Avvocato divorzista in Turchia – Avv. Ozan Soylu

Navigare tra le complessità dei procedimenti di divorzio in Turchia richiede una competenza legale specializzata. Il sistema legale turco ha un approccio unico alle questioni di diritto familiare, in particolare quando si tratta di scioglimento del matrimonio.

Comprendere queste sfumature è essenziale sia per i cittadini turchi che per gli stranieri che devono gestire casi di divorzio all’interno della giurisdizione turca. Molte persone che cercano informazioni sul divorzio in Turchia spesso affrontano sfide a causa delle barriere linguistiche e della scarsa familiarità con il quadro giuridico locale.

Questa guida mira a fornire chiarezza su come operano gli avvocati divorzisti turchi e cosa dovresti sapere prima di avviare un procedimento di divorzio in Turchia.

 

Il Sistema Legale Turco e il Diritto di Famiglia

Il sistema legale turco si basa su una tradizione di diritto civile con significative riforme implementate nel corso del secolo scorso. Il diritto di famiglia in Turchia è principalmente regolato dal Codice Civile Turco, che ha subito importanti revisioni nel 2002 per allinearsi più strettamente agli standard europei.

Queste riforme hanno sostanzialmente migliorato l’uguaglianza di genere nel matrimonio e nei procedimenti di divorzio, stabilendo un approccio più equilibrato alla divisione dei beni e alle questioni di affidamento dei figli. Comprendere gli aspetti fondamentali del diritto di famiglia turco è cruciale prima di approfondire le procedure specifiche di divorzio.

Il sistema giudiziario turco gestisce le questioni familiari attraverso tribunali della famiglia specializzati (Aile Mahkemeleri) che si occupano esclusivamente di matrimonio, divorzio, affidamento e altre questioni di relazioni domestiche. Questi tribunali specializzati sono stati istituiti per garantire che i casi familiari ricevano un’attenzione adeguata da parte di giudici con competenza in materia di diritto di famiglia.

Motivi di Divorzio Secondo la Legge Turca

La legge turca riconosce due tipi principali di divorzio: divorzio contestato e divorzio consensuale. Ciascuno segue procedure legali diverse e ha implicazioni diverse per le parti coinvolte.

Un divorzio consensuale (anlaşmalı boşanma) si verifica quando entrambi i coniugi concordano reciprocamente di porre fine al loro matrimonio e possono raggiungere un accordo su questioni chiave come divisione dei beni, affidamento dei figli e alimenti. Questo tipo di divorzio tende ad essere più veloce e meno complicato rispetto ai procedimenti contestati.

Nei divorzi contestati (çekişmeli boşanma), un coniuge presenta domanda di divorzio contro la volontà dell’altro, oppure la coppia non riesce ad accordarsi su questioni critiche relative al divorzio. La legge turca riconosce diversi motivi per il divorzio contestato:

• Irreparabile rottura del matrimonio
• Adulterio
• Comportamento pericoloso per la vita, maltrattamenti gravi o umiliazioni
• Commissione di un reato o stile di vita disonorevole
• Abbandono
• Malattia mentale

Il concetto di differenze inconciliabili è riconosciuto nella legge turca sul divorzio, permettendo ai tribunali di concedere il divorzio quando il matrimonio si è deteriorato al punto che non ci si può aspettare che la coppia continui la propria relazione.

Divisione dei Beni nei Divorzi Turchi

La legge turca segue il principio della divisione dei beni matrimoniali in base al momento in cui sono stati acquisiti. I beni acquisiti durante il matrimonio sono generalmente considerati proprietà comune e soggetti a divisione equa, mentre i beni posseduti prima del matrimonio o ricevuti come regali personali o eredità rimangono proprietà separata.

Il regime patrimoniale predefinito in Turchia è il regime di “partecipazione ai beni acquisiti”, entrato in vigore con le revisioni del Codice Civile del 2002. Secondo questo regime, ciascun coniuge ha diritto alla metà dell’aumento di valore dei beni acquisiti durante il matrimonio.

Tuttavia, le coppie possono scegliere regimi patrimoniali alternativi attraverso un accordo matrimoniale prima o durante il matrimonio. Queste opzioni includono la separazione dei beni, la comunione dei beni o altri accordi riconosciuti dalla legge turca.

La divisione dei beni può diventare particolarmente complessa nei matrimoni internazionali o quando i beni si trovano in più paesi. In tali casi, avvocati divorzisti esperti con conoscenza del diritto internazionale sono essenziali.

Questioni di Affidamento e Mantenimento dei Figli

I tribunali turchi danno priorità al miglior interesse del minore quando prendono decisioni sull’affidamento. Tradizionalmente, alle madri veniva spesso concesso l’affidamento dei bambini piccoli, ma il moderno diritto turco enfatizza la responsabilità genitoriale condivisa quando possibile.

Il tribunale considera diversi fattori nel determinare gli accordi di affidamento:

• Età e genere del bambino
• Legami emotivi tra il bambino e ciascun genitore
• Capacità dei genitori di fornire cure ed educazione
• Adattamento del bambino a casa, scuola e comunità
• Salute mentale e fisica di tutte le parti
• Preferenza del bambino (se sufficientemente maturo)

Gli accordi di affidamento congiunto stanno diventando più comuni in Turchia, sebbene un genitore sia tipicamente designato come genitore affidatario principale mentre l’altro riceve diritti di visita. Il genitore non affidatario è generalmente tenuto a fornire mantenimento per i figli (iştirak nafakası) fino a quando il bambino non raggiunge l’età adulta o completa l’istruzione superiore.

Gli importi del mantenimento dei figli sono calcolati in base alle esigenze del bambino e alla capacità finanziaria del genitore non affidatario. I tribunali turchi possono modificare gli ordini di mantenimento se le circostanze cambiano sostanzialmente.

Alimenti e Supporto Finanziario

La legge turca prevede diversi tipi di supporto finanziario tra ex coniugi. Gli alimenti (nafaka) possono essere temporanei o permanenti, a seconda delle circostanze del divorzio e della situazione finanziaria di entrambe le parti.

Gli alimenti temporanei possono essere assegnati durante i procedimenti di divorzio per aiutare a mantenere il tenore di vita fino alla finalizzazione del divorzio. Gli alimenti permanenti possono essere concessi a un coniuge che affronterà difficoltà finanziarie a seguito del divorzio, in particolare in casi di matrimoni di lunga durata o quando un coniuge ha una capacità di guadagno limitata.

L’importo e la durata degli alimenti dipendono da diversi fattori:

• Durata del matrimonio
• Tenore di vita durante il matrimonio
• Età e salute di entrambi i coniugi
• Istruzione e prospettive di lavoro
• Contributi al matrimonio (inclusi quelli non finanziari)
• Colpa nella rottura del matrimonio

I tribunali turchi mantengono l’autorità di modificare gli accordi sugli alimenti se le circostanze cambiano significativamente per entrambe le parti. Gli obblighi alimentari in genere terminano se il beneficiario si risposa o inizia a convivere con un nuovo partner.

Casi di Divorzio Internazionale in Turchia

Per gli espatriati e le coppie internazionali, i casi di divorzio internazionale presentano sfide uniche. Questioni di giurisdizione, legge applicabile e applicazione delle sentenze oltre i confini richiedono conoscenze legali specializzate.

La Turchia è parte di diverse convenzioni internazionali che regolano aspetti del diritto di famiglia internazionale, compresa la Convenzione dell’Aia sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali. Questi accordi facilitano il riconoscimento e l’applicazione dei decreti di divorzio attraverso i confini nazionali.

Considerazioni chiave nei casi di divorzio internazionale includono:

• Determinare quale paese ha giurisdizione per esaminare il caso di divorzio
• Identificare le leggi di quale paese dovrebbero applicarsi ai vari aspetti del divorzio
• Garantire il riconoscimento del decreto di divorzio nei paesi pertinenti
• Affrontare l’applicazione transfrontaliera degli ordini di mantenimento e custodia
• Gestire le implicazioni fiscali in più giurisdizioni

Gli espatriati residenti in Turchia dovrebbero consultare avvocati con competenza sia nel diritto di famiglia turco che in quello internazionale per affrontare efficacemente queste complesse questioni.

Scegliere l’Avvocato Divorzista Giusto

Selezionare un avvocato divorzista appropriato è forse la decisione più cruciale nel processo di divorzio. L’avvocato giusto può influenzare significativamente l’esito del tuo caso e ridurre il costo emotivo e finanziario dei procedimenti di divorzio.

Quando cerchi un avvocato divorzista in Turchia, considera i seguenti fattori:

• Esperienza con casi di divorzio simili
• Conoscenza delle aree di diritto pertinenti (proprietà, custodia, diritto internazionale)
• Capacità linguistiche (particolarmente importanti per clienti stranieri)
• Stile di comunicazione e accessibilità
• Struttura delle tariffe e trasparenza
• Referenze o recensioni di clienti precedenti

Per i cittadini stranieri, trovare un avvocato che parli fluentemente la tua lingua e comprenda sia il diritto turco che il sistema legale del tuo paese d’origine è particolarmente importante. Molti studi legali nelle principali città turche come Istanbul, Ankara e Izmir sono specializzati nel servire clienti internazionali e offrire servizi multilingue.

La Tempistica del Processo di Divorzio

Comprendere la tempistica tipica per i procedimenti di divorzio in Turchia può aiutare a gestire le aspettative e ridurre l’ansia durante questo processo impegnativo. Sebbene ogni caso sia unico, la maggior parte dei divorzi segue un percorso procedurale simile.

Un divorzio consensuale può essere completato relativamente velocemente, talvolta in una sola udienza se tutti gli accordi sono adeguatamente documentati e soddisfano i requisiti legali. Il processo tipicamente comporta la presentazione di una petizione congiunta, la partecipazione a un’udienza in cui il giudice esamina l’accordo e il ricevimento del decreto di divorzio.

I divorzi contestati sono naturalmente più dispendiosi in termini di tempo e possono estendersi per diversi mesi o anche anni nei casi complessi. Il processo generalmente include:

• Presentazione della petizione di divorzio
• Notifica all’altro coniuge
• Udienze preliminari per affrontare questioni temporanee
• Fase di discovery per raccogliere prove
• Tentativi di mediazione (obbligatori in molti casi)
• Processo se non si può raggiungere un accordo
• Emissione del decreto di divorzio
• Potenziali appelli

I tribunali turchi incoraggiano la mediazione nelle dispute familiari, e i giudici spesso compiono sforzi significativi per riconciliare le coppie prima di procedere con il divorzio. Questo tentativo di conciliazione è una fase obbligatoria nel processo di divorzio turco.

Spese Legali e Costi

Il costo dei procedimenti di divorzio in Turchia varia ampiamente a seconda della complessità del caso, della località e degli avvocati specifici coinvolti. Comprendere le potenziali spese legali aiuta nella pianificazione e ad evitare sorprese finanziarie.

La maggior parte degli avvocati divorzisti turchi addebita una tariffa oraria o una tariffa fissa per servizi specifici. I divorzi contestati tipicamente costano significativamente di più di quelli consensuali a causa del maggior tempo e risorse richiesti.

Le spese aggiuntive possono includere:

• Spese di deposito in tribunale
• Compensi per testimoni esperti (per valutazioni immobiliari, valutazioni psicologiche, ecc.)
• Servizi di traduzione e interpretariato
• Autenticazione e legalizzazione di documenti
• Spese di viaggio per le comparizioni in tribunale

Molti avvocati richiedono un acconto iniziale prima di iniziare a lavorare su un caso. È consigliabile discutere chiaramente le strutture tariffarie e le aspettative di pagamento durante la consultazione iniziale per evitare incomprensioni successive.

Risoluzione Alternativa delle Controversie

Mentre il contenzioso tradizionale rimane comune, i metodi alternativi per risolvere le controversie di divorzio stanno guadagnando popolarità in Turchia. Questi approcci spesso fanno risparmiare tempo, denaro e stress emotivo rispetto alle battaglie in aula.

La mediazione coinvolge una terza parte neutrale che aiuta le coppie a negoziare accordi su vari aspetti del loro divorzio. Sebbene non sia vincolante, una mediazione di successo può costituire la base per una domanda di divorzio consensuale.

Il divorzio collaborativo è un altro approccio in cui ogni coniuge mantiene un avvocato, ma tutte le parti si impegnano a risolvere i problemi senza l’intervento del tribunale. Questo processo spesso include altri professionisti come consulenti finanziari e specialisti dell’infanzia.

La legge turca ha sempre più riconosciuto e formalizzato i metodi alternativi di risoluzione delle controversie, in particolare per le questioni familiari. La Legge sulla Mediazione del 2012 fornisce un quadro per la mediazione nelle controversie civili, inclusi certi aspetti dei procedimenti di divorzio.

Questioni Legali Post-Divorzio

Le questioni legali non finiscono necessariamente quando viene emesso il decreto di divorzio. Varie questioni post-divorzio possono richiedere continua attenzione legale o modifiche agli accordi originali.

Le comuni questioni legali post-divorzio includono:

• Applicazione degli ordini di divisione dei beni
• Modifica degli accordi di custodia
• Adeguamento degli importi di mantenimento dei figli o degli alimenti
• Casi di trasferimento che coinvolgono bambini
• Implementazione di programmi di visita
• Riscossione di supporto non pagato

I tribunali turchi mantengono la giurisdizione per modificare gli ordini relativi ai figli fino a quando non raggiungono l’età adulta. Entrambi i genitori possono richiedere modifiche se le circostanze sono materialmente cambiate rispetto all’ordine originale.

Per le questioni legate alla proprietà, i meccanismi di applicazione includono il pignoramento degli stipendi, il sequestro dei beni o l’imposizione di altre sanzioni per il mancato rispetto degli ordini del tribunale.

 

I Nostri Servizi Legali presso Soylu Law

Presso Soylu Law, siamo specializzati nel fornire rappresentanza per il divorzio completa sia per clienti italiani che per altri clienti internazionali. Il nostro team di avvocati esperti apporta una profonda conoscenza del diritto di famiglia turco combinata con un approccio sensibile agli aspetti emotivi dei procedimenti di divorzio.

Offriamo servizi in tutti gli aspetti del diritto del divorzio, tra cui:

• Consultazioni iniziali e valutazione del caso
• Rappresentanza sia nei divorzi contestati che in quelli consensuali
• Negoziazioni e contenzioso sulla divisione dei beni
• Accordi di custodia e mantenimento dei figli
• Determinazioni degli alimenti
• Casi di divorzio internazionali
• Modifiche e applicazione post-divorzio

Il nostro studio si vanta di gestire i requisiti dei documenti internazionali e di navigare nelle complessità delle questioni legali transfrontaliere. Abbiamo una vasta esperienza nel lavorare con clienti stranieri e possiamo fornire servizi in più lingue per garantire una comunicazione chiara durante tutto il processo legale.

 

Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, può contattarci.