نفقه در حقوق خانواده ترکیه چیست و چگونه تنظیم می‌شود؟

نفقه، که در ترکیه به عنوان “nafaka” شناخته می‌شود، جنبه مهمی از حقوق خانواده ترکیه را نشان می‌دهد که بر بسیاری از افرادی که درگیر دادرسی طلاق یا موقعیت‌های حمایت خانوادگی هستند، تأثیر می‌گذارد. در این راهنمای جامع، برای موکلان ایرانی‌مان انواع مختلف نفقه در سیستم حقوقی ترکیه و رویه‌های ارائه ادعای نفقه را بررسی می‌کنیم.

 

نفقه تحت قانون ترکیه چیست؟

در چارچوب حقوقی ترکیه، نفقه (nafaka) پرداخت مالی دستور داده شده توسط دادگاه است که یک شخص موظف است تحت شرایط خاص تعیین شده توسط قانون به شخص دیگری ارائه دهد. قانون مدنی ترکیه نفقه را به عنوان “حمایت مالی ضروری برای تأمین معاش” و “پرداخت ماهانه دستور داده شده توسط دادگاه که فرد موظف است به کسانی که مسئول حمایت از آنها است، ارائه دهد” تعریف می‌کند.

قوانین نفقه ترکیه برای محافظت از افرادی که ممکن است پس از طلاق یا جدایی با مشکلات مالی مواجه شوند، خدمت می‌کند. برخلاف تصورات غلط رایج، نفقه در ترکیه منحصراً به همسران مطلقه اعمال نمی‌شود. یک شخص همچنین ممکن است موظف باشد تحت طبقه‌بندی “نفقه کمکی” حمایت مالی از بستگان نیازمند ارائه دهد.

بنیان نفقه در قانون ترکیه اصول رفاه اجتماعی را منعکس می‌کند و وابستگی اقتصادی که اغلب در خانواده‌ها وجود دارد را به رسمیت می‌شناسد. این مقررات قانونی با هدف جلوگیری از افتادن افراد، به خصوص کسانی که از نظر مالی وابسته هستند، به فقر به دلیل طلاق یا جدایی خانوادگی، وضع شده است.

 

انواع نفقه در سیستم حقوقی ترکیه

قانون مدنی ترکیه چهار نوع متمایز نفقه را به رسمیت می‌شناسد که هر کدام اهداف مختلفی دارند و در موقعیت‌های خاص اعمال می‌شوند. درک این دسته‌بندی‌های مختلف برای گیرندگان احتمالی نفقه و پرداخت‌کنندگان ضروری است.

نفقه حمایت موقت (Tedbir Nafakası)

نفقه حمایت موقت تأمین مالی است که در طول دادرسی طلاق در جریان دستور داده می‌شود. این نوع نفقه می‌تواند قبل یا در طول پرونده طلاق درخواست شود و برای حمایت از همسر آسیب‌دیده اقتصادی تا زمان نهایی شدن طلاق طراحی شده است.

ویژگی‌های کلیدی نفقه حمایت موقت شامل:

• در طول دادرسی طلاق صرف نظر از تقصیر در شکست ازدواج اعمال می‌شود
• بدون در نظر گیری اینکه کدام همسر مقصر مشکلات زناشویی است، اعطا می‌شود
• به طور خودکار هنگامی که حکم طلاق نهایی می‌شود، خاتمه می‌یابد
• به طور خاص برای حفظ تعادل اقتصادی در طول فرآیند قانونی طراحی شده است
• می‌تواند در هر نقطه قبل یا در طول دادرسی طلاق درخواست شود
• ثبات مالی را برای همسر اقتصادی ضعیف‌تر در طول دادرسی فراهم می‌کند

یکی از ویژگی‌های کلیدی نفقه حمایت موقت این است که تقصیر در نظر گرفته نمی‌شود هنگام تعیین واجد شرایط بودن. این بدان معنی است که حتی همسری که مرتکب زنا یا سایر تخلفات وظایف زناشویی شده باشد، همچنان ممکن است مستحق دریافت نفقه حمایت موقت باشد.

مدت زمان حمایت موقت از شروع دادرسی طلاق تا صدور حکم نهایی طلاق ادامه می‌یابد. پس از نهایی شدن طلاق، این شکل نفقه معمولاً در صورت تحقق شرایط قابل اعمال به نفقه فقر تبدیل می‌شود.

نفقه فقر (Yoksulluk Nafakası)

نفقه فقر به عنوان بخشی از حکم نهایی طلاق به همسری که در نتیجه طلاق دچار فقر می‌شود، اعطا می‌شود. این نوع نفقه به دلیل مدت زمان بالقوه نامحدودش، بحث‌برانگیزترین جنبه حقوق خانواده ترکیه است.

الزامات اساسی برای نفقه فقر:

• همسر درخواست‌کننده باید نشان دهد که به عنوان نتیجه مستقیم طلاق دچار مشکلات مالی خواهد شد
• متقاضی نباید بیش از همسر دیگر در رویدادهای منجر به طلاق مقصر باشد
• طرف درخواست‌کننده باید نیازهای مالی مشروعی داشته باشد که نمی‌تواند به طور مستقل برآورده شود
• دریافت‌کننده باید ثابت کند که وسایل کافی برای حفظ استاندارد معقول زندگی ندارد
• شواهد باید نشان دهد که طلاق مستقیماً باعث یا موجب پریشانی مالی شده یا خواهد شد

ویژگی‌های نفقه فقر:

• تنها پس از نهایی شدن طلاق و ادغام در حکم نهایی اعطا می‌شود
• نیاز دارد که دریافت‌کننده مسئولیت اصلی شکست ازدواج را بر عهده نداشته باشد
• می‌تواند تا زمان تحقق شرایط خاص خاتمه به طور نامحدود ادامه یابد
• به طور خودکار در صورت ازدواج مجدد دریافت‌کننده یا ورود به رابطه شبه ازدواج خاتمه می‌یابد
• هنگامی که دریافت‌کننده از طریق اشتغال یا سایر وسایل خودکفا مالی می‌شود، خاتمه می‌یابد
• مبلغ پرداخت بر اساس ظرفیت مالی پرداخت‌کننده و نیازهای دریافت‌کننده تعیین می‌شود

یکی از بحث‌برانگیزترین جنبه‌های قانون نفقه ترکیه این است که نفقه فقر می‌تواند نامحدود در مدت زمان باشد. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر که محدودیت‌های زمانی بر پرداخت‌های نفقه تحمیل می‌کنند، قانون ترکیه اجازه می‌دهد نفقه فقر تا زمانی که همسر دریافت‌کننده ازدواج مجدد کند، خودکفا مالی شود، یا هر یک از طرفین فوت کند، ادامه یابد.

نفقه کودک (İştirak Nafakası)

نفقه کودک برای اطمینان از اینکه هر دو والد به نیازهای مالی فرزندان خردسال خود پس از طلاق کمک کنند، دستور داده می‌شود. این نوع نفقه توسط والدی که حضانت ندارد به والدی که حضانت فرزندان به او واگذار شده است، پرداخت می‌شود.

ویژگی‌های کلیدی نفقه کودک:

• توسط والد غیرحاضن به والد حاضن برای منفعت کودک پرداخت می‌شود
• تا زمانی که کودک به سن بلوغ برسد که در ترکیه 18 سال است، ادامه می‌یابد
• در صورت ادامه تحصیل کودک، ممکن است فراتر از سن 18 سالگی تمدید شود
• عمدتاً بر اساس نیازهای کودک و اصل منافع برتر استوار است
• دادگاه‌ها می‌توانند بدون درخواست صریح، نفقه کودک را دستور دهند زیرا مسئله نظم عمومی محسوب می‌شود
• نمی‌تواند توسط والدین کنار گذاشته شود زیرا از حقوق بنیادین کودک محافظت می‌کند

ملاحظه اصلی در تعیین مبالغ نفقه کودک، اصل منافع برتر کودک است. دادگاه‌ها عوامل مختلفی از جمله ظرفیت مالی والد پرداخت‌کننده، نیازهای کودک برای آموزش، مراقبت‌های بهداشتی و رفاه عمومی، و استاندارد زندگی که کودک قبل از جدایی والدین داشته است، ارزیابی می‌کنند.

عوامل در نظر گرفته شده در محاسبات نفقه کودک:

• درآمد، دارایی‌ها و ظرفیت مالی کلی والد غیرحاضن
• نیازهای خاص کودک شامل هزینه‌های آموزش، هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و نیازهای زندگی روزانه
• سن کودک و نیازهای رشدی که نیاز به سطوح مختلف حمایت مالی دارند
• شرایط خاص مثل شرایط پزشکی یا نیازهای آموزشی
• استاندارد زندگی که خانواده قبل از جدایی حفظ می‌کرد
• مسئولیت مالی تناسبی هر والد بر اساس درآمدهای مربوطه آن‌ها

نفقه کودک تا زمانی که کودک به سن بلوغ (18) برسد ادامه می‌یابد، اگرچه ممکن است در صورتی که کودک همچنان تحصیل می‌کند، تمدید شود. در مواردی که کودک قبل از رسیدن به بلوغ خودحمایت می‌شود، دادگاه‌ها ممکن است تعهد نفقه کودک را زودتر خاتمه دهند.

نفقه کمکی (Yardım Nafakası)

نفقه کمکی فراتر از رابطه همسری گسترش می‌یابد تا تعهدات حمایت خانوادگی گسترده‌تر را در بر گیرد. این نوع نفقه بر اساس اصل این است که اعضای خاص خانواده وظیفه حمایت از بستگانی که در غیر این صورت دچار فقر می‌شوند، دارند.

دامنه و کاربرد نفقه کمکی:

• تعهدات حمایت را فراتر از همسران تا شامل روابط خانوادگی گسترده‌تر گسترش می‌دهد
• به اجداد (والدین، پدربزرگ و مادربزرگ)، نوادگان (فرزندان، نوه‌ها) و خواهران و برادران اعمال می‌شود
• ترتیب قانونی خاص مسئولیت را با اولویت نوادگان دنبال می‌کند
• تنها در صورتی به خواهران و برادران اعمال می‌شود که از نظر مالی راحت باشند و قادر به ارائه حمایت باشند
• به عنوان شبکه ایمنی اجتماعی مبتنی بر خانواده برای جلوگیری از فقر در میان بستگان خدمت می‌کند
• با هدف حفظ شبکه‌های حمایت خانوادگی به عنوان جایگزینی برای رفاه دولتی است

طبق ماده 364 قانون مدنی ترکیه، هر شخص موظف است حمایت مالی از اجداد، نوادگان و خواهران و برادران خود ارائه دهد اگر این بستگان بدون چنین کمکی دچار فقر شوند. این تعهد به ترتیب زیر اعمال می‌شود:

ترتیب اولویت قانونی برای نفقه کمکی:

1. حمایت از نوادگان – فرزندان و نوه‌ها اولین تعهد حمایت از اجداد نیازمند را دارند
2. حمایت از اجداد – والدین و پدربزرگ و مادربزرگ باید از نوادگانی که نمی‌توانند خودشان را حمایت کنند، حمایت کنند
3. حمایت از خواهران و برادران – برادران و خواهران باید تنها در صورتی که از نظر مالی راحت باشند و سایر اعضای خانواده نتوانند کمک کافی ارائه دهند، حمایت ارائه دهند

نفقه کمکی عملکرد رفاه اجتماعی گسترده‌تر حقوق خانواده ترکیه را نشان می‌دهد و به رسمیت می‌شناسد که شبکه‌های حمایت خانوادگی به عنوان شبکه ایمنی مهمی فراتر از روابط زناشویی فوری خدمت می‌کنند.

 

فرآیند قانونی ارائه درخواست نفقه در ترکیه

فرآیند کسب نفقه در ترکیه شامل چندین مرحله و رویه قانونی رسمی است. درک این فرآیند برای هر کسی که به دنبال ارائه ادعای نفقه یا پاسخ به چنین درخواستی است، بسیار مهم است.

دادگاه‌های ذی‌صلاح و حوزه قضایی

پرونده‌های نفقه در ترکیه تحت حوزه قضایی دادگاه‌های خانواده (Aile Mahkemesi) قرار می‌گیرند. در مکان‌هایی که دادگاه خانواده تخصصی وجود ندارد، دادگاه‌های مدنی بدوی (Asliye Hukuk Mahkemesi) این پرونده‌ها را در حالی که به عنوان دادگاه خانواده عمل می‌کنند، رسیدگی می‌کنند.

در مورد حوزه قضایی جغرافیایی، ماده 177 قانون مدنی ترکیه قاعده حوزه قضایی خاص برای پرونده‌های نفقه ارائه شده پس از طلاق تعیین می‌کند: دادگاه محل اقامت دریافت‌کننده نفقه حوزه قضایی دارد. با این حال، این قاعده حوزه قضایی خاص قاعده حوزه قضایی عمومی تحت قانون آیین دادرسی مدنی را حذف نمی‌کند که بیان می‌کند دادگاه ذی‌صلاح، دادگاهی است که در محل اقامت خوانده در زمان ارائه دادخواست قرار دارد.

این بدان معنی است که در پرونده‌های نفقه پس از طلاق، خواهان گزینه ارائه دارد:

• در دادگاه محل اقامت خوانده، یا
• در دادگاه محل اقامت خود خواهان

مستندات مورد نیاز و شواهد

پیگیری موفقیت‌آمیز ادعای نفقه نیاز به مستندات و شواهد حمایتی قابل توجهی دارد. اسناد خاص مورد نیاز به نوع نفقه درخواستی بستگی دارد.

مستندات مورد نیاز برای نفقه فقر (Yoksulluk Nafakası):

• تصمیم دادگاه نشان‌دهنده اینکه طرف درخواست‌کننده عمدتاً مقصر طلاق نبوده است
• شواهد جامع مشکلات مالی شامل صورت‌حساب‌های بانکی، سوابق شغلی، اسناد تأمین اجتماعی، سوابق مالیاتی و گواهی‌های مالکیت املاک
• مستندات دقیق هزینه‌های زندگی مثل قراردادهای اجاره یا وام مسکن، قبوض آب و برق، هزینه‌های پزشکی و تخمین هزینه‌های زندگی روزانه
• شهادت‌ها و گواهی شاهدان حمایت‌کننده از ادعاهای نیاز مالی واقعی
• ارزیابی‌های حرفه‌ای ظرفیت درآمدزایی و چشم‌انداز اشتغال

مستندات مورد نیاز برای نفقه کودک (İştirak Nafakası):

• شواهد دقیق هزینه‌های کودک شامل شهریه مدرسه، هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی، هزینه‌های مراقبت از کودک، فعالیت‌های فوق‌برنامه و هر گونه هزینه‌های نیازهای خاص
• مستندات جامع ظرفیت مالی والد غیرحاضن شامل صورت‌حساب درآمد، اظهارنامه‌های مالیاتی، اسناد مالکیت کسب‌وکار و فهرست کامل دارایی‌ها
• شواهد مشارکت‌های مالی والد حاضن و هزینه‌های فعلی برای کودک
• گزارش‌های وضعیت اجتماعی و اقتصادی که ممکن است توسط دادگاه برای ارزیابی شرایط خانوادگی دستور داده شود
• اسناد رسمی مثل شناسنامه کودک و تصمیمات دادگاه در مورد ترتیبات حضانت

مستندات مورد نیاز برای نفقه حمایت موقت (Tedbir Nafakası):

• سند ازدواج و مستندات دادرسی طلاق در انتظار
• صورت‌حساب‌های درآمد فعلی و سوابق مالی هر دو طرف
• مستندات دقیق هزینه‌های جاری شامل هزینه‌های مسکن، ضروریات اساسی و نیازهای پزشکی
• شواهد نشان‌دهنده نیاز مالی فوری در طول فرآیند طلاق
• مستندات وضعیت شغلی و صورت‌حساب‌های بانکی نشان‌دهنده موقعیت مالی فعلی

مستندات مورد نیاز برای نفقه کمکی (Yardım Nafakası):

• اثبات جامع رابطه خانوادگی از طریق شناسنامه‌ها، سوابق ثبت خانواده و اسناد نسب
• شواهد نیاز مالی شامل مستندات عدم درآمد، گزارش‌های پزشکی در صورت اعمال، گواهی معلولیت در صورت ارتباط و مستندات بیکاری
• مستندات اثبات‌کننده ناتوانی درخواست‌کننده در حمایت از خود از طریق کار یا سایر وسایل
• شواهد ظرفیت مالی بستگان و توانایی ارائه حمایت
• اثبات اینکه سایر ارائه‌دهندگان حمایت احتمالی در ترتیب قانونی تعهد قادر به ارائه کمک کافی نیستند

جدول زمانی و مراحل رویه‌ای

فرآیند ادعای نفقه معمولاً این مراحل زمانی را دنبال می‌کند:

1. ارائه دادخواست به دادگاه مناسب، شامل تمام مستندات ضروری و شواهد حمایتی
2. پرداخت هزینه‌های دادرسی محاسبه شده بر اساس مقدار نفقه سالانه درخواستی طبق جدول هزینه دادگاه
3. ابلاغ به خوانده که سپس دقیقاً دو هفته وقت دارد پاسخ کتبی به دادگاه ارائه دهد
4. جلسه مقدماتی که دادگاه ممکن است تحقیق وضعیت اجتماعی و اقتصادی برای ارزیابی شرایط طرفین دستور دهد
5. جلسات اصلی که شواهد ارائه می‌شود، شاهدان شهادت می‌دهند و هر دو طرف استدلالات خود را ارائه می‌دهند
6. تصمیم دادگاه تعیین‌کننده اینکه آیا نفقه اعطا خواهد شد، مقدار خاص و مدت زمان پرداخت‌ها
7. اجرای تصمیم از طریق پرداخت‌های منظم داوطلبانه یا در صورت ضرورت، رویه‌های اجرای رسمی از طریق دفتر اجرا

مهم است که توجه کنید که تحت ماده 178 قانون مدنی ترکیه، ادعاه

ای ناشی از طلاق (شامل ادعاهای نفقه که در طول دادرسی طلاق مطرح نشده‌اند) مشمول مدت زمان یک ساله از تاریخ نهایی شدن حکم طلاق هستند. این بدان معنی است که افراد مطلقه باید ادعاهای نفقه جداگانه را ظرف یک سال پس از نهایی شدن طلاق خود ارائه دهند وگرنه خطر از دست دادن حق ادعای نفقه را دارند.

 

تعیین مبالغ نفقه در دادگاه‌های ترکیه

دادگاه‌های ترکیه هنگام تعیین مبالغ مناسب نفقه، عوامل متعددی را در نظر می‌گیرند و هدف آن‌ها متعادل کردن نیازهای دریافت‌کننده با ظرفیت مالی پرداخت‌کننده است در حالی که عدالت و انصاف را تضمین می‌کنند.

عوامل در نظر گرفته شده توسط قضات

هنگام تعیین مبالغ مناسب نفقه، قضات ارزیابی‌های جامعی انجام می‌دهند با در نظر گیری:

عوامل ارزیابی مالی:

• منابع مالی کامل هر دو طرف، شامل درآمد منظم، مالکیت املاک، سرمایه‌گذاری‌ها و دارایی‌های نقد
• استاندارد زندگی که در طول ازدواج حفظ شده بود و انتظارات معقول برای سبک زندگی پس از طلاق
• سن و وضعیت سلامت هر دو طرف، به خصوص که این عوامل بر ظرفیت درآمدزایی و نیازهای مالی تأثیر می‌گذارند
• مدت کل ازدواج و وابستگی اقتصادی که در طول زمان ایجاد شده است
• نقش مشارکتی که هر همسر در ایجاد ثروت، پیشرفت شغلی و موفقیت مالی دیگری داشته است

عوامل شخصی و اجتماعی:

• هرگونه فداکاری قابل توجه که یک همسر برای منفعت خانواده انجام داده، مثل کنار گذاشتن فرصت‌های تحصیلی یا شغلی
• ظرفیت درآمدزایی واقع‌بینانه همسر دریافت‌کننده بر اساس تحصیلات، تجربه کاری، سن و شرایط بازار
• تلاش‌های دریافت‌کننده برای خودکفایی مالی و هرگونه مانع برای اشتغال
• توانایی پرداخت‌کننده برای حفظ استاندارد معقول زندگی خود در حین انجام تعهدات نفقه

ملاحظات خاص نفقه کودک: هنگام تعیین مبالغ نفقه کودک، دادگاه‌ها علاوه بر این موارد ارزیابی می‌کنند:

• سن کودک و نیازهای رشدی خاص که نیاز به سطوح مختلف حمایت مالی دارند
• نیازهای آموزشی کودک، نیازهای مراقبت‌های بهداشتی و مشارکت در فعالیت‌های مناسب سن
• سبک زندگی و استاندارد زندگی قبلی که کودک قبل از جدایی والدین تجربه کرده است
• مسئولیت مالی تناسبی هر والد محاسبه شده بر اساس درآمد و دارایی‌های مربوطه آن‌ها
• شرایط خاص مثل شرایط پزشکی، ناتوانی‌های یادگیری یا استعدادهای استثنایی که نیاز به حمایت اضافی دارند

تغییر پرداخت‌های نفقه

مبالغ نفقه به طور دائم ثابت نیستند و می‌توانند بر اساس تغییر شرایط تغییر کنند. ماده 176 قانون مدنی ترکیه به طور خاص مقرر می‌دارد که در مواردی که شرایط مالی طرفین به طور قابل توجه تغییر کند، یا که اصول انصاف نیاز به تعدیل داشته باشد، مقدار نفقه ممکن است از طریق دادرسی دادگاه افزایش یا کاهش یابد.

الزامات برای تغییر نفقه:

• تغییر قابل توجه و اساسی در شرایط از زمان صدور دستور نفقه اصلی
• شواهدی که نشان دهد مقدار نفقه فعلی دیگر به دلیل این شرایط تغییر یافته مناسب یا عادلانه نیست
• اثبات اینکه تغییر در شرایط احتمالاً دائمی است تا موقت
• مستندات نشان‌دهنده چگونگی تأثیر شرایط تغییر یافته بر وضعیت مالی هر یک از طرفین

برای درخواست تغییر، طرف ذی‌نفع باید دادخواست جداگانه‌ای ارائه دهد که این شرایط تغییر یافته را نشان دهد و تعدیل مناسب را درخواست کند. دادگاه شواهد جدید را ارزیابی خواهد کرد و ممکن است تعهد نفقه را افزایش، کاهش یا در موارد استثنایی خاتمه دهد.

دادگاه‌های ترکیه عموماً از شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) به عنوان مبنایی برای افزایش خودکار نفقه استفاده می‌کنند و اغلب مبالغ را سالانه بر اساس نرخ تورم هنگامی که درخواست‌های تغییر خاص ارائه نشده است، تعدیل می‌کنند. این تضمین می‌کند که پرداخت‌های نفقه قدرت خرید خود را در طول زمان حفظ کنند.

 

اجرا و عواقب عدم پرداخت

هنگامی که تعهدات نفقه به طور داوطلبانه انجام نمی‌شوند، قانون ترکیه چندین مکانیزم اجرایی برای تضمین انطباق و محافظت از حقوق دریافت‌کنندگان نفقه فراهم می‌کند.

راه‌حل‌های قانونی برای عدم پرداخت

دریافت‌کننده نفقه پرداخت نشده می‌تواند رویه‌های اجرایی را از طریق دفاتر اجرا (icra dairesi) آغاز کند. فرآیند اجرا روش‌های سیستماتیک برای جمع‌آوری نفقه پرداخت نشده فراهم می‌کند:

فرآیند اجرای مرحله به مرحله:

1. ارائه درخواست اجرا به دفتر اجرای مناسب در حوزه قضایی محل اقامت بدهکار یا دارای دارایی
2. صدور اجرائیه توسط دفتر اجرا که پرداخت فوری مبالغ نفقه معوقه را مطالبه می‌کند
3. اقدامات اجرایی تشدید شده در صورت عدم پرداخت داوطلبانه، شامل توقیف حقوق تا یک چهارم حقوق بدهکار، توقیف حساب‌های بانکی و دارایی‌های مالی، ضبط وسایل نقلیه و اموال شخصی باارزش، و فروش اجباری املاک برای ارضای بدهی نفقه

عواقب کیفری برای عدم پرداخت مداوم: در مواردی که علی‌رغم تلاش‌های اجرایی پرداخت ادامه نمی‌یابد، دریافت‌کننده نفقه می‌تواند تحت ماده 344 قانون اجرا و ورشکستگی شکایت کیفری ارائه دهد. این می‌تواند منجر به زندان تا سه ماه (tazyik hapsi) برای طرف پرداخت‌نکننده به عنوان اقدام اجباری برای ترغیب انطباق شود.

این زندان مجازات کیفری نیست بلکه اقدام اجباری طراحی شده برای تشویق انطباق با دستور دادگاه است. اگر بدهکار پس از زندانی شدن نفقه معوقه را پرداخت کند، فوراً پس از پرداخت آزاد خواهد شد.

چالش‌های اجرای بین‌المللی

اجرای تصمیمات نفقه ترکیه در سراسر مرزهای بین‌المللی چالش‌های قانونی و عملی قابل توجهی ارائه می‌دهد. هنگامی که پرداخت‌کننده نفقه خارج از ترکیه اقامت دارد، اجرای موفقیت‌آمیز به چندین عامل قانونی بین‌المللی بستگی دارد:

الزامات اجرای بین‌المللی:

• وجود توافقات دوجانبه بین ترکیه و کشوری که بدهکار در آن اقامت دارد
• اینکه آیا کشور خارجی امضاکننده کنوانسیون‌های بین‌المللی مربوطه برای کمک متقابل قانونی است یا نه
• قوانین و رویه‌های اجرایی خاص حوزه قضایی خارجی
• روابط دیپلماتیک و همکاری قانونی بین کشورهای درگیر

ترکیه طرف چندین توافق بین‌المللی است که اجرای فرامرزی تعهدات نفقه را تسهیل می‌کند، شامل کنوانسیون لاهه بازیابی بین‌المللی نفقه کودک و سایر اشکال نفقه خانوادگی. این توافقات چارچوب‌هایی برای همکاری بین‌المللی در جمع‌آوری پرداخت‌های نفقه در سراسر مرزها فراهم می‌کنند.

 

سؤالات متداول درباره نفقه در ترکیه

آیا نفقه می‌تواند پس از نهایی شدن طلاق ادعا شود؟ بله، اگر نفقه در طول دادرسی طلاق ادعا نشده باشد، دادخواست نفقه جداگانه‌ای می‌تواند ظرف یک سال پس از نهایی شدن حکم طلاق ارائه شود. با این حال، برای نفقه فقر، اگر طلاق با رضایت متقابل بوده و صراحتاً از حقوق نفقه در قرارداد طلاق چشم‌پوشی شده باشد، ادعای بعدی ممکن است موفقیت‌آمیز نباشد.

آیا حداکثر مبلغی برای نفقه در ترکیه وجود دارد؟ قانون ترکیه حداکثر مبلغی برای پرداخت‌های نفقه مشخص نمی‌کند. دادگاه‌ها مبالغ مناسب را بر اساس نیازهای اثبات شده دریافت‌کننده و ظرفیت مالی تأیید شده پرداخت‌کننده تعیین می‌کنند، در حالی که اصول انصاف و عدالت را در هر مورد فردی در نظر می‌گیرند.

آیا مردان می‌توانند در ترکیه نفقه دریافت کنند؟ بله، قوانین نفقه در ترکیه در کاربرد خود کاملاً خنثی از نظر جنسیت هستند. مردان می‌توانند نفقه ادعا کنند اگر همان معیارهای قانونی که برای زنان اعمال می‌شود را داشته باشند. در عمل، با این حال، زنان به دلیل عوامل مختلف اجتماعی-اقتصادی و ترتیبات خانوادگی سنتی، بیشتر دریافت‌کننده نفقه هستند.

آیا ازدواج مجدد به طور خودکار نفقه را خاتمه می‌دهد؟ بله، هنگامی که دریافت‌کننده نفقه ازدواج مجدد می‌کند، نفقه فقر به طور خودکار بدون نیاز به تصمیم جداگانه دادگاه خاتمه می‌یابد. با این حال، نفقه کودک تحت تأثیر ازدواج مجدد والد حاضن قرار نمی‌گیرد و طبق دستور اصلی دادگاه ادامه می‌یابد.

اگر وضعیت مالی پرداخت‌کننده به طور قابل توجه بدتر شود چه اتفاقی می‌افتد؟ اگر پرداخت‌کننده نفقه کاهش اساسی در وضعیت مالی خود تجربه کند، می‌تواند دادخواستی برای کاهش مبلغ نفقه یا در موارد شدید شامل ناتوانی کامل در پرداخت، حذف موقت یا دائم تعهد نفقه ارائه دهد.

آیا نفقه می‌تواند به عنوان یکجا به جای پرداخت‌های ماهانه پرداخت شود؟ بله، ماده 176 قانون مدنی ترکیه اجازه می‌دهد که هم غرامت مادی و هم نفقه فقر به عنوان مبلغ یکجا یا به عنوان پرداخت‌های دوره‌ای پرداخت شود، بسته به شرایط خاص پرونده و تصمیم اختیاری دادگاه بر اساس آنچه بهترین خدمت به منافع هر دو طرف می‌کند.

درک پیچیدگی‌های سیستم نفقه ترکیه برای هر کسی که طلاق یا مسائل حمایت خانوادگی در ترکیه را طی می‌کند، ضروری است. در حالی که سیستم فعلی با هدف محافظت از افراد آسیب‌پذیر از مشکلات مالی است، بحث‌های در جریان بر نیاز به متعادل کردن این حمایت با تعهدات عادلانه و معقول برای همه طرفین درگیر تأکید می‌کند.

 

دفتر حقوقی سویلو و پرونده‌های نفقه در ترکیه

حقوقی سویلو نمایندگی حقوقی تخصصی در مسائل نفقه ترکیه و حقوق خانواده ارائه می‌دهد. مستقر در استانبول، دفتر ما حمایت جامع برای هم شهروندان ترکیه و هم مشتریان بین‌المللی که سناریوهای پیچیده حقوق خانواده را طی می‌کنند، فراهم می‌کند.

وکلای ما دارای تجربه گسترده در رسیدگی به پرونده‌های حقوق خانواده فرامرزی و مدیریت الزامات مستندات بین‌المللی هستند. ما به خود می‌بالیم که استراتژی‌های حقوقی شخصی‌سازی شده متناسب با وضعیت منحصر به فرد هر مشتری ارائه می‌دهیم در حالی که پیچیدگی‌های مقررات نفقه ترکیه را طی می‌کنیم.

برای کمک بیشتر یا مشاوره در مورد مسائل نفقه در ترکیه، می‌توانید برای راهنمایی حقوقی حرفه‌ای با ما تماس بگیرید.

 

برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، می‌توانید با ما تماس بگیرید.