Diritto di famiglia in Turchia: Matrimonio, Divorzio e diritti di Custodia

Diritto di Famiglia Turco

Il diritto di famiglia turco rappresenta un quadro giuridico moderno che regola tutti gli aspetti delle relazioni familiari in Turchia. Dalle procedure matrimoniali al divorzio, agli accordi di custodia dei figli e alle divisioni patrimoniali, queste normative influenzano sia i cittadini turchi che i cittadini stranieri residenti nel paese.

Comprendere i fondamenti di questo sistema giuridico è essenziale per chiunque si occupi di questioni familiari in Turchia, specialmente per coloro che provengono da tradizioni giuridiche diverse. Il Codice Civile Turco fornisce le basi per queste normative, stabilendo diritti e responsabilità che riflettono l’evoluzione culturale e giuridica unica della Turchia.

In questo articolo, esploreremo gli aspetti chiave del diritto di famiglia turco che tutti dovrebbero comprendere, sia che stiano contemplando il matrimonio, affrontando sfide di divorzio o trattando questioni familiari internazionali.

Introduzione al Diritto di Famiglia Turco

Quadro Storico

Il sistema del diritto di famiglia turco si è evoluto significativamente nel corso degli anni, in particolare dalla fondazione della Repubblica di Turchia nel 1923. La transizione dalle normative familiari basate sulla religione a un sistema giuridico laico segna una delle trasformazioni più importanti nella storia giuridica turca.

L’attuale quadro normativo si basa principalmente sul Codice Civile Turco che fu adottato per la prima volta nel 1926, traendo ispirazione dal Codice Civile Svizzero. Ciò rappresentò un cambiamento rivoluzionario rispetto alla legge della Sharia che governava le questioni familiari durante l’Impero Ottomano.

Principi Fondamentali

Il sistema del diritto di famiglia turco si fonda su diversi principi fondamentali che guidano la sua applicazione e interpretazione. Questi includono l’uguaglianza di genere, la protezione dell’unità familiare, il superiore interesse dei minori e la protezione statale dell’istituzione familiare.

La Costituzione Turca riconosce esplicitamente la famiglia come fondamento della società turca e la pone sotto la protezione dello stato. Questa protezione costituzionale fornisce la base per tutte le normative del diritto di famiglia in Turchia.

Il Matrimonio Secondo la Legge Turca

Requisiti Legali

Per contrarre un matrimonio valido in Turchia, entrambe le parti devono avere l’età legale (18 anni), non devono essere attualmente sposate con qualcun altro e non devono essere strettamente imparentate per consanguineità. La procedura matrimoniale richiede che le parti presentino domanda all’ufficio del registro matrimoniale con i documenti necessari, tra cui carte d’identità, referti medici e fotografie.

I cittadini stranieri che desiderano sposarsi in Turchia devono presentare documenti aggiuntivi come un certificato di celibato/nubilato dal loro paese d’origine. Questi documenti tipicamente richiedono la certificazione apostille o la legalizzazione consolare per essere riconosciuti dalle autorità turche.

Diritti e Obblighi

Il matrimonio nella legge turca crea un’unione legale con diritti reciproci e obblighi tra i coniugi. Questi includono il dovere di lealtà, rispetto, assistenza e mantenimento di una sistemazione abitativa condivisa.

Il Codice Civile Turco stabilisce che i coniugi hanno uguali diritti nelle decisioni matrimoniali. Entrambe le parti hanno uguale voce nella scelta della residenza familiare, nel contribuire alle spese familiari secondo le proprie capacità e nel prendere decisioni riguardanti l’educazione dei figli.

• I coniugi mantengono la loro capacità giuridica individuale dopo il matrimonio
• Ogni coniuge può rappresentare l’unione familiare per le necessità ordinarie
• Entrambe le parti hanno il diritto di esercitare una professione o una carriera
• Gli obblighi finanziari sono condivisi secondo la capacità di ciascun coniuge

Procedure di Divorzio in Turchia

Motivi di Divorzio

Il Codice Civile Turco prevede diversi motivi di divorzio, tra cui adulterio, maltrattamenti, attività criminale, abbandono, malattia mentale e rottura irreparabile del matrimonio. Un avvocato divorzista in Turchia può consigliare su quali motivi siano più applicabili alle circostanze individuali.

Il motivo più comunemente utilizzato è la rottura irreparabile del matrimonio, che consente alle parti di porre fine al loro matrimonio quando la continuazione diventa insopportabile per uno dei coniugi. Ciò fornisce flessibilità nel sistema di divorzio pur mantenendo una certa supervisione giudiziaria.

Divorzio Contestato vs. Non Contestato

La procedura di divorzio in Turchia varia a seconda che entrambe le parti concordino sul divorzio e sui suoi termini. Nei divorzi non contestati, i coniugi presentano un accordo scritto che copre tutti gli aspetti, inclusi la divisione dei beni, gli alimenti e gli accordi di custodia dei figli.

I divorzi contestati, tuttavia, richiedono l’intervento del tribunale per risolvere le controversie. Questi procedimenti possono diventare lunghi e complessi, spesso richiedendo molteplici udienze e possibilmente pareri di esperti, specialmente quando la custodia dei figli è in discussione.

Conseguenze Legali

Il divorzio comporta la cessazione del vincolo matrimoniale con diverse conseguenze legali. I beni acquisiti durante il matrimonio sono soggetti alla divisione dei beni comuni in Turchia a meno che un accordo prematrimoniale non specifichi diversamente.

Il tribunale può anche ordinare a un coniuge di pagare gli alimenti in Turchia all’altro se il divorzio causerà significative difficoltà finanziarie. Gli alimenti possono essere temporanei o permanenti a seconda delle circostanze, inclusa la durata del matrimonio e la capacità del beneficiario di mantenersi.

Custodia dei Figli e Mantenimento

Determinazione della Custodia

Nel determinare la custodia dei figli e il mantenimento in Turchia, i tribunali danno priorità al superiore interesse del minore rispetto a tutte le altre considerazioni. I fattori considerati includono l’età del bambino, il rapporto con ciascun genitore, la stabilità dell’ambiente domestico e la capacità dei genitori di soddisfare le esigenze del bambino.

Storicamente, i tribunali turchi tendevano a concedere la custodia alle madri, specialmente per i bambini più piccoli. Tuttavia, la pratica giudiziaria moderna riconosce sempre più l’importanza di entrambi i genitori nella vita di un bambino e considera i diritti del padre nel divorzio turco in modo più equo.

Diritti della Madre

I diritti di custodia della madre in Turchia sono tradizionalmente stati forti, in particolare per i bambini piccoli. I tribunali spesso considerano il legame speciale tra madri e bambini piccoli quando prendono decisioni sulla custodia.

Tuttavia, questi diritti non sono assoluti e possono essere limitati se la madre è ritenuta inadatta o se il benessere del bambino sarebbe meglio servito da accordi alternativi. I tribunali valutano ogni caso secondo i suoi meriti individuali piuttosto che seguire rigide regole basate sul genere.

Accordi di Custodia Congiunta

Mentre la custodia esclusiva era la norma storicamente, la custodia congiunta nella legge turca si è evoluta negli ultimi anni. Sebbene non sia esplicitamente definita nel Codice Civile, i tribunali riconoscono sempre più accordi in cui entrambi i genitori condividono le responsabilità decisionali.

L’implementazione pratica della custodia congiunta varia caso per caso, con i tribunali che progettano accordi adatti alle circostanze specifiche di ogni famiglia. Questi possono includere la custodia fisica condivisa o la residenza principale con un genitore mantenendo al contempo il processo decisionale legale congiunto.

• I tribunali danno priorità al mantenimento della relazione del bambino con entrambi i genitori
• I diritti di visita sono stabiliti per il genitore non affidatario
• Gli accordi di custodia possono essere modificati se le circostanze cambiano significativamente
• I desideri del bambino possono essere considerati a seconda dell’età e della maturità

Obblighi di Mantenimento dei Figli

I genitori hanno l’obbligo legale di fornire supporto finanziario ai loro figli indipendentemente dagli accordi di custodia. I calcoli del mantenimento dei figli considerano il reddito di ciascun genitore, le necessità del bambino e il tenore di vita.

L’importo del mantenimento dei figli viene periodicamente riesaminato e può essere adeguato al cambiare delle circostanze, come aumenti di reddito o cambiamenti nelle necessità del bambino. Questi obblighi in genere continuano fino a quando il bambino raggiunge l’età adulta o completa l’istruzione superiore.

Regimi Patrimoniali nel Matrimonio

Regime Patrimoniale Legale

Il regime patrimoniale predefinito nei matrimoni turchi è il regime di partecipazione ai beni acquisiti. Con questo sistema, i beni acquisiti durante il matrimonio (ad eccezione di determinate esclusioni) diventano soggetti a divisione equa in caso di divorzio.

Questo regime equilibra i diritti di proprietà individuali con il riconoscimento della partnership matrimoniale. Distingue tra proprietà personale (posseduta prima del matrimonio o ricevuta come regali/eredità) e proprietà acquisita (ottenuta durante il matrimonio attraverso lavoro o attività commerciale).

Accordi Prematrimoniali

Le coppie possono optare per regimi patrimoniali alternativi attraverso accordi prematrimoniali. Questi devono essere stipulati davanti a un notaio per essere legalmente validi e possono stabilire la separazione dei beni, la comunione dei beni o altri accordi personalizzati.

Tali accordi consentono alle coppie di adattare gli accordi finanziari alle loro specifiche esigenze e circostanze. I cittadini stranieri dovrebbero notare che i regimi patrimoniali dei loro paesi d’origine potrebbero non applicarsi automaticamente in Turchia senza la documentazione appropriata.

Aspetti Internazionali del Diritto di Famiglia Turco

Matrimoni Misti

I matrimoni tra cittadini turchi e cittadini stranieri presentano considerazioni legali uniche. L’avvocato di famiglia turco che gestisce tali casi deve navigare sia nella legge turca che nei potenziali conflitti con i sistemi legali stranieri.

Nei matrimoni internazionali, le questioni su quale legge del paese si applichi ai diversi aspetti della relazione possono diventare complesse. Generalmente, le questioni procedurali seguono la legge turca per i matrimoni celebrati in Turchia, mentre alcune questioni sostanziali possono essere regolate dalla legge straniera.

Considerazioni sull’Immigrazione

L’immigrazione in Turchia attraverso la formazione familiare è un percorso comune per i cittadini stranieri. I coniugi di cittadini turchi possono qualificarsi per i permessi di soggiorno e eventualmente per la cittadinanza a determinate condizioni.

Un avvocato di immigrazione turco può assistere i coniugi stranieri nella navigazione delle procedure necessarie, che in genere includono l’ottenimento iniziale di permessi di soggiorno a breve termine, seguiti da domande per permessi a lungo termine e potenzialmente la cittadinanza dopo periodi specificati.

Questioni di Trasferimento

Le dispute familiari internazionali spesso coinvolgono questioni di trasferimento in Turchia o dalla Turchia a un altro paese, specialmente quando sono coinvolti bambini. I tribunali valutano attentamente tali casi, considerando il miglior interesse del bambino, i legami con entrambi i paesi e i diritti dei genitori.

La Convenzione dell’Aia sulla Sottrazione Internazionale di Minori, di cui la Turchia è firmataria, fornisce meccanismi per affrontare i casi in cui un bambino viene illecitamente rimosso dal paese di residenza abituale. I tribunali turchi riconoscono e implementano questi obblighi internazionali.

Rappresentanza Legale in Questioni Familiari

Trovare una Rappresentanza Qualificata

Trovare una rappresentanza legale competente è cruciale nelle questioni di diritto di famiglia. Gli avvocati turchi specializzati in diritto di famiglia comprendono le sfumature del Codice Civile e possono fornire una guida su misura per le circostanze individuali.

Per i casi internazionali, è consigliabile cercare avvocati con esperienza in questioni familiari transfrontaliere che possono navigare nelle complessità di molteplici sistemi legali e convenzioni internazionali che potrebbero applicarsi.

Opzioni di Assistenza Legale

Il sistema legale della Turchia fornisce accesso all’assistenza legale per coloro che non possono permettersi una rappresentanza privata. Le associazioni forensi in ogni provincia amministrano programmi di assistenza legale, assegnando avvocati ai richiedenti qualificati a costo zero o ridotto.

Ciò garantisce che tutte le persone, indipendentemente dai mezzi finanziari, possano accedere alla rappresentanza legale in importanti questioni familiari come divorzio, dispute sulla custodia e ordini di protezione dalla violenza domestica.

 

Riguardo a Soylu Law

Il Vostro Partner nelle Questioni di Diritto di Famiglia

Soylu Law offre servizi legali completi in tutti gli aspetti del diritto di famiglia turco. Il nostro team di avvocati esperti fornisce una guida personalizzata attraverso procedimenti di divorzio, accordi di custodia, divisioni patrimoniali e questioni familiari internazionali.

Siamo specializzati nell’assistere clienti italiani e altri clienti internazionali con la certificazione apostille e nella gestione di documenti transfrontalieri. Il nostro studio mantiene relazioni collaborative con avvocati nelle principali città tra cui Istanbul, Ankara, Izmir, nonché centri turistici come Antalya, Muğla e Kuşadası per servire meglio i clienti stranieri in tutta la Turchia.

 

Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, può contattarci.