Il diritto brevettuale costituisce uno degli strumenti fondamentali della propriet\u00e0 industriale, attraverso il quale gli inventori e le imprese possono proteggere giuridicamente il risultato del loro lavoro creativo e tecnico, acquisendo il diritto esclusivo di sfruttare economicamente le proprie invenzioni. In Turchia, questa materia \u00e8 disciplinata dalla Legge n. 6769 sulla Propriet\u00e0 Industriale (S\u0131nai M\u00fclkiyet Kanunu, abbreviata SMK), entrata in vigore il 10 gennaio 2017 e approvata dal Parlamento turco il 22 dicembre 2016. Tale legge ha riunificato in un unico testo normativo le diverse fonti legislative che in precedenza regolavano separatamente brevetti, marchi, disegni industriali, modelli di utilit\u00e0 e indicazioni geografiche, allineando il diritto turco agli standard europei e internazionali, in particolare alla Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE) e all’Accordo TRIPS dell’Organizzazione Mondiale del Commercio.<\/p>\n
L’autorit\u00e0 competente per la ricezione delle domande, lo svolgimento delle procedure d’esame e il rilascio dei titoli di protezione \u00e8 l’Ufficio turco dei Brevetti e dei Marchi, noto con la sigla T\u00dcRKPATENT. L’ente \u00e8 stato ridenominato contestualmente all’entrata in vigore della Legge n. 6769 e svolge oggi funzioni che vanno ben oltre la semplice registrazione: esso gestisce la cooperazione internazionale con l’Ufficio Europeo dei Brevetti (UEB) e con l’Organizzazione Mondiale per la Propriet\u00e0 Intellettuale (OMPI), fornisce servizi arbitrali nelle procedure di licenza obbligatoria e mantiene i registri relativi ai contratti di licenza e di cessione dei diritti.<\/p>\n
L’articolo 82 della Legge n. 6769 enuncia le condizioni fondamentali di brevettabilit\u00e0 nei seguenti termini:<\/p>\n
Un brevetto \u00e8 concesso per le invenzioni in tutti i campi della tecnologia, purch\u00e9 siano nuove, implichino un’attivit\u00e0 inventiva e siano suscettibili di applicazione industriale.<\/em><\/p>\n Questa disposizione costituisce il fondamento normativo dell’intero sistema brevettuale turco. La mancanza anche di uno solo di questi tre requisiti \u00e8 sufficiente a rendere irricevibile la domanda. Il medesimo articolo elenca altres\u00ec le materie che non sono considerate invenzioni ai fini della brevettabilit\u00e0: scoperte, teorie scientifiche e metodi matematici; piani, regole e metodi per attivit\u00e0 mentali, attivit\u00e0 commerciali o giochi; programmi per elaboratore in quanto tali; prodotti aventi carattere estetico, opere letterarie, artistiche e scientifiche; nonch\u00e9 la presentazione di informazioni. Va precisato, tuttavia, che tali esclusioni operano solo nella misura in cui la domanda riguardi esclusivamente tali soggetti; un’invenzione tecnica che integri un programma informatico come componente, producendo un effetto tecnico ulteriore rispetto alla normale interazione del software con l’hardware, pu\u00f2 in linea di principio essere brevettabile.<\/p>\n La novit\u00e0<\/strong> rappresenta il primo e pi\u00f9 essenziale requisito. Un’invenzione \u00e8 considerata nuova se non \u00e8 compresa nello stato della tecnica, che comprende tutto ci\u00f2 che \u00e8 stato reso accessibile al pubblico, in qualunque luogo del mondo e in qualsiasi forma, prima della data di deposito della domanda. Tale divulgazione pu\u00f2 avvenire attraverso pubblicazioni scritte, descrizioni orali, uso commerciale o qualsiasi altro mezzo. Il diritto turco, in linea con la tradizione europea, esige una novit\u00e0 assoluta e mondiale: anche una singola precedente divulgazione, indipendentemente dal paese in cui si \u00e8 verificata o dalla lingua utilizzata, \u00e8 sufficiente a distruggere la novit\u00e0 dell’invenzione.<\/p>\n L’attivit\u00e0 inventiva<\/strong> rappresenta il requisito qualitativo centrale della valutazione brevettuale. Un’invenzione implica un’attivit\u00e0 inventiva se, per una persona esperta nel relativo settore tecnico, essa non risulta in modo evidente dallo stato della tecnica. Il giudizio non riguarda la semplice differenza rispetto a quanto noto, ma la presenza di un contributo tecnico genuino che non sarebbe stato ovvio per un tecnico del ramo di media competenza. La prassi brevettuale turca si ispira ai criteri elaborati nell’ambito del diritto europeo dei brevetti, in particolare al cosiddetto approccio problema-soluzione, che consente una valutazione strutturata e uniforme dell’attivit\u00e0 inventiva.<\/p>\n L’applicabilit\u00e0 industriale<\/strong> \u00e8 il terzo requisito e impone che l’invenzione possa essere fabbricata o utilizzata in qualsiasi settore dell’industria, inclusa l’agricoltura. Concetti puramente teorici, metodi astratti o invenzioni che contraddicono le leggi fisiche stabilite non soddisfano di norma questo criterio. Nella pratica, la grande maggioranza delle domande relative a prodotti o procedimenti tecnici concreti supera agevolmente questa soglia; il requisito acquista rilievo soprattutto nelle invenzioni biotecnologiche e in quelle legate al software.<\/p>\n Il diritto turco prevede diverse forme di tutela per le invenzioni tecniche, che si distinguono per presupposti, procedura e durata della protezione.<\/p>\n Il brevetto ordinario<\/strong>, rilasciato a seguito di un esame sostanziale completo, \u00e8 la forma principale di protezione prevista dalla Legge n. 6769. Dopo il deposito della domanda presso T\u00dcRKPATENT, viene redatto un rapporto di ricerca da parte di un’autorit\u00e0 competente, che pu\u00f2 essere lo stesso T\u00dcRKPATENT ovvero un ente di ricerca internazionale, come l’Ufficio Europeo dei Brevetti. Il richiedente pu\u00f2 quindi presentare una richiesta di esame sostanziale, nell’ambito della quale la domanda viene valutata alla luce di tutti i criteri di brevettabilit\u00e0. Se l’esame ha esito positivo e non vengono sollevate obiezioni fondate, il brevetto \u00e8 concesso e pubblicato nel bollettino ufficiale. I terzi dispongono successivamente di un periodo di sei mesi per presentare opposizione. Il brevetto ordinario conferisce una protezione della durata massima di venti anni a decorrere dalla data di deposito, subordinata al pagamento delle tasse annuali di mantenimento.<\/p>\n Il modello di utilit\u00e0<\/strong> (faydal\u0131 model) \u00e8 una seconda forma di protezione particolarmente adatta alle innovazioni di minore portata e ai miglioramenti incrementali. A differenza del brevetto ordinario, la procedura relativa al modello di utilit\u00e0 non prevede un esame sostanziale del requisito dell’attivit\u00e0 inventiva: T\u00dcRKPATENT effettua soltanto un esame formale e una ricerca di novit\u00e0, senza procedere a una valutazione dell’attivit\u00e0 inventiva in senso proprio. Ci\u00f2 rende il modello di utilit\u00e0 pi\u00f9 rapido e meno costoso da ottenere rispetto al brevetto, pur garantendo una protezione legalmente efficace. La durata della protezione \u00e8 di dieci anni dalla data di deposito, senza possibilit\u00e0 di proroga oltre tale termine. \u00c8 importante sottolineare che il modello di utilit\u00e0 non \u00e8 applicabile alle sostanze chimiche n\u00e9 ai procedimenti, una limitazione che ne restringe sensibilmente l’ambito di tutela rispetto al brevetto ordinario.<\/p>\n Prima della riforma introdotta dalla Legge n. 6769, il diritto turco contemplava una terza categoria denominata brevetto senza esame<\/strong> (incelemesiz patent), ottenibile senza procedura di esame sostanziale e valido per sette anni. Questa categoria \u00e8 stata soppressa per le nuove domande presentate dopo il 10 gennaio 2017; i titoli gi\u00e0 concessi in base alla previgente normativa rimangono in vigore fino alla scadenza della rispettiva durata di protezione.<\/p>\n Non tutte le invenzioni tecnicamente nuove e dotate di attivit\u00e0 inventiva sono ammissibili alla protezione brevettuale nel diritto turco. La Legge n. 6769 esclude espressamente dalla brevettabilit\u00e0 alcune categorie, indipendentemente dalla sussistenza dei requisiti generali. Tra queste figurano le invenzioni il cui sfruttamento commerciale sarebbe contrario all’ordine pubblico o al buon costume, le variet\u00e0 vegetali e le razze animali in quanto tali, i procedimenti essenzialmente biologici per la produzione di piante o animali, nonch\u00e9 i metodi per il trattamento chirurgico o terapeutico del corpo umano o animale. I metodi diagnostici applicati al corpo umano o animale sono parimenti esclusi dalla tutela. Queste esclusioni rispondono a considerazioni etiche e all’esigenza di garantire che determinati settori di interesse generale restino liberamente accessibili al di fuori del regime dei diritti esclusivi.<\/p>\n La domanda di brevetto depositata presso T\u00dcRKPATENT deve contenere un modulo di richiesta, una descrizione completa dell’invenzione, almeno una rivendicazione che definisca l’ambito di protezione richiesto, gli eventuali disegni e un sommario. Le rivendicazioni costituiscono la parte giuridicamente determinante della domanda e delimitano l’esatta portata dei diritti esclusivi successivamente conferiti. La loro formulazione precisa e tecnicamente appropriata riveste pertanto un’importanza decisiva, e si raccomanda vivamente di avvalersi dell’assistenza di un mandatario brevettuale iscritto al registro tenuto da T\u00dcRKPATENT.<\/p>\n Con la concessione del brevetto, il titolare acquisisce il diritto esclusivo di vietare a terzi di fabbricare, utilizzare, offrire in vendita, vendere o importare l’invenzione brevettata nel territorio turco senza la sua autorizzazione. Tale diritto \u00e8 tutelabile dinanzi ai tribunali specializzati in materia di propriet\u00e0 intellettuale; il titolare del brevetto pu\u00f2 agire per il risarcimento dei danni, richiedere provvedimenti cautelari e ottenere il ritiro o la distruzione dei prodotti contraffatti. Il diritto turco prevede altres\u00ec sanzioni penali per le violazioni dolose dei diritti brevettuali.<\/p>\n La protezione conferita dal brevetto ha natura territoriale e copre esclusivamente il territorio della Turchia. Chi intende ottenere protezione in ambito internazionale pu\u00f2 depositare una domanda ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT), che consente di stabilire con un’unica domanda una data di deposito riconosciuta in numerosi stati aderenti. In alternativa, \u00e8 possibile presentare domanda direttamente presso l’Ufficio Europeo dei Brevetti, i cui brevetti concessi possono produrre effetti in Turchia previo adempimento delle formalit\u00e0 di convalida nazionale previste dalla normativa vigente.<\/p>\nRequisiti di Brevettabilit\u00e0<\/h2>\n
Tipologie di Protezione Brevettuale in Turchia<\/h2>\n
Materie Escluse dalla Brevettabilit\u00e0<\/h2>\n
Procedura di Deposito e Portata della Protezione<\/h2>\n
\n