En droit turc, le mariage est bien plus qu’une c\u00e9r\u00e9monie symbolique \u2014 c’est une institution juridiquement contraignante qui impose \u00e0 chaque \u00e9poux un ensemble d’obligations mutuelles. Parmi celles-ci figurent le devoir de cohabitation, la fid\u00e9lit\u00e9, l’entraide et la contribution commune au bien-\u00eatre de la famille. Lorsqu’un \u00e9poux se soustrait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 ces obligations en quittant le domicile conjugal sans motif l\u00e9gitime, le droit turc pr\u00e9voit un recours sp\u00e9cifique : le divorce pour abandon de domicile, r\u00e9gi par l’article 164 du Code civil turc (T\u00fcrk Medeni Kanunu \u2014 TMK).<\/p>\n
Si le terme \u00ab abandon \u00bb \u00e9voque dans le langage courant le simple fait de partir, sa d\u00e9finition juridique est consid\u00e9rablement plus pr\u00e9cise. Pour que l’abandon puisse constituer un motif de divorce valable, l’\u00e9poux qui a quitt\u00e9 le foyer doit l’avoir fait de son plein gr\u00e9, avec l’intention de se soustraire aux charges de la vie conjugale, et doit avoir refus\u00e9 d’y revenir sans raison justifi\u00e9e. Le caract\u00e8re volontaire de l’acte est essentiel \u2014 si des circonstances ext\u00e9rieures ont contraint la s\u00e9paration, l’abandon au sens juridique ne peut \u00eatre retenu.<\/p>\n
Le droit turc distingue deux formes d’abandon. La premi\u00e8re, l’abandon r\u00e9el (ger\u00e7ek terk<\/em>), survient lorsqu’un \u00e9poux quitte physiquement le domicile conjugal avec l’intention de se retirer d\u00e9finitivement de la vie matrimoniale. La seconde, l’abandon l\u00e9gal ou constructif (h\u00fckmi terk<\/em>), s’applique lorsqu’un \u00e9poux n’a pas quitt\u00e9 le foyer, mais a de fait contraint l’autre \u00e0 le faire \u2014 par exemple en recourant \u00e0 la violence ou aux menaces pour l’expulser, ou en l’emp\u00eachant de revenir. Dans ce cas, la responsabilit\u00e9 juridique p\u00e8se sur l’\u00e9poux rest\u00e9 au domicile, dont le comportement a rendu la vie commune impossible.<\/p>\n Il convient de souligner que des \u00e9poux cohabitant sous le m\u00eame toit mais dormant s\u00e9par\u00e9ment, prenant leurs repas s\u00e9par\u00e9ment ou entretenant une relation distante ne remplissent pas les conditions de l’abandon. Tant que les deux parties continuent de r\u00e9sider ensemble, la vie commune est consid\u00e9r\u00e9e comme maintenue sur le plan juridique, ind\u00e9pendamment de sa qualit\u00e9.<\/p>\n Introduire une demande en divorce pour abandon ne se limite pas \u00e0 d\u00e9montrer qu’un \u00e9poux a quitt\u00e9 le domicile. Le droit turc impose un ensemble strict de conditions cumulatives qui doivent toutes \u00eatre r\u00e9unies avant qu’un tribunal puisse prononcer le divorce sur ce fondement.<\/p>\n La premi\u00e8re condition porte sur la dur\u00e9e. L’abandon doit avoir dur\u00e9 au moins six mois et doit se poursuivre au moment o\u00f9 la demande est d\u00e9pos\u00e9e. Ce d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment allong\u00e9 par rapport aux trois mois pr\u00e9vus par l’ancien Code civil de 1926, afin de laisser \u00e0 l’\u00e9poux parti un temps suffisant pour reconsid\u00e9rer sa d\u00e9cision. La p\u00e9riode n’est interrompue que si les \u00e9poux reprennent v\u00e9ritablement la vie commune \u2014 de br\u00e8ves visites, comme celles effectu\u00e9es pour voir les enfants, ne suspendent pas le d\u00e9lai.<\/p>\n La seconde condition est l’absence de motif l\u00e9gitime. L’abandon n’est juridiquement actionnable que s’il ne repose sur aucun fondement l\u00e9galement reconnu. Un \u00e9poux qui quitte le domicile conjugal parce que sa s\u00e9curit\u00e9 physique, son \u00e9quilibre psychologique ou sa stabilit\u00e9 financi\u00e8re est s\u00e9rieusement menac\u00e9e ne peut \u00eatre tenu responsable d’abandon. De m\u00eame, les absences temporaires li\u00e9es au service militaire, \u00e0 un traitement m\u00e9dical, \u00e0 des \u00e9tudes ou \u00e0 des d\u00e9placements professionnels ne constituent pas un abandon. Lorsqu’une s\u00e9paration judiciaire a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e ou qu’une proc\u00e9dure de divorce est d\u00e9j\u00e0 en cours, les \u00e9poux sont en droit de vivre s\u00e9par\u00e9ment sans que cela soit qualifi\u00e9 d’abandon.<\/p>\n L’une des particularit\u00e9s les plus caract\u00e9ristiques de la proc\u00e9dure de divorce pour abandon en droit turc est la mise en demeure officielle de retour (ihtar<\/em>), dont l’\u00e9mission est obligatoire. Avant de pouvoir d\u00e9poser une requ\u00eate en divorce, l’\u00e9poux d\u00e9laiss\u00e9 doit adresser \u00e0 l’autre une injonction formelle lui demandant de r\u00e9int\u00e9grer le domicile conjugal. Cette \u00e9tape n’est pas une simple formalit\u00e9 \u2014 c’est une condition de recevabilit\u00e9 substantielle dont l’absence entra\u00eene le rejet de la demande.<\/p>\n La mise en demeure doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e soit par un notaire, soit par un tribunal de la famille. Une r\u00e9forme l\u00e9gislative de 2011 a \u00e9tendu cette comp\u00e9tence aux notaires, en sus des juges. La demande est formul\u00e9e par \u00e9crit et la mise en demeure elle-m\u00eame doit contenir plusieurs \u00e9l\u00e9ments l\u00e9galement requis. L’\u00e9poux qui l’adresse doit indiquer l’adresse compl\u00e8te du domicile conjugal et pr\u00e9ciser o\u00f9 se trouve la cl\u00e9 du logement, afin que le retour soit concr\u00e8tement possible. Il doit \u00e9galement prendre en charge les frais de voyage de l’\u00e9poux appel\u00e9 \u00e0 revenir \u2014 ainsi que ceux des enfants qui l’accompagnent \u2014 et couvrir les frais d’h\u00e9bergement au cas o\u00f9 l’\u00e9poux ne serait pas imm\u00e9diatement admis au domicile.<\/p>\n La mise en demeure doit clairement indiquer que l’\u00e9poux concern\u00e9 dispose de deux mois pour regagner le domicile conjugal et que, \u00e0 d\u00e9faut, une proc\u00e9dure de divorce sera engag\u00e9e. Ce d\u00e9lai de deux mois est fix\u00e9 par la loi et ne peut \u00eatre ni prorog\u00e9 ni r\u00e9duit par le tribunal.<\/p>\n Le caract\u00e8re sinc\u00e8re de la d\u00e9marche rev\u00eat \u00e9galement une importance capitale. Les tribunaux examinent si l’\u00e9poux qui a \u00e9mis la mise en demeure souhaitait r\u00e9ellement pr\u00e9server le mariage. Une mise en demeure utilis\u00e9e comme simple \u00e9tape proc\u00e9durale pour ouvrir la voie au divorce \u2014 tandis que l’\u00e9poux \u00e9metteur entretient une autre relation, prof\u00e8re des menaces ou n’a aucune intention r\u00e9elle de se r\u00e9concilier \u2014 sera consid\u00e9r\u00e9e comme non sinc\u00e8re et ne satisfera pas aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n Seul l’\u00e9poux d\u00e9laiss\u00e9 a qualit\u00e9 pour agir sur ce fondement. L’\u00e9poux qui a abandonn\u00e9 le domicile \u2014 et qui est par d\u00e9finition la partie fautive \u2014 ne peut pas invoquer l’article 164 contre l’autre. Le divorce pour abandon est exclusivement fond\u00e9 sur la faute, et celle-ci incombe enti\u00e8rement \u00e0 l’\u00e9poux qui a quitt\u00e9 le foyer conjugal.<\/p>\n La comp\u00e9tence appartient aux tribunaux de la famille. Au cours de la proc\u00e9dure, la charge de prouver l’abandon incombe au demandeur, tandis que le d\u00e9fendeur doit \u00e9tablir l’existence d’un \u00e9ventuel motif justificatif. Le tribunal examine non seulement si la s\u00e9paration physique a bien eu lieu, mais aussi si la mise en demeure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement et sinc\u00e8rement \u00e9mise, et si l’abandon \u00e9tait v\u00e9ritablement volontaire et d\u00e9pourvu de justification.<\/p>\n Lorsque toutes les conditions sont remplies, le tribunal est tenu de prononcer le divorce. Une fois le jugement d\u00e9finitif rendu, les cons\u00e9quences sont identiques \u00e0 celles de tout autre divorce en droit turc : des dommages et int\u00e9r\u00eats peuvent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s, une pension alimentaire apr\u00e8s divorce (yoksulluk nafakas\u0131<\/em>) peut \u00eatre ordonn\u00e9e, la garde des enfants et les droits de visite sont r\u00e9gl\u00e9s, et le r\u00e9gime matrimonial est liquid\u00e9 et partag\u00e9.<\/p>\nLes Conditions L\u00e9gales \u00e0 R\u00e9unir<\/h2>\n
La Mise en Demeure Formelle de Retour<\/h2>\n
Qualit\u00e9 pour Agir et D\u00e9roulement de la Proc\u00e9dure<\/h2>\n
\n