{"id":31795,"date":"2025-05-29T14:54:32","date_gmt":"2025-05-29T11:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/les-proces-de-paternite-en-droit-familial-turc\/"},"modified":"2025-05-29T15:08:40","modified_gmt":"2025-05-29T12:08:40","slug":"les-proces-de-paternite-en-droit-familial-turc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/fr\/les-proces-de-paternite-en-droit-familial-turc\/","title":{"rendered":"Les Proc\u00e8s de Paternit\u00e9 en Droit Familial Turc | 2025"},"content":{"rendered":"

En Turquie, une action en recherche de paternit\u00e9<\/strong> (babal\u0131k davas\u0131) est une proc\u00e9dure judiciaire par laquelle la paternit\u00e9 biologique d’un enfant n\u00e9 hors mariage<\/strong> est \u00e9tablie par d\u00e9cision de justice lorsque le p\u00e8re ne reconna\u00eet pas sa paternit\u00e9. Ces actions jouent un r\u00f4le critique dans le droit de la famille turc, car elles garantissent que les enfants n\u00e9s hors mariage peuvent \u00e9tablir des liens juridiques avec leurs p\u00e8res biologiques, s\u00e9curisant des droits et protections importants.<\/p>\n

L’objectif principal des actions en recherche de paternit\u00e9 est d’\u00e9tablir une relation juridique parent-enfant<\/strong> qui accorde \u00e0 l’enfant l’acc\u00e8s \u00e0 divers droits l\u00e9gaux, notamment l’h\u00e9ritage, la pension alimentaire et les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Sans cette connexion l\u00e9gale, les enfants peuvent se voir refuser des droits et protections essentiels qui accompagnent le fait d’avoir un p\u00e8re l\u00e9galement reconnu.<\/p>\n

Selon le droit turc, les affaires de paternit\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9es comme des actions d\u00e9terminant le statut<\/strong> qui cr\u00e9ent de nouvelles relations juridiques. Lorsqu’un tribunal statue en faveur de l’\u00e9tablissement de la paternit\u00e9, la d\u00e9cision a un effet r\u00e9troactif<\/strong> au moment de la naissance, garantissant que les droits de l’enfant sont prot\u00e9g\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but de sa vie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans cet article, en tant que Cabinet d’Avocats Soylu<\/strong>, nous donnerons des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les proc\u00e8s en paternit\u00e9 en Turquie pour nos clients fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Base l\u00e9gale pour les actions en recherche de paternit\u00e9<\/h2>\n

Le fondement juridique principal pour les actions en paternit\u00e9 en Turquie est l’Article 301 du Code civil turc<\/strong> (T\u00fcrk Medeni Kanunu – TMK), qui stipule :<\/p>\n

    \n
  1. La m\u00e8re et l’enfant peuvent demander au tribunal d’\u00e9tablir la relation paternelle entre l’enfant et le p\u00e8re.<\/li>\n
  2. L’action doit \u00eatre intent\u00e9e contre le p\u00e8re ou, si le p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, contre ses h\u00e9ritiers.<\/li>\n
  3. L’action en recherche de paternit\u00e9 doit \u00eatre notifi\u00e9e au Procureur de la R\u00e9publique et au Tr\u00e9sor ; si l’action est intent\u00e9e par la m\u00e8re, au tuteur l\u00e9gal ; si intent\u00e9e par le tuteur l\u00e9gal, \u00e0 la m\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n

    Cette disposition refl\u00e8te l’engagement du syst\u00e8me juridique turc \u00e0 prot\u00e9ger les droits des enfants n\u00e9s hors mariage. La loi vise \u00e0 pr\u00e9venir les injustices<\/strong> qui pourraient r\u00e9sulter de la r\u00e9ticence d’un p\u00e8re \u00e0 reconna\u00eetre son enfant en fournissant une voie judiciaire pour \u00e9tablir la paternit\u00e9.<\/p>\n

    Le cadre actuel a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir des versions ant\u00e9rieures du Code civil turc, avec des r\u00e9formes significatives renfor\u00e7ant les droits des enfants n\u00e9s hors mariage et alignant le droit turc sur les normes internationales pour les droits des enfants.<\/p>\n

    Qui peut intenter une action en recherche de paternit\u00e9 ?<\/h2>\n

    Selon le droit turc, le droit d’initier une action en recherche de paternit\u00e9 est accord\u00e9 \u00e0 des individus sp\u00e9cifiques ayant un int\u00e9r\u00eat direct dans l’\u00e9tablissement de la paternit\u00e9 de l’enfant.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Droits de d\u00e9p\u00f4t de la m\u00e8re<\/th>\nDroits de d\u00e9p\u00f4t de l’enfant<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Doit d\u00e9poser dans un an<\/strong> apr\u00e8s la naissance de l’enfant<\/td>\nAucune limitation de temps<\/strong> (d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle)<\/td>\n<\/tr>\n
    Le d\u00e9lai commence apr\u00e8s que la paternit\u00e9 existante soit invalid\u00e9e<\/td>\nPeut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un tuteur l\u00e9gal<\/strong> si mineur<\/td>\n<\/tr>\n
    Peut r\u00e9clamer les frais personnels<\/strong> li\u00e9s \u00e0 la naissance<\/td>\nPeut r\u00e9clamer une pension alimentaire<\/strong> et autres droits<\/td>\n<\/tr>\n
    Le droit est personnel et exclusif<\/strong><\/td>\nLe droit est ind\u00e9pendant<\/strong> des actions de la m\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
    Peut d\u00e9poser pour retard justifiable<\/strong> dans un mois<\/td>\nLe droit de d\u00e9p\u00f4t continue pendant l’enfance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Droit de la m\u00e8re \u00e0 d\u00e9poser<\/h3>\n

    La m\u00e8re de l’enfant<\/strong> a un droit ind\u00e9pendant d’intenter une action en recherche de paternit\u00e9. Elle peut poursuivre cette action pour \u00e9tablir la relation juridique parent-enfant entre son enfant et le p\u00e8re biologique. Ce droit est personnel et exclusif<\/strong> \u00e0 la m\u00e8re, ce qui signifie que personne ne peut la forcer \u00e0 intenter une telle action si elle choisit de ne pas le faire.<\/p>\n

    La m\u00e8re doit intenter l’action dans un an apr\u00e8s la naissance de l’enfant<\/strong>. Cependant, s’il existe une relation paternelle pr\u00e9existante avec un autre homme qui doit d’abord \u00eatre invalid\u00e9e, la p\u00e9riode d’un an commence \u00e0 la date o\u00f9 cette relation est termin\u00e9e. S’il y a des raisons justifiables de retard<\/strong>, la m\u00e8re peut d\u00e9poser dans un mois apr\u00e8s que ces raisons cessent d’exister.<\/p>\n

    Droit de l’enfant \u00e0 d\u00e9poser<\/h3>\n

    L’enfant a \u00e9galement un droit ind\u00e9pendant<\/strong> d’intenter une action en recherche de paternit\u00e9. Suite \u00e0 une d\u00e9cision historique de la Cour constitutionnelle turque en 2011, le droit de l’enfant d’intenter une action en recherche de paternit\u00e9 n’est plus soumis \u00e0 aucune limitation de temps<\/strong>. Les restrictions pr\u00e9c\u00e9dentes de l’Article 303\/2 du Code civil ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es inconstitutionnelles, reconnaissant la nature fondamentale du droit de l’enfant \u00e0 conna\u00eetre ses origines biologiques.<\/p>\n

    Si l’enfant est mineur, l’action peut \u00eatre intent\u00e9e par un tuteur l\u00e9gal nomm\u00e9 par le tribunal<\/strong> (kayy\u0131m). Le droit du tuteur de d\u00e9poser continue pendant toute sa p\u00e9riode de nomination.<\/p>\n

    Les droits de la m\u00e8re et de l’enfant d’intenter des actions en recherche de paternit\u00e9 sont ind\u00e9pendants l’un de l’autre<\/strong>. Cela signifie que la d\u00e9cision de la m\u00e8re de ne pas intenter d’action, ou m\u00eame son retrait d’une action, n’affecte pas le droit de l’enfant de poursuivre la d\u00e9termination de paternit\u00e9.<\/p>\n

    Exigences pour intenter une action en recherche de paternit\u00e9<\/h2>\n

    Plusieurs exigences cl\u00e9s doivent \u00eatre remplies avant qu’une action en recherche de paternit\u00e9 puisse proc\u00e9der dans le syst\u00e8me juridique turc.<\/p>\n

    Identification de la m\u00e8re<\/h3>\n

    La premi\u00e8re exigence essentielle est que la m\u00e8re de l’enfant doit \u00eatre connue<\/strong>. Les tribunaux turcs maintiennent constamment que les actions en recherche de paternit\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre intent\u00e9es pour des enfants dont les m\u00e8res sont inconnues. Cette exigence d\u00e9coule de la connexion logique entre l’\u00e9tablissement de la maternit\u00e9 comme pr\u00e9requis pour d\u00e9terminer la paternit\u00e9.<\/p>\n

    Aucune relation paternelle existante<\/h3>\n

    Une action en recherche de paternit\u00e9 ne peut pas \u00eatre intent\u00e9e si l’enfant a d\u00e9j\u00e0 une relation paternelle l\u00e9galement \u00e9tablie avec un autre homme<\/strong>. Dans de tels cas, cette relation existante doit d’abord \u00eatre invalid\u00e9e par une action en d\u00e9saveu de paternit\u00e9<\/strong> (soyba\u011f\u0131n\u0131n reddi davas\u0131) avant qu’une nouvelle r\u00e9clamation de paternit\u00e9 puisse \u00eatre poursuivie.<\/p>\n

    Par exemple, si une femme mari\u00e9e donne naissance \u00e0 un enfant con\u00e7u avec un homme autre que son mari, l’enfant est l\u00e9galement pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre l’enfant de son mari. Avant d’intenter une action en recherche de paternit\u00e9 contre le p\u00e8re biologique, la paternit\u00e9 l\u00e9gale existante doit \u00eatre contest\u00e9e et termin\u00e9e.<\/p>\n

    Exigences de notification<\/h3>\n

    Le droit turc impose des obligations de notification sp\u00e9cifiques<\/strong> lors du d\u00e9p\u00f4t d’une action en recherche de paternit\u00e9. Selon l’Article 301\/3 du Code civil turc, l’action en recherche de paternit\u00e9 doit \u00eatre notifi\u00e9e \u00e0 :<\/p>\n