{"id":20686,"date":"2024-09-25T02:03:42","date_gmt":"2024-09-24T23:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/proces-didentification-de-la-meme-personne-dans-le-droit-turc\/"},"modified":"2025-11-09T13:24:25","modified_gmt":"2025-11-09T10:24:25","slug":"proces-didentification-de-la-meme-personne-dans-le-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/proces-didentification-de-la-meme-personne-dans-le-droit-turc\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne dans le droit turc"},"content":{"rendered":"

Proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne<\/strong>, appara\u00eet comme une question juridique importante, en particulier dans les processus de double nationalit\u00e9 ou d’enregistrement des informations d’identit\u00e9 \u00e9trang\u00e8res. Ce type de proc\u00e8s vise \u00e0 d\u00e9terminer que plusieurs identit\u00e9s ou informations de citoyennet\u00e9 appartiennent \u00e0 la m\u00eame personne dans les cas o\u00f9 une personne poss\u00e8de plus d’une identit\u00e9 ou information de citoyennet\u00e9.<\/p>\n

Base juridique du proc\u00e8s<\/h4>\n

Le Code civil turc<\/a> et la Loi sur les services de population<\/a> fournissent le cadre juridique n\u00e9cessaire pour corriger ou enregistrer les informations d’identit\u00e9 d’une personne. En particulier, selon l’article 35 de la Loi sur les services de population, aucun enregistrement dans les registres de population ne peut \u00eatre modifi\u00e9 sans une d\u00e9cision de justice d\u00e9finitive. Dans ce contexte, la d\u00e9termination d’\u00eatre la m\u00eame personne est \u00e9galement un processus qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par d\u00e9cision de justice.<\/p>\n

Processus du proc\u00e8s<\/h4>\n

Dans un proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne, les informations de la personne dans diff\u00e9rentes identit\u00e9s sont combin\u00e9es et enregistr\u00e9es par d\u00e9cision des tribunaux turcs. Par exemple, si une personne est \u00e0 la fois citoyenne turque et citoyenne d’un autre pays, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer que ces identit\u00e9s appartiennent \u00e0 la m\u00eame personne. Cette d\u00e9cision de d\u00e9termination est pr\u00e9sent\u00e9e aux unit\u00e9s administratives concern\u00e9es pour s’assurer que les informations d’identit\u00e9 de la personne sont correctement incluses dans le registre de population.<\/p>\n

\u00c9tude de cas<\/h4>\n

Le 20.07.2011, l’avocat du demandeur a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate contre le d\u00e9fendeur demandant la correction des informations d’identit\u00e9 dans le registre foncier. Dans la requ\u00eate du proc\u00e8s, il a \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9 que les informations d’identit\u00e9 du client dans le registre foncier \u00e9taient \u00e9crites incorrectement, mais avec la d\u00e9claration de correction dat\u00e9e du 29.03.2012, il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que les informations d’identit\u00e9 du propri\u00e9taire du registre foncier \u00e9taient les m\u00eames dans le registre foncier et le registre de population, mais que les transactions ne pouvaient pas \u00eatre effectu\u00e9es dans le registre foncier en raison de la diff\u00e9rence de date de naissance dans les proc\u00e8s-verbaux d’enregistrement foncier. L’avocat du demandeur a demand\u00e9 la d\u00e9termination que le propri\u00e9taire du registre foncier et son client \u00e9taient la m\u00eame personne.
\nL’avocat de l’administration d\u00e9fenderesse a d\u00e9fendu le rejet de l’affaire ; le tribunal a statu\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de prendre une d\u00e9cision car il n’y avait pas de sujet de litige. Cependant, suite \u00e0 l’appel de l’avocat du demandeur, la Cour de cassation a soulign\u00e9 que dans le cas de la correction des informations d’identit\u00e9 du propri\u00e9taire du registre foncier, les erreurs dans les documents bas\u00e9s sur l’enregistrement devraient \u00eatre corrig\u00e9es par l’administration, et dans ce cas sp\u00e9cifique, la diff\u00e9rence de date de naissance du propri\u00e9taire du registre foncier devrait \u00eatre corrig\u00e9e. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision du tribunal a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
\nQUATORZI\u00c8ME CHAMBRE CIVILE Affaire : 2012\/13405 D\u00e9cision : 2012\/13917 Date : 29.11.2012<\/strong><\/em><\/p>\n

Conclusion<\/h4>\n

Le proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne est un m\u00e9canisme juridique utilis\u00e9 notamment dans les cas de nationalit\u00e9s multiples ou lorsque diff\u00e9rentes informations d’identit\u00e9 doivent \u00eatre combin\u00e9es. Les tribunaux examinent g\u00e9n\u00e9ralement les d\u00e9cisions des autorit\u00e9s administratives dans de tels cas et, si n\u00e9cessaire, prennent des d\u00e9cisions pour corriger les informations d’identit\u00e9.
\nPour plus d’aide ou de consultation sur ce sujet, vous pouvez nous contacter<\/a><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne dans le droit turc<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proc\u00e8s d’identification de la m\u00eame personne, appara\u00eet comme une question juridique importante, en particulier dans les processus de double nationalit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-20686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-civil"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t