{"id":20733,"date":"2024-09-25T03:34:08","date_gmt":"2024-09-25T00:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/quest-ce-quun-proces-dajout-de-nom-dans-le-droit-turc\/"},"modified":"2025-11-09T13:18:56","modified_gmt":"2025-11-09T10:18:56","slug":"quest-ce-quun-proces-dajout-de-nom-dans-le-droit-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/quest-ce-quun-proces-dajout-de-nom-dans-le-droit-turc\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce qu’un proc\u00e8s d’ajout de nom dans le droit turc ?"},"content":{"rendered":"

Proc\u00e8s d’ajout de nom<\/strong> est un processus juridique auquel les individus ont recours lorsqu’ils souhaitent ajouter un nouveau nom \u00e0 leurs noms existants. Dans le syst\u00e8me juridique turc, le processus d’ajout de nom est bas\u00e9 sur des proc\u00e9dures et des principes similaires \u00e0 ceux du proc\u00e8s de changement de nom. Cet article se concentrera sur ce qu’est un proc\u00e8s d’ajout de nom, comment le d\u00e9poser, quelles situations peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des raisons justifi\u00e9es, et \u00e0 quoi il faut faire attention pendant le processus du proc\u00e8s.<\/p>\n

Base juridique du proc\u00e8s d’ajout de nom<\/h2>\n

L’article 27 du Code civil turc<\/a> stipule qu’un proc\u00e8s d’ajout de nom peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 uniquement sur la base de raisons justifi\u00e9es<\/strong>. Selon une autre disposition du m\u00eame article, une personne qui subit un pr\u00e9judice en raison du nom ajout\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 peut intenter un proc\u00e8s dans un d\u00e9lai d’un an apr\u00e8s avoir pris connaissance du pr\u00e9judice pour faire supprimer le nom ajout\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

En m\u00eame temps, de la disposition \u00ab\u00a0un maximum de 3 noms peut \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 un nouveau-n\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb de l’article 15\/5 de la Loi sur les services de population n\u00b0 5490<\/a>, on peut conclure que le nombre de noms \u00e0 ajouter \u00e0 l’identit\u00e9 peut \u00eatre au maximum de 2.<\/p>\n

\u00c0 partir de 2024, la disposition de l’article 27 du Code civil turc qui exige l’annonce des d\u00e9cisions de changement de nom<\/strong> a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e<\/strong> par la Cour constitutionnelle. Cette d\u00e9cision, qui entrera en vigueur le 16\/2\/2025, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9veloppement important pour la protection des donn\u00e9es personnelles dans le processus de changement de nom.<\/p>\n

Raisons justifi\u00e9es<\/h3>\n

Voici quelques raisons justifi\u00e9es qu’une personne peut pr\u00e9senter au tribunal si elle souhaite ajouter un nouveau nom \u00e0 son nom existant :<\/p>\n

\u00catre connu sous un nom diff\u00e9rent dans la soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong><\/strong> Si une personne est connue sous un nom autre que son nom officiel dans les documents, c’est une raison suffisante pour ajouter un nom. Par exemple, si une personne est constamment connue sous le nom de \u00ab\u00a0Serdar<\/strong>\u00a0\u00bb dans sa vie sociale mais est enregistr\u00e9e sous le nom de \u00ab\u00a0Fahrettin<\/strong>\u00a0\u00bb dans son identit\u00e9, elle peut intenter un proc\u00e8s pour ajouter un deuxi\u00e8me nom et demander que son nom soit chang\u00e9 en \u00ab\u00a0Fahrettin Serdar<\/strong>\u00ab\u00a0. Le demandeur doit appuyer cette demande par des d\u00e9clarations de t\u00e9moins et des documents officiels.<\/p>\n

Liens familiaux et raisons \u00e9motionnelles :<\/strong><\/strong> Le d\u00e9sir d’une personne d’ajouter le nom d’un ancien de la famille ou de quelqu’un avec qui elle a un lien spirituel peut \u00eatre accept\u00e9 par les tribunaux. Cependant, ils doivent \u00e9galement fournir des preuves pour cette demande.<\/p>\n

Raisons professionnelles ou sociales :<\/strong><\/strong> \u00catre connu sous un autre nom dans sa vie professionnelle ou son cercle social peut \u00eatre une raison valable pour un proc\u00e8s d’ajout de nom.<\/p>\n

Processus du proc\u00e8s<\/h3>\n

Un proc\u00e8s d’ajout de nom est d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du Tribunal civil de premi\u00e8re instance<\/strong> o\u00f9 se trouve le lieu de r\u00e9sidence<\/strong> de la personne. La pr\u00e9sentation de t\u00e9moins pendant le proc\u00e8s affectera positivement le d\u00e9roulement de l’affaire.<\/p>\n

Le processus de demande pour le proc\u00e8s est le suivant :<\/p>\n

    \n
  1. Pr\u00e9paration de la p\u00e9tition :<\/strong><\/strong> Dans la p\u00e9tition \u00e0 pr\u00e9parer pour le proc\u00e8s d’ajout de nom, le nom demand\u00e9 et les raisons de cette demande doivent \u00eatre clairement indiqu\u00e9s.<\/li>\n
  2. Soumission des t\u00e9moins et des preuves :<\/strong><\/strong> Les d\u00e9clarations des t\u00e9moins et autres preuves montrant que la personne est connue sous le nom qu’elle souhaite ajouter dans la soci\u00e9t\u00e9 doivent \u00eatre soumises au tribunal.<\/li>\n
  3. D\u00e9cision du tribunal :<\/strong><\/strong> Le juge proc\u00e8de aux examens n\u00e9cessaires et statue sur l’affaire. Apr\u00e8s la d\u00e9cision d’annulation de la Cour constitutionnelle, l’obligation d’annoncer la d\u00e9cision de changement de nom a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Points \u00e0 consid\u00e9rer<\/h3>\n

    Les points les plus importants \u00e0 consid\u00e9rer dans un proc\u00e8s d’ajout de nom sont :<\/p>\n