{"id":14795,"date":"2024-06-28T07:03:04","date_gmt":"2024-06-28T07:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/a-qui-reviennent-les-biens-acquis-avant-le-mariage-selon-le-droit-turc\/"},"modified":"2024-07-08T18:40:25","modified_gmt":"2024-07-08T18:40:25","slug":"a-qui-reviennent-les-biens-acquis-avant-le-mariage-selon-le-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/a-qui-reviennent-les-biens-acquis-avant-le-mariage-selon-le-droit-turc\/","title":{"rendered":"\u00c0 qui reviennent les biens acquis avant le mariage selon le droit turc?"},"content":{"rendered":"

Biens Acquis et Biens Personnels<\/h2>\n

Les biens acquis pendant le mariage sont soumis au r\u00e9gime des biens acquis et sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales en cas de divorce. Cependant, les biens acquis avant le mariage sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne rel\u00e8vent pas du r\u00e9gime des biens acquis.<\/p>\n

Le fait qu\u2019un bien soit utilis\u00e9 uniquement par un conjoint ne le rend pas n\u00e9cessairement un bien personnel. Ce qui compte, c\u2019est l\u2019usage du bien. M\u00eame s\u2019il est utilis\u00e9 par un seul conjoint, si cet usage est au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019union conjugale (au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019autre conjoint ou des enfants communs), ce bien n\u2019est pas un bien personnel. Dans ce cas, il est inclus dans le groupe des biens acquis.<\/p>\n

Preuve du Bien Personnel:<\/h3>\n

La charge de prouver qu\u2019un bien a \u00e9t\u00e9 acquis avant le mariage incombe au conjoint qui le revendique. Sinon, le bien sera consid\u00e9r\u00e9 comme acquis pendant le mariage. Pour ce faire, des preuves telles que des factures, des relev\u00e9s bancaires, des titres de propri\u00e9t\u00e9 et des documents de succession peuvent \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n

Exemple de D\u00e9cision de la Cour de Cassation<\/h4>\n
\n

(…) Selon l\u2019article 219, paragraphe 1 du Code civil turc, les valeurs patrimoniales acquises par chaque conjoint pendant la dur\u00e9e de ce r\u00e9gime, moyennant une contrepartie, sont des biens acquis. Selon l\u2019article 222\/1 du m\u00eame code, celui qui revendique la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un bien d\u00e9termin\u00e9 doit en apporter la preuve. Dans le cas concret; il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que le bien immobilier en litige soit un bien personnel de la partie d\u00e9fenderesse. Bien que la partie d\u00e9fenderesse ait affirm\u00e9 que l\u2019achat du bien immobilier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9conomies et \u00e0 la contribution de sa famille avant le mariage, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9. Selon l\u2019article 222, dernier paragraphe du Code civil turc, tous les biens d\u2019un conjoint sont pr\u00e9sum\u00e9s acquis jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire.(…)<\/p>\n

\n

Contrat de R\u00e9gime Matrimonial<\/h3>\n

Les \u00e9poux peuvent stipuler des dispositions diff\u00e9rentes pour le partage des biens acquis avant le mariage dans un contrat de mariage. Avec ce contrat, ils peuvent d\u00e9cider de partager tout ou partie des biens acquis avant le mariage, ou de ne pas les partager du tout.<\/p>\n

Revenus des Biens Personnels<\/h3>\n

Bien que les biens personnels ne soient pas inclus dans le r\u00e9gime des biens acquis, les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces biens pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et sont partag\u00e9s en cas de divorce. Cependant, les \u00e9poux peuvent stipuler dans le contrat de r\u00e9gime matrimonial que ces revenus ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis.<\/p>\n

Exemple:<\/strong> La personne A ach\u00e8te un portefeuille d\u2019actions avant le mariage. Pendant le mariage, elle \u00e9pouse B. Lors de la demande de divorce, le portefeuille d\u2019actions achet\u00e9 par A avant le mariage est consid\u00e9r\u00e9 comme un bien personnel. Cependant, les gains et profits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ce portefeuille pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et partag\u00e9s avec B.<\/p>\n

Biens Acquis par l\u2019Exercice d\u2019une Profession ou l\u2019Activit\u00e9 d\u2019une Entreprise<\/h3>\n

Les \u00e9poux peuvent stipuler dans le contrat de r\u00e9gime matrimonial que les valeurs patrimoniales r\u00e9sultant de l\u2019exercice d\u2019une profession ou de l\u2019activit\u00e9 d\u2019une entreprise seront consid\u00e9r\u00e9es comme des biens personnels.<\/p>\n

Interpr\u00e9tation Large:<\/strong><\/p>\n

Dans une interpr\u00e9tation large, tous les revenus, gains ou produits r\u00e9sultant de l\u2019exercice d\u2019une profession ou de l\u2019activit\u00e9 d\u2019une entreprise peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels. Cette interpr\u00e9tation est contraire \u00e0 l\u2019id\u00e9e fondamentale du r\u00e9gime l\u00e9gal des biens acquis qui stipule que les biens doivent \u00eatre obtenus moyennant une contrepartie ou par le travail. Cette interpr\u00e9tation large transforme le r\u00e9gime des biens acquis en r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens.<\/p>\n

Interpr\u00e9tation Stricte:<\/strong><\/p>\n

Dans une interpr\u00e9tation stricte, les valeurs patrimoniales r\u00e9sultant de l\u2019exercice d\u2019une profession ou de l\u2019activit\u00e9 d\u2019une entreprise incluent les biens sp\u00e9cifiquement destin\u00e9s \u00e0 cet exercice ou cette activit\u00e9. Par exemple, les ordinateurs et livres dans le bureau d\u2019un comptable, les instruments m\u00e9dicaux dans le cabinet d\u2019un m\u00e9decin ou la machine \u00e0 coudre d\u2019un tailleur.<\/p>\n

En R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9poux peuvent stipuler dans le contrat de r\u00e9gime matrimonial que les valeurs patrimoniales r\u00e9sultant de l\u2019exercice d\u2019une profession ou de l\u2019activit\u00e9 d\u2019une entreprise seront consid\u00e9r\u00e9es comme des biens personnels. Deux interpr\u00e9tations existent \u00e0 ce sujet :<\/p>\n

Interpr\u00e9tation Large:<\/strong> Tous les revenus professionnels peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels.
\nInterpr\u00e9tation Stricte:<\/strong> Les biens affect\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une profession ou d\u2019une entreprise peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels.<\/p>\n

Biens H\u00e9rit\u00e9s<\/h3>\n

Les biens h\u00e9rit\u00e9s par l\u2019un des conjoints pendant le mariage sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne rel\u00e8vent pas du r\u00e9gime des biens acquis. Cependant, les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ces biens pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et sont partag\u00e9s en cas de divorce.<\/p>\n

Exemple:<\/strong> La personne A h\u00e9rite d\u2019un terrain de sa tante avant le mariage. Pendant le mariage, elle \u00e9pouse B. Lors de la demande de divorce, le terrain h\u00e9rit\u00e9 par A de sa tante est consid\u00e9r\u00e9 comme un bien personnel. Cependant, les revenus locatifs g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ce terrain pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et partag\u00e9s avec B.<\/p>\n

Biens Achet\u00e9s \u00e0 Cr\u00e9dit Avant le Mariage<\/h2>\n

Achats \u00e0 Cr\u00e9dit Avant le Mariage<\/h3>\n

Les biens acquis \u00e0 cr\u00e9dit avant le mariage cr\u00e9ent une situation particuli\u00e8re en mati\u00e8re de partage des biens en cas de divorce. Bien que la propri\u00e9t\u00e9 soit acquise avant le mariage, si les paiements du cr\u00e9dit se poursuivent pendant le mariage, une partie de ces paiements peut \u00eatre soumise au partage des biens.<\/p>\n

Exemple:<\/strong> La personne A ach\u00e8te un appartement \u00e0 cr\u00e9dit avant le mariage. Pendant le mariage, elle \u00e9pouse B et ils remboursent ensemble le cr\u00e9dit. Lors de la demande de divorce, la valeur des paiements de cr\u00e9dit effectu\u00e9s pendant le mariage sera proportionn\u00e9e au prix de vente de l\u2019appartement. B pourra r\u00e9clamer une part proportionnelle \u00e0 la contribution apport\u00e9e par les paiements de cr\u00e9dit.<\/p>\n

Calcul des Paiements de Cr\u00e9dit<\/h3>\n

Les parties du cr\u00e9dit pay\u00e9es pendant le mariage sont proportionn\u00e9es au prix de vente du bien. Dans ce calcul, des \u00e9l\u00e9ments tels que le montant total du cr\u00e9dit, le montant pay\u00e9 pendant le mariage et le prix de vente du bien sont pris en compte.<\/p>\n

Comme la formule de calcul peut \u00eatre complexe, il est conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 un expert pour cette question.<\/p>\n

Biens Vendus Pendant le Mariage<\/h3>\n

Les revenus provenant de la vente d\u2019un bien acquis avant le mariage ou par h\u00e9ritage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels. Si ces revenus sont utilis\u00e9s pour acqu\u00e9rir un nouveau bien, ce bien est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme un bien personnel.<\/p>\n

Achat de Biens avec de l\u2019Argent H\u00e9rit\u00e9<\/h3>\n

Si un bien est achet\u00e9 avec un compl\u00e9ment d\u2019argent h\u00e9rit\u00e9 et que ce compl\u00e9ment n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la vente d\u2019un bien personnel, la partie suppl\u00e9mentaire pourra \u00e9galement \u00eatre soumise au partage des biens.<\/p>\n

Effet des Biens H\u00e9rit\u00e9s et Donn\u00e9s sur le Partage des Biens en Cas de Divorce<\/h2>\n

Situation des Biens H\u00e9rit\u00e9s<\/h3>\n

Selon le Code civil turc<\/a>, les biens h\u00e9rit\u00e9s par un conjoint pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne sont pas soumis au partage des biens en cas de divorce. Cela repose sur l\u2019id\u00e9e que l\u2019h\u00e9ritage est un bien acquis en dehors de l\u2019union conjugale et que l\u2019autre conjoint n\u2019a aucun droit sur ce bien.<\/p>\n

Situation des Revenus des Biens H\u00e9rit\u00e9s<\/h3>\n

Les revenus des biens h\u00e9rit\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et sont soumis au partage des biens en cas de divorce. Par exemple, les revenus locatifs d\u2019un bien immobilier h\u00e9rit\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis et la moiti\u00e9 de ces revenus revient \u00e0 l\u2019autre conjoint.<\/p>\n

Situation des Biens Donn\u00e9s<\/h3>\n

Les biens donn\u00e9s \u00e0 un conjoint pendant le mariage sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne sont pas soumis au partage des biens en cas de divorce. Cela repose sur l\u2019id\u00e9e que la donation est un gain sans contrepartie et que l\u2019autre conjoint n\u2019a aucun droit sur ce bien.<\/p>\n

Pour qu\u2019un bien acquis sans contrepartie soit inclus dans le groupe des biens personnels, le conjoint acqu\u00e9reur ne doit avoir assum\u00e9 aucune obligation ou sacrifice lors de son acquisition. Dans le cas de donations mixtes, c\u2019est-\u00e0-dire partiellement contreparties et partiellement sans contrepartie, si la partie contrepartie est sup\u00e9rieure \u00e0 la partie sans contrepartie, la valeur patrimoniale acquise par cette donation sera consid\u00e9r\u00e9e comme un bien acquis, mais la partie sans contrepartie sera soumise \u00e0 une compensation.<\/p>\n

Raisons pour Consid\u00e9rer les Acquisitions Sans Contrepartie comme des Biens Personnels:<\/h3>\n

La raison fondamentale pour consid\u00e9rer les biens acquis sans contrepartie par un conjoint comme des biens personnels est que l\u2019autre conjoint ou l\u2019union conjugale n\u2019a aucune contribution ou influence dans l\u2019acquisition de ces biens. Ces acquisitions peuvent r\u00e9sulter de donations, de gains \u00e0 la loterie, de compensations et similaires. Les bijoux offerts \u00e0 la mari\u00e9e pendant le mariage, quel que soit le donneur, sont consid\u00e9r\u00e9s comme des donations \u00e0 la femme et deviennent des biens personnels de cette derni\u00e8re.<\/p>\n

Exemple de D\u00e9cision de la Cour de Cassation Concernant les Acquisitions Sans Contrepartie<\/h3>\n
\n

HUITI\u00c8ME CHAMBRE CIVILE 2009\/2348 2009\/6173 17.12.2009<\/strong><\/p>\n

(…) Selon les informations du dossier, la demanderesse a quitt\u00e9 le domicile conjugal le 10.01.2004. Les \u00e9poux n\u2019ont pas choisi un autre r\u00e9gime matrimonial que le r\u00e9gime l\u00e9gal de participation aux acqu\u00eats<\/strong> (art. 202\/2 du Code civil turc).<\/p>\n

La demanderesse a affirm\u00e9 qu\u2019elle avait converti ses bijoux<\/strong> en esp\u00e8ces et obtenu 12 500 TRY, auxquels s\u2019ajoutaient 10 000 TRY re\u00e7us de son p\u00e8re, soit un total de 22 500 TRY, qu\u2019elle avait remis \u00e0 son mari<\/strong> pour l\u2019achat du v\u00e9hicule, ce qui constitue une contribution aux acqu\u00eats avec des biens personnels<\/strong> (art. 227 du Code civil turc).<\/p>\n

Les bijoux et l\u2019argent re\u00e7u du p\u00e8re de la demanderesse, I. \u0130., sont ses biens personnels en vertu de l\u2019article 220\/2 du Code civil turc, et l\u2019argent provenant de la conversion des bijoux est consid\u00e9r\u00e9 comme la valeur substitutive des biens personnels<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 220\/4 du m\u00eame code.<\/p>\n

Par ailleurs, les sommes d\u2019argent pr\u00eat\u00e9es par les parties l\u2019une \u00e0 l\u2019autre, que ce soit avant ou apr\u00e8s le mariage, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des acqu\u00eats r\u00e9sultant du travail<\/strong> (art. 219\/1 du Code civil turc), car elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues en contrepartie du travail fourni pendant le mariage. Ainsi, elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme des biens acquis.(…)<\/p>\n

\n

Cr\u00e9ances de Dommages et Int\u00e9r\u00eats Moraux<\/h2>\n

Les dommages et int\u00e9r\u00eats moraux visent \u00e0 indemniser les souffrances, douleurs et angoisses r\u00e9sultant d\u2019une atteinte ill\u00e9gale aux droits de la personnalit\u00e9. Par cons\u00e9quent, le droit de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats moraux est un droit strictement personnel.<\/p>\n

La raison fondamentale pour consid\u00e9rer les cr\u00e9ances de dommages et int\u00e9r\u00eats moraux comme des biens personnels est que ces cr\u00e9ances r\u00e9sultent d\u2019une atteinte aux droits de la personnalit\u00e9. Les droits de la personnalit\u00e9 sont des droits fondamentaux visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019existence, la dignit\u00e9 et l\u2019honneur d\u2019une personne. Les cr\u00e9ances de dommages et int\u00e9r\u00eats moraux d\u00e9coulant d\u2019atteintes \u00e0 ces droits sont donc consid\u00e9r\u00e9es comme une extension des droits de la personnalit\u00e9 de la personne.<\/p>\n

Prestations des Organismes de S\u00e9curit\u00e9 Sociale et d\u2019Aide:<\/h2>\n

Les prestations des organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale ou d\u2019aide et les indemnit\u00e9s pour perte de capacit\u00e9 de travail sont soumises \u00e0 un processus de calcul sp\u00e9cifique. Dans ce processus, les paiements forfaitaires sont calcul\u00e9s en fonction de la dur\u00e9e de vie de l\u2019individu et sont class\u00e9s en fonction des d\u00e9penses effectu\u00e9es dans le cadre du r\u00e9gime l\u00e9gal des biens acquis.<\/p>\n

Processus de Calcul:<\/h3>\n

Dans le calcul des paiements forfaitaires, la dur\u00e9e de vie de l\u2019individu et le montant annuel de ces paiements sont pris en compte. Ce calcul est effectu\u00e9 par des experts et d\u00e9termine dans quelles proportions les paiements seront class\u00e9s comme biens personnels et biens acquis.<\/p>\n

Classification:<\/h3>\n

Les d\u00e9penses effectu\u00e9es pendant la dur\u00e9e du r\u00e9gime l\u00e9gal des biens acquis sont consid\u00e9r\u00e9es comme des biens acquis, tandis que les d\u00e9penses effectu\u00e9es en dehors du r\u00e9gime sont consid\u00e9r\u00e9es comme des biens personnels.<\/p>\n

Partage des Biens pour les Mariages Ant\u00e9rieurs \u00e0 2002<\/h2>\n
\"\"

Qui Poss\u00e8de les Biens des Mariages Avant 2002<\/p><\/div>\n

Pour les couples mari\u00e9s avant 2002, le partage des biens \u00e9tait effectu\u00e9 selon le r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens pr\u00e9vu par l\u2019ancien Code civil, n\u00b0 743. Dans ce r\u00e9gime, tous les biens acquis par les \u00e9poux avant et pendant le mariage \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme leurs biens personnels. En cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s de l\u2019un des \u00e9poux, les biens personnels n\u2019\u00e9taient pas partag\u00e9s, seuls les dettes et les cr\u00e9ances acquises \u00e9taient liquid\u00e9s.<\/p>\n

Cependant, avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Code civil turc, n\u00b0 4721, en 2002, le r\u00e9gime l\u00e9gal des biens a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour devenir celui de la participation aux acqu\u00eats. Dans ce r\u00e9gime, la moiti\u00e9 des biens acquis conjointement par les \u00e9poux pendant le mariage revient \u00e0 l\u2019autre conjoint en cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s. Les biens personnels ne sont pas inclus dans ce partage.<\/p>\n

Comment le Partage des Biens est-il Effectu\u00e9 pour les Mariages Avant 2002?<\/h3>\n

Pour les couples mari\u00e9s avant 2002 et n\u2019ayant pas conclu de contrat de r\u00e9gime matrimonial dans l\u2019ann\u00e9e suivant 2002, le r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats est appliqu\u00e9. Cependant, pour la p\u00e9riode ant\u00e9rieure \u00e0 2002, les dispositions du r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens s\u2019appliquent. Dans ce cas, les biens acquis avant 2002 sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne sont pas partag\u00e9s.<\/p>\n

Partage des Biens pour les Mariages Avant 2002<\/h3>\n

Pour les couples mari\u00e9s avant 2002, le partage des biens \u00e9tait effectu\u00e9 selon le r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens pr\u00e9vu par l\u2019ancien Code civil, n\u00b0 743. Dans ce r\u00e9gime, tous les biens acquis par les \u00e9poux avant et pendant le mariage \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme leurs biens personnels. En cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s de l\u2019un des \u00e9poux, les biens personnels n\u2019\u00e9taient pas partag\u00e9s, seuls les dettes et les cr\u00e9ances acquises \u00e9taient liquid\u00e9s.<\/p>\n

Cependant, avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Code civil turc, n\u00b0 4721, en 2002, le r\u00e9gime l\u00e9gal des biens a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour devenir celui de la participation aux acqu\u00eats. Dans ce r\u00e9gime, la moiti\u00e9 des biens acquis conjointement par les \u00e9poux pendant le mariage revient \u00e0 l\u2019autre conjoint en cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s. Les biens personnels ne sont pas inclus dans ce partage.<\/p>\n

Les Mari\u00e9s Avant 2002 Peuvent-ils Changer de R\u00e9gime Matrimonial?<\/h3>\n

Oui, les couples mari\u00e9s avant 2002 peuvent modifier leur r\u00e9gime matrimonial en concluant un contrat de mariage. Pour que ce contrat soit valide, il doit \u00eatre notari\u00e9.<\/p>\n

Exemple de D\u00e9cision de la Cour de Cassation Concernant le Partage des Biens pour les Mariages Avant 2002:<\/h3>\n
\n

HUITI\u00c8ME CHAMBRE CIVILE 2010\/3917 2011\/44 17.01.2011<\/strong><\/p>\n

(…) L\u2019avocat du d\u00e9fendeur Kenan B. a plaid\u00e9 pour le rejet de la demande.<\/p>\n

Le tribunal a rejet\u00e9 la demande au motif que le bien immobilier en question \u00e9tait un bien personnel du d\u00e9fendeur, re\u00e7u en donation de son p\u00e8re, et que la pension de retraite avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e et n\u2019\u00e9tait plus disponible. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e en appel par l\u2019avocat de la partie demanderesse.<\/p>\n

Les parties se sont mari\u00e9es le 21.11.1998<\/strong> et ont divorc\u00e9 \u00e0 la suite de la d\u00e9cision d\u00e9finitive du 12.03.2009<\/strong>, relative \u00e0 l\u2019acceptation de la demande de divorce d\u00e9pos\u00e9e le 11.07.2006<\/strong>. Entre la date du mariage et le 01.01.2002, le r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens (article 170 du TKM) \u00e9tait en vigueur<\/strong>. \u00c0 partir de cette date et jusqu\u2019\u00e0 la fin du r\u00e9gime matrimonial avec l\u2019introduction de la demande de divorce (article 225\/2 du TMK), le r\u00e9gime l\u00e9gal de participation aux acqu\u00eats s\u2019appliquait<\/strong> (article 202 du TMK).<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 235\/1 du TMK, les biens acquis existants au moment de la fin du r\u00e9gime matrimonial sont inclus dans la liquidation selon leur valeur \u00e0 cette date. D\u2019apr\u00e8s le dossier, la pension de retraite du d\u00e9fendeur, re\u00e7ue depuis le 01.01.2002<\/strong> et consid\u00e9r\u00e9e comme un bien acquis, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e et non accumul\u00e9e ni investie dans un bien patrimonial identifiable, ce qui justifie le rejet de la demande relative \u00e0 cette pension.(…)<\/p>\n

\n

Quels Biens ne sont Pas Partag\u00e9s en Cas de Divorce?<\/h2>\n

Partage des Biens Personnels:<\/h3>\n

Les biens acquis avant le mariage, les biens h\u00e9rit\u00e9s ou donn\u00e9s, les biens acquis pour usage personnel et les biens ayant une valeur sentimentale ne sont pas inclus dans le partage des biens en cas de divorce car ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme acquis en dehors de l\u2019union conjugale ou destin\u00e9s \u00e0 un usage personnel. Par exemple, une voiture achet\u00e9e avant le mariage, un terrain h\u00e9rit\u00e9 par l\u2019un des conjoints ou un meuble ancien appartenant \u00e0 la famille ne sont pas partag\u00e9s.<\/p>\n

Partage des Dettes:<\/h3>\n

Les dettes contract\u00e9es avant le mariage et les dettes personnelles (dette de jeu, dette de carte de cr\u00e9dit, etc.) ne sont pas incluses dans le partage des biens en cas de divorce. Ces dettes restent \u00e0 la charge du conjoint qui les a contract\u00e9es.<\/p>\n

Partage des Cr\u00e9ances de Dommages et Int\u00e9r\u00eats:<\/h3>\n

Les cr\u00e9ances de dommages et int\u00e9r\u00eats pour blessures personnelles ou dommages mat\u00e9riels, ainsi que les cr\u00e9ances de dommages et int\u00e9r\u00eats moraux, ne sont pas incluses dans le partage des biens car elles r\u00e9sultent de violations des droits personnels. Ces cr\u00e9ances restent \u00e0 la charge du conjoint qui y a droit.<\/p>\n

Partage des Biens de Propri\u00e9t\u00e9 Sp\u00e9ciale:<\/h3>\n

Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle (brevets, droits d\u2019auteur, etc.) et les entreprises individuelles ne sont pas inclus dans le partage des biens car ils rel\u00e8vent de la propri\u00e9t\u00e9 sp\u00e9ciale. Ces biens restent \u00e0 la charge de leur propri\u00e9taire.<\/p>\n

Partage de Certains Biens Acquis Pendant le Mariage:<\/h3>\n

Les biens dont le non-partage a \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9 dans le contrat de mariage ou d\u00e9cid\u00e9 par le tribunal ne sont pas inclus dans le partage des biens. Ces biens sont liquid\u00e9s selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par le contrat ou la d\u00e9cision du tribunal.<\/p>\n

Partage des Biens en Cas de Paiement Conjoint des Pr\u00eats Immobiliers Avant le Mariage:<\/h2>\n

Un bien immobilier achet\u00e9 \u00e0 cr\u00e9dit avant le mariage devient un \u00e9l\u00e9ment important du patrimoine commun pendant le mariage. Les paiements des mensualit\u00e9s effectu\u00e9s pendant le mariage constituent une contribution significative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du bien. Cependant, il est important de consid\u00e9rer la contribution de l\u2019\u00e9poux dont le nom ne figure pas sur le titre de propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019effet de ces paiements sur l\u2019augmentation de la valeur du bien.<\/p>\n

Les paiements des mensualit\u00e9s effectu\u00e9s pendant le mariage peuvent contribuer \u00e0 augmenter la valeur du bien. Dans ce cas, l\u2019\u00e9poux dont le nom ne figure pas sur le titre de propri\u00e9t\u00e9 a le droit de revendiquer une part proportionnelle \u00e0 l\u2019augmentation de la valeur du bien en fonction du montant total des paiements effectu\u00e9s pendant le mariage. Autrement dit, les paiements effectu\u00e9s pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme une contribution \u00e0 l\u2019augmentation de la valeur du bien, et chaque conjoint ayant contribu\u00e9 \u00e0 cette augmentation a droit \u00e0 une part de cette augmentation.<\/p>\n

Inscription de la Mention d\u2019Habitation Familiale et Partage des Biens Acquis Avant le Mariage<\/h2>\n

La mention d\u2019habitation familiale peut \u00eatre inscrite pour les biens acquis avant le mariage. Cette mention prouve que le bien est utilis\u00e9 par la famille et que les occupants du bien sont des membres de la famille. La mention d\u2019habitation familiale peut \u00eatre inscrite sur les biens en location ou en vente, emp\u00eachant ainsi leur vente ou la r\u00e9siliation du bail sans autorisation.<\/p>\n

Cependant, les biens acquis avant le mariage sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels, et les revendications sur ces biens pendant le mariage sont limit\u00e9es. Par exemple, bien que les paiements des mensualit\u00e9s effectu\u00e9s pendant le mariage contribuent \u00e0 la valeur du bien, le bien est consid\u00e9r\u00e9 comme un bien personnel de l\u2019acheteur initial. Cependant, la source des paiements effectu\u00e9s pendant le mariage est importante. Les paiements effectu\u00e9s avec des revenus communs des \u00e9poux sont pris en compte lors du partage des biens, et la contribution de ces paiements \u00e0 la valeur du bien est calcul\u00e9e.<\/p>\n

Situation des Biens Acquis Avant le Mariage en Cas de D\u00e9c\u00e8s<\/h2>\n

Les biens acquis avant le mariage peuvent poser des probl\u00e8mes juridiques complexes et des pr\u00e9occupations en cas de d\u00e9c\u00e8s. Dans ce cas, des questions telles que la personne \u00e0 qui reviendra le bien, les droits de succession et les moyens de protection sont souvent soulev\u00e9es.<\/p>\n

Part de Succession L\u00e9gale:<\/h3>\n

Le partage des biens acquis avant le mariage en cas de d\u00e9c\u00e8s est d\u00e9termin\u00e9 par la part de succession l\u00e9gale. Pour un couple sans enfants, les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux sont les parents du conjoint. Par cons\u00e9quent, en cas de d\u00e9c\u00e8s du conjoint, les h\u00e9ritiers du bien sont g\u00e9n\u00e9ralement les parents du conjoint. Cependant, les fr\u00e8res et s\u0153urs du conjoint n\u2019ont pas de droit de succession.<\/p>\n

Moyens de Protection:<\/h3>\n

En cas de d\u00e9c\u00e8s du conjoint, des pr\u00e9occupations peuvent surgir concernant le partage du bien par les autres h\u00e9ritiers ou la demande de loyer par les h\u00e9ritiers pour l\u2019occupant du bien. Dans ce cas, il est important de rechercher des moyens de protection. Tout d\u2019abord, il est essentiel de se rendre au bureau des titres de propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019inscrire une mention d\u2019habitation familiale pour le bien. Cette d\u00e9marche garantit le droit d\u2019habitation de l\u2019occupant du bien en cas de d\u00e9c\u00e8s et facilite le processus de partage.<\/p>\n

Possession d\u2019Enfants et Droit de Succession:<\/h3>\n

Si le couple a des enfants, le droit de succession change. Apr\u00e8s avoir eu des enfants, le droit de succession des parents du conjoint dispara\u00eet, et les nouveaux h\u00e9ritiers sont le conjoint et les enfants. Dans ce cas, le partage du bien et le droit de succession sont d\u00e9termin\u00e9s par le partage entre le conjoint et les enfants.<\/p>\n

Partage des Biens en Cas de Vente d\u2019un Bien Acquis Avant le Mariage et Achat d\u2019un Nouveau Bien<\/h2>\n

Les biens acquis avant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne sont pas soumis \u00e0 la liquidation en cas de divorce. Mais qu\u2019en est-il si un bien acquis avant le mariage est vendu et que le produit de cette vente est utilis\u00e9 pour acheter un nouveau bien? Ce nouveau bien est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un bien acquis?<\/p>\n

L\u2019\u00e9valuation l\u00e9gale de cette situation prend en compte le prix du nouveau bien et la dur\u00e9e du mariage.<\/p>\n

Si le Prix du Nouveau Bien Est Identique ou Inf\u00e9rieur \u00e0 celui du Bien Acquis Avant le Mariage:<\/strong><\/p>\n

Le nouveau bien est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant remplac\u00e9 le bien acquis avant le mariage et est donc consid\u00e9r\u00e9 comme un bien personnel.
\nDans ce cas, le nouveau bien n\u2019est pas soumis \u00e0 la liquidation en cas de divorce.<\/p>\n

Si le Prix du Nouveau Bien Est Sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Bien Acquis Avant le Mariage:<\/strong><\/p>\n

La diff\u00e9rence de prix entre le bien acquis avant le mariage et le nouveau bien est consid\u00e9r\u00e9e comme un bien acquis.
\nCette diff\u00e9rence de prix est partag\u00e9e \u00e0 parts \u00e9gales entre les \u00e9poux en cas de divorce.<\/p>\n

Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es:<\/h2>\n

Un Conjoint Devient-il Co-propri\u00e9taire d\u2019un Bien Acquis Avant le Mariage?<\/h3>\n

Non, un bien acquis avant le mariage par un seul conjoint n\u2019est pas inclus dans le patrimoine commun des \u00e9poux en vertu du r\u00e9gime des biens acquis. M\u00eame si l\u2019un des conjoints contribue financi\u00e8rement ou par ses efforts \u00e0 l\u2019augmentation de la valeur du bien pendant le mariage, cela n\u2019affecte pas le droit de propri\u00e9t\u00e9 du bien.<\/p>\n

\u00c0 Qui Reviendra la Voiture Acquise Avant le Mariage en Cas de Divorce?<\/h3>\n

Comme expliqu\u00e9 ci-dessus, une voiture acquise avant le mariage n\u2019est pas incluse dans le partage des biens en cas de divorce et reste la propri\u00e9t\u00e9 du premier acqu\u00e9reur. M\u00eame si l\u2019un des conjoints contribue financi\u00e8rement ou par ses efforts \u00e0 l\u2019augmentation de la valeur de la voiture pendant le mariage, cela n\u2019affecte pas le droit de propri\u00e9t\u00e9 de la voiture.<\/p>\n

\u00c0 Qui Reviendra la Maison Acquise Avant le Mariage en Cas de Divorce?<\/h3>\n

En cas de dissolution du mariage, la maison acquise avant le mariage par un seul conjoint reste la propri\u00e9t\u00e9 de ce conjoint. Le partage des biens en cas de divorce ne concerne que les biens acquis pendant le mariage. Par cons\u00e9quent, la maison acquise avant le mariage n\u2019est pas incluse dans ce partage.<\/p>\n

Que Devient le Cr\u00e9dit Immobilier Contract\u00e9 Avant le Mariage en Cas de Divorce?<\/h3>\n

Un bien immobilier achet\u00e9 \u00e0 cr\u00e9dit avant le mariage devient un bien acquis avec les paiements des mensualit\u00e9s effectu\u00e9s apr\u00e8s le mariage. Par cons\u00e9quent, la somme totale des paiements effectu\u00e9s pendant le mariage repr\u00e9sente une cr\u00e9ance proportionnelle \u00e0 l\u2019augmentation de la valeur du bien pour le conjoint dont le nom ne figure pas sur le titre de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ai-je un Droit si Mon Conjoint a Achet\u00e9 une Maison Avant le Mariage et a Pay\u00e9 les Mensualit\u00e9s Lui-m\u00eame?<\/h3>\n

R\u00e9gime de Participation aux Acqu\u00eats: Selon le Code civil turc, les biens acquis pendant le mariage sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales entre les \u00e9poux. Cependant, les biens acquis avant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels et ne sont pas soumis au partage des biens. Par cons\u00e9quent, la maison achet\u00e9e par le conjoint avant le mariage et les mensualit\u00e9s pay\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme ses biens personnels. Par cons\u00e9quent, aucun droit ne peut \u00eatre revendiqu\u00e9 sur cette maison.<\/p>\n

Note:<\/strong> Le conjoint sans propri\u00e9t\u00e9 peut inscrire une mention d\u2019habitation familiale pour occuper la maison jusqu\u2019\u00e0 ce que le divorce soit prononc\u00e9 et emp\u00eacher sa vente.<\/p>\n

Revenus Locatifs:<\/h4>\n

Les Revenus Locatifs Sont-ils des Biens Acquis<\/strong>: Les revenus locatifs obtenus pendant le mariage sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens acquis. Par cons\u00e9quent, la moiti\u00e9 des revenus locatifs obtenus pendant le mariage peut \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e.<\/p>\n

Contribution du Conjoint aux Revenus Locatifs:<\/strong> M\u00eame si le conjoint n\u2019a pas contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention des revenus locatifs, cela ne l\u2019emp\u00eache pas de r\u00e9clamer la moiti\u00e9 de ces revenus.<\/p>\n

Les Biens Acquis Avant le Mariage Reviendront-ils au Second Conjoint?<\/h3>\n

Les biens acquis avant le mariage ne reviendront pas au second conjoint en cas de dissolution du mariage. Ces biens ne sont pas inclus dans le partage des biens car ils ont \u00e9t\u00e9 acquis avant le mariage et sont consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels. Les \u00e9poux doivent proc\u00e9der au partage des biens acquis pendant le mariage conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats.<\/p>\n

Pour plus d\u2019aide ou de conseils sur ce sujet, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.<\/p>\n

\"divorce

\u00c0 qui reviennent les biens acquis avant le mariage selon le droit turc<\/p><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biens Acquis et Biens Personnels Les biens acquis pendant le mariage sont soumis au r\u00e9gime des biens acquis et sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[382],"tags":[],"class_list":["post-14795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-famille"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t