Avocat en Droit des Étrangers à Istanbul *2025 – Me. Ozan Soylu

Les processus et procédures juridiques pour les étrangers vivant à Istanbul peuvent parfois être complexes. Le soutien professionnel est particulièrement important dans les questions critiques telles que les permis de séjour, les demandes de citoyenneté et les décisions d’expulsion. Travailler avec un avocat spécialisé en droit des étrangers garantit que ces processus sont gérés correctement et rapidement.

Dans cet article, nous examinerons les services juridiques fournis dans le domaine du droit des étrangers à Istanbul, les processus juridiques et les points importants à considérer.

Le Rôle et l’Importance de l’Avocat en Droit des Étrangers

Qu’est-ce que le Droit des Étrangers ?

Le droit des étrangers est la branche du droit qui réglemente tous les droits et obligations des ressortissants étrangers vivant dans un pays ou établissant des relations juridiques avec ce pays. Ce domaine se situe à l’intersection du droit international et du droit national et couvre des sujets tels que la migration, la citoyenneté, les permis de séjour et des questions similaires. En Turquie, le droit des étrangers est principalement régi par la Loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale. Cette loi couvre de nombreux domaines en détail, de l’entrée et la sortie des étrangers en Turquie à leurs droits au travail et à la sécurité sociale.

Pourquoi un Avocat en Droit des Étrangers est-il Nécessaire à Istanbul ?

Istanbul se distingue comme la ville ayant la plus grande population étrangère en Turquie. Les étrangers de la ville ont fréquemment besoin d’un soutien juridique en raison de processus juridiques complexes, de barrières linguistiques et de l’intensité des procédures bureaucratiques. Un avocat en droit des étrangers agit à la fois comme interprète et consultant juridique dans ces processus. En particulier dans les situations urgentes telles que les décisions d’expulsion et les rejets de permis de séjour, l’intervention de l’avocat est vitale pour les recours qui doivent être formés dans un délai de 7 jours.

Responsabilités et Services de Base de l’Avocat

Un avocat spécialisé en droit des étrangers fournit des services à multiples facettes. Tout d’abord, ils fournissent des conseils sur les demandes administratives et les processus judiciaires. Ils guident leurs clients sur des questions telles que l’évaluation de l’exigence de résidence continue de 5 ans dans les demandes de citoyenneté, l’obtention et la prolongation des permis de travail, et les demandes de regroupement familial. De plus, ils protègent les droits des étrangers dans le cadre des conventions internationales et des accords bilatéraux et intentent des actions en justice devant les tribunaux administratifs si nécessaire.

Domaines de Service Juridique

a. Permis de Séjour et de Travail

Les permis de séjour et de travail sont les exigences juridiques les plus fondamentales pour les étrangers vivant à Istanbul. Les avocats en droit des étrangers fournissent un soutien à leurs clients dans les processus de demande pour différentes catégories telles que les permis de séjour de courte durée, de longue durée, d’étudiant et familial. Dans ce processus, les avocats gèrent toutes les étapes, de la préparation du dossier de demande à l’obtention des documents nécessaires et la correspondance avec les institutions officielles. Les rendez-vous pour les demandes de permis de séjour doivent être obtenus et complétés dans un délai de 15 jours ouvrables.

Le processus pour les permis de travail est plus complet. Les demandes de permis de travail sont soumises à des conditions telles que l’employeur ayant une société enregistrée en Turquie et répondant à certains critères économiques. Les demandes sont faites auprès du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale, et le processus d’évaluation prend en moyenne 30 jours. Les avocats suivent toutes les procédures nécessaires au nom de l’employeur et de l’employé étranger pendant ce processus.

b. Demandes de Citoyenneté

Le processus de demande de citoyenneté turque peut se dérouler par plusieurs voies différentes. Dans le cadre de la citoyenneté exceptionnelle, les étrangers qui effectuent un certain montant d’investissement dans le pays peuvent obtenir des droits de citoyenneté. Dans ce cas, le processus de demande prend en moyenne 3-6 mois. Pour les demandes de citoyenneté générale, une résidence continue en Turquie pendant 5 ans est requise.

Le point le plus important à considérer dans les demandes de citoyenneté est d’éviter la carence documentaire. S’il y a des documents manquants dans le dossier de demande, le processus peut être prolongé ou la demande peut être rejetée. Par conséquent, les avocats examinent minutieusement les dossiers de leurs clients et s’assurent que tous les documents nécessaires sont soumis complètement.

c. Décisions d’Expulsion et Processus d’Appel

Le processus juridique contre les décisions d’expulsion commence par un délai de recours légal de 7 jours. Une demande doit être faite auprès du Tribunal Administratif dans ce délai. Les avocats en droit des étrangers développent une stratégie de défense rapide et efficace, en particulier dans ces situations urgentes. Le facteur le plus important augmentant le taux de réussite dans les cas d’appel d’expulsion est l’acceptation de la demande de sursis à exécution.

Pendant le processus d’appel, les avocats présentent en détail au tribunal les liens sociaux de leurs clients en Turquie, leur situation familiale et d’autres motifs humanitaires. Pour les étrangers en Détention Administrative, les demandes nécessaires sont d’abord faites pour lever la détention. Alors que le temps d’audience moyen pour les cas d’expulsion est de 6-8 mois, cette période peut s’étendre dans certains cas complexes.

d. Conseil Juridique pour les Investisseurs Étrangers

Les services juridiques fournis aux investisseurs étrangers comprennent :

• Conduite des procédures de création d’entreprise et obtention des permis nécessaires
• Gestion du processus d’acquisition immobilière en Turquie
• Conseil sur la législation fiscale
• Soutien en matière de permis de travail et d’emploi du personnel
• Préparation et suivi des demandes de visa investisseur

e. Questions de Droit International de la Famille

Le droit international de la famille couvre des questions telles que le mariage, le divorce et la garde.

Le soutien d’experts est d’une importance cruciale pour résoudre les problèmes juridiques, en particulier dans les mariages mixtes. Dans les processus de reconnaissance et d’exécution des décisions de tribunaux étrangers, une demande doit être faite dans un délai de 2 mois pour que la décision soit reconnue par les tribunaux turcs.

Dans les cas de garde et de pension alimentaire, une approche juridique spéciale est nécessaire pour protéger les droits découlant des conventions internationales. La stratégie dans ces cas est déterminée en tenant compte des dispositions de la Convention de La Haye et de la législation secondaire. Les avocats en droit des étrangers fournissent à leurs clients des conseils à la fois juridiques et pratiques dans ces processus complexes.

Processus et Procédures Juridiques

a. Processus de Demande et Documents Requis

Les processus de demande en droit des étrangers varient selon la nature de chaque transaction.

Pour les demandes de permis de séjour, une pré-inscription doit d’abord être faite via le système e-résidence. Le demandeur doit prendre un rendez-vous dans le système et déposer sa demande auprès de l’Administration Provinciale de l’Immigration avec les documents requis à la date spécifiée. Si des documents manquants sont soumis dans ce processus, le demandeur dispose d’un délai supplémentaire de 15 jours.

Pour les demandes de permis de travail, l’employeur fait la demande via le système e-gouvernement du Ministère du Travail. Après que la demande est faite dans le système, les documents physiques doivent être livrés au ministère dans un délai de 7 jours ouvrables. Le processus d’évaluation après la demande prend en moyenne 30 jours.

b. Gestion des Processus Administratifs et Judiciaires

La gestion des processus dans les procédures administratives est d’une grande importance. Les recours contre les décisions d’expulsion doivent être déposés dans un délai de 7 jours. Ce délai est prescriptif et ne peut être compensé s’il est manqué. Dans le processus Judiciaire Administratif, le tribunal rend sa décision entre 6 mois et 1 an en moyenne.

c. Délais Légaux et Points à Considérer

Le point le plus important à considérer dans les demandes de citoyenneté est l’exigence d’une résidence continue en Turquie pendant 5 ans. Cette période n’est pas requise dans les demandes de citoyenneté exceptionnelle. Pour la prolongation des permis de séjour, il est recommandé de faire la demande 60 jours avant la date d’expiration du permis actuel.

Institutions et Autorités Compétentes à Istanbul

a. Direction Provinciale de l’Immigration

La Direction Provinciale de l’Immigration d’Istanbul est l’institution principale évaluant les demandes des étrangers pour les permis de séjour, la citoyenneté et la protection internationale. L’institution, servant dans son siège sur la rue Vatan, traite en moyenne 200 000 demandes par an. Le soutien est fourni 24h/24 et 7j/7 via le Centre de Communication des Étrangers (YIMER 157).

b. Tribunaux Administratifs

Les tribunaux administratifs d’Istanbul acceptent les demandes dans les matières suivantes :

• Recours en annulation des décisions d’expulsion
• Annulation des décisions de rejet de demande de citoyenneté
• Annulation des décisions de rejet de permis de séjour
• Recours contre les décisions d’annulation de permis de travail
• Demandes d’annulation des décisions de rejet de visa

c. Consulats et Missions Diplomatiques

Les missions diplomatiques à Istanbul fournissent des services à leurs citoyens en matière de passeport, d’identité et de mariage. Les consulats assurent également un rôle de coordination dans les processus juridiques de leurs citoyens en Turquie et fournissent la certification apostille des documents officiels de leurs pays lorsque nécessaire.

Coûts et Tarification

a. Honoraires d’Avocat

Les honoraires d’avocat en droit des étrangers sont déterminés selon l’étendue et la complexité du travail. Selon le Tarif Recommandé des Honoraires d’Avocat 2025-2026, les honoraires minimums pour la reconnaissance et l’exécution des décisions de tribunaux étrangers sont de 100 000 TL (2 625,00 Euros). Les honoraires d’avocat pour les demandes de permis de séjour et de permis de travail varient selon le type de transaction et la charge de travail requise.

La règle générale pour les honoraires calculés sur la base de la valeur du cas est que les honoraires ne doivent pas être inférieurs à 15% de la valeur du cas. Par exemple, dans les cas découlant des régimes patrimoniaux, les honoraires ne peuvent pas être inférieurs à 20% de la valeur du cas. Dans la détermination des honoraires d’avocat, les honoraires sont convenus par la libre volonté des parties à la suite de discussions entre le client et l’avocat.

b. Frais et Dépenses Officiels

Les frais et dépenses officiels requis dans les cas de droit des étrangers comprennent :

• Frais de demande : 80,70 TL
• Frais de décision : 80,70 TL
• Frais de procuration : 11,50 TL
• Timbre d’avocat : 18,15 TL
• Frais postaux : 588,00 TL

Dans certains cas spéciaux, comme les demandes de sursis à exécution, des frais supplémentaires de 133,00 TL sont facturés. Les demandes administratives (permis de séjour, permis de travail, demandes de citoyenneté, etc.) coûtent en moyenne entre 1 000 TL et 2 000 TL.

c. Options et Plans de Paiement

Les honoraires d’avocat sont payés à l’avance et la TVA est ajoutée séparément aux honoraires spécifiés. Dans certains cas, en particulier dans les cas de longue durée ou les services juridiques complets, un plan de paiement peut être arrangé. Dans ce cas, généralement un acompte est pris au début du service et le montant restant peut être échelonné.

The client’s economic situation can also be considered in determining fees and expenses. However, since official fees and expenses are determined by law, no reduction or installment is possible for these. Free legal services can be provided for foreigners with insufficient financial means in cases falling under legal aid.

Soylu Law and Our Services to Foreign Clients