حقوق ترکیه

میراث در معادل سازی چیست؟

دعوای معادل سازی در میراث، به این معنی است که اموال موجود در ترکۀ شخص فوت شده فقط محدود به اموال موجود در زمان مرگ نیست، بلکه برخی از کمک‌های غیرقابل جبران که وارث قانونی در زمان زندگی خود به وارثان قانونی انجام داده است نیز باید در ترکه شامل شود. کمک‌های معادل سازی شامل کمک‌هایی است که موجب بر هم خوردن برابری اقتصادی بین وارثان می‌شود. پایه این موسسه بر این باور استوار است که شخص فوت شده به همه فرزندان خود به یک اندازه محبت دارد و نمی‌خواهد ناعادلانه رفتار کند. با این حال، ممکن است بخواهد به یکی از وارثان قانونی بیشتر اموال باقی بگذارد. در این حالت، بدون آسیب رساندن به سهم قانونی سایر وارثان، می‌تواند کمک کند. شرایط لازم برای اینکه این کمک‌ها شامل معادل سازی نشوند، در زیر توضیح داده شده است.

بار مسئولیت معادل سازی به عنوان فرض در بین نسل‌های پایین‌تر وجود دارد، اما برای وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر، این وابسته به وجود قصد صریح شخص فوت شده است. وارثان قانونی موظف هستند کمک‌های غیرقابل جبران بین زندگان را به منظور معادل سازی به ترکه بازگردانند یا به سهم وارث بهره‌مند از این کمک‌ها اعمال کنند. کمک‌های غیرقابل جبران مانند جهیزیه، سرمایه‌گذاری، انتقال دارایی یا آزاد کردن از بدهی که توسط شخص فوت شده به نسل پایین‌تر خود انجام شده است، مگر اینکه خلاف آن توسط شخص فوت شده صریحاً بیان شود، به عنوان معادل سازی پذیرفته شده است.

معادل سازی قانونی در میراث

همانطور که در بالا ذکر شد، مسئولیت معادل سازی برای وارثان قانونی نسل پایین‌تر و وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر متفاوت است. کمک‌های غیرقابل جبران مانند جهیزیه، سرمایه‌گذاری، انتقال دارایی یا آزاد کردن از بدهی که توسط شخص فوت شده به نسل پایین‌تر خود انجام شده است، مگر اینکه خلاف آن توسط شخص فوت شده صریحاً بیان شود، به عنوان معادل سازی پذیرفته شده است. معادل سازی قانونی به معنای مسئولیت معادل سازی است که از قانون ناشی می‌شود. استثنای مسئولیت معادل سازی قانونی این است که شخص فوت شده با قصد صریح خود کمک غیرقابل جبران را از معادل سازی معاف کرده باشد.

معادل سازی ارادی در میراث

وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر با قاعده مسئولیت معادل سازی ملزم نیستند. این نتیجه از تفاوت محبت شخص فوت شده بین نسل پایین‌تر و سایر وارثان قانونی ناشی می‌شود. اگر شخص فوت شده به وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر کمک غیرقابل جبران انجام داده باشد، این به عنوان یک انتخاب ارادی تلقی می‌شود. در مواردی که شخص فوت شده با این نیت عمل نکرده باشد، تنها در صورت وجود قصد صریح، مسئولیت معادل سازی وجود خواهد داشت. نوع معادل سازی که شامل وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر است، معادل سازی ارادی نامیده می‌شود.

تفاوت بین کاهش در میراث و معادل سازی در میراث

معادل سازی در میراث به معنای بازگرداندن کمک‌های غیرقابل جبران بین زندگان به منظور معادل سازی به ترکه است.

کاهش در میراث به معنای تقاضای کاهش میزان کمک‌هایی است که شخص فوت شده با تجاوز از سهم قانونی خود به وارثان انجام داده است.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دعوای کاهش در میراث به این صفحه مراجعه کنید.

شرایط معادل سازی در میراث چیست؟

کمک غیرقابل جبران بین زندگان توسط شخص فوت شده

معادل سازی در میراث تنها در صورتی ممکن است که شخص فوت شده کمک غیرقابل جبران بین زندگان انجام داده باشد. این کمک‌ها معمولاً به شکل هدیه انجام می‌شوند.

در مواردی که شخص فوت شده به صورت وصیت یا هدیه وابسته به مرگ کمک کرده باشد، این کمک‌ها شامل معادل سازی نمی‌شوند.

کمک غیرقابل جبران

کمک‌هایی که فرد به دیگری می‌دهد و باعث افزایش دارایی یا کاهش بدهی‌های او می‌شود، به عنوان کمک‌های غیرقابل جبران تلقی می‌شوند. این کمک‌ها شامل هدیه، جهیزیه، سرمایه‌گذاری و آزاد کردن از بدهی می‌شوند.

کمک به وارثان قانونی

معادل سازی در میراث تنها در مواردی که کمک‌های غیرقابل جبران به وارثان قانونی انجام شده باشد، قابل اعمال است.

کمک به حساب سهم میراث

کمک‌های غیرقابل جبران به حساب سهم میراث انجام می‌شوند. اراده شخص فوت شده در این مورد تعیین کننده است. مهم نیست که در زمان کمک، فرد گیرنده وارث قانونی نباشد، بلکه کافی است در زمان مرگ وارث قانونی باشد.

کمک از دارایی شخص فوت شده

کمک‌هایی که از دارایی شخص فوت شده انجام شده و باعث کاهش ارزش ترکه می‌شود، شامل معادل سازی می‌شوند.

انواع کمک‌های معادل سازی در میراث

کمک‌هایی که در زیر ذکر شده‌اند، به عنوان کمک‌های معادل سازی پذیرفته شده‌اند. این کمک‌ها تنها به این موارد محدود نمی‌شوند و کمک‌های مشابه دیگری نیز می‌توانند در این دسته قرار گیرند.

جهیزیه

کمک‌هایی که شخص فوت شده به نسل پایین‌تر خود برای ازدواج انجام داده است، شامل جهیزیه، کمک مالی برای خانه‌داری و تأمین لوازم خانگی می‌شود.

سرمایه‌گذاری

سرمایه‌گذاری به معنی کمک مالی یا تأمین اموال قابل تبدیل به پول برای راه‌اندازی کسب و کار است. این کمک‌ها شامل کمک‌های مالی برای راه‌اندازی یک تجارت یا تأمین محل کار می‌شود.

انتقال دارایی

کمک‌هایی که شامل انتقال دارایی‌ها و بدهی‌ها به فرد دیگر است.

آزاد کردن از بدهی

شخص فوت شده می‌تواند نسل پایین‌تر خود را از بدهی‌های مالی یا تعهدات دیگر آزاد کند.

هزینه‌های آموزش و تحصیل

هزینه‌های آموزش و تحصیل که شخص فوت شده برای فرزندان خود انجام داده است، در صورتی که این هزینه‌ها از حد معمول تجاوز کنند، شامل معادل سازی می‌شوند.

هدایا و هزینه‌های ازدواج

هدایای معمولی و هزینه‌های ازدواج مطابق با سنت‌ها شامل معادل سازی نمی‌شوند. هدایای فراتر از حد معمول بر اساس وضعیت اقتصادی شخص فوت شده تعیین می‌شوند.

دعوای معادل سازی در میراث

اگرچه معادل سازی در میراث توسط قانون تنظیم شده است، اما قوانین مشخصی برای دعوای معادل سازی وجود ندارد.

طرفین دعوای معادل سازی در میراث

وارثان قانونی موظف هستند کمک‌های غیرقابل جبران بین زندگان را به ترکه بازگردانند. بنابراین، درخواست معادل سازی توسط برخی وارثان علیه سایر وارثان ارائه می‌شود. طرفین دعوای معادل سازی شامل بدهکاران و طلبکاران معادل سازی هستند.

بنابراین، معادل سازی تنها در صورتی ممکن است که بیش از یک وارث قانونی وجود داشته باشد. افراد باید در زمان مرگ شخص فوت شده وارث قانونی باشند و نباید از ارث محروم شده باشند. افرادی که حق استفاده قانونی دارند، نمی‌توانند طرف دعوا باشند.

نسل پایین‌تر

نسل پایین‌تر دارای مسئولیت معادل سازی قانونی هستند، مگر اینکه شخص فوت شده خلاف آن را صریحاً بیان کرده باشد. نسل پایین‌تر شامل فرزندان، نوه‌ها و فرزندان آن‌ها می‌شود.

سایر وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر

سایر وارثان قانونی برای داشتن مسئولیت معادل سازی نیاز به اراده صریح شخص فوت شده دارند. این وارثان شامل همسر، والدین، خواهران و برادران و بستگان درجه سوم می‌شوند.

بار اثبات دعوای معادل سازی در میراث

در صورت وجود درخواست معادل سازی برای نسل پایین‌تر، فرض بر این است که کمک‌های غیرقابل جبران به حساب سهم میراث انجام شده است. اگر شخص فوت شده به وارثان قانونی خارج از نسل پایین‌تر کمک کرده باشد، شخص ادعا کننده باید معادل سازی را اثبات کند.

دادگاه صالح و مختار برای دعوای معادل سازی در میراث

دادگاه حقوقی عمومی برای دعواهای معادل سازی صالح است. دعوای معادل سازی در میراث در دادگاه محل اقامت نهایی شخص فوت شده مورد رسیدگی قرار می‌گیرد.

مدت زمان مشمول مرور زمان دعوای معادل سازی در میراث

مدت زمان مشمول مرور زمان دعوای معادل سازی در میراث تا زمان تقسیم ارث محاسبه نمی‌شود و از زمان قطعی شدن تقسیم ارث، ده سال مهلت وجود دارد.

برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، لطفاً با ما تماس بگیرید