Le contrat de succession dans le droit turc
CONTRAT DE SUCCESSION
Les dispositions prises par une personne pour organiser les droits sur son patrimoine après sa mort en faveur de ses héritiers ou de certaines personnes sont désignées comme des dispositions mortis causa. Les résultats juridiques souhaités de ces opérations prennent effet après la mort du disposant.
Les dispositions mortis causa se divisent en dispositions mortis causa formelles et dispositions mortis causa matérielles. Les conditions de forme auxquelles le disposant doit se conformer lorsqu’il exprime sa volonté sont les dispositions mortis causa formelles. En raison du principe du nombre limité dans les dispositions formelles mortis causa, celles-ci peuvent prendre deux formes : le testament et le contrat de succession.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession ?
Les contrats qui modifient ou annulent partiellement ou totalement les droits successoraux des héritiers entre eux ou entre un héritier et des tiers après la mort du disposant sont qualifiés de contrats de succession.
Comme son nom l’indique, le contrat de succession a la nature d’un contrat. Le disposant, partie au contrat, peut prendre des dispositions sur ses biens présents en sa possession pour après sa mort. Ces dispositions peuvent inclure la protection des héritiers, l’organisation des droits et responsabilités des héritiers, la distribution de l’héritage, entre autres.
Il existe des dispositions mortis causa que le disposant peut ou ne peut pas prendre par un contrat de succession.
Les dispositions mortis causa que le disposant peut prendre par contrat de succession incluent : le disposant peut nommer des héritiers par contrat, nommer des héritiers supplémentaires ou ultérieurs, exclure un héritier, léguer un bien spécifique à un héritier ou à un tiers. Le disposant peut également imposer des conditions et des obligations à une personne par contrat de succession.
Les dispositions mortis causa que le disposant ne peut pas prendre par contrat de succession sont l’incapacité du disposant, s’il y en a, à disposer des parts réservataires des héritiers légaux, et le contrat de succession ne doit pas être illégal ou immoral.
Quelle est la différence entre un Contrat de Succession et un Testament ?
Contrat de Succession
Le testament et le contrat de succession sont tous deux des dispositions mortis causa. Cependant, il existe plusieurs différences entre un testament et un contrat de succession : Premièrement, la différence réside dans la capacité juridique requise. Pour faire un testament, il faut avoir atteint l’âge de quinze ans et être capable de discernement, tandis que la capacité de conclure un contrat de succession nécessite la pleine capacité d’agir, c’est-à-dire avoir dix-huit ans, ne pas être sous tutelle et être capable de discernement.
Le testament peut être fait par écrit, officiellement et dans des circonstances extraordinaires oralement ; tandis que le contrat de succession ne peut être fait que de manière officielle. Un testament peut être unilatéralement révoqué à tout moment avant la mort, tandis qu’un contrat de succession, étant un contrat, ne peut généralement pas être unilatéralement révoqué.
OBJECTIF DU CONTRAT DE SUCCESSION
Le contrat de succession peut avoir plusieurs objectifs :
Les contrats de succession peuvent être conclus entre les héritiers ou entre un héritier et des tiers, visant à organiser la distribution de l’héritage. Ainsi, le disposant peut planifier la distribution de son héritage selon sa volonté à l’avance.
Les contrats de succession peuvent être conclus dans le but de prévenir les conflits concernant la distribution de l’héritage. Un plan préétabli peut réduire les disputes potentielles entre les héritiers et assurer une distribution ordonnée de l’héritage.
Les contrats de succession peuvent être conclus pour protéger les droits des héritiers. En particulier, lorsqu’une personne souhaite léguer son héritage à des personnes spécifiques, un contrat peut être établi conformément à certaines réglementations légales pour protéger les héritiers.
Les contrats de succession peuvent être utilisés comme une alternative aux dispositions mortis causa telles que les testaments. En dehors des dispositions d’un testament, la distribution de l’héritage peut être organisée par des contrats conclus entre les héritiers sous certaines conditions.
Quels sont les types de Contrats de Succession ?
Les contrats de succession sont généralement conclus entre les héritiers ou entre un héritier et des tiers, et ils modifient ou régulent le droit à l’héritage. Les types de contrats de succession incluent : les contrats de succession positifs et négatifs, unilatéraux et bilatéraux, onéreux et gratuits.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Positif ?
Le “contrat de succession positif”, aussi brièvement défini comme “contrat de succession” dans la doctrine, est un type de contrat où le disposant peut prendre des dispositions pour nommer un héritier et léguer certains biens. Ce contrat permet au disposant de transférer la responsabilité de transmettre son héritage ou un bien spécifique à une personne désignée.
Cependant, tandis que le droit de disposer librement des autres biens continue, les dispositions mortis causa qui contredisent les obligations du contrat peuvent être contestées.
Ce type de contrat de succession est réglementé par l’article 527 du Code civil turc. ‘’Le disposant peut, par contrat de succession, engager à laisser son héritage ou un bien spécifique à la personne avec laquelle le contrat est conclu ou à un tiers. Le disposant peut continuer à disposer librement de son patrimoine comme auparavant; cependant, des dispositions mortis causa ou des donations qui ne sont pas compatibles avec les obligations du contrat peuvent être contestées.’’ Le contrat de succession est un contrat entre le disposant et l’autre partie. Il peut être divisé en trois catégories.
Contrat de nomination d’héritier : Dans un contrat de nomination d’héritier, le disposant nomme l’autre partie du contrat comme héritier de tout ou partie de sa succession. Un contrat peut être conclu entre le disposant et un tiers. Il n’est pas illégal de conclure un contrat de nomination d’héritier avec un héritier légal, mais cela n’est généralement pas nécessaire. Car l’héritier légal est déjà un héritier.
Contrat testamentaire (Testament de Biens Spécifiques – Testament de Biens Particuliers) : Avec un contrat testamentaire, le disposant, en faveur de l’autre partie, effectue un transfert de biens spécifiques ou de la valeur d’un bien dans son patrimoine, faisant ainsi de cette personne un bénéficiaire testamentaire. Le disposant peut le faire avec un héritier ou un tiers. En droit successoral, la succession universelle est généralement applicable, tandis que ce contrat est une exception en tant que succession partielle.
Contrat de succession en faveur d’un tiers : Avec un contrat de succession en faveur d’un tiers, le disposant, par le contrat de succession conclu avec l’autre partie, nomme un tiers comme héritier ou le fait bénéficiaire testamentaire. Comme son nom l’indique, il peut être conclu entre le disposant et des tiers.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Négatif (Renonciation à l’Héritage) ?
Connu dans la doctrine comme “renonciation à l’héritage”, le “contrat de succession négatif” est un type de contrat où l’héritier renonce à l’héritage sans contrepartie ou avec une contrepartie spécifique. Celui qui renonce perd ses droits à l’héritage, et cela s’applique également à sa descendance.
Le contrat de succession négatif se produit uniquement entre le disposant et l’héritier, et celui qui renonce est sous une dette de contrepartie.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Unilatéral ?
Le contrat de succession unilatéral est un type de contrat où seulement une partie prend des engagements contraignants mortis causa sur sa propre succession. Dans ce type de contrat, seulement une partie prend certains engagements, tandis que l’autre partie n’a pas de tels engagements.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Bilatéral ?
Le contrat de succession bilatéral est un type de contrat où les deux parties du contrat de succession peuvent prendre des engagements contraignants mortis causa sur leur propre succession.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Onéreux ?
Le “contrat de succession onéreux”, est un type de contrat où les deux parties prennent des engagements mortis causa en échange d’une contrepartie fournie par l’autre partie. Dans les contrats de renonciation à l’héritage onéreux, le disposant est sous une dette de contrepartie de son vivant.
Qu’est-ce qu’un Contrat de Succession Gratuit ?
Le “contrat de succession gratuit”, est un type de contrat où le disposant prend une disposition mortis causa, tandis que l’autre partie accepte simplement la volonté du disposant sans être sous une dette de contrepartie.
Quelles sont les Conditions de Forme d’un Contrat de Succession ?
Contrat de Succession
Pour être valide, un contrat de succession doit répondre aux conditions de forme selon l’article 545 du Code civil turc : Le contrat doit être préparé sous la forme d’un testament officiel et les parties doivent communiquer leurs souhaits à un officier public en présence de l’officier et de deux témoins.
Selon cet article, la première condition rencontrée est celle de la forme officielle du testament. La validité de la forme du testament officiel est réglementée par les articles 532 et suivants du Code civil turc.
Selon le deuxième alinéa de l’article 532 du Code civil turc, un officier public peut être un ‘’juge de paix, un notaire ou une autre personne autorisée par la loi.’’ En pratique, l’officier public est généralement un notaire. Nous pouvons dire que les contrats de succession sont généralement conclus devant un notaire.
Contrairement au testament, le contrat de succession doit être écrit uniquement. Un contrat de succession oral n’est pas valide. De plus, étant un acte juridique bilatéral, à moins d’exceptions, il n’est généralement pas possible de se rétracter unilatéralement d’un contrat de succession.
Quelle est la Capacité de Conclure un Contrat de Succession ?
La capacité de conclure un contrat de succession est réglementée par l’article 503 du Code civil turc, qui inclut les conditions suivantes : être majeur et capable de discernement et ne pas être sous tutelle. Cela signifie que la personne capable de prendre une disposition mortis causa doit avoir la pleine capacité d’agir. La capacité générale s’applique à la partie qui ne prend pas de disposition mortis causa.
La capacité de conclure un contrat de succession peut varier selon les parties. Il existe des différences entre la capacité de la partie qui prend une disposition mortis causa et celle qui n’en prend pas. Les mêmes règles de capacité s’appliquent également au contrat de renonciation à l’héritage.
Selon les règles générales de capacité, le représentant légal d’une personne totalement incapable peut conclure un contrat de succession. Si la personne totalement incapable est sous tutelle, le consentement des tribunaux compétents est nécessaire. Selon l’article 463 du Code civil turc, l’approbation de l’autorité de tutelle, suivie de celle de l’autorité de contrôle, est nécessaire pour conclure un contrat de succession. Les autorités compétentes sont les tribunaux de paix et les tribunaux de grande instance. Si la partie qui ne prend pas de disposition mortis causa est partiellement incapable, il faut vérifier si cette personne est sous une dette de contrepartie. Un mineur partiellement incapable peut conclure un contrat de succession gratuit sans représentant légal.
Si la partie qui ne respecte pas les règles de capacité est totalement incapable, le contrat est définitivement invalide. Si ce contrat a été conclu par une personne partiellement incapable sans le consentement de son représentant légal, l’acte de cette personne partiellement incapable aura le même résultat qu’un contrat conclu par une personne totalement incapable. Dans les deux cas, le contrat de succession sera définitivement invalide.
Concernant l’incapacité du disposant, l’article 557 du Code civil turc sera pertinent. Si un contrat de succession a été conclu alors que le disposant n’était pas capable de prendre des dispositions, ce contrat sera sujet à une action en annulation.
Comment un Contrat de Succession Prend-il Fin ?
Un contrat de succession peut prendre fin de diverses manières suite à la survenue de certains événements. La résiliation d’un contrat de succession pendant la vie des parties peut se faire par contrat et par rétractation. La suppression par contrat est la résiliation du contrat de succession par accord écrit entre les parties. L’accord écrit peut également être un accord simple écrit.
Cette situation est réglementée par l’article 546 du Code civil turc : ‘’Le contrat de succession peut être annulé à tout moment par un accord écrit entre les parties. Si, après la conclusion du contrat de succession, il apparaît que la personne à qui l’héritage ou un bien spécifique a été laissé a adopté un comportement qui constituerait une raison de désaveu de l’héritage envers le disposant; le disposant peut unilatéralement annuler le contrat de succession.
L’annulation unilatérale se fait de la manière prévue par la loi pour les testaments.’’ Une autre manière de mettre fin au contrat est la résiliation et la rétractation du contrat. Cette situation est également réglementée par l’article 547 du Code civil turc : ‘’La partie ayant le droit de réclamer des performances inter vivos selon le contrat de succession peut se rétracter du contrat selon les règles du droit des obligations si ces performances ne sont pas réalisées conformément au contrat ou si elles ne sont pas sécurisées.’’
L’article 548 du Code civil turc réglemente également la fin automatique du contrat de succession : ‘’Si la personne à qui l’héritage ou un bien spécifique a été laissé n’est pas en vie au moment de la mort du disposant, le contrat de succession prend fin automatiquement.’’
La résiliation du contrat peut également mettre fin au contrat de succession. Les situations nécessitant l’annulation du contrat, comme mentionné ci-dessus, sont liées aux conséquences de l’incapacité. La disposition pertinente concernant l’action en annulation est la suivante :
‘’Une action en annulation d’une disposition mortis causa peut être intentée pour les raisons suivantes :
– Si la disposition a été prise à un moment où le disposant n’était pas capable de prendre des dispositions,
– Si la disposition a été prise suite à une erreur, une tromperie, une intimidation ou une contrainte,
– Si le contenu de la disposition, les conditions auxquelles elle est liée ou les charges qu’elle impose sont illégales ou immorales,
– Si la disposition a été prise sans respecter les formes prévues par la loi.’’
Le droit d’intenter une action en annulation est également réglementé par l’article 558 du Code civil turc : ‘’L’action en annulation peut être intentée par l’héritier ou le bénéficiaire testamentaire qui a un intérêt à l’annulation de la disposition.’’ Comme indiqué dans l’article, si le disposant n’était pas pleinement capable lorsqu’il a effectué cette transaction, les héritiers peuvent alors contester la validité de la transaction.
Exemples de Décisions de la Cour de Cassation Concernant le Contrat de Succession :
Contrat de Succession
Le contrat de renonciation à l’héritage, conclu entre le disposant et l’héritier, est un contrat dans lequel l’héritier renonce à ses droits à l’héritage. Un contrat conclu par l’héritier avec un tiers ou avec un autre héritier concernant la renonciation à l’héritage n’est pas un contrat de renonciation à l’héritage, mais un contrat de transfert des droits à l’héritage. Bien qu’un contrat de renonciation à l’héritage doive être fait officiellement pour être valide, un contrat de transfert des parts d’héritage peut être fait sous une forme écrite ordinaire. Pour qu’un contrat de transfert des droits à l’héritage sur un héritage non ouvert soit valide, il est nécessaire, selon l’article 678 du Code civil turc, que le disposant participe à ce contrat et y consente.
… de son vivant, le contrat de partage volontaire des biens immobiliers de … est invalide, de même que la disposition de l’article 2 du contrat stipulant la renonciation à l’héritage de … n’ayant pas été faite officiellement chez un notaire, elle est invalide. Par conséquent, bien que le tribunal aurait dû rejeter la demande, il a émis un jugement écrit, ce qui n’était pas approprié, donc la décision doit être annulée. 14ème Chambre Civile 2016/10390 E. , 2017/434 K.
… Le notariat a envoyé au tribunal le contrat de renonciation partielle mutuelle à l’héritage et le contrat de succession daté du 07.10.2010 et portant le numéro de journal 17966.
L’héritier …, a indiqué que le contrat n’était pas un contrat de renonciation mais un testament contenant certaines conditions.
L’héritier … n’a pas répondu.
Le tribunal, conformément à l’article 596 du Code civil turc, a décidé que le contrat de renonciation partielle mutuelle à l’héritage et le contrat de succession du 07.10.2010, portant le numéro de journal …, avaient été ouverts et lus aux parties concernées et leur avaient été notifiés.
L’héritier … a fait appel de la décision.
Le contrat de renonciation partielle mutuelle à l’héritage et le contrat de succession rédigés par le notariat le 07.10.2010 et portant le numéro de journal 17966 ne sont pas de nature testamentaire. L’article 596 du Code civil turc réglemente l’ouverture et la lecture des testaments. La même loi ne contient aucune disposition concernant l’ouverture et la lecture des contrats de succession réglementés par l’article 527 du Code civil turc et des contrats de renonciation à l’héritage réglementés par l’article 528 et suivants, selon les procédures prévues pour les testaments. Pour ces raisons, la demande aurait dû être rejetée, mais puisqu’une décision écrite a été rendue, elle n’était pas appropriée, donc la décision doit être annulée. 14ème Chambre Civile 2015/2605 E. , 2015/2518 K.
Pour plus d’aide ou de conseils sur ce sujet, vous pouvez nous contacter.
Contrat de Succession
