तुर्की में तलाक में कितना समय लगता है? | अधिवक्ता ओज़ान सोयलू

तुर्की में तलाक की कार्यवाही की अवधि तलाक के प्रकार, मामले की जटिलता और विभिन्न प्रक्रियात्मक कारकों के आधार पर काफी भिन्न होती है। तलाक की समयसीमा को समझना जोड़ों को इस महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तन के लिए भावनात्मक, वित्तीय और व्यावहारिक रूप से तैयार होने में मदद कर सकता है।

इस लेख में, हम अपने भारतीय मुवक्किलों के लिए तुर्की में तलाक की प्रक्रिया विभिन्न संभावनाओं के अनुसार कितना समय ले सकती है, इसे समझाएंगे।

 

तलाक के प्रकार और उनकी समयसीमाएं

तुर्की में तलाक के दो मुख्य प्रकार—विवादित और अविवादित—की समयसीमाएं उनकी मूल रूप से अलग प्रक्रियाओं के कारण नाटकीय रूप से अलग होती हैं।

अविवादित तलाक की समयसीमा

अविवादित तलाक (anlaşmalı boşanma) तुर्की में विवाह समाप्त करने का सबसे तेज़ विकल्प है। जब दोनों पति-पत्नी तलाक के सभी पहलुओं पर सहमत हों, जिसमें संपत्ति का विभाजन, गुजारा भत्ता, बच्चों की हिरासत और सहायता शामिल है, तो प्रक्रिया उल्लेखनीय रूप से कुशल हो सकती है।

आमतौर पर, अविवादित तलाक इस समयसीमा का पालन करता है:

• तलाक प्रोटोकॉल और याचिका की तैयारी: 1-2 सप्ताह
• न्यायालय में दाखिल करना और सुनवाई का समय निर्धारण: 2-6 सप्ताह
• पहली (और आमतौर पर एकमात्र) न्यायालय सुनवाई: 1 दिन
• लिखित निर्णय जारी करना: 1-4 सप्ताह
• अपील अवधि (यदि अपील अधिकारों की छूट नहीं है): 2 सप्ताह
• तलाक का अंतिम प्रमाणीकरण: 1-2 सप्ताह

कुल मिलाकर, तुर्की में अविवादित तलाक आम तौर पर दाखिल करने से अंतिम रूप देने तक 1 से 3 महीने का समय लेता है। कुछ क्षेत्राधिकारों में जहां न्यायालय की भीड़ कम है, विशेषकर छोटे शहरों में, प्रक्रिया 30-45 दिनों में ही पूरी हो सकती है। हालांकि, इस्तांबुल, अंकारा या इज़मिर जैसे व्यस्त शहरी न्यायालयों में, समय निर्धारण में देरी के कारण अविवादित तलाक भी आमतौर पर 2-3 महीने लेता है।

सबसे तेज़ समाधान चाहने वाले जोड़ों के लिए, कुछ न्यायालय सुनवाई के दौरान अपील अधिकारों की तत्काल छूट की अनुमति देते हैं, जिससे प्रक्रिया 2-3 सप्ताह कम हो सकती है। इसके अतिरिक्त, सभी दस्तावेज़ों को पहले से ही उचित रूप से तैयार रखना अनावश्यक देरी को रोक सकता है।

विवादित तलाक की समयसीमा

विवादित तलाक (çekişmeli boşanma) की कार्यवाही न्यायालय प्रणाली के माध्यम से मतभेदों को हल करने की आवश्यकता के कारण काफी लंबी समयसीमा का पालन करती है। अवधि विवाद के विशिष्ट मुद्दों और पक्षों की बातचीत करने की इच्छा पर काफी निर्भर करती है।

एक विशिष्ट विवादित तलाक की समयसीमा में शामिल है:

• तलाक याचिका दाखिल करना: 1-2 सप्ताह
• प्रतिवादी को याचिका की सेवा: 2-4 सप्ताह
• प्रतिवादी की उत्तर अवधि: 2 सप्ताह
• अनुवर्ती याचिकाओं का आदान-प्रदान: 4-8 सप्ताह
• प्रारंभिक सुनवाई: याचिकाओं की पूर्णता के 2-4 महीने बाद निर्धारित
• साक्ष्य संग्रह और गवाह की गवाही: 3-12 महीने (जटिलता के आधार पर)
• विशेषज्ञ मूल्यांकन (यदि आवश्यक हो): 2-6 महीने
• अंतिम सुनवाई और निर्णय: साक्ष्य पूर्ण होने के 1-2 महीने बाद
• अपील अवधि: दाखिल करने के लिए 2 सप्ताह, प्रसंस्करण के लिए 6-12 महीने
• उच्च न्यायालय की समीक्षा (यदि अपील की गई): 6-18 महीने

कुल मिलाकर, तुर्की में विवादित तलाक आमतौर पर प्रथम न्यायालय के माध्यम से पूरा होने में 18-36 महीने लगते हैं। यदि अपील की जाती है, जो विवादित मामलों में आम है, तो तलाक के अंतिम होने से पहले कुल अवधि 3-5 साल तक बढ़ सकती है।

जो कारक विशेष रूप से समयसीमा को बढ़ाते हैं उनमें बच्चों की हिरासत पर विवाद, जटिल संपत्ति विभाजन के मुद्दे, व्यावसायिक मूल्यांकन की आवश्यकताएं, या छुपी हुई संपत्ति के आरोप शामिल हैं। अंतर्राष्ट्रीय तत्वों या कई देशों में संपत्ति वाले मामले न्यायाधिकार की जटिलताओं के कारण और भी अधिक समय लेते हैं।

 

तलाक की अवधि को प्रभावित करने वाले कारक

कई विशिष्ट कारक तुर्की में तलाक में कितना समय लगता है इसे काफी प्रभावित कर सकते हैं, चाहे वह विवादित हो या अविवादित।

न्यायालय का कार्यभार और स्थान

जहां तलाक दाखिल किया जाता है, वह न्यायक्षेत्र पक्षों के नियंत्रण के बाहर समयसीमा पर शायद सबसे बड़ा प्रभाव डालता है। तुर्की पारिवारिक न्यायालय अपने मामलों के बोझ और दक्षता में नाटकीय रूप से भिन्न हैं:

इस्तांबुल जैसे प्रमुख शहरों के शहरी पारिवारिक न्यायालय सालाना हजारों तलाक के मामले संभालते हैं, जिससे महत्वपूर्ण बैकलॉग पैदा होता है जो सीधे-सादे कार्यवाही में भी देरी करता है। इस्तांबुल में एक विशिष्ट पारिवारिक न्यायालय के न्यायाधीश के पास 80-100 सक्रिय मामले हो सकते हैं, जिसमें नई सुनवाई महीनों बाद निर्धारित होती है।

इसके विपरीत, छोटे शहरों और कस्बों के न्यायालयों में आमतौर पर हल्का बोझ होता है, जिससे मामले तेज़ी से आगे बढ़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, इस्तांबुल में 24 महीने लग सकने वाला मामला कम भीड़-भाड़ वाले न्यायक्षेत्र में संभावित रूप से 12-18 महीने में हल हो सकता है।

न्यायालय का स्थान प्रक्रियात्मक प्रथाओं को भी प्रभावित करता है, कुछ न्यायालय दूसरों की तुलना में स्थगन (देरी) देने के लिए अधिक प्रसिद्ध हैं। व्यक्तिगत न्यायाधीशों का अनुभव और दक्षता भी काफी भिन्न होती है, जो इस बात को प्रभावित करती है कि मामले कितनी जल्दी न्यायालय प्रणाली के माध्यम से आगे बढ़ते हैं।

मुद्दों की जटिलता

विवाद के विशिष्ट मुद्दे तलाक की कार्यवाही की अवधि को सीधे प्रभावित करते हैं:

संपत्ति विभाजन की जटिलता काफी समय जोड़ती है, विशेषकर जब:

• उच्च मूल्य की संपत्ति के लिए पेशेवर मूल्यांकन की आवश्यकता होती है
• व्यावसायिक हितों का आकलन किया जाना चाहिए
• अंतर्राष्ट्रीय संपत्ति शामिल होती है
• छुपी हुई संपत्ति का आरोप लगाया जाता है
• ऋण आवंटन का विवाद होता है

बच्चों से संबंधित विवाद आमतौर पर समयसीमा को काफी बढ़ाते हैं, क्योंकि न्यायालय इस बात के पूरे मूल्यांकन को प्राथमिकता देते हैं कि कौन सी व्यवस्था बच्चों के सर्वोत्तम हितों की सेवा करेगी। हिरासत के विवाद वाले मामलों में आमतौर पर निम्नलिखित की आवश्यकता होती है:

• सामाजिक सेवा जांच
• बच्चों और माता-पिता के मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन
• घरेलू वातावरण का मूल्यांकन
• बच्चों के साथ साक्षात्कार (उम्र के आधार पर)
• विशेषज्ञ गवाही और सिफारिशें

इन तत्वों में से प्रत्येक तलाक की समयसीमा में 2-6 महीने जोड़ सकता है, क्योंकि मूल्यांकन किए जाते हैं, रिपोर्ट तैयार की जाती हैं, और निष्कर्ष न्यायालय के सामने प्रस्तुत किए जाते हैं।

न्यायिक प्रक्रियाएं और देरी

तुर्की न्यायिक प्रणाली की प्रक्रियात्मक आवश्यकताएं समग्र समयसीमा में योगदान देती हैं। कई प्रक्रियात्मक कारक नियमित रूप से तलाक की अवधि को प्रभावित करते हैं:

न्यायालय का समय निर्धारण

पारिवारिक न्यायालय आमतौर पर 3-4 महीने के अंतराल पर सुनवाई का समय निर्धारण करते हैं, जिसका अर्थ है कि केवल तीन सुनवाई की आवश्यकता वाला मामला भी केवल समय निर्धारण प्रथाओं के कारण लगभग एक साल फैलेगा। न्यायिक कैलेंडर में 20 जुलाई से 1 सितंबर तक एक वार्षिक दो महीने की न्यायिक छुट्टी (adli tatil) भी शामिल है, जिसके दौरान केवल आपातकालीन मामले आगे बढ़ते हैं, जो प्रभावी रूप से सभी चल रहे मामलों को बढ़ाता है।

साक्ष्य संग्रह

साक्ष्य का संग्रह और प्रस्तुतीकरण औपचारिक प्रक्रियाओं का पालन करता है जो प्रक्रिया में समय जोड़ता है:

• गवाह की गवाही को न्यायालय में निर्धारित और संचालित करना होगा
• दस्तावेज़ प्रमाणीकरण के लिए अतिरिक्त कार्यवाही की आवश्यकता हो सकती है
• विशेषज्ञ गवाहों को मूल्यांकन करने और रिपोर्ट तैयार करने के लिए समय चाहिए
• सरकारी एजेंसियों या वित्तीय संस्थानों से जानकारी के लिए आधिकारिक अनुरोध आमतौर पर पूरा होने में 1-3 महीने लगते हैं

अपील प्रक्रिया

तुर्की में अपील प्रणाली के कई स्तर हैं जो तलाक की कार्यवाही को काफी बढ़ा सकते हैं:

• क्षेत्रीय अपीलीय न्यायालय (इस्तिनाफ): अपील का पहला स्तर, जिसमें 6-12 महीने लगते हैं
• सुप्रीम कोर्ट (यार्गीताय): अंतिम अपील स्तर, जिसमें 12-24 महीने लगते हैं
• यदि त्रुटियाँ मिलती हैं तो अतिरिक्त कार्यवाही के लिए निचली अदालतों में वापस भेजने की संभावना

विवादित तलाकों में अपीलें आम हैं, विशेषकर जब महत्वपूर्ण वित्तीय हित या बच्चों की कस्टडी दांव पर हो, और कुल तलाक की समयावधि को 1-3 वर्ष तक बढ़ा सकती हैं।

 

समयावधि को प्रभावित करने वाली विशेष परिस्थितियाँ

कुछ विशिष्ट परिस्थितियाँ तुर्की में तलाक की कार्यवाही को तेज़ या धीमा कर सकती हैं।

घरेलू हिंसा और आपातकालीन आदेश

घरेलू हिंसा या बच्चों की सुरक्षा की तत्काल चिंताओं के मामलों में, न्यायालय आपातकालीन सुरक्षा आदेश जारी कर सकते हैं और तलाक प्रक्रिया के कुछ पहलुओं में तेजी ला सकते हैं। हालांकि ये उपाय जरूरी नहीं कि पूरे तलाक को तेज़ करें, वे तत्काल सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं:

• 24-48 घंटों के भीतर आपातकालीन कस्टडी निर्णय
• हफ्तों के बजाय दिनों में जारी किए गए सुरक्षा आदेश
• तत्काल सुरक्षा मामलों के लिए त्वरित सुनवाई

ये आपातकालीन प्रक्रियाएं तत्काल सुरक्षा चिंताओं को संबोधित करती हैं जबकि मूल तलाक अपनी सामान्य गति से आगे बढ़ता है। दुर्व्यवहार के आरोपों की उपस्थिति वास्तव में समग्र तलाक की समयावधि को बढ़ा सकती है क्योंकि गहन जांच और साक्ष्य मूल्यांकन की आवश्यकता होती है।

गर्भावस्था और प्रतीक्षा अवधि

तुर्की कानून तलाक के बाद एक महिला के पुनर्विवाह से पहले 300-दिन की प्रतीक्षा अवधि (इद्दत) लगाता है, मुख्यतः गर्भावस्था के मामले में स्पष्ट पितृत्व स्थापित करने के लिए। हालांकि यह तलाक में ही देरी नहीं करता, यह कानूनी पुनर्विवाह की समयावधि को प्रभावित करता है।

यदि तलाक की कार्यवाही के दौरान कोई महिला गर्भवती है, तो न्यायालय आमतौर पर बच्चे के जन्म तक तलाक को अंतिम रूप नहीं देंगे, पितृत्व, कस्टडी और सहायता के बारे में उचित निर्णय सुनिश्चित करने के लिए। यह तलाक की समयावधि को कई महीनों तक बढ़ा सकता है, विशेषकर यदि कार्यवाही के दौरान गर्भावस्था का पता चलता है।

धार्मिक और सांस्कृतिक विचार

जबकि तुर्की एक धर्मनिरपेक्ष कानूनी प्रणाली के तहत संचालित होता है, धार्मिक और सांस्कृतिक प्रथाएं इस बात को प्रभावित कर सकती हैं कि पति-पत्नी कितनी जल्दी तलाक का पीछा करते हैं या तलाक की कार्यवाही का जवाब देते हैं:

कुछ परिवार तलाक के साथ आगे बढ़ने से पहले व्यापक सुलह के प्रयास करते हैं, संभावित रूप से कानूनी कार्यवाही शुरू होने से पहले या मामले के प्रारंभिक चरणों के दौरान महीनों की बातचीत और मध्यस्थता जोड़ते हैं।

कुछ समुदायों में तलाक के आसपास सांस्कृतिक कलंक पार्टियों को कार्यवाही में देरी करने या न्यायालयी हस्तक्षेप से पहले मामलों को निजी तौर पर हल करने का प्रयास करने के लिए प्रेरित कर सकता है, पूर्व-फाइलिंग अवधि को काफी बढ़ा सकता है।

ये कारक तकनीकी रूप से कानूनी समयावधि को नहीं बढ़ाते हैं लेकिन दंपति द्वारा अनुभव की गई अलगाव-से-तलाक प्रक्रिया की व्यावहारिक अवधि को प्रभावित कर सकते हैं।

 

तलाक की कार्यवाही को तेज़ करने की रणनीतियाँ

जबकि तुर्की न्यायिक प्रणाली कुछ अपरिवर्तनीय समयावधि लगाती है, कई रणनीतियाँ अनावश्यक देरी को कम करने और तलाक की कार्यवाही को यथासंभव कुशलता से आगे बढ़ाने में मदद कर सकती हैं।

विवादित को अविवादित तलाक में बदलना

संभवतः तलाक की अवधि को कम करने का सबसे प्रभावी तरीका बातचीत और समझौते के माध्यम से एक विवादित तलाक को अविवादित में बदलना है। यह निम्नलिखित के माध्यम से पूरा किया जा सकता है:

• एक पेशेवर तलाक मध्यस्थ के साथ मध्यस्थता
• वकीलों के बीच बातचीत
• समझौते में भावनात्मक बाधाओं को हल करने के लिए पारिवारिक परामर्श
• न्यायसंगत विभाजन प्रस्ताव विकसित करने के लिए वित्तीय विश्लेषण

आंशिक समझौते भी समयावधि को काफी कम कर सकते हैं, क्योंकि न्यायालय तलाक के सभी पहलुओं के बजाय केवल शेष विवादों पर ध्यान केंद्रित कर सकता है। उदाहरण के लिए, यदि पति-पत्नी संपत्ति विभाजन पर सहमत हैं लेकिन कस्टडी पर विवाद करते हैं, तो संपत्ति के पहलुओं को जल्दी हल किया जा सकता है जबकि केवल कस्टडी के मुद्दों के लिए विस्तारित कार्यवाही की आवश्यकता होती है।

संपूर्ण तैयारी और दस्तावेज़ीकरण

फाइलिंग से पहले उचित तैयारी सामान्य देरी को रोक सकती है:

• पूर्ण वित्तीय रिकॉर्ड इकट्ठा करना
• पहले से संपत्ति मूल्यांकन प्राप्त करना
• संपूर्ण गवाह सूचियाँ और बयान तैयार करना
• सभी दावा की गई संपत्तियों और ऋणों के लिए दस्तावेज़ीकरण व्यवस्थित करना
• अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेजों का अनुवाद और प्रमाणीकरण

पूर्ण और व्यवस्थित दस्तावेज़ीकरण न्यायालय को लापता जानकारी के लिए स्थगन के बिना कुशलता से आगे बढ़ने की अनुमति देता है। स्थानीय न्यायालय आवश्यकताओं को समझने वाले एक अनुभवी वकील के साथ काम करना यह सुनिश्चित कर सकता है कि सभी आवश्यक तत्व शुरुआत से ही सही तरीके से तैयार किए गए हैं।

प्रक्रियागत रणनीतियाँ

कई प्रक्रियागत दृष्टिकोण तलाक की कार्यवाही में गति बनाए रखने में मदद कर सकते हैं:

• जब संभव हो तो समेकित सुनवाई का अनुरोध करना
• अनावश्यक गवाह गवाही को सीमित करने के लिए प्रस्ताव दाखिल करना
• प्रतिस्पर्धी विशेषज्ञों के बजाय संयुक्त विशेषज्ञ मूल्यांकन पर सहमति
• न्यायालयी निर्णय की आवश्यकता वाले मुद्दों को सीमित करने के लिए निर्विवाद तथ्यों का समर्थन
• न्यायालय में सुनवाई आवश्यकताओं को कम करने के लिए जहाँ अनुमतित हो वहाँ लिखित गवाही का उपयोग

उस विशिष्ट पारिवारिक न्यायालय से परिचित कानूनी प्रतिनिधि जहाँ मामला दायर किया गया है, सलाह दे सकते हैं कि उस न्यायाधिकार में कौन सी प्रक्रियागत रणनीतियाँ सबसे प्रभावी हैं, क्योंकि अदालतों के बीच प्रथाएं भिन्न होती हैं।

 

न्यायिक सुधार और समयावधि सुधार

तुर्की न्याय मंत्रालय ने न्यायालय बैकलॉग को कम करने और पारिवारिक कानून मामलों को तेज़ करने के उद्देश्य से कई पहल लागू की हैं, मिश्रित परिणामों के साथ।

लक्ष्य समयावधि कार्यक्रम

2017 में, तुर्की ने विभिन्न मामले के प्रकारों के लिए आकांक्षी पूर्णता लक्ष्य स्थापित करते हुए एक “लक्ष्य समयावधि” कार्यक्रम (हेडेफ सूरे) लागू किया:

• अविवादित तलाक: 40 दिन
• विवादित तलाक: 300 दिन

जबकि ये लक्ष्य वास्तविक औसत के बजाय सरकार के लक्ष्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं, उन्होंने मामलों को अधिक कुशलता से आगे बढ़ाने के लिए संस्थागत दबाव बनाया है। अदालतें अब समयावधि मेट्रिक्स को ट्रैक और रिपोर्ट करती हैं, न्यायाधीशों का मूल्यांकन आंशिक रूप से लक्ष्य समयावधि के भीतर मामलों को हल करने की उनकी क्षमता पर किया जाता है।

मध्यस्थता पहल

हाल के कानूनी सुधारों ने पारिवारिक विवादों को अधिक कुशलता से हल करने के उद्देश्य से न्यायालय-संबद्ध मध्यस्थता सेवाओं का विस्तार किया है। जबकि तलाक के मामलों के लिए मध्यस्थता अनिवार्य नहीं है (कुछ सिविल मामलों के विपरीत), न्यायाधीश उपयुक्त मामलों को मध्यस्थता के लिए भेजते हैं, विशेषकर उन मामलों में जिनमें विवाह समाप्त करने के बारे में मौलिक असहमति के बजाय मुख्यतः वित्तीय विवाद शामिल हैं।

सफल मध्यस्थता आमतौर पर पूरी तरह से मुकदमेबाजी की कार्यवाही की तुलना में तलाक की समयावधि को 40-60% तक कम कर देती है, जो इसे अधिक तीव्र समाधान चाहने वाले जोड़ों के लिए एक मूल्यवान विकल्प बनाती है।

 

निष्कर्ष

तुर्की में तलाक की अवधि इस बात पर नाटकीय रूप से भिन्न होती है कि तलाक विवादित है या अविवादित, शामिल मुद्दों की जटिलता, और मामले को संभालने वाली विशिष्ट अदालत। अविवादित तलाकों में आमतौर पर पूरा होने में 1-3 महीने लगते हैं, जबकि विवादित तलाकों के लिए आमतौर पर पहले स्तर पर 18-36 महीने की आवश्यकता होती है, संभावित अपीलों के साथ प्रक्रिया 3-5 वर्ष तक बढ़ सकती है।

न्यायालय की भीड़, संपत्ति विभाजन की जटिलता, बच्चों की कस्टडी के विवाद, और प्रक्रियागत आवश्यकताएं जैसे कारक सभी समयावधि को प्रभावित करते हैं। जबकि तुर्की न्यायिक प्रणाली के भीतर कुछ न्यूनतम समयावधि अपरिहार्य हैं, संपूर्ण तैयारी, मध्यस्थता पर विचार, और पेशेवर कानूनी मार्गदर्शन जैसी रणनीतियाँ अनावश्यक देरी को कम करने में मदद कर सकती हैं।

तुर्की में तलाक पर विचार करने वालों के लिए, इन समयसीमा कारकों को समझना यथार्थवादी अपेक्षाएं निर्धारित करने और संक्रमण अवधि के लिए उपयुक्त वित्तीय और भावनात्मक योजनाएं विकसित करने में मदद कर सकता है।

 

सोयलू लॉ

सोयलू हुकुक तुर्की पारिवारिक कानून के क्षेत्र में, विशेष रूप से तलाक के मुकदमों में विशेषज्ञता रखता है।

हमारी अनुभवी वकीलों की टीम स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों मामलों में व्यापक कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान करती है, और अपने मुवक्किलों को विवादित और अविवादित दोनों तलाक प्रक्रियाओं में व्यावसायिकता और सहानुभूति के साथ मार्गदर्शन करती है।

 

इस मामले में अधिक सहायता या परामर्श के लिए आप हमसे संपर्क कर सकते हैं।