{"id":14927,"date":"2024-07-02T07:29:07","date_gmt":"2024-07-02T07:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ozansoylu.av.tr\/action-en-rectification-dage-dans-le-droit-turc\/"},"modified":"2025-12-05T12:37:43","modified_gmt":"2025-12-05T09:37:43","slug":"action-en-rectification-dage-dans-le-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/action-en-rectification-dage-dans-le-droit-turc\/","title":{"rendered":"Action en rectification d’\u00e2ge dans le droit turc"},"content":{"rendered":"

ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h1>\n

L’action en rectification d’\u00e2ge est couramment intent\u00e9e pour des raisons telles que le mariage, la retraite et le service militaire. Elle peut \u00eatre initi\u00e9e pour demander une r\u00e9duction ou une augmentation de l’\u00e2ge. Il est fr\u00e9quemment observ\u00e9 que dans certaines r\u00e9gions, les individus sont enregistr\u00e9s dans le registre de la population plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s leur naissance. L’action en rectification d’\u00e2ge est particuli\u00e8rement pertinente lorsque des erreurs mat\u00e9rielles sont commises dans l’enregistrement de la date de naissance dans le registre de la population. Une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive est requise pour corriger ces erreurs mat\u00e9rielles. Sans une telle action en justice, l’\u00e2ge de personne ne peut \u00eatre corrig\u00e9. Cependant, les erreurs mat\u00e9rielles faites par les bureaux de l’\u00e9tat civil lors de l’enregistrement de l’\u00e2ge peuvent \u00eatre corrig\u00e9es sans proc\u00e8s. Ce type de proc\u00e9dure judiciaire est non contentieux et les parties concern\u00e9es demandent \u00e0 ce que l’\u00e2ge indiqu\u00e9 sur leur identit\u00e9 soit augment\u00e9 ou diminu\u00e9.<\/p>\n

Le droit d’intenter une action en rectification d’\u00e2ge est strictement personnel et doit \u00eatre exerc\u00e9 par la personne qui souhaite augmenter ou diminuer son \u00e2ge. Toutefois, si cette personne est mineure ou sous tutelle, son repr\u00e9sentant l\u00e9gal peut \u00e9galement intenter l’action. Dans certains cas, le procureur de la R\u00e9publique peut \u00e9galement intenter l’action de sa propre initiative. Les personnes incapables de discernement ne peuvent pas intenter cette action. L’action est dirig\u00e9e contre le bureau de l’\u00e9tat civil du lieu de r\u00e9sidence de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

L’un des aspects les plus importants \u00e0 conna\u00eetre sur l’action en rectification d’\u00e2ge est que, selon une disposition annul\u00e9e, cette action ne pouvait \u00eatre intent\u00e9e qu’une seule fois par la personne concern\u00e9e. Ainsi, si votre action \u00e9tait rejet\u00e9e, vous n’aviez pas le droit de la r\u00e9intenter une seconde fois. Cependant, avec l’annulation de cette disposition, il est d\u00e9sormais possible de r\u00e9intenter cette action. Bien qu’il ne soit pas obligatoire d’avoir un avocat, il est conseill\u00e9 de le faire avec l’assistance d’un avocat pour \u00e9viter la perte de droits.<\/p>\n

CONDITIONS DE L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h2>\n

1. La personne concern\u00e9e doit avoir un int\u00e9r\u00eat juridique \u00e0 intenter l’action en rectification d’\u00e2ge.<\/strong><\/h3>\n

L’existence d’un int\u00e9r\u00eat juridique est l’une des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 toute action en justice. L’int\u00e9r\u00eat juridique doit \u00eatre clairement d\u00e9montr\u00e9 dans la requ\u00eate, sans quoi la demande de rectification de l’\u00e2ge ne peut \u00eatre accept\u00e9e. Les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de l’affaire doivent indiquer comment l’erreur dans l’enregistrement de l’\u00e9tat civil complique la vie de la personne ou cr\u00e9e des probl\u00e8mes pour elle, et ces d\u00e9tails doivent \u00eatre inclus dans la requ\u00eate.<\/p>\n

2. La personne concern\u00e9e doit avoir une raison valable de demander la rectification de son \u00e2ge.<\/strong><\/h3>\n

Le simple fait de se sentir plus jeune que son \u00e2ge actuel n’est pas une raison valable pour intenter l’action. Par exemple, \u00eatre bloqu\u00e9 par la limite d’\u00e2ge pour la retraite et pouvoir obtenir une pension de vieillesse si l’\u00e2ge r\u00e9el est \u00e9tabli est une raison valable.<\/p>\n

3. La personne concern\u00e9e ne doit pas \u00eatre n\u00e9e dans un \u00e9tablissement officiel.<\/strong><\/h3>\n

En ce sens, elle doit \u00eatre n\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’un h\u00f4pital ou d’une maison de naissance. Parce que les enregistrements dans ces lieux sont d\u00e9finitifs selon les donn\u00e9es officielles.<\/p>\n

4. L’apparence ext\u00e9rieure de la personne doit correspondre \u00e0 l’\u00e2ge qu’elle revendique.<\/strong><\/h3>\n

Par exemple, si une personne \u00e2g\u00e9e pr\u00e9tend avoir 30 ans, cette condition pour l’action n’est pas remplie et la demande sera rejet\u00e9e.<\/p>\n

5. La personne concern\u00e9e ne doit pas avoir un fr\u00e8re ou une s\u0153ur du m\u00eame \u00e2ge qu’elle.<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 l’exception des grossesses g\u00e9mellaires, il est m\u00e9dicalement impossible pour une femme d’avoir deux grossesses en m\u00eame temps. Un \u00e9cart d’au moins 180 jours doit exister entre deux fr\u00e8res et s\u0153urs. Si la personne concern\u00e9e a un fr\u00e8re ou une s\u0153ur jumeau du m\u00eame \u00e2ge, son action sera rejet\u00e9e.<\/p>\n

6. L’\u00e9cart d’\u00e2ge entre la personne concern\u00e9e et sa m\u00e8re doit \u00eatre raisonnable.<\/strong><\/h3>\n

Si les registres officiels indiquent que la m\u00e8re a 50 ans, une personne pr\u00e9tendant avoir 45 ans ne r\u00e9ussira pas son action.<\/p>\n

PROCESSUS DE L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h2>\n

Cette action peut toujours \u00eatre intent\u00e9e si vous avez une demande l\u00e9gitime et elle n’est soumise \u00e0 aucun d\u00e9lai de prescription. Les actions en rectification d’\u00e2ge durent g\u00e9n\u00e9ralement entre 2 et 4 mois, mais cette dur\u00e9e peut varier selon la charge de travail du tribunal. Toutefois, dans certains cas, le tribunal peut demander la d\u00e9termination de l’\u00e2ge osseux de la personne avant de prendre une d\u00e9cision, ce qui peut prolonger la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure.<\/p>\n

PREUVES DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h2>\n

1. D\u00c9TERMINATION DE L’\u00c2GE OSSEUX DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h3>\n

L’\u00e2ge osseux est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer l’\u00e2ge r\u00e9el d’une personne lorsque l’\u00e2ge indiqu\u00e9 sur l’identit\u00e9 ne refl\u00e8te pas la r\u00e9alit\u00e9. L’\u00e2ge osseux repr\u00e9sente le degr\u00e9 de maturation du squelette de la personne. L’\u00e2ge osseux d\u00e9tect\u00e9 peut varier de 1 \u00e0 2 ans. Toutefois, la d\u00e9termination de l’\u00e2ge osseux est r\u00e9alis\u00e9e jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de 25 ans maximum, car le d\u00e9veloppement physique se stabilise apr\u00e8s cet \u00e2ge. Cette d\u00e9termination est g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9e par les instituts de m\u00e9decine l\u00e9gale ou par des \u00e9tablissements de sant\u00e9, et les r\u00e9sultats sont pris en compte par le tribunal.<\/p>\n

2. AUDITION DES T\u00c9MOINS DANS L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h3>\n

L’audition des t\u00e9moins est particuli\u00e8rement importante lorsque l’\u00e2ge osseux ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. Les d\u00e9clarations des amis d’enfance de la personne concern\u00e9e et des personnes ayant assist\u00e9 \u00e0 sa naissance peuvent \u00eatre entendues par le juge. Bien qu’il n’y ait pas de limite au nombre de t\u00e9moins, il est juridiquement avantageux de ne pas en avoir moins de deux.<\/p>\n

IMPACT DE LA RECTIFICATION D’\u00c2GE SUR LE SERVICE MILITAIRE<\/strong><\/h2>\n

L’\u00e2ge de la personne a un impact significatif, notamment sur le service militaire surtax\u00e9. La p\u00e9riode du service militaire couvre les \u00e2ges de 20 \u00e0 40 ans, et si la personne est dans cette tranche d’\u00e2ge, son service militaire ne sera pas affect\u00e9. Aucun changement d’\u00e2ge effectu\u00e9 apr\u00e8s l’entr\u00e9e dans la p\u00e9riode du service militaire ne sera pris en compte. Ces changements doivent donc \u00eatre effectu\u00e9s avant l’entr\u00e9e dans la p\u00e9riode du service militaire, de sorte que les inspections seront effectu\u00e9es en fonction de l’\u00e2ge modifi\u00e9.<\/p>\n

IMPACT DE LA RECTIFICATION D’\u00c2GE SUR LA RETRAITE<\/strong><\/h2>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la rectification de l’\u00e2ge n’a aucun effet sur la dur\u00e9e de la retraite. La rectification de votre \u00e2ge n’affectera pas votre retraite. La date \u00e0 laquelle la personne a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e pour la premi\u00e8re fois est prise en compte pour la retraite selon les registres de la population. Cependant, si la personne n’est pas encore assur\u00e9e et que la modification de l’\u00e2ge a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avant la date \u00e0 laquelle elle est devenue assur\u00e9e, alors l’\u00e2ge modifi\u00e9 sera pris en compte pour la dur\u00e9e de la retraite.<\/p>\n

TRIBUNAL COMP\u00c9TENT ET AUTORIS\u00c9 POUR L’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h2>\n

La personne souhaitant intenter une action en rectification d’\u00e2ge doit d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s du Tribunal de Grande Instance de son lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n

EXEMPLES DE D\u00c9CISIONS DE LA COUR DE CASSATION EN MATI\u00c8RE D’ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE<\/strong><\/h2>\n

\u2026la victime a demand\u00e9 la rectification de son \u00e2ge r\u00e9el en raison d’une disproportion entre son \u00e2ge enregistr\u00e9 dans la population et son \u00e2ge r\u00e9el. La cour a ordonn\u00e9 la rectification de la date de naissance… et il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que le fr\u00e8re de la m\u00eame m\u00e8re \u00e9tait n\u00e9 le 07.07.1993, avec un \u00e9cart de 2 mois et 27 jours entre les dates de naissance corrig\u00e9es. Il est clair qu’il est m\u00e9dicalement impossible pour une femme de donner naissance deux fois dans cet intervalle<\/strong>, et le juge, lors de la correction des registres, doit s’assurer que ces enregistrements ne cr\u00e9ent pas de contradictions, et des d\u00e9cisions conduisant \u00e0 un tel r\u00e9sultat ne doivent pas \u00eatre prises. Il est contraire aux proc\u00e9dures et aux lois de rendre un verdict par \u00e9crit sans tenir compte de l’obstacle inscrit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

(18e Chambre Civile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02015\/8221 E., \u00a02016\/2865 K.)<\/p>\n

\u201c\u2026la date de naissance du demandeur, qui \u00e9tait le 20.03.1957, a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e par une d\u00e9cision judiciaire au 20.03.1953, et le tribunal a rejet\u00e9 la demande de rectification de l’enregistrement de la population du demandeur sur le motif qu’une seconde action sur le m\u00eame sujet ne pouvait pas \u00eatre intent\u00e9e, bien que cette raison ne soit pas correcte puisque, avant l’examen en appel, la disposition r\u00e9glementant cette question, l’article 36, paragraphe (1), alin\u00e9a (b), de la loi n\u00b0 5490 du 25.04.2006 sur les services de population, stipulant que \u00ab\u00a0une action en rectification d’enregistrement de population sur le m\u00eame sujet ne peut \u00eatre intent\u00e9e qu’une seule fois<\/strong>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e pour inconstitutionnalit\u00e9 par la Cour constitutionnelle le 30.03.2012, et la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e au Journal officiel le 6 octobre 2012, mais comme il est impossible de d\u00e9terminer l’\u00e2ge m\u00e9dicalement apr\u00e8s 25 ans et les informations et documents disponibles ne sont pas suffisants pour corriger l’\u00e2ge du demandeur qui avait plus de 25 ans enregistr\u00e9, la d\u00e9cision aurait d\u00fb \u00eatre refus\u00e9e\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

(8e Chambre Civile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02017\/6370 E., \u00a02017\/5123 K.)<\/p>\n

\u201cLes rapports du comit\u00e9 m\u00e9dical indiquent que la d\u00e9termination sp\u00e9cifique de l’\u00e2ge osseux ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s l’\u00e2ge de 22 ans, c’est pourquoi les \u00e2ges osseux sont \u00e9valu\u00e9s comme \u00e9tant sup\u00e9rieurs \u00e0 22 ans, et bien que le tribunal ait d\u00e9cid\u00e9 de rectifier la date de naissance des demandeurs, qui n’ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la population qu’apr\u00e8s une longue p\u00e9riode suivant leur naissance, en tenant compte des observations et des d\u00e9clarations des t\u00e9moins, le rapport n’a pas confirm\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive la date de naissance souhait\u00e9e pour la correction, et comme les demandeurs avaient plus de 25 ans enregistr\u00e9s \u00e0 la date du proc\u00e8s et qu’il est impossible de d\u00e9terminer l’\u00e2ge m\u00e9dicalement apr\u00e8s 25 ans, les informations et documents disponibles ne sont pas suffisants pour rectifier cet \u00e2ge, et \u00e9tant donn\u00e9 qu’une longue p\u00e9riode s’est \u00e9coul\u00e9e entre la date de naissance des parties concern\u00e9es et la date \u00e0 laquelle les t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 entendus, il existe un risque d’erreur dans leurs d\u00e9clarations, et comme les actions en rectification d’enregistrement initi\u00e9es selon le Code des services de population sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 l’ordre public, les tribunaux, ind\u00e9pendamment des d\u00e9clarations des parties ou des t\u00e9moins, sont oblig\u00e9s de rechercher la v\u00e9rit\u00e9 et de cr\u00e9er un registre correct, la d\u00e9cision de rejet aurait d\u00fb \u00eatre prise\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

(8e Chambre Civile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02017\/6737 E., \u00a02017\/17368 K.)<\/p>\n

Pour plus d’aide ou de conseils sur ce sujet, vous pouvez nous contacter<\/a><\/span>.<\/p>\n

\"\"

Action en rectification d’\u00e2ge dans le droit turc<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACTION EN RECTIFICATION D’\u00c2GE L’action en rectification d’\u00e2ge est couramment intent\u00e9e pour des raisons telles que le mariage, la retraite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-14927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-civil"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t