جبران خسارت برای فسخ نامزدی در قانون ترکیه
جبران خسارت ناشی از فسخ نامزدی
نامزدی، به عنوان یک توافق اجتماعی و قانونی، نشان‌دهنده اعلام قصد بین افراد قبل از ازدواج است. از دیدگاه قانونی، نامزدی به عنوان رابطه‌ای تعریف می‌شود که در آن یک زن و مرد به طور متقابل قول ازدواج می‌دهند. با این حال، پایان دوره نامزدی می‌تواند منجر به اختلافات قانونی مختلفی بین طرفین شود. این مقاله به بحث درباره پیامدهای قانونی فسخ نامزدی و دعاوی جبران خسارت که می‌توان در این روند در سیستم حقوقی ترکیه مطرح کرد، می‌پردازد.
ماهیت قانونی نامزدی
نامزدی در ماده 118 قانون مدنی ترکیه تنظیم شده است. طبق این ماده، نامزدی قراردادی است که با وعده ازدواج منعقد می‌شود. با این حال، این قرارداد ضمانت اجرایی قانونی ندارد که طرفین را مجبور به ازدواج کند. نامزدی به عنوان یک دوره آمادگی قبل از ازدواج در نظر گرفته می‌شود و به طرفین فرصت می‌دهد تا یکدیگر را از نزدیک بیشتر بشناسند.
فسخ نامزدی
فسخ نامزدی به معنای این است که یک یا هر دو طرف از قصد ازدواج صرف نظر کرده‌اند. هیچ الزامات رسمی برای فسخ نامزدی مقرر نشده است. یک اظهارنظر واضح از یکی از طرفین یا رفتارهایی که نشان‌دهنده قصد فسخ نامزدی باشد، کافی است.
دلایل فسخ نامزدی
دلایل مختلفی برای فسخ نامزدی می‌تواند وجود داشته باشد:
- ناسازگاری طرفین
- مشکلات اقتصادی
- اختلافات خانوادگی
- خیانت
- رشد و تغییرات شخصی
- مسائل سلامتی
- جدایی‌های طولانی مدت
جبران خسارت ناشی از فسخ نامزدی
در برخی موارد، حق مطالبه خسارت ممکن است در صورت فسخ نامزدی ایجاد شود. مواد 120 و 121 قانون مدنی ترکیه، ادعاهای خسارت در صورت فسخ نامزدی را تنظیم می‌کند. برای اینکه بتوان ادعای خسارت کرد، نامزدی باید به دلیل موجهی فسخ شده باشد. دلایل موجه توسط قاضی در طول دادرسی تعیین می‌شود.
با این حال، در عمل و به عنوان نظر پذیرفته شده، برخی دلایل موجه وجود دارد. اینها عبارتند از:
- داشتن زندگی بد
- تنبلی
- به تعویق انداختن مداوم و غیرمنطقی ازدواج
- رفتار بی‌احترامانه یا گستاخانه نسبت به نامزد یا بستگان او
- خیانت
- فریب
- ابتلای یکی از طرفین نامزدی به بیماری طولانی مدت یا جدی
- اعتیاد به قمار
- رفتارهای والدین یکی از طرفین که مخالف نظم خانواده است
- فرار زن نامزد شده با شخص دیگری
- ابتلای یکی از طرفین نامزدی به بیماری عفونی
جبران خسارت مادی
جبران خسارت مادی در ماده 120 قانون مدنی ترکیه تنظیم شده است. طبق این ماده، طرفی که به دلیل فسخ نامزدی متحمل خسارت مادی شده است، می‌تواند از طرف دیگر که مقصر نیست، درخواست جبران خسارت مناسب کند.
مواردی که ممکن است در حوزه جبران خسارت مادی قرار گیرند عبارتند از:
- هزینه‌های انجام شده برای تدارکات نامزدی: هزینه‌هایی که قبل از مراسم نامزدی انجام شده است. مثال: حلقه‌های نامزدی، دعوت‌نامه و هزینه‌های تزئینات.
- هزینه‌های انجام شده برای تدارکات عروسی: هزینه‌های سازمانی که قبل از عروسی انجام شده است. مثال: لباس عروس، کارت‌های دعوت عروسی و تزئینات.
- هزینه‌های انجام شده برای خرید لوازم خانگی: اقلامی که برای راه‌اندازی خانه جدید قبل از ازدواج خریداری شده است. مثال: مبلمان، لوازم خانگی و وسایل آشپزخانه.
- هزینه‌های اجاره مکان برای نامزدی یا عروسی: اجاره‌ای که برای محل برگزاری مراسم پرداخت شده است. مثال: اجاره سالن عروسی یا محل برگزاری عروسی در فضای باز.
- هزینه‌های غذا و نوشیدنی سفارش داده شده برای نامزدی یا عروسی: هزینه پذیرایی‌هایی که برای مراسم آماده شده است. مثال: هزینه خدمات کترینگ یا کیک عروسی.
- هزینه‌های لباس برای نامزدی یا عروسی: هزینه لباس‌های ویژه‌ای که برای مراسم خریداری شده است. مثال: لباس عروس، کت و شلوار داماد و کفش‌های مجلسی.
- از دست دادن درآمد به دلیل ترک شغل برای آمادگی ازدواج: درآمدی که فرد به دلیل ترک شغل خود برای تدارکات عروسی از دست داده است. مثال: از دست دادن حقوق ماهانه شخصی که برای سازماندهی عروسی شغل خود را ترک کرده است.
برای اینکه بتوان ادعای خسارت مادی کرد، باید شرایط خاصی برآورده شود:
- نامزدی باید فسخ شده باشد
- خسارت مادی باید رخ داده باشد
- طرف آسیب دیده باید بی‌تقصیر باشد
- طرف دیگر باید مقصر باشد
- باید رابطه علی بین خسارت و فسخ نامزدی وجود داشته باشد
جبران خسارت معنوی
جبران خسارت معنوی در ماده 121 قانون مدنی ترکیه تنظیم شده است. طبق این ماده، طرفی که حقوق شخصی او به دلیل فسخ نامزدی نقض شده است، می‌تواند از طرف مقصر درخواست پرداخت مبلغ مناسبی پول به عنوان جبران خسارت معنوی کند.
شرایط لازم برای ادعای جبران خسارت معنوی عبارتند از:
- نامزدی باید فسخ شده باشد
- خسارتی که حمله به حقوق شخصی تلقی می‌شود باید رخ داده باشد
- طرف آسیب دیده باید بی‌تقصیر باشد
- طرف دیگر باید مقصر باشد
- باید رابطه علی بین خسارت و فسخ نامزدی وجود داشته باشد
مواردی که ممکن است مشمول جبران خسارت معنوی شوند عبارتند از:
- فسخ ناعادلانه نامزدی به شیوه‌ای توهین‌آمیز: پایان دادن به رابطه نامزدی بدون دلیل یا به شیوه‌ای تحقیرآمیز. مثال: پایان دادن ناگهانی به نامزدی بدون دلیل از طریق یک پیام.
- خیانت نامزد: یکی از طرفین نامزدی که در طول فرآیند نامزدی با شخص ثالثی رابطه نامشروع داشته باشد. مثال: وارد شدن به یک رابطه عاشقانه با شخص دیگری در حین نامزدی.
- تحقیر خانواده یا محیط نامزد: قرار دادن نامزد در معرض رفتار تحقیرآمیز در مقابل حلقه نزدیک یا خانواده‌اش. مثال: توهین به نامزد در مقابل خانواده‌اش.
- افشای زندگی خصوصی نامزد: به اشتراک گذاشتن اطلاعات محرمانه یا خصوصی درباره نامزد با دیگران بدون اجازه. مثال: انتشار پیام‌های خصوصی نامزد در رسانه‌های اجتماعی.
- اعمال خشونت فیزیکی یا روانی به نامزد: انجام رفتارهای مضر نسبت به نامزد. مثال: فریاد زدن، تهدید کردن یا آسیب فیزیکی رساندن به نامزد.
طرح دعوای جبران خسارت و مدت آن
دعوای جبران خسارت ناشی از فسخ نامزدی باید ظرف یک سال از زمان فسخ نامزدی طرح شود. این مدت، مرور زمان است و پس از انقضای این مدت، حق طرح دعوا از بین می‌رود.
دعوا می‌تواند به طور جداگانه یا با هم برای ادعاهای خسارت مادی و معنوی طرح شود. دادگاه صالح، دادگاه خانواده است. دادگاه مجاز، دادگاه محل اقامت خوانده است.
بازگرداندن هدایا
در صورت فسخ نامزدی، بازگرداندن هدایای داده شده بین طرفین نیز مطرح می‌شود. ماده 122 قانون مدنی ترکیه، بازگرداندن هدایای غیرمعمول داده شده به یکدیگر توسط طرفین را هنگام پایان رابطه نامزدی تنظیم می‌کند. این هدایا باید به صورت عینی یا معادل آن بازگردانده شوند. اگر هدیه نتواند به صورت عینی بازگردانده شود، ارزش پولی آن می‌تواند مطالبه شود.
در بازگرداندن هدایا، وضعیت تقصیر طرفین در نظر گرفته نمی‌شود. هدایایی که به دلیل نامزدی داده شده‌اند باید هنگام پایان نامزدی بازگردانده شوند. با این حال، هزینه‌های نیازهای روزمره و هدایای معمولی مشمول بازگشت نیستند. به عنوان مثال، هدایایی مانند گل و شکلات بازگردانده نمی‌شوند، در حالی که هدایای ارزشمند مانند طلا و الماس باید بازگردانده شوند.
رویکرد دیوان عالی کشور در بازگرداندن هدایا
در ترکیه، دیوان عالی کشور با در نظر گرفتن وضعیت اجتماعی طرفین و آداب و رسوم محلی در موارد مربوط به فسخ نامزدی تصمیم‌گیری می‌کند. در تصمیمات دیوان عالی کشور، ارزیابی‌های دقیقی در مورد بازگرداندن هزینه‌ها و هدایای داده شده هنگام پایان رابطه نامزدی انجام می‌شود.
به عنوان مثال، در یک تصمیم، شعبه سوم مدنی دیوان عالی کشور حکم داد که برای تعیین نوع، مقدار و ارزش هدایای داده شده پس از فسخ نامزدی، گزارش کارشناسی تهیه شود. این تصمیم نشان می‌دهد که بررسی دقیقی در مورد بازگرداندن هدایای داده شده در طول فرآیند نامزدی لازم است.
مفهوم تقصیر در فسخ نامزدی
مفهوم تقصیر نقش مهمی در ارزیابی ادعاهای خسارت هنگام فسخ نامزدی دارد. از تقصیر برای تعیین اینکه آیا رفتار طرف فسخ کننده نامزدی مخالف قانون است، استفاده می‌شود.
عواملی که می‌توانند در ارزیابی تقصیر در نظر گرفته شوند عبارتند از:
- موجه بودن دلیل فسخ نامزدی
- شیوه و زمان فسخ نامزدی
- رفتار طرفین در طول فرآیند نامزدی
- تأثیر اشخاص ثالث در فسخ نامزدی
تعیین درجه تقصیر به صلاحدید قاضی است و با توجه به ویژگی‌های هر پرونده مشخص ارزیابی می‌شود.
بار اثبات در پرونده‌های فسخ نامزدی
در دعاوی جبران خسارت که به دلیل فسخ نامزدی طرح می‌شود، خواهان موظف است ثابت کند که رابطه نامزدی معتبر بوده، نامزدی به ناحق فسخ شده و این وضعیت باعث خسارت مادی یا معنوی شده است. طرف خوانده باید ثابت کند که نامزدی به دلیل موجهی فسخ شده یا اینکه مقصر نیست.
بار اثبات همچنین در مورد بازگرداندن هزینه‌های انجام شده بین طرفین و هدایای داده شده نیز اعمال می‌شود. دادگاه‌ها به نفع طرفی که بار اثبات را انجام می‌دهد، تصمیم می‌گیرند. بنابراین، ارائه مدارک در پرونده‌های مربوط به فسخ نامزدی از اهمیت زیادی برخوردار است.
نتیجه‌گیری
برای ادعای خسارت در صورت فسخ نامزدی در سیستم حقوقی ترکیه، عناصری مانند تقصیر، خسارت و رابطه علی باید با هم وجود داشته باشند. علاوه بر این، مسائلی مانند مرور زمان برای طرح دعوا و بازگرداندن هدایا نیز باید در نظر گرفته شوند. در این فرآیند، مشاوره حقوقی به طرفین کمک می‌کند تا فرآیند را بدون از دست دادن حقوق خود مدیریت کنند.
برای کمک یا مشاوره بیشتر در این زمینه، می‌توانید با ما تماس بگیرید.
جبران خسارت برای فسخ نامزدی در قانون ترکیه
