तुर्की में तलाक के लिए आवेदन करना | अधिवक्ता ओज़ान सोयलू
शादी को समाप्त करना कभी भी आसान नहीं होता, और जब आप सिस्टम से अपरिचित होते हैं तो कानूनी प्रक्रिया को नेविगेट करना विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण हो सकता है। तुर्की में, तलाक की कार्यवाही तुर्की नागरिक संहिता द्वारा शासित विशिष्ट प्रक्रियाओं का पालन करती है। चाहे आप तुर्की के नागरिक हों या तुर्की में रहने वाले प्रवासी, यदि आप अपनी शादी को समाप्त करने पर विचार कर रहे हैं तो इस देश में तलाक कैसे काम करता है यह समझना आवश्यक है।
लेकिन वास्तव में तुर्की में तलाक के लिए आवेदन कैसे दाखिल करते हैं? आवश्यकताएं क्या हैं, और आपको क्या उम्मीद करनी चाहिए? इस व्यापक गाइड में, हमारे भारतीय ग्राहकों के लिए तुर्की में तलाक प्रक्रिया के बारे में जानने योग्य हर चीज़ बताई जाएगी।
तुर्की में तलाक के प्रकार
विशिष्टताओं में जाने से पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि तुर्की कानून दो प्राथमिक प्रकार के तलाक को मान्यता देता है। आप जो रास्ता चुनेंगे वह इस बात को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करेगा कि आपके तलाक में कितना समय लगता है, इसकी लागत कितनी है, और यह प्रक्रिया कितनी तनावपूर्ण होगी।
विवादित तलाक
विवादित तलाक तब होता है जब पति-पत्नी अपने अलगाव की शर्तों पर सहमत नहीं हो सकते हैं या जब एक पति/पत्नी तलाक नहीं चाहता। यह वह है जिसे अधिकांश लोग तलाक के बारे में सोचते समय कल्पना करते हैं – संपत्ति पर बहस, हिरासत की लड़ाई, और लंबी अदालती कार्यवाही।
तुर्की में, विवादित तलाक कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त तलाक के आधारों में से एक पर आधारित होना चाहिए:
- व्यभिचार: जब एक पति/पत्नी बेवफा हो गया हो
- जानलेवा व्यवहार, गंभीर दुर्व्यवहार, या अपमानजनक आचरण
- आपराधिक गतिविधि या अनादरणीय जीवनशैली
- परित्याग कम से कम छह महीने तक बिना औचित्य के
- मानसिक बीमारी जो शादी जारी रखना असहनीय बना देती है
- शादी का अपूरणीय टूटना
अंतिम आधार – अपूरणीय टूटना – सबसे अधिक उद्धृत और व्यापक रूप से व्याख्या किया गया है। इसका अनिवार्य रूप से अर्थ है कि शादी उस बिंदु तक बिगड़ गई है जहां जोड़े से उचित रूप से एक साथ रहने की अपेक्षा नहीं की जा सकती।
ध्यान! यदि आप व्यभिचार के आधार पर तलाक के लिए दाखिल कर रहे हैं, तो आपको बेवफाई की खोज के छह महीने के भीतर और घटना के पांच साल बाद तक ऐसा करना होगा। इन समय सीमाओं को चूकना आपकी व्यभिचार को तलाक के आधार के रूप में उपयोग करने की क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
विवादित तलाक लंबे, अधिक महंगे और भावनात्मक रूप से कष्टकारी होते हैं। आमतौर पर इन्हें हल करने में 1-2 साल लगते हैं, और यदि अपील शामिल हों तो और भी अधिक समय।
निर्विरोध (पारस्परिक) तलाक
निर्विरोध तलाक, जिसे पारस्परिक तलाक भी कहा जाता है, तब होता है जब दोनों पति-पत्नी अपनी शादी को समाप्त करने के लिए सहमत होते हैं और सभी प्रमुख मुद्दों पर एक समझौते पर पहुंच सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:
- संपत्ति और ऋणों का विभाजन
- बाल हिरासत और मुलाकात की व्यवस्था
- बाल सहायता
- पति/पत्नी सहायता (गुजारा भत्ता)
तुर्की में निर्विरोध तलाक के लिए आगे बढ़ने के लिए:
- शादी कम से कम एक साल चली होनी चाहिए
- दोनों पति-पत्नी को व्यक्तिगत रूप से न्यायाधीश के सामने उपस्थित होना चाहिए
- न्यायाधीश को यह विश्वास हो जाना चाहिए कि दोनों पक्षों ने स्वतंत्र रूप से शर्तों पर सहमति दी है
निर्विरोध तलाक का मुख्य फायदा दक्षता है। इन मामलों को केवल एक महीने में हल किया जा सकता है, जिससे वे उन जोड़ों के लिए पसंदीदा विकल्प बन जाते हैं जो जल्दी और मित्रतापूर्ण तरीके से आगे बढ़ना चाहते हैं।
निर्विरोध तलाक की आधारशिला तलाक प्रोटोकॉल है – एक लिखित समझौता जो आपके तलाक की सभी शर्तों का विवरण देता है। इस दस्तावेज़ को सावधानीपूर्वक तैयार किया जाना चाहिए, क्योंकि यह अदालत द्वारा अनुमोदित होने के बाद कानूनी रूप से बाध्यकारी हो जाएगा।
तलाक के लिए आवेदन की कानूनी प्रक्रिया
अब जब आप तुर्की में उपलब्ध तलाक के प्रकारों को समझते हैं, आइए देखते हैं कि अपना मामला कहां और कैसे दाखिल करना है।
सक्षम अदालतें
तुर्की में सभी तलाक के मामले पारिवारिक अदालतों (Aile Mahkemesi) द्वारा संभाले जाते हैं। ये विशेष अदालतें विशेष रूप से पारिवारिक कानून के मामलों से निपटती हैं और इनमें संवेदनशील घरेलू मुद्दों को संभालने में प्रशिक्षित न्यायाधीश होते हैं।
जहां कोई पारिवारिक अदालत मौजूद नहीं है, वहां प्रथम श्रेणी की दीवानी अदालत (Asliye Hukuk Mahkemesi) तलाक के मामलों को संभालेगी, पारिवारिक अदालत की क्षमता में काम करते हुए।
न्यायाधिकार नियम
कोई भी पारिवारिक अदालत आपके तलाक के मामले को संभाल नहीं सकती। तुर्की कानून के अनुसार, आपको उस अदालत में अपनी याचिका दाखिल करनी होगी जिसके पास आपके मामले का न्यायाधिकार है, जो होगा:
- उस स्थान की अदालत जहां जोड़ा पिछले छह महीनों से एक साथ निवास कर रहा है, या
- किसी भी पति/पत्नी के आवासीय क्षेत्र में अदालत
यह आपको फाइल करने के लिए जगह चुनने में कुछ लचीलापन देता है, जो कुछ मामलों में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हो सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप अलगाव के बाद एक अलग शहर में चले गए हैं, तो आप अपने पति/पत्नी के साथ जहां रहते थे वहां वापस जाने के बजाय अपने नए स्थान में फाइल करने में सक्षम हो सकते हैं।
तलाक दाखिल करने के लिए आवश्यक दस्तावेज़
अदालत जाने से पहले, आपको अपनी तलाक की याचिका का समर्थन करने के लिए कई दस्तावेज़ इकट्ठे करने होंगे।
सभी तलाकों के लिए सामान्य दस्तावेज़
चाहे आप विवादित या निर्विरोध तलाक का पीछा कर रहे हों, आपको चाहिए होगा:
| दस्तावेज़ प्रकार | विवरण |
|---|---|
| पहचान दस्तावेज़ | दोनों पति-पत्नी के लिए आधिकारिक ID कार्ड (kimlik) |
| विवाह प्रमाणपत्र | आधिकारिक विवाह प्रमाणपत्र की एक प्रति |
| जनसंख्या रजिस्ट्री रिकॉर्ड | जनसंख्या पंजीकरण अर्क (nüfus kayıt örneği) |
| विवाह पुस्तिका | विवाह पुस्तिका की प्रति (evlilik cüzdanı) |
| तलाक याचिका | तलाक के लिए औपचारिक लिखित अनुरोध |
विवादित तलाक के लिए अतिरिक्त दस्तावेज़
यदि आप विवादित तलाक के लिए दाखिल कर रहे हैं, तो आपको यह भी चाहिए होगा:
| विवादित तलाक के लिए आवश्यक साक्ष्य | विवरण |
|---|---|
| तलाक के लिए आपके आधारों का समर्थन करने वाले साक्ष्य | पुलिस रिपोर्ट, चिकित्सा रिकॉर्ड, गवाह बयान, तस्वीरें, टेक्स्ट मैसेज, ईमेल, फोन रिकॉर्ड, आदि। |
| गवाह जानकारी | पूरे नाम, तुर्की ID नंबर (T. C. kimlik numarası), वर्तमान पते, और संपर्क जानकारी |
| सहायक दस्तावेज़ीकरण | कोई भी अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़ जो आपके दावों का समर्थन करते हैं, जैसे वित्तीय रिकॉर्ड, संपत्ति के कागजात, धमकी भरे संचार, आदि। |
विवादरहित तलाक के लिए अतिरिक्त दस्तावेज
विवादरहित तलाक के लिए, आपको जोड़ना होगा:
- एक हस्ताक्षरित तलाक प्रोटोकॉल जिस पर दोनों पक्षों की सहमति हो
याद रखें, उचित दस्तावेजीकरण महत्वपूर्ण है। अनुपस्थित या अधूरे दस्तावेज आपके मामले में देरी कर सकते हैं या इसे खारिज करने का कारण भी बन सकते हैं। संदेह की स्थिति में, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास सब कुछ आवश्यक है, एक वकील से सलाह लें।
तुर्की में तलाक के लिए आवेदन करने के चरण
तलाक याचिका तैयार करना
तलाक प्रक्रिया एक याचिका (dilekçe) से शुरू होती है जो उपयुक्त अदालत में जमा की जाती है। इस दस्तावेज में वैध होने के लिए विशिष्ट तत्व होने चाहिए:
| आवश्यक तत्व | विवरण |
|---|---|
| अदालत का नाम | पारिवारिक न्यायालय का नाम जहाँ आप आवेदन कर रहे हैं |
| नाम, उपनाम, और पते | दोनों पति-पत्नी की पूरी संपर्क जानकारी |
| वादी का तुर्की पहचान संख्या | आपका TC Kimlik नंबर |
| कानूनी प्रतिनिधि | वकीलों के नाम और पते (यदि लागू हो) |
| मुकदमे का विषय | स्पष्ट रूप से बताएं कि यह एक तलाक याचिका है |
| तथ्यों का सारांश | तलाक का समर्थन करने वाली घटनाओं की स्पष्ट व्याख्या |
| सबूत | प्रत्येक दावे को सिद्ध करने वाले सभी सबूतों की सूची |
| कानूनी आधार | आपके तलाक के अनुरोध का विशिष्ट कानूनी आधार |
| अनुरोध का बयान | सटीक रूप से वह जो आप चाहते हैं कि अदालत स्वीकार करे |
| हस्ताक्षर | वादी या उनके वकील का |
विवादित तलाक के लिए, याचिका में तलाक के आधारों को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए और उन घटनाओं का विस्तृत विवरण प्रदान करना चाहिए जो विवाह के टूटने का कारण बनीं। भावनात्मक या आरोपात्मक होने के बजाय विशिष्ट और तथ्यपरक रहें।
विवादरहित तलाक के लिए, याचिका सरल हो सकती है लेकिन फिर भी सभी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए और आपके तलाक प्रोटोकॉल के साथ होना चाहिए।
प्रो टिप: जबकि एक वकील किराए पर लेना अनिवार्य नहीं है, आपकी याचिका तैयार करने में पेशेवर मदद महंगी गलतियों से बच सकती है। खराब तरीके से तैयार की गई याचिकाओं को खारिज किया जा सकता है या मामले में आपकी स्थिति कमजोर हो सकती है।
अदालत में याचिका दाखिल करना
एक बार आपकी याचिका तैयार हो जाने पर, आपको करना होगा:
- इसे अदालत के फाइलिंग कार्यालय (tevzi bürosu) में जमा करें
- आवश्यक अदालती फीस का भुगतान करें
- संभावित खर्चों को कवर करने के लिए फाइलिंग एडवांस का भुगतान करें (जैसे विशेषज्ञ, अधिसूचनाएं, आदि)
फाइल करने के बाद, अदालत एक केस नंबर असाइन करेगी और प्रारंभिक सुनवाई की तारीख निर्धारित करेगी। फिर याचिका आपके जीवनसाथी को भेजी जाएगी, जिसके पास अपनी खुद की याचिका के साथ जवाब देने के लिए दो सप्ताह होंगे।
तुर्की में तलाक के मामलों के लिए अदालती फीस कई पश्चिमी देशों की तुलना में अपेक्षाकृत मामूली है, लेकिन यह सालाना बढ़ती है। 2025 तक, आपको इसके लिए बजट रखना चाहिए:
- मूलभूत अदालत फाइलिंग फीस
- सेवा/अधिसूचना फीस
- संभावित खर्चों के लिए अग्रिम भुगतान
यदि वित्तीय संसाधन सीमित हैं, तो आप कानूनी सहायता (adli yardım) के लिए आवेदन कर सकते हैं, जो योग्यता पूरी करने पर अदालती लागत और वकील की फीस को कवर कर सकती है।
तलाक परीक्षण प्रक्रिया
विवादरहित तलाक कार्यवाही
विवादरहित तलाक की प्रक्रिया सीधी है:
- याचिका और तलाक प्रोटोकॉल दाखिल करने के बाद, अदालत एक सुनवाई की तारीख निर्धारित करती है
- दोनों पति-पत्नी को इस सुनवाई में उपस्थित होना चाहिए
- न्यायाधीश दोनों पक्षों से पूछताछ करेंगे यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे स्वतंत्र रूप से तलाक की सहमति देते हैं और शर्तों को समझते हैं
- न्यायाधीश यह सुनिश्चित करने के लिए प्रोटोकॉल की समीक्षा करते हैं कि यह किसी भी बच्चे के हितों की रक्षा करता है और अन्यथा निष्पक्ष और उचित है
- संतुष्ट होने पर, न्यायाधीश उसी सुनवाई में तलाक प्रदान करेंगे
पूरी प्रक्रिया में आमतौर पर फाइल करने से पूरा होने तक लगभग 30-45 दिन लगते हैं, बशर्ते कोई समस्या न हो।
महत्वपूर्ण नोट: यदि कोई भी पति-पत्नी सुनवाई में उपस्थित नहीं होता है, तो विवादरहित तलाक आगे नहीं बढ़ सकता। यदि वादी (जिसने दाखिल किया) उपस्थित नहीं होता है, तो मामला खारिज हो जाएगा। यदि प्रतिवादी उपस्थित नहीं होता है, तो वादी या तो मामला वापस ले सकता है या इसे विवादित तलाक में बदल सकता है।
विवादित तलाक कार्यवाही
विवादित तलाक एक अधिक जटिल, बहु-चरणीय प्रक्रिया का पालन करते हैं:
1. याचिका के आदान-प्रदान का चरण
- वादी प्रारंभिक याचिका दाखिल करता है
- अदालत प्रतिवादी को याचिका भेजती है
- प्रतिवादी के पास जवाब देने के लिए दो सप्ताह होते हैं
- वादी एक जवाबी याचिका दाखिल कर सकता है
- प्रतिवादी एक पुनः जवाब दाखिल कर सकता है
लिखित तर्कों का यह आदान-प्रदान मामले के दायरे और प्रत्येक पक्ष के दावों को स्थापित करता है।
2. प्रारंभिक परीक्षा
सभी याचिकाएं दाखिल होने के बाद, अदालत:
- किसी भी न्यायाधिकार संबंधी समस्या या प्रक्रियागत दोष की जांच करेगी
- यदि आवश्यक हो तो अस्थायी आदेश जारी करेगी (बच्चों की कस्टडी, समर्थन, आदि के लिए)
- पक्षों को सुलझाने या मध्यस्थता को प्रोत्साहित करने का प्रयास करेगी
- विवादित मुद्दों की पहचान करेगी जिन्हें हल करने की आवश्यकता है
3. साक्ष्य संग्रह और गवाह गवाही
यह तलाक परीक्षण का हृदय है, जहाँ:
- दस्तावेजी साक्ष्य प्रस्तुत और जांचे जाते हैं
- गवाहों को बुलाया जाता है गवाही देने के लिए
- विशेषज्ञ राय मांगी जा सकती है (संपत्ति मूल्यांकन, मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन, आदि के लिए)
- अदालत आवश्यकतानुसार जांच कर सकती है
4. मौखिक कार्यवाही
एक बार सभी साक्ष्य एकत्र हो जाने पर:
- अंतिम मौखिक बहस के लिए सुनवाई होती है
- दोनों पक्ष अपनी अंतिम स्थिति प्रस्तुत करते हैं
- अदालत अपना निर्णय देती है
संपूर्ण विवादित तलाक प्रक्रिया में आमतौर पर ट्रायल कोर्ट स्तर पर पूरा होने के लिए 1-2 साल लगते हैं, अपील दाखिल होने पर अतिरिक्त समय के साथ।
तलाक के कानूनी परिणाम
तलाक के कई महत्वपूर्ण कानूनी परिणाम हैं जो आपके जीवन को आगे प्रभावित करेंगे।
बाल हिरासत और मुलाकात के अधिकार
तुर्की अदालतें कस्टडी के निर्णय लेते समय बच्चे के सर्वोत्तम हितों को प्राथमिकता देती हैं। समझने योग्य कुछ मुख्य बिंदु:
- तुर्की आमतौर पर एक माता-पिता को भौतिक हिरासत प्रदान करता है (अक्सर माता को, विशेष रूप से छोटे बच्चों के लिए)
- गैर-हिरासती माता-पिता को मुलाकात के अधिकार दिए जाते हैं
- दोनों माता-पिता आमतौर पर कानूनी हिरासत (निर्णय लेने की अधिकारिता) बनाए रखते हैं
- अदालत बदलती परिस्थितियों के आधार पर व्यवस्थाओं को समायोजित कर सकती है
तुर्की में बाल हिरासत की व्यवस्थाएं कुछ पैटर्न का पालन करती हैं, लेकिन प्रत्येक मामले की विशिष्ट परिस्थितियों के आधार पर अदालत के पास महत्वपूर्ण विवेक होता है।
| बच्चे की उम्र | सामान्य अभिभावकत्व व्यवस्था |
|---|---|
| शिशु/छोटे बच्चे | आमतौर पर माता के साथ, पिता के साथ बार-बार लेकिन कम अवधि की मुलाकात |
| स्कूली उम्र | आमतौर पर एक अभिभावक के साथ (अक्सर माता), दूसरे अभिभावक के लिए सप्ताहांत की मुलाकात |
| किशोर | न्यायालय बच्चे की पसंद को अधिक महत्व दे सकता है |
गुजारा भत्ता और भरण-पोषण
तुर्की कानून कई प्रकार के वित्तीय सहायता प्रदान करता है:
- अस्थायी गुजारा भत्ता: तलाक की कार्यवाही के दौरान भुगतान किया जाता है
- स्थायी गुजारा भत्ता: तलाक के बाद निरंतर सहायता (आमतौर पर जब एक पति/पत्नी को वित्तीय कठिनाई का सामना करना पड़े)
- बाल सहायता: बच्चों के लिए वित्तीय सहायता जब तक वे वयस्क नहीं हो जाते या अपनी शिक्षा पूरी नहीं कर लेते
गुजारा भत्ता स्वचालित नहीं है और इसका अनुरोध करना होगा। न्यायालय निम्नलिखित कारकों पर विचार करता है:
- विवाह की अवधि
- विवाह के दौरान जीवन स्तर
- पति-पत्नी की उम्र और स्वास्थ्य
- वित्तीय संसाधन और कमाने की क्षमता
- विवाह में योगदान (गैर-वित्तीय सहित)
नोट: स्थायी गुजारा भत्ता समाप्त हो जाता है यदि प्राप्तकर्ता पुनर्विवाह करता है, किसी अन्य साझीदार के साथ विवाहित जैसा जीवन बिताता है, या यदि कोई भी पक्ष मर जाता है।
वैवाहिक संपत्ति का विभाजन
तुर्की डिफ़ॉल्ट रूप से संपत्ति पृथक्करण व्यवस्था का पालन करता है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक पति/पत्नी द्वारा अर्जित संपत्ति उनकी अलग संपत्ति रहती है जब तक कि युगल ने विवाह के समय एक अलग व्यवस्था का चुनाव न किया हो।
2002 के बाद के विवाहों के लिए (जब नया नागरिक संहिता प्रभाव में आई):
- विवाह से पहले अर्जित संपत्ति अलग संपत्ति रहती है
- विवाह के दौरान अर्जित संपत्ति उस पति/पत्नी की संपत्ति रहती है जिसने इसे अर्जित किया
- संयुक्त रूप से अर्जित संपत्ति स्वामित्व शेयरों के अनुसार विभाजित की जाती है
हालांकि, अब कई युगल विवाह के समय अर्जित संपत्ति में भागीदारी की व्यवस्था का चुनाव करते हैं, जो विवाह के दौरान अर्जित संपत्तियों के अधिक न्यायसंगत विभाजन का प्रावधान करती है।
तलाक का अंतिम रूप
न्यायालय का निर्णय
मुकदमे के समापन पर, न्यायाधीश एक फैसला जारी करेगा। तलाक का आदेश निम्नलिखित को संबोधित करेगा:
- विवाह का विघटन
- बच्चों की अभिभावकता और मुलाकात की व्यवस्था
- बाल सहायता दायित्व
- गुजारा भत्ता (यदि दिया गया हो)
- संपत्ति का विभाजन (यदि लागू हो)
पूर्ण तर्क के साथ लिखित निर्णय आमतौर पर मौखिक घोषणा के कुछ सप्ताह के भीतर तैयार किया जाता है और दोनों पक्षों को परोसा जाता है।
अपील प्रक्रिया
यदि आप न्यायालय के निर्णय से असहमत हैं, तो आप लिखित निर्णय प्राप्त करने के दो सप्ताह के भीतर क्षेत्रीय अपील न्यायालय (İstinaf Mahkemesi) में अपील कर सकते हैं।
यदि क्षेत्रीय अपील के बाद भी असंतुष्ट हैं, तो आप क्षेत्रीय न्यायालय के निर्णय के दो सप्ताह के भीतर सर्वोच्च न्यायालय (Yargıtay) में और अपील कर सकते हैं।
अपील प्रक्रिया आपके तलाक में महत्वपूर्ण समय जोड़ सकती है – संभावित रूप से 1-2 अतिरिक्त वर्ष।
तलाक कब अंतिम हो जाता है
तलाक कानूनी रूप से अंतिम हो जाता है जब:
- अपील अवधि समाप्त हो जाती है बिना अपील दायर किए, या
- सभी अपील समाप्त हो गई हैं और अंतिम निर्णय दिया गया है
अंतिम होने के बाद, तलाक को जनसंख्या रजिस्ट्री (nüfus müdürlüğü) के साथ पंजीकृत करना होगा ताकि आपकी आधिकारिक वैवाहिक स्थिति अपडेट हो सके।
तलाक के अंतिम होने के बाद ही आप:
- कानूनी रूप से पुनर्विवाह कर सकते हैं
- संपत्ति विभाजन को पूर्ण रूप से लागू कर सकते हैं
- विवाह को कानूनी रूप से समाप्त मान सकते हैं
तुर्की तलाक कानून में विशेष स्थितियां
अंतर्राष्ट्रीय तलाक
यदि आपके विवाह में अंतर्राष्ट्रीय तत्व हैं (अलग राष्ट्रीयताएं, विदेश में विवाह, आदि), अतिरिक्त विचार लागू होते हैं:
- न्यायाधिकार: तुर्की न्यायालयों का आमतौर पर न्यायाधिकार होता है यदि कम से कम एक पति/पत्नी तुर्की नागरिक है या दोनों तुर्की में रहते हैं
- मान्यता: विदेशी तलाक आमतौर पर मान्यता प्रक्रिया के बाद तुर्की में मान्यता प्राप्त करते हैं
- लागू कानून: तुर्की न्यायालय आमतौर पर अपने द्वारा सुने जाने वाले तलाकों पर तुर्की कानून लागू करते हैं, चाहे विवाह कहीं भी हुआ हो
अंतर्राष्ट्रीय तलाक अक्सर निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून से परिचित विशेषज्ञ कानूनी सलाह से लाभान्वित होते हैं।
फास्ट-ट्रैक तलाक विकल्प
यदि आपको अपने तलाक को जल्दी अंतिम करने की आवश्यकता है, तो आपका सबसे अच्छा विकल्प एक व्यापक प्रोटोकॉल के साथ निर्विरोध तलाक है। तुर्की कानून में इसके अतिरिक्त कोई विशेष “फास्ट-ट्रैक” प्रक्रियाएं नहीं हैं।
याद रखें कि निर्विरोध तलाक के लिए भी, विवाह कम से कम एक वर्ष तक चला होना चाहिए। यदि आपका विवाह उससे नया है, तो आपको विवादित तलाक के साथ आगे बढ़ना होगा भले ही आप दोनों अलगाव के लिए सहमत हों।
ई-तलाक फाइलिंग
तुर्की अपनी न्यायिक प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहा है, और अब राष्ट्रीय न्यायपालिका सूचना विज्ञान प्रणाली (UYAP) के माध्यम से तलाक के कागजात इलेक्ट्रॉनिक रूप से दाखिल करना संभव है।
इलेक्ट्रॉनिक रूप से दाखिल करने के लिए, आपको चाहिए:
- एक ई-हस्ताक्षर या मोबाइल हस्ताक्षर
- आपकी याचिका UYAP डॉक्यूमेंट एडिटर प्रारूप में तैयार
- VakıfBank खाते के माध्यम से न्यायालय शुल्क का भुगतान करने की क्षमता
ई-फाइलिंग समय बचा सकती है और प्रारंभिक फाइलिंग के लिए न्यायालय जाने की आवश्यकता को समाप्त कर सकती है।
तलाक के मामलों में वकीलों की भूमिका
जब कानूनी प्रतिनिधित्व सलाहकार है
जबकि तुर्की में तलाक के लिए एक वकील रखना अनिवार्य नहीं है, यह दृढ़ता से अनुशंसित है, विशेषकर:
- महत्वपूर्ण विवादों के साथ विवादित तलाक
- पर्याप्त संपत्तियों से जुड़े मामले
- अंतर्राष्ट्रीय तत्वों वाली स्थितियां
- व्यापारिक स्वामित्व से जुड़े मामले
- जटिल अभिभावकत्व की स्थितियां
एक अच्छा वकील कर सकता है:
- सुनिश्चित करना कि आपकी याचिका सभी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करती है
- साक्ष्य को प्रभावी रूप से इकट्ठा करने और प्रस्तुत करने में सहायता करना
- अनुकूल निपटानों पर बातचीत करना
- प्रक्रियात्मक जटिलताओं को नेविगेट करना
- पूरी प्रक्रिया के दौरान आपके अधिकारों की सुरक्षा करना
तुर्की में तलाक वकील ढूंढना
एक योग्य तलाक वकील ढूंढने के लिए:
- विश्वसनीय स्रोतों से सिफारिशें लें
- वकीलों की तलाश करें जो पारिवारिक कानून में विशेषज्ञ हैं
- भाषा क्षमताओं पर विचार करें यदि आप तुर्की में धाराप्रवाह नहीं हैं
- उनके दृष्टिकोण और अनुभव का आकलन करने के लिए परामर्श निर्धारित करें
- शुल्क संरचनाओं पर अग्रिम चर्चा करें
वकील शुल्क अनुभव और स्थान के आधार पर व्यापक रूप से भिन्न होते हैं। अधिकांश तुर्की तलाक वकील या तो चार्ज करते हैं:
- पूरे मामले के लिए एक निर्धारित शुल्क (निर्विरोध तलाक के लिए अधिक सामान्य)
- एक प्रति घंटा दर प्लस खर्च (जटिल विवादित तलाक के लिए अधिक सामान्य)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तुर्की तलाक के बारे में सामान्य चिंताएं
तुर्की में तलाक में कितना समय लगता है?
निर्विरोध तलाक आमतौर पर 2-3 महीने लेते हैं। विवादित तलाक आमतौर पर परीक्षण स्तर पर 1-2 साल लेते हैं, अपील के साथ संभावित रूप से अन्य 1-2 साल जुड़ सकते हैं।
तुर्की में तलाक की लागत कितनी है?
न्यायालय शुल्क अपेक्षाकृत मामूली हैं (कुछ सौ लीरा), लेकिन वकील शुल्क व्यापक रूप से भिन्न होते हैं। कानूनी प्रतिनिधित्व के साथ एक निर्विरोध तलाक की लागत 80,000 – 100,000 TL (लगभग $2,080 – $2,600 या €1,820 – €2,280) के बीच हो सकती है, जबकि एक जटिल विवादित तलाक की लागत 100,000 – 150,000 TL (लगभग $2,600 – $3,900 या €2,280 – €3,420) या अधिक हो सकती है।
क्या विदेशी तुर्की में तलाक ले सकते हैं?
हां, विदेशी तुर्की में तलाक ले सकते हैं यदि वे वहां रहते हैं या यदि एक पति/पत्नी तुर्की है। वही प्रक्रियाएं लागू होती हैं, हालांकि अतिरिक्त दस्तावेज (जैसे अनुवादित और एपोस्टिल्ड विवाह प्रमाणपत्र) की आवश्यकता हो सकती है।
क्या मैं अपने जीवनसाथी की सहमति के बिना तलाक ले सकता हूं?
हां, तुर्की विवादित तलाक प्रक्रियाओं के माध्यम से पारस्परिक सहमति के बिना तलाक की अनुमति देता है, बशर्ते आप तलाक के कानूनी आधारों में से एक को साबित कर सकें।
विदेशी पति/पत्नी के क्या अधिकार हैं?
विदेशी पति/पत्नी के पास तलाक की कार्यवाही में तुर्की नागरिकों के समान अधिकार हैं, जिसमें संपत्ति विभाजन, गुजारा भत्ता और बच्चों की अभिभावकता के अधिकार शामिल हैं। हालांकि, गैर-नागरिकों के लिए तलाक के बाद निवास परमिट के मुद्दे उत्पन्न हो सकते हैं।
निष्कर्ष
तुर्की में तलाक एक स्पष्ट कानूनी ढांचे का पालन करता है जो व्यक्तिगत अधिकारों की सुरक्षा को बच्चों और पारिवारिक स्थिरता के हितों के साथ संतुलित करता है। प्रक्रिया को समझना और आपके विकल्प इस कठिन जीवन संक्रमण को अधिक सुचारू रूप से नेविगेट करने में मदद कर सकते हैं।
यदि संभव हो, तो निर्विरोध तलाक के माध्यम से सौहार्दपूर्ण समाधान की तलाश समय, पैसे और भावनात्मक तनाव की बचत करेगी। हालांकि, जब यह संभव नहीं है, तो तुर्की कानूनी प्रणाली विवादित तलाक प्रक्रिया के माध्यम से व्यापक सुरक्षा प्रदान करती है।
Regardless of which path you take, व्यावसायिक कानूनी मार्गदर्शन is invaluable in ensuring your rights are protected and that the outcome fairly reflects your contributions to the marriage and your needs going forward.
सोयलू लॉ ऑफिस के बारे में
सोयलू लॉ ऑफिस तुर्की में तलाक और पारिवारिक कानून के मामलों के लिए व्यापक कानूनी सेवाएं प्रदान करता है। इस्तांबुल में स्थित, हमारी बहुभाषी टीम अंतर्राष्ट्रीय तत्वों वाले मामलों को संभालने में विशेषज्ञ है, जिसमें विदेशी विवाह विघटन और सीमा पार हिरासत व्यवस्था शामिल है।
हम तलाक प्रक्रिया के हर चरण में व्यक्तिगत मार्गदर्शन प्रदान करते हैं, प्रारंभिक परामर्श से लेकर अंतिम फरमान तक। हमारे वकीलों के पास अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए अपॉस्टिल प्रक्रियाओं और दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं में विशेष विशेषज्ञता है।
सोयलू लॉ ऑफिस में, हम समझते हैं कि तलाक एक कानूनी और भावनात्मक दोनों चुनौती है। हम इस कठिन संक्रमण के दौरान अपने ग्राहकों के अधिकारों और हितों की रक्षा करते हुए स्पष्ट संचार और व्यावहारिक समाधान प्रदान करने का प्रयास करते हैं।
इस मामले में अधिक सहायता या परामर्श के लिए आप हमसे संपर्क कर सकते हैं।
तुर्की में तलाक के लिए आवेदन करना