{"id":14842,"date":"2024-06-28T17:48:19","date_gmt":"2024-06-28T17:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/proces-de-constatation-de-deces-en-droit-turc\/"},"modified":"2024-07-08T14:49:54","modified_gmt":"2024-07-08T14:49:54","slug":"proces-de-constatation-de-deces-en-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/proces-de-constatation-de-deces-en-droit-turc\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s de Constatation de D\u00e9c\u00e8s en Droit Turc"},"content":{"rendered":"

Qu’est-ce qu’un acte de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2>\n

Un acte de d\u00e9c\u00e8s est un document officiel attestant le d\u00e9c\u00e8s d’une personne, incluant la date, le lieu et la cause du d\u00e9c\u00e8s. Ce document permet la reconnaissance l\u00e9gale du d\u00e9c\u00e8s et est utilis\u00e9 dans diverses d\u00e9marches juridiques, administratives et personnelles.<\/p>\n

\n
\n
\n

<\/h2>\n

Proc\u00e8s de Constatation de D\u00e9c\u00e8s : Proc\u00e9dure Juridique en Cas de Disparition Apparente d’une Personne<\/h2>\n

Le proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s est un type de proc\u00e8s intent\u00e9 lorsqu’une personne est enregistr\u00e9e comme vivante dans les registres de l’\u00e9tat civil bien qu’elle soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Ce proc\u00e8s vise \u00e0 obtenir une reconnaissance officielle du d\u00e9c\u00e8s et \u00e0 corriger les registres de l’\u00e9tat civil.<\/p>\n

(…) L’affaire en appel concerne un proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s intent\u00e9 par un h\u00e9ritier pour prouver que la personne inscrite comme vivante dans le registre de l’\u00e9tat civil est en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et pour corriger l’inscription \u00ab\u00a0vivante\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9e\u00a0\u00bb. Ce proc\u00e8s, en raison de son caract\u00e8re juridique, affecte les droits de succession et concerne le Code Civil Turc, ainsi que la loi n\u00b0 5490 sur les services de l’\u00e9tat civil N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu<\/a>. (…) 2. Chambre Civile 2009\/17090 E., 2010\/21855 K.<\/b>
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Registre de l’\u00c9tat Civil et D\u00e9claration de D\u00e9c\u00e8s : Fonctionnement des Enregistrements Officiels<\/h3>\n

Le registre de l’\u00e9tat civil est un document officiel enregistrant les naissances, mariages, d\u00e9c\u00e8s et autres \u00e9v\u00e9nements importants des citoyens d’un pays. En cas de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile, la ligne de services fun\u00e9raires doit \u00eatre contact\u00e9e, puis le d\u00e9c\u00e8s doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 au bureau de l’\u00e9tat civil. En cas de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l’h\u00f4pital ou dans une affaire judiciaire, les institutions concern\u00e9es effectuent g\u00e9n\u00e9ralement la d\u00e9claration au bureau de l’\u00e9tat civil.<\/p>\n

Pour les personnes inscrites comme vivantes dans les registres familiaux bien qu’elles soient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, les int\u00e9ress\u00e9s peuvent se pr\u00e9senter au bureau de l’\u00e9tat civil avec un document prouvant le d\u00e9c\u00e8s pour qu’un acte de d\u00e9c\u00e8s soit \u00e9tabli et enregistr\u00e9. En l’absence de document prouvant le d\u00e9c\u00e8s, le bureau de l’\u00e9tat civil peut enqu\u00eater pour confirmer le d\u00e9c\u00e8s et proc\u00e9der \u00e0 l’enregistrement.<\/p>\n

Il n’est pas obligatoire de passer par le bureau de l’\u00e9tat civil pour intenter un proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s; la personne concern\u00e9e peut s’adresser directement au tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n

Le proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s, r\u00e9alis\u00e9 par d\u00e9cision de justice, vise \u00e0 d\u00e9terminer les droits de succession et \u00e0 corriger les registres de l’\u00e9tat civil. Le bureau de l’\u00e9tat civil examine les documents n\u00e9cessaires pour corriger les inscriptions erron\u00e9es et enregistre la date du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

(…) Dans les proc\u00e8s de correction des registres de l’\u00e9tat civil, les tribunaux sont tenus de constituer un registre exact sans aucun doute ni incertitude. Le juge a le pouvoir de collecter des preuves de sa propre initiative en vertu du principe d’enqu\u00eate autonome. En l’absence de preuves suffisantes et d’une enqu\u00eate incompl\u00e8te, il n’est pas correct de se contenter de d\u00e9cider de la constatation du d\u00e9c\u00e8s sans prendre en compte des documents comme le certificat de transfert de 1982, les registres scolaires, fiscaux et \u00e9lectoraux de … concernant la date du d\u00e9c\u00e8s.(…) 8. Chambre Civile 2017\/7383 E. , 2018\/16089 K.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00c9tablissement et Enregistrement des Actes de D\u00e9c\u00e8s : Proc\u00e9dures et Pratiques<\/h3>\n

Pour \u00e9tablir un acte de d\u00e9c\u00e8s, il est possible de s’adresser au bureau de l’\u00e9tat civil, et en pr\u00e9sence de documents probants, la correction de l’inscription est effectu\u00e9e. Pour un proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s, ces d\u00e9marches ne sont pas n\u00e9cessaires, car le bureau de l’\u00e9tat civil \u00e9tablit l’acte de d\u00e9c\u00e8s apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des preuves.<\/p>\n

Les proc\u00e9dures relatives \u00e0 l’\u00e9tablissement des actes de d\u00e9c\u00e8s pour les personnes inscrites comme vivantes dans les registres familiaux bien qu’elles soient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sont stipul\u00e9es dans la loi sur les services de l’\u00e9tat civil. Le bureau de l’\u00e9tat civil v\u00e9rifie l’exactitude du d\u00e9c\u00e8s et enregistre l’acte de d\u00e9c\u00e8s sur ordre du gouverneur local. Les enqu\u00eates sur les inscriptions sont effectu\u00e9es par les forces de l’ordre sur ordre du gouverneur local, et les d\u00e9c\u00e8s confirm\u00e9s sont enregistr\u00e9s.<\/p>\n

(…) En vertu de l’article 33 de la loi sur l’\u00e9tat civil, la radiation de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e du registre de l’\u00e9tat civil est une proc\u00e9dure administrative.<\/strong>
\nLe tribunal doit se limiter \u00e0 constater le d\u00e9c\u00e8s et la date de d\u00e9c\u00e8s<\/strong> sans forcer l’administration \u00e0 corriger l’inscription de \u00ab\u00a0vivant\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0\u00bb.
\nCONCLUSION : La demande de cassation au profit de la loi de la Cour de cassation est accept\u00e9e pour les raisons expos\u00e9es, et le jugement est cass\u00e9 sans effet sur le r\u00e9sultat final,(…) 2. Chambre Civile 2005\/17894 E., 2006\/2074 K.<\/b>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Participation des Parties et Processus Judiciaire dans les Proc\u00e8s de Constatation de D\u00e9c\u00e8s : Droits de Succession et Proc\u00e9dures de Correction<\/h3>\n

Dans les proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s, il est important que tous les h\u00e9ritiers<\/strong> de la personne pr\u00e9sum\u00e9e d\u00e9c\u00e9d\u00e9e participent au processus. L’absence de parties n\u00e9cessaires peut emp\u00eacher le tribunal de prendre une d\u00e9cision correcte. Le tribunal doit veiller \u00e0 ce que toutes les parties participent au processus, faute de quoi la proc\u00e9dure peut \u00eatre jug\u00e9e incorrecte.<\/p>\n

(…) La correction de l’inscription de d\u00e9c\u00e8s est li\u00e9e aux droits de succession, n\u00e9cessitant la participation obligatoire de tous les h\u00e9ritiers<\/strong>. Par cons\u00e9quent, tous les h\u00e9ritiers doivent participer au proc\u00e8s et une d\u00e9cision doit \u00eatre prise en cons\u00e9quence, faute de quoi le jugement peut \u00eatre jug\u00e9 incorrect en raison de parties manquantes.
\nCONCLUSION : La demande de cassation au profit de la loi de la Cour de cassation est accept\u00e9e pour les raisons expos\u00e9es, et le jugement est cass\u00e9 sans effet sur le r\u00e9sultat final,(…) 2. Chambre Civile 2005\/17010 E., 2006\/1130 K.<\/b>
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Constatation de D\u00e9c\u00e8s et Certificat d’H\u00e9ritage<\/h2>\n

Selon l’article 598 du Code Civil Turc, les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux d\u00e9sign\u00e9s re\u00e7oivent un certificat d’h\u00e9ritage de la part du tribunal de paix ou du notaire. Cependant, il est n\u00e9cessaire de prouver le d\u00e9c\u00e8s et la date du d\u00e9c\u00e8s du d\u00e9funt pour obtenir ce certificat. Ces preuves sont g\u00e9n\u00e9ralement fournies par les registres de l’\u00e9tat civil, et le tribunal agit selon le principe de l’enqu\u00eate autonome dans les proc\u00e9dures non-contentieuses.<\/p>\n

(…) Bien qu’il y ait une discordance entre la date de naissance du d\u00e9funt et celle de ses enfants, indiquant que ces derniers avaient respectivement 93, 98 et 100 ans \u00e0 la naissance de leurs enfants, l’h\u00e9ritier demandant le certificat d’h\u00e9ritage doit prouver le d\u00e9c\u00e8s, la date de d\u00e9c\u00e8s et le lien de parent\u00e9<\/strong>, ce qui est \u00e9vident dans les registres de l’\u00e9tat civil.
\nLe tribunal doit proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate autonome et v\u00e9rifier, en tenant compte des preuves fournies par le demandeur, si le d\u00e9funt a d’autres h\u00e9ritiers avant de d\u00e9livrer le certificat d’h\u00e9ritage.
\nCONCLUSION : Pour les raisons expos\u00e9es, le jugement est cass\u00e9,(…) 14. Chambre Civile 2016\/6894 E. , 2017\/8485 K.<\/span><\/b><\/p>\n

<\/h3>\n

Tribunal Comp\u00e9tent et Juridiction pour le Proc\u00e8s de Constatation de D\u00e9c\u00e8s<\/h3>\n

Le tribunal comp\u00e9tent pour les proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s est le Tribunal de Grande Instance<\/strong>, et le tribunal territorialement comp\u00e9tent est celui du lieu de r\u00e9sidence de la personne dont le d\u00e9c\u00e8s est \u00e0 constater ou celui du demandeur<\/strong>.<\/p>\n

Il n’y a aucun d\u00e9lai de prescription<\/strong> pour intenter un proc\u00e8s de constatation de d\u00e9c\u00e8s, ce qui signifie que ce type de proc\u00e8s peut \u00eatre intent\u00e9 \u00e0 tout moment par les int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n

(…) Selon l’article 36, paragraphe 1\/a de la loi n\u00b0 5490 sur les services de l’\u00e9tat civil, les proc\u00e8s de correction des registres de l’\u00e9tat civil doivent \u00eatre intent\u00e9s devant le tribunal de grande instance du lieu de r\u00e9sidence de la personne demandant la correction ou de l’organisme officiel concern\u00e9, et ce tribunal est comp\u00e9tent de mani\u00e8re absolue, ce qui rel\u00e8ve de l’ordre public. Ainsi, le tribunal doit tenir compte de cette comp\u00e9tence d’office.<\/p>\n

Il ressort du dossier que la personne dont le d\u00e9c\u00e8s est \u00e0 constater est inscrite \u00e0 l’adresse \u00ab\u00a0Bozkurt \/ Kastamonu\u00a0\u00bb dans le registre de l’\u00e9tat civil. Par cons\u00e9quent, le proc\u00e8s doit \u00eatre jug\u00e9 par le Tribunal de Grande Instance d’Inebolu.<\/p>\n

Pour les raisons expos\u00e9es ci-dessus ; En vertu des articles 21 et 22 du Code de proc\u00e9dure civile et de l’article 36\/3 de la loi n\u00b0 5235, le Tribunal de Grande Instance d’Inebolu est d\u00e9sign\u00e9 comme tribunal comp\u00e9tent (…) 5. Chambre Civile 2022\/1040 E. , 2022\/1412 K.<\/span><\/b><\/p>\n

Pour plus d’aide ou de conseil, veuillez nous contacter<\/a>.<\/p>\n

\"Conseil\"

Proc\u00e8s de Constatation de D\u00e9c\u00e8s en Droit Turc<\/p><\/div>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu’est-ce qu’un acte de d\u00e9c\u00e8s ? Un acte de d\u00e9c\u00e8s est un document officiel attestant le d\u00e9c\u00e8s d’une personne, incluant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-14842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-civil"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t