{"id":60455,"date":"2026-02-24T08:00:48","date_gmt":"2026-02-24T05:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/?p=60455"},"modified":"2026-02-23T01:43:39","modified_gmt":"2026-02-22T22:43:39","slug":"obbligo-di-avvocato-nelle-societa-per-azioni-in-turchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ozansoylu.av.tr\/it\/obbligo-di-avvocato-nelle-societa-per-azioni-in-turchia\/","title":{"rendered":"Obbligo di Avvocato nelle Societ\u00e0 per Azioni in Turchia"},"content":{"rendered":"

Il diritto societario turco impone alle societ\u00e0 per azioni (anonim \u015firket<\/em>) una serie di obblighi in ragione della loro dimensione, struttura e rilevanza economica. Tra questi obblighi, uno spesso trascurato \u2014 in particolare dagli investitori stranieri che costituiscono o gestiscono societ\u00e0 in Turchia \u2014 \u00e8 la prescrizione legale di avvalersi di un avvocato contrattualizzato. Tale obbligo non \u00e8 una mera formalit\u00e0 burocratica; comporta conseguenze finanziarie concrete e svolge un ruolo significativo nel garantire che le societ\u00e0 operino entro i limiti del diritto turco.<\/p>\n

\n

Base Giuridica<\/h2>\n

L’obbligo trova il proprio fondamento nell’articolo 35, comma 3 della Legge n. 1136, la Legge sull’Avvocatura turca (Avukatl\u0131k Kanunu<\/em>). La disposizione recita:<\/p>\n

“Le societ\u00e0 per azioni il cui capitale sociale \u00e8 pari o superiore a cinque volte il capitale minimo previsto dall’articolo 272 del Codice di Commercio, nonch\u00e9 le cooperative edilizie con cento o pi\u00f9 soci, sono tenute ad avvalersi di un avvocato contrattualizzato.”<\/em><\/p>\n

Sebbene questa disposizione facesse originariamente riferimento al vecchio Codice di Commercio n. 6762, l’attuale Codice di Commercio turco n. 6102 \u2014 in particolare l’articolo 332 \u2014 disciplina oggi la soglia del capitale minimo. A seguito del Decreto Presidenziale n. 7887 del 25 novembre 2023, il capitale minimo di costituzione per le societ\u00e0 per azioni \u00e8 stato elevato da TRY 50.000 a TRY 250.000. Poich\u00e9 la soglia legale \u00e8 pari a cinque volte tale importo, le societ\u00e0 per azioni con un capitale registrato pari o superiore a TRY 1.250.000 sono tenute, a partire dal 2025, ad avvalersi di un avvocato contrattualizzato.<\/p>\n

\u00c8 opportuno precisare che tale obbligo si applica esclusivamente alle societ\u00e0 per azioni che operano nell’ambito del sistema ordinario di capitale di costituzione. Le societ\u00e0 costituite ai sensi della Legge sui Mercati dei Capitali, ovvero quelle che operano con un sistema di capitale registrato o variabile, esulano dall’ambito di applicazione di questo obbligo. Le cooperative edilizie con 100 o pi\u00f9 soci ricadono anch’esse nella medesima disposizione.<\/p>\n

\n

Il Significato Concreto dell'”Avvalersi di un Avvocato”<\/h2>\n

Un equivoco frequente \u00e8 ritenere che l’assunzione di un avvocato interno (\u015firket avukat\u0131<\/em>) soddisfi tale obbligo. Non \u00e8 cos\u00ec. Il diritto turco traccia una netta distinzione tra un contratto di lavoro e un contratto di prestazione di servizi legali (avukatl\u0131k s\u00f6zle\u015fmesi<\/em>). Un avvocato interno \u00e8 assunto mediante un rapporto di lavoro subordinato disciplinato dal diritto del lavoro \u2014 e non dal quadro professionale previsto dalla Legge sull’Avvocatura. La legge richiede specificamente un avvocato indipendente, iscritto a qualsiasi ordine degli avvocati in Turchia, che fornisca servizi di consulenza legale sulla base di un contratto formale.<\/p>\n

Ai sensi dell’articolo 73\/A del Regolamento di attuazione della Legge sull’Avvocatura, tale contratto deve essere redatto in forma scritta in tre esemplari, di cui uno deve essere depositato dall’avvocato presso l’ordine di appartenenza. Il contratto deve indicare chiaramente l’oggetto delle prestazioni, la durata dell’incarico, le modalit\u00e0 di pagamento e le condizioni di risoluzione. La societ\u00e0 \u00e8 tenuta a corrispondere mensilmente un compenso non inferiore a quello stabilito dalla Tariffa Minima Forense (Avukatl\u0131k Asgari \u00dccret Tarifesi<\/em>), mentre l’avvocato \u00e8 tenuto a emettere la relativa ricevuta fiscale (serbest meslek makbuzu<\/em>).<\/p>\n

\n

Conseguenze dell’Inadempimento<\/h2>\n

Il mancato rispetto di tale obbligo comporta sanzioni amministrative concrete. La disposizione pertinente stabilisce:<\/p>\n

“Agli enti che agiscono in violazione del presente comma, il Pubblico Ministero applica, per ogni mese in cui omettono di nominare un avvocato contrattualizzato, una sanzione amministrativa pecuniaria pari a due mensilit\u00e0 lorde del salario minimo vigente alla data del reato per i lavoratori del settore industriale di et\u00e0 superiore ai sedici anni.”<\/em><\/p>\n

Con il salario minimo lordo 2025 fissato a TRY 26.005,50, la sanzione amministrativa mensile ammonta a TRY 52.011. Ogni mese di inadempimento \u00e8 sanzionato separatamente, con la conseguenza che la responsabilit\u00e0 cumulativa pu\u00f2 crescere in misura considerevole. Il potere di enforcement spetta al Pubblico Ministero, ma gli ordini degli avvocati hanno anch’essi il diritto di presentare denuncia ai sensi dell’articolo 73\/C del medesimo Regolamento. I presidenti degli ordini sono tenuti a presentare annualmente una relazione all’Unione degli Ordini degli Avvocati Turchi (T\u00fcrkiye Barolar Birli\u011fi<\/em>) sulle attivit\u00e0 di verifica della conformit\u00e0 e sugli avvocati coinvolti in tali contratti.<\/p>\n

\n

Quando Sorge l’Obbligo?<\/h2>\n

Per le societ\u00e0 che procedono a un aumento di capitale, l’obbligo sorge nel momento in cui il capitale registrato raggiunge TRY 1.250.000. La data determinante \u00e8 quella dell’iscrizione dell’aumento di capitale nel registro delle imprese (ticaret sicili<\/em>). Da quel momento, la societ\u00e0 \u00e8 tenuta a concludere un contratto di prestazione di servizi legali entro un termine ragionevole. Gli amministratori dovrebbero pertanto avviare la ricerca di un avvocato e il processo di contrattualizzazione contestualmente alla procedura di aumento di capitale, anzich\u00e9 considerarlo un adempimento secondario. Qualsiasi ritardo genera un’immediata esposizione a sanzioni mensili a decorrere dalla data di iscrizione.<\/p>\n

\n

Il Valore Pratico Oltre la Mera Conformit\u00e0<\/h2>\n

Al di l\u00e0 del suo status di obbligo legale, la prescrizione di avvalersi di un avvocato contrattualizzato offre alle societ\u00e0 per azioni vantaggi operativi concreti. Disporre di un consulente legale dedicato per le questioni aziendali quotidiane \u2014 redazione di contratti, conformit\u00e0 normativa, prevenzione delle controversie \u2014 riduce sensibilmente il rischio di errori legali costosi. In settori quali il diritto tributario, il diritto del lavoro e le transazioni commerciali, una consulenza legale tempestiva consente alle societ\u00e0 di agire in conformit\u00e0 con la normativa vigente ed evitare responsabilit\u00e0 retroattive. I procedimenti giudiziari e le procedure esecutive vengono gestiti con maggiore efficienza, e la valutazione proattiva del rischio legale diventa una componente strutturale della gestione aziendale anzich\u00e9 una misura reattiva adottata a danno gi\u00e0 verificatosi.<\/p>\n

Per le societ\u00e0 per azioni a partecipazione straniera o con orientamento internazionale operanti in Turchia, questo obbligo riveste particolare importanza. Navigare le procedure legali turche senza un supporto professionale pu\u00f2 comportare errori procedurali, scadenze mancate e un’esposizione finanziaria che sarebbe altrimenti del tutto evitabile.<\/p>\n

\n

Per ulteriore assistenza o consulenza su questo argomento, pu\u00f2 contattarci.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il diritto societario turco impone alle societ\u00e0 per azioni (anonim \u015firket) una serie di obblighi in ragione della loro dimensione, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[708],"tags":[],"class_list":["post-60455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-societario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t