{"id":33169,"date":"2025-06-22T21:58:03","date_gmt":"2025-06-22T18:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/apostilla-internazionale-in-turchia\/"},"modified":"2025-11-06T21:09:39","modified_gmt":"2025-11-06T18:09:39","slug":"apostilla-internazionale-in-turchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/it\/apostilla-internazionale-in-turchia\/","title":{"rendered":"Apostilla Internazionale in Turchia – Avvocato Ozan Soylu"},"content":{"rendered":"

APOSTILLE IN TURCHIA<\/strong><\/h1>\n

L’apostille \u00e8 un’istituzione che approva l’uso legale del documento in un altro paese confermando se sia autentico o meno. L’apostille in Turchia pu\u00f2 essere ottenuta per documenti stranieri e rende questi documenti validi in altri paesi. Dopo l’adozione della Convenzione del 1961 sull’abolizione del requisito di legalizzazione dei documenti ufficiali stranieri, \u00e8 stato introdotto un metodo pi\u00f9 semplice per determinare l’autenticit\u00e0 dei documenti ufficiali stranieri. Nel diritto turco, l’istituto dell’annotazione apostille \u00e8 stato introdotto al posto della legalizzazione per quanto riguarda i documenti ufficiali stranieri. Affinch\u00e9 i documenti emessi dalle autorit\u00e0 statali straniere abbiano il titolo di documento ufficiale in Turchia, il requisito di approvazione ha lasciato il posto al requisito di apostille. Nel diritto attuale, il processo di legalizzazione non \u00e8 pi\u00f9 un obbligo legale, ma \u00e8 richiesta un’annotazione apostille per colmare il vuoto che si \u00e8 creato.<\/p>\n

Come regola, un’annotazione apostille pu\u00f2 essere emessa solo su richiesta. Un’annotazione apostille sar\u00e0 emessa in linea con la richiesta della persona che ha firmato o portato il documento in questione. Un’annotazione apostille pu\u00f2 anche essere richiesta dall’autorit\u00e0 ufficiale o dal notaio che ha emesso il suddetto documento.<\/p>\n

I costi dell’apostille saranno determinati secondo la legge dello stato in cui questa annotazione sar\u00e0 emessa. Tuttavia, va notato che i costi sono regolati nel contratto per essere ragionevoli. \u00c8 anche possibile per la parte vincente compensare l’altra parte per i costi dell’annotazione apostille ricevuta per il caso.<\/p>\n

CONTENUTO DELL’APOSTILLE<\/strong><\/h2>\n

1. Se il documento \u00e8 stato emesso da una persona ufficiale<\/strong><\/p>\n

2. Se la firma sul documento appartenga alla persona ufficiale<\/strong><\/p>\n

3. Se il sigillo o timbro sul documento appartenga alla persona ufficiale<\/strong><\/p>\n

Queste questioni sono confermate nell’annotazione apostille. Non si indaga se l’autorit\u00e0 ufficiale sia autorizzata a questo riguardo. Anche la conformit\u00e0 alla procedura \u00e8 fuori dal campo di applicazione.<\/p>\n

Con la ricezione dell’apostille, l’autenticit\u00e0 della firma, sigillo e timbro sul documento straniero \u00e8 dimostrata. Questa questione sar\u00e0 presa in considerazione dalle autorit\u00e0 ufficiali necessarie.<\/p>\n

CHI EMETTE L’APOSTILLE?<\/strong><\/h2>\n

Come regola, ogni stato determiner\u00e0 l’autorit\u00e0 che sar\u00e0 autorizzata a emettere l’apostille. Dove sar\u00e0 l’autorit\u00e0 competente \u00e8 a discrezione degli stati. Gli stati sono obbligati a notificare le autorit\u00e0 che designeranno al Ministero degli Affari Esteri olandese. Pertanto, gli stati sono obbligati a designare e notificare questa autorit\u00e0 competente. In molti stati, il Ministero degli Affari Esteri \u00e8 generalmente autorizzato a questo riguardo, ma il Ministero della Giustizia, i notai e i tribunali sono anche le autorit\u00e0 principali.<\/p>\n

Nel diritto turco, ci sono autorit\u00e0 che sono autorizzate a emettere un’annotazione apostille. Queste autorit\u00e0 variano secondo il tipo di documento.<\/p>\n