{"id":14919,"date":"2024-07-01T19:48:29","date_gmt":"2024-07-01T19:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/quels-sont-les-types-de-regimes-matrimoniaux-dans-le-droit-turc\/"},"modified":"2025-12-07T11:38:26","modified_gmt":"2025-12-07T08:38:26","slug":"quels-sont-les-types-de-regimes-matrimoniaux-dans-le-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/quels-sont-les-types-de-regimes-matrimoniaux-dans-le-droit-turc\/","title":{"rendered":"Quels sont les types de r\u00e9gimes matrimoniaux dans le droit turc ?"},"content":{"rendered":"

QU’EST-CE QU’UN R\u00c9GIME MATRIMONIAL?<\/strong><\/h1>\n

Le r\u00e9gime matrimonial, \u00e9galement connu sous le nom de contrat de r\u00e9gime matrimonial, est un contrat bilat\u00e9ral qui r\u00e9git les droits d’utilisation, de jouissance et de disposition des biens des \u00e9poux pendant le mariage et au moment de la liquidation apr\u00e8s sa dissolution. Pour \u00eatre valide, il doit respecter des conditions de forme, de capacit\u00e9 et de validit\u00e9.<\/p>\n

Un contrat de r\u00e9gime matrimonial peut \u00eatre conclu entre les fianc\u00e9s avant le mariage ou entre les \u00e9poux apr\u00e8s le mariage. Les parties peuvent choisir, modifier ou supprimer l’un des r\u00e9gimes matrimoniaux alternatifs \u00e9tablis par la loi, tels que la s\u00e9paration des biens, la s\u00e9paration des biens avec participation aux acqu\u00eats et la communaut\u00e9 universelle, dans les limites fix\u00e9es par la loi. Ils ne peuvent pas \u00e9tablir de r\u00e9gime matrimonial en dehors de ceux pr\u00e9vus par la loi ou d\u00e9cider de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 un r\u00e9gime matrimonial. De m\u00eame, toutes les dispositions relatives aux biens des parties ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme un contrat de r\u00e9gime matrimonial.<\/p>\n

Le r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats est le r\u00e9gime par d\u00e9faut entre les \u00e9poux. Les \u00e9poux peuvent choisir l’un des autres r\u00e9gimes pr\u00e9vus par la loi par un contrat de r\u00e9gime matrimonial. Ce contrat permet aux \u00e9poux de renoncer \u00e0 l’application du r\u00e9gime l\u00e9gal en choisissant l’un des r\u00e9gimes matrimoniaux limitativement \u00e9num\u00e9r\u00e9s par la loi. Sans ce choix, le r\u00e9gime l\u00e9gal est consid\u00e9r\u00e9 comme adopt\u00e9.<\/p>\n

Les \u00e9poux peuvent toujours conclure un nouveau contrat de r\u00e9gime matrimonial pour adopter un autre r\u00e9gime ou pour revenir \u00e0 un r\u00e9gime ant\u00e9rieur. Le contrat de r\u00e9gime matrimonial prendra effet d\u00e8s qu’il remplira les conditions de validit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus et continuera \u00e0 produire ses effets jusqu’\u00e0 la dissolution du mariage ou le choix d’un nouveau r\u00e9gime matrimonial.<\/p>\n

CONDITIONS DE VALIDIT\u00c9 DU CONTRAT DE R\u00c9GIME MATRIMONIAL<\/strong><\/h2>\n

Le contrat de r\u00e9gime matrimonial n’est valide que s’il respecte certaines conditions. Ces conditions sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

R\u00e9gime matrimonial et fian\u00e7ailles<\/strong><\/h3>\n

Un contrat de r\u00e9gime matrimonial peut \u00eatre conclu avant ou apr\u00e8s le mariage. Pour les contrats conclus avant le mariage, une relation de fian\u00e7ailles est requise avec une promesse et une attente de mariage. Les fianc\u00e9s peuvent informer par \u00e9crit l’officier de l’\u00e9tat civil du r\u00e9gime matrimonial choisi lors de leur demande de mariage, ou le faire \u00e9tablir ou approuver par un notaire. Une promesse de mariage est une condition de validit\u00e9 dans ce contexte.<\/p>\n

Capacit\u00e9 pour le r\u00e9gime matrimonial<\/strong><\/h3>\n

Un contrat de r\u00e9gime matrimonial ne peut \u00eatre conclu que par des personnes ayant la capacit\u00e9 de discernement. Les mineurs et les personnes sous tutelle doivent obtenir le consentement de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux. Ainsi, pour conclure un contrat de r\u00e9gime matrimonial, la capacit\u00e9 de discernement suffit pour les mineurs et les personnes sous tutelle, \u00e0 condition d’obtenir le consentement de leur repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n

Forme du contrat de r\u00e9gime matrimonial<\/strong><\/h3>\n

Le contrat de r\u00e9gime matrimonial doit \u00eatre \u00e9tabli ou approuv\u00e9 par un notaire. Cependant, lors de la demande de mariage, les parties peuvent indiquer par \u00e9crit le r\u00e9gime matrimonial choisi. Le contrat de r\u00e9gime matrimonial doit \u00eatre sign\u00e9 par les parties et, si n\u00e9cessaire, par leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux. Les modifications apport\u00e9es aux contrats de r\u00e9gime matrimonial doivent \u00eatre \u00e9tablies par un notaire, tandis que les contrats pr\u00e9\u00e9tablis doivent \u00eatre approuv\u00e9s par un notaire en pr\u00e9sence des parties pour prendre effet.<\/p>\n

La forme officielle requise pour les contrats de r\u00e9gime matrimonial \u00e9tablis devant notaire est une condition de validit\u00e9 formelle. Tout contrat qui ne respecte pas cette condition sera consid\u00e9r\u00e9 comme nul. Toutefois, une forme \u00e9crite ordinaire suffit pour choisir le r\u00e9gime matrimonial lors de la demande de mariage.<\/p>\n

QUELS SONT LES TYPES DE R\u00c9GIMES MATRIMONIAUX?<\/strong><\/h2>\n

Le Code civil \u00e9tablit le r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats comme r\u00e9gime matrimonial l\u00e9gal. En outre, d’autres r\u00e9gimes matrimoniaux sont limitativement \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le Code. Les types de r\u00e9gimes matrimoniaux peuvent \u00eatre class\u00e9s comme suit:<\/p>\n

1. R\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats<\/strong><\/p>\n

2. R\u00e9gime de s\u00e9paration des biens<\/strong><\/p>\n

3. R\u00e9gime de s\u00e9paration des biens avec participation aux acqu\u00eats<\/strong><\/p>\n

4. R\u00e9gime de communaut\u00e9 universelle<\/strong><\/p>\n

R\u00c9GIME DE PARTICIPATION AUX ACQU\u00caTS<\/strong><\/h3>\n

Biens acquis et biens personnels<\/strong><\/h4>\n

Le r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats divise les biens des \u00e9poux en deux cat\u00e9gories: les biens acquis et les biens personnels. Les biens acquis comprennent les biens acquis par chaque \u00e9poux pendant le mariage en \u00e9change de contreparties, tels que les gains du travail, les paiements des institutions de s\u00e9curit\u00e9 sociale ou d’aide sociale, les indemnit\u00e9s vers\u00e9es en raison de la perte de capacit\u00e9 de travail, les revenus des biens personnels et les valeurs de remplacement des biens acquis. Les biens personnels comprennent les objets utilis\u00e9s uniquement par un \u00e9poux, les biens appartenant \u00e0 un \u00e9poux au d\u00e9but du r\u00e9gime matrimonial ou acquis sans contrepartie par h\u00e9ritage ou autrement, les cr\u00e9ances pour dommages moraux et les valeurs de remplacement des biens personnels. Chaque \u00e9poux a le droit de g\u00e9rer, d’utiliser et de disposer de ses biens personnels et acquis dans les limites l\u00e9gales.<\/p>\n

Le principe de l’immuabilit\u00e9 des cat\u00e9gories de biens s’applique \u00e0 ce r\u00e9gime, sauf exception l\u00e9gale. Les biens acquis ne peuvent \u00eatre inclus dans la cat\u00e9gorie des biens personnels, et vice versa. Les \u00e9poux peuvent convenir dans le contrat de r\u00e9gime matrimonial que les biens acquis en raison de l’exercice d’une profession ou de l’activit\u00e9 d’une entreprise seront consid\u00e9r\u00e9s comme des biens personnels. Ils peuvent \u00e9galement d\u00e9cider que les revenus des biens personnels ne seront pas inclus dans les biens acquis.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 en indivision<\/strong><\/h4>\n

Chaque \u00e9poux a le droit de g\u00e9rer, d’utiliser et de disposer de ses biens personnels et acquis dans les limites l\u00e9gales. Dans ce r\u00e9gime, sauf accord contraire, un \u00e9poux ne peut disposer de sa part dans un bien en indivision sans le consentement de l’autre \u00e9poux.<\/p>\n

Cr\u00e9ance de participation \u00e0 l’augmentation de valeur<\/strong><\/h4>\n

Les d\u00e9tails des droits de cr\u00e9ance de participation \u00e0 l’augmentation de valeur sont disponibles dans nos articles pr\u00e9c\u00e9dents. Vous pouvez consulter l’article pertinent ici<\/a>.<\/p>\n

La cr\u00e9ance de participation \u00e0 l’augmentation de valeur correspond au droit de cr\u00e9ance d’un \u00e9poux pour la contribution apport\u00e9e, sans contrepartie ou avec une contrepartie insuffisante, \u00e0 l’acquisition, \u00e0 l’am\u00e9lioration ou \u00e0 la conservation d’un bien appartenant \u00e0 l’autre \u00e9poux, lors de la liquidation de ce bien en proportion de sa contribution.<\/p>\n

L’un des fondements de l’union conjugale est la solidarit\u00e9 entre les \u00e9poux, qui peut \u00eatre mat\u00e9rielle et morale. Les \u00e9poux peuvent contribuer mat\u00e9riellement sans contrepartie par solidarit\u00e9 \u00e9conomique, ou par le biais de leur travail. Les contributions mat\u00e9rielles et de travail qui d\u00e9passent les limites de la solidarit\u00e9 ordinaire entre les \u00e9poux seront compens\u00e9es lors de la liquidation du r\u00e9gime matrimonial.<\/p>\n

Valeurs \u00e0 inclure<\/strong><\/h4>\n

Lors de la liquidation du r\u00e9gime, la valeur r\u00e9siduelle est calcul\u00e9e en d\u00e9duisant les dettes li\u00e9es aux biens acquis de la valeur totale des biens acquis par chaque \u00e9poux, y compris les montants obtenus par inclusion et compensation. Pour garantir la cr\u00e9ance de participation \u00e0 la valeur r\u00e9siduelle, les valeurs suivantes doivent \u00eatre incluses:<\/p>\n

Les donations faites par un \u00e9poux sans le consentement de l’autre \u00e9poux, en dehors des cadeaux habituels, dans l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la fin du r\u00e9gime matrimonial<\/p>\n

Les transferts effectu\u00e9s par un \u00e9poux pendant le r\u00e9gime matrimonial dans le but de r\u00e9duire la cr\u00e9ance de participation de l’autre \u00e9poux<\/p>\n

En cas de litige concernant de telles donations ou transferts, une d\u00e9cision de justice peut \u00eatre oppos\u00e9e aux tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires, \u00e0 condition que le litige leur ait \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9.<\/p>\n

Cr\u00e9ance de participation \u00e0 la valeur r\u00e9siduelle<\/strong><\/h4>\n

La valeur r\u00e9siduelle est la valeur obtenue en d\u00e9duisant les dettes li\u00e9es aux biens acquis de la valeur totale des biens acquis par chaque \u00e9poux, y compris les montants obtenus par inclusion et compensation. Chaque \u00e9poux a droit \u00e0 la moiti\u00e9 de la valeur r\u00e9siduelle de l’autre \u00e9poux. Si la liquidation du r\u00e9gime ne produit pas de valeur ou produit une valeur n\u00e9gative, cette diminution de valeur ne sera pas prise en compte.<\/p>\n

Logement familial et biens mobiliers<\/strong><\/h4>\n

Le logement familial est le logement o\u00f9 la vie familiale est principalement men\u00e9e et o\u00f9 la r\u00e9sidence est permanente. Un \u00e9poux ne peut r\u00e9silier le bail, transf\u00e9rer le logement familial ou restreindre les droits sur le logement familial sans le consentement explicite de l’autre \u00e9poux. Toutefois, un contrat de mariage peut pr\u00e9voir des dispositions contraires, conf\u00e9rant \u00e0 l’un des \u00e9poux le pouvoir de disposition. Si un tel contrat n’est pas conclu et que le r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats prend fin en raison du d\u00e9c\u00e8s de l’un des \u00e9poux, l’\u00e9poux survivant peut demander un usufruit ou un droit d’habitation sur le logement familial, compens\u00e9 par sa cr\u00e9ance de participation, et, si n\u00e9cessaire, une somme suppl\u00e9mentaire. L’\u00e9poux survivant peut \u00e9galement demander la propri\u00e9t\u00e9 des biens mobiliers dans les m\u00eames conditions.<\/p>\n

R\u00c9GIME DE S\u00c9PARATION DES BIENS<\/strong><\/h3>\n

Le r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens est un r\u00e9gime o\u00f9 le principe de partage n’est pas appliqu\u00e9 entre les \u00e9poux. Chaque \u00e9poux conserve le droit de gestion, d’utilisation et de disposition de ses biens dans les limites l\u00e9gales. La fin du mariage ou du r\u00e9gime matrimonial n’affecte pas la propri\u00e9t\u00e9 des biens et ne n\u00e9cessite pas de partage lors de la liquidation.<\/p>\n

Les r\u00e8gles concernant la preuve, la responsabilit\u00e9 des dettes et l’attribution des biens en indivision du r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens avec participation aux acqu\u00eats s’appliquent \u00e9galement \u00e0 ce r\u00e9gime. Ces d\u00e9tails ne sont pas repris ici pour \u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions.<\/p>\n

R\u00c9GIME DE S\u00c9PARATION DES BIENS AVEC PARTICIPATION AUX ACQU\u00caTS<\/strong><\/h3>\n

Dans le r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens avec participation aux acqu\u00eats, chaque \u00e9poux conserve le droit de gestion, d’utilisation et de disposition de ses biens dans les limites l\u00e9gales. Les biens dont la propri\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre prouv\u00e9e sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant en indivision entre les \u00e9poux.<\/p>\n

Les r\u00e8gles de partage dans ce r\u00e9gime pr\u00e9voient que les biens acquis par l’un des \u00e9poux apr\u00e8s l’\u00e9tablissement du r\u00e9gime et affect\u00e9s \u00e0 l’usage ou au b\u00e9n\u00e9fice commun de la famille, ainsi que les investissements visant \u00e0 garantir l’avenir \u00e9conomique de la famille ou les valeurs de remplacement, sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales. Il convient toutefois de noter que l’int\u00e9grit\u00e9 \u00e9conomique des entreprises doit \u00eatre respect\u00e9e lors du partage. En principe, le partage doit se faire en nature, mais si cela n’est pas possible, les parts doivent \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9es par une compensation financi\u00e8re. La compensation sera calcul\u00e9e sur la base de la valeur des biens au moment de la liquidation, en tenant compte des dettes li\u00e9es \u00e0 l’acquisition des biens.<\/p>\n

Lors de la liquidation du r\u00e9gime de s\u00e9paration des biens avec participation aux acqu\u00eats, chaque \u00e9poux doit r\u00e9cup\u00e9rer ses biens d\u00e9tenus par l’autre \u00e9poux. En cas de propri\u00e9t\u00e9 en indivision, l’\u00e9poux prouvant un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur peut demander la remise du bien en indivision moyennant le paiement de la valeur de la part de l’autre \u00e9poux au jour du r\u00e8glement.<\/p>\n

En ce qui concerne les cr\u00e9ances de contribution, si un \u00e9poux a contribu\u00e9 sans contrepartie ou avec une contrepartie insuffisante \u00e0 l’acquisition, \u00e0 l’am\u00e9lioration ou \u00e0 la conservation d’un bien de l’autre \u00e9poux, il peut demander une indemnit\u00e9 \u00e9quitable proportionnelle \u00e0 sa contribution lors de la liquidation du r\u00e9gime.<\/p>\n

En ce qui concerne les dettes, chaque \u00e9poux est responsable de ses dettes avec l’ensemble de son patrimoine, et les dettes contract\u00e9es au nom de l’union conjugale engagent solidairement les \u00e9poux envers les tiers.<\/p>\n

R\u00c9GIME DE COMMUNAUT\u00c9 UNIVERSELLE<\/strong><\/h3>\n

Le r\u00e9gime de communaut\u00e9 universelle comprend les biens communs et les biens personnels des \u00e9poux, avec deux cat\u00e9gories de biens communs: la communaut\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et la communaut\u00e9 limit\u00e9e. Tous les biens sont consid\u00e9r\u00e9s comme communs, sauf preuve contraire \u00e9tablissant qu’ils sont personnels.<\/p>\n

Communaut\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/h4>\n

Dans la communaut\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, les biens des \u00e9poux, \u00e0 l’exception de ceux consid\u00e9r\u00e9s comme personnels par la loi, ainsi que leurs revenus, constituent les biens communs. Les \u00e9poux poss\u00e8dent les biens communs en tant qu’ensemble indivis. Aucun \u00e9poux ne peut disposer seul de sa part dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

Communaut\u00e9 limit\u00e9e<\/strong><\/h4>\n

Dans la communaut\u00e9 limit\u00e9e, les \u00e9poux peuvent convenir par contrat de r\u00e9gime matrimonial que seuls les biens acquis constituent la communaut\u00e9, y compris les revenus des biens personnels. Les biens personnels sont d\u00e9termin\u00e9s par le contrat de r\u00e9gime matrimonial, les donations sans contrepartie ou la loi. Les biens personnels comprennent les biens destin\u00e9s \u00e0 l’usage personnel de chaque \u00e9poux et les cr\u00e9ances pour dommages moraux.<\/p>\n

Les r\u00e8gles de gestion et de disposition des biens communs pr\u00e9voient que les \u00e9poux doivent g\u00e9rer les biens communs dans l’int\u00e9r\u00eat de l’union conjugale et que chaque \u00e9poux peut engager la communaut\u00e9 et disposer des biens communs dans les limites de la gestion ordinaire. Pour les biens personnels, chaque \u00e9poux peut les g\u00e9rer et en disposer dans les limites l\u00e9gales. Les frais de gestion des biens personnels doivent \u00eatre couverts par les revenus de ces biens.<\/p>\n

En cas de dissolution du r\u00e9gime de communaut\u00e9, si un \u00e9poux a contribu\u00e9 \u00e0 l’acquisition, \u00e0 l’am\u00e9lioration ou \u00e0 la conservation d’un bien personnel ou commun avec un autre type de biens, la cr\u00e9ance de participation \u00e0 l’augmentation de valeur sera r\u00e9gl\u00e9e conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du r\u00e9gime de participation aux acqu\u00eats.<\/p>\n

Dans le r\u00e9gime de communaut\u00e9 universelle, chaque \u00e9poux est responsable de ses dettes personnelles avec ses biens personnels et pour moiti\u00e9 avec les biens communs.<\/p>\n

Les biens communs sont partag\u00e9s \u00e0 parts \u00e9gales entre les \u00e9poux ou leurs h\u00e9ritiers en cas de dissolution de la communaut\u00e9, sauf stipulation contraire dans le contrat de r\u00e9gime matrimonial.<\/p>\n

Pour plus d’aide ou de conseils sur ce sujet, vous pouvez nous contacter<\/a><\/span>.<\/p>\n

\"\"

Quels sont les types de r\u00e9gimes matrimoniaux dans le droit turc<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QU’EST-CE QU’UN R\u00c9GIME MATRIMONIAL? Le r\u00e9gime matrimonial, \u00e9galement connu sous le nom de contrat de r\u00e9gime matrimonial, est un contrat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[382],"tags":[],"class_list":["post-14919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-famille"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t