Tariffario Minimo degli Onorari degli Avvocati in Turchia 2026
L’Ordine degli Avvocati Turchi (TBB) ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il Tariffario Minimo degli Onorari degli Avvocati 2026, portando aumenti significativi alle tariffe dei servizi legali in tutta la Turchia. Questo aggiornamento completo riflette le attuali condizioni economiche e stabilisce nuovi standard per la retribuzione degli avvocati nel sistema giuridico turco.
Tassi di Aumento Generale
La nuova tariffa, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, prevede un aumento medio del 36,15% per gli onorari fissi. Inoltre, è stata aggiunta una nuova fascia del 13% alla Terza Sezione che determina le tariffe proporzionali. Questa regolamentazione adatta il valore dei servizi legali alle attuali condizioni economiche della Turchia.
Nota Importante: Queste tariffe rappresentano gli onorari minimi legali per gli avvocati in Turchia. È vietato per legge agli avvocati turchi richiedere tariffe inferiori a quelle indicate in questo tariffario. Nella pratica, gli onorari effettivi sono spesso superiori a questi importi minimi.
Consulenza Legale e Altri Servizi Giuridici
1 – Consulenza Orale e Scritta
Consulenza in Studio:
- Tariffa di consulenza per la prima ora: 4.000 TL (circa $95 o €82)
- Ogni ora successiva: 1.800 TL ($43 o €37)
Consulenza sul Posto:
- Tariffa per la prima ora: 7.000 TL ($166 o €144)
- Ogni ora successiva: 3.500 TL ($83 o €72)
Consulenza Scritta:
- Tariffa per la prima ora: 7.000 TL ($166 o €144)
- Ogni ora successiva: 3.500 TL ($83 o €72)
2 – Redazione di Istanze e Documenti
Secondo la legge turca, le tariffe per la preparazione dei documenti sono le seguenti:
- Redazione di istanze, notifiche, diffide e protesti: 6.000 TL ($142 o €124)
- Preparazione di contratti di locazione e documenti simili: 8.000 TL ($190 o €165)
- Redazione di statuti, regolamenti, contratti ereditari, testamenti, atti di fondazione e documenti simili: 32.000 TL ($760 o €659)
- Atti costitutivi societari, cessioni e fusioni di società e transazioni commerciali correlate: 21.000 TL ($499 o €432)
3 – Servizi di Mediazione
In Turchia, quando le attività di mediazione si concludono con un disaccordo, la tariffa per i rappresentanti delle parti è di 8.000 TL ($190 o €165).
Assistenza Legale nelle Pratiche Commerciali
I professionisti legali turchi applicano le seguenti tariffe per varie questioni commerciali:
- Documentazione di situazioni, riscossione di pagamenti o acquisizione di copie di documenti: 6.000 TL ($142 o €124)
- Transazioni relative alla costituzione, determinazione, registrazione, trasferimento, modifica, cessazione o protezione di diritti: 12.000 TL ($285 o €247)
- Ogni assistenza legale fornita a banche, istituti finanziari e entità simili nell’ambito di contratti permanenti per l’iscrizione e la cancellazione di ipoteche: 3.000 TL ($71 o €62)
- Sottoscrizione di atti costitutivi societari e follow-up delle procedure correlate per persone giuridiche commercianti: 60.000 TL ($1.425 o €1.235)
- Transazioni seguite presso commissioni di conciliazione fiscale: 24.000 TL ($570 o €494)
Giurisdizioni Internazionali
Per i casi davanti ai tribunali internazionali sotto giurisdizione turca:
- Procedimenti senza udienza: 110.000 TL ($2.612 o €2.265)
- Procedimenti con udienza: 200.000 TL ($4.749 o €4.118)
Commissioni Arbitrali dei Consumatori
La tariffa minima per l’assistenza legale fornita alle commissioni arbitrali dei consumatori provinciali e distrettuali e alle commissioni arbitrali del mercato ortofrutticolo in Turchia è di 7.000 TL ($166 o €144).
Onorari degli Avvocati Convenzionati in Turchia
1 – Avvocati Convenzionati Obbligatori
- Tariffa mensile per avvocati convenzionati obbligatori nelle cooperative edilizie (ai sensi dell’articolo 35 della Legge sugli Avvocati turca): 27.000 TL ($641 o €556)
- Tariffa mensile per avvocati convenzionati obbligatori nelle società per azioni: 45.000 TL ($1.068 o €927)
2 – Persone Fisiche e Giuridiche Private
Tariffa mensile da corrispondere da parte di persone fisiche e giuridiche private: 33.000 TL ($783 o €679)
3 – Istituzioni Pubbliche
Tariffa mensile da corrispondere da parte di istituzioni e organizzazioni pubbliche in Turchia: 33.000 TL ($783 o €679)
Onorari Fissi presso Tribunali e Organi Giudiziari
1 – Provvedimenti Cautelari e Procedure di Pignoramento
- Procedimenti senza udienza per sequestro conservativo, provvedimento cautelare e acquisizione di prove (quando non fanno parte di un procedimento in corso): 10.000 TL ($237 o €206)
- Procedimenti con udienza: 12.500 TL ($297 o €257)
2 – Questioni di Società e Divisione
- Follow-up delle transazioni presso uffici vendite per lo scioglimento di società: 18.000 TL ($427 o €371)
- Cause di scioglimento di società e divisione: 40.000 TL ($950 o €824)
3 – Tribunali Fiscali
Nei tribunali fiscali turchi:
- Procedimenti senza udienza: 30.000 TL ($712 o €618)
- Procedimenti con udienza: 40.000 TL ($950 o €824)
4 – Tribunali dei Consumatori
Nei tribunali dei consumatori turchi:
- Cause per l’adeguamento di rate di credito o interessi: 20.000 TL ($475 o €412)
- Cause generali dei consumatori: 22.500 TL ($534 o €463)
Uffici di Esecuzione e Fallimento
Le procedure di esecuzione e fallimento turche richiedono le seguenti tariffe:
- Procedimenti presso gli Uffici di Esecuzione: 9.000 TL ($214 o €185)
- Procedimenti presso i Tribunali di Esecuzione: 11.000 TL ($261 o €226)
- Cause e udienze presso i Tribunali di Esecuzione: 18.000 TL ($427 o €371)
- Procedimenti di esecuzione relativi a sfratti: 20.000 TL ($475 o €412)
- Questioni penali presso i Tribunali di Esecuzione: 15.000 TL ($356 o €309)
- Opposizioni all’esecuzione di sentenze e provvedimenti cautelari riguardanti la consegna del minore e l’instaurazione di relazioni personali con i minori: 16.000 TL ($380 o €329)
Tribunali Civili in Turchia
1 – Tribunali di Primo Grado
- Procedimenti nella fase di indagine penale: 11.000 TL ($261 o €226)
- Cause presso i Tribunali di Pace Civili turchi: 30.000 TL ($712 o €618)
- Cause presso i Tribunali di Pace Penali e i Tribunali di Esecuzione: 18.000 TL ($427 o €371)
- Cause presso i Tribunali di Primo Grado: 45.000 TL ($1.068 o €927)
- Cause presso i Tribunali della Proprietà Intellettuale e Industriale: 55.000 TL ($1.306 o €1.132)
2 – Tribunali Penali
Nel sistema giudiziario penale turco:
- Cause presso le Corti d’Assise: 65.000 TL ($1.543 o €1.339)
- Cause presso i Tribunali Minorili: 45.000 TL ($1.068 o €927)
- Cause presso le Corti d’Assise Minorili: 65.000 TL ($1.543 o €1.339)
3 – Commissioni Disciplinari Militari
Cause seguite presso le Commissioni Disciplinari ai sensi della Legge sul Servizio Militare in Turchia: 27.000 TL ($641 o €556)
Giustizia Amministrativa
Nei tribunali amministrativi turchi e nei tribunali fiscali:
- Procedimenti senza udienza: 30.000 TL ($712 o €618)
- Procedimenti con udienza: 40.000 TL ($950 o €824)
Tribunali Superiori e Tribunali Regionali
1 – Tribunali Regionali
- Cause di primo grado presso le Corti Regionali di Giustizia e le Corti Regionali Amministrative: 35.000 TL ($831 o €721)
- Appelli con un’udienza: 22.000 TL ($522 o €453)
- Appelli con più udienze o indagini che richiedono la presenza dell’avvocato: 42.000 TL ($997 o €865)
2 – Corte dei Conti (Sayıştay)
Nella Corte dei Conti turca:
- Controlli contabili senza udienza: 34.000 TL ($807 o €700)
- Procedimenti con udienza: 65.000 TL ($1.543 o €1.339)
3 – Corte di Cassazione (Yargıtay)
- Cause di primo grado presso la Corte di Cassazione: 65.000 TL ($1.543 o €1.339)
- Udienze per ricorsi presso la Corte di Cassazione, il Consiglio di Stato e la Corte dei Conti: 40.000 TL ($950 o €824)
4 – Consiglio di Stato (Danıştay)
Nel Consiglio di Stato turco:
- Cause di primo grado senza udienza: 40.000 TL ($950 o €824)
- Procedimenti con udienza: 65.000 TL ($1.543 o €1.339)
5 – Corte dei Conflitti di Giurisdizione
Cause presso la Corte dei Conflitti di Giurisdizione: 40.000 TL ($950 o €824)
6 – Corte Costituzionale
Nella Corte Costituzionale turca:
- Cause esaminate come Alta Corte: 120.000 TL ($2.849 o €2.471)
- Ricorsi individuali senza udienza: 40.000 TL ($950 o €824)
- Ricorsi individuali con udienza: 80.000 TL ($1.899 o €1.647)
- Altre cause e procedimenti: 90.000 TL ($2.137 o €1.853)
Tariffa Proporzionale – Cause con Valore Monetario
La tariffa pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale include modifiche significative alle fasce tariffarie proporzionali per l’assistenza legale che coinvolge pretese monetarie o cause che possono essere valutate in denaro. La tariffa 2025, che aveva 10 fasce, è stata riorganizzata per il 2026 con l’aggiunta di una nuova fascia del 13%:
Fasce Tariffarie Proporzionali 2026:
- Prime 600.000 TL ($14.245 o €12.353): 16%
- Successive 600.000 TL: 15%
- Successive 1.200.000 TL ($28.489 o €24.706): 14%
- Successive 1.200.000 TL: 13% (NUOVA FASCIA)
- Successive 1.800.000 TL ($42.734 o €37.059): 11%
- Successive 2.400.000 TL ($56.978 o €49.412): 8%
- Successive 3.000.000 TL ($71.223 o €61.765): 5%
- Successive 3.600.000 TL ($85.468 o €74.118): 3%
- Successive 4.200.000 TL ($99.713 o €86.471): 2%
- Oltre 18.600.000 TL ($441.624 o €383.018): 1%
Informazioni sull’Avvocato Ozan Soylu
L’Avvocato Ozan Soylu è il direttore dello Studio Legale Soylu ed è iscritto all’Ordine degli Avvocati Turchi (TBB) e all’Ordine degli Avvocati di Istanbul.
Indirizzo dello Studio: Bulgurlu Mah. Karlıdere Cad. Toygar Sitesi. No:14/4 Üsküdar/İstanbul
Telefono: +90 537 430 75 73
E-mail: sylhukuk@gmail.com
Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, può contattarci.
Tariffario Minimo degli Onorari degli Avvocati in Turchia 2026