イスタンブール／トルコの外国人向け弁護士

イスタンブールに住む外国人にとって、国際的要素を含む法的手続きは時として複雑になることがあります。経験豊富な外国法弁護士と協力することで、これらの手続きを正確かつ迅速に管理することが可能になります。

この記事では、イスタンブールで外国人向けに業務を行う弁護士が提供する法的サービス、法的手続き、および注意すべき重要なポイントを日本人のクライアントの皆様のために検討いたします。

 

外国人法弁護士の役割と重要性

外国人法とは何か？

外国人法は、ある国に住む外国人またはその国と法的関係を築く外国人のすべての権利と義務を規定する法分野です。この分野は国際法と国内法の交差点に位置し、移民、市民権、居住許可などのトピックを扱います。トルコでは、外国人法は主に外国人と国際保護に関する法律第6458号によって規定されています。この法律は、外国人のトルコへの入国・出国から労働権利、社会保障まで多くの分野を詳細にカバーしています。

イスタンブールで外国人法弁護士が必要な理由は？

イスタンブールは、トルコで最大の外国人人口を持つ都市として際立っています。市内の外国人は、複雑な法的手続き、言語障壁、官僚的手続きの煩雑さのため、頻繁に法的サポートを必要とします。外国人法弁護士は、これらの手続きにおいて通訳者と法的コンサルタントの両方の役割を果たします。特に国外追放決定や居住許可拒否などの緊急事態では、7日以内に行わなければならない上訴のために弁護士の介入が不可欠です。

弁護士の基本的な責任とサービス

外国人法を専門とする弁護士は多面的なサービスを提供します。まず、行政申請と司法手続きについてコンサルティングを提供します。市民権申請における5年間の継続居住要件の評価、労働許可の取得と延長、家族再統合申請などの事項について顧客を指導します。さらに、国際条約と二国間協定の枠組み内で外国人の権利を保護し、必要に応じて行政裁判所に訴訟を提起します。

 

法的サービスの分野

a. 居住許可と労働許可

居住許可と労働許可は、イスタンブールに住む外国人にとって最も基本的な法的要件です。外国人法弁護士は、短期、長期、学生、家族居住許可などの異なるカテゴリーの申請手続きにおいて顧客をサポートします。この過程で、弁護士は申請書類の準備から必要書類の取得、公的機関との通信まで、すべての段階を管理します。居住許可申請の予約は15営業日以内に取得し、完了させる必要があります。

労働許可の手続きはより包括的です。労働許可申請は、雇用者がトルコに登録会社を持ち、特定の経済基準を満たすなどの条件があります。申請は労働社会保障省に行われ、評価プロセスは平均30日かかります。弁護士はこの過程で雇用者と外国人従業員の両方を代理してすべての必要な手続きを行います。

b. 市民権申請

トルコの市民権申請プロセスはいくつかの異なる経路を通じて進むことができます。例外的市民権の下では、国に一定額の投資を行う外国人が市民権を取得できます。この場合、申請プロセスは平均3-6ヶ月かかります。一般市民権申請の場合、トルコでの5年間の継続居住が必要です。

市民権申請で考慮すべき最も重要な点は、書類不備を避けることです。申請ファイルに欠落書類がある場合、プロセスが長引いたり申請が拒否される可能性があります。したがって、弁護士は顧客のファイルを徹底的に検査し、すべての必要書類が完全に提出されることを確認します。

c. 国外追放決定と上訴プロセス

国外追放決定に対する法的プロセスは、7日間の法的上訴期間から始まります。この期間内に行政裁判所に申請を行わなければなりません。外国人法弁護士は、特にこのような緊急事態において迅速で効果的な弁護戦略を策定します。国外追放上訴事件における成功率を高める最も重要な要因は、執行停止申請の受理です。

上訴プロセス中、弁護士は顧客のトルコでの社会的つながり、家族状況、その他の人道的根拠を詳細に裁判所に提示します。行政拘禁下の外国人については、まず拘禁解除のために必要な申請を行います。国外追放事件の平均審理時間は6-8ヶ月ですが、一部の複雑な事件ではこの期間が延長される可能性があります。

d. 外国人投資家への法的コンサルティング

外国人投資家に提供される法的サービスには以下が含まれます：

• 会社設立手続きの実施と必要許可の取得
• トルコでの不動産取得プロセスの管理
• 税法に関するコンサルティング
• 労働許可と人事雇用事項でのサポート
• 投資家ビザ申請の準備と追跡

e. 国際家族法事項

国際家族法は結婚、離婚、親権などの問題を扱います。特に国際結婚における法的問題を解決するために、専門家のサポートが決定的に重要です。外国裁判所決定の承認・執行プロセスでは、決定がトルコの裁判所によって認められるために2ヶ月以内に申請を行わなければなりません。

親権・養育費事件では、国際条約から生じる権利を保護するために特別な法的アプローチが必要です。これらの事件における戦略は、ハーグ条約と二次法規の規定を考慮して決定されます。外国人法弁護士は、これらの複雑なプロセスにおいて顧客に法的・実務的指導の両方を提供します。

 

法的プロセスと手続き

a. 申請プロセスと必要書類

外国人法における申請プロセスは、各取引の性質によって異なります。

居住許可申請の場合、まずe-residence システムを通じて事前登録を行わなければなりません。申請者はシステムで予約を取り、指定日に必要書類を持って県出入国管理事務所に申請しなければなりません。このプロセスで不備書類が提出された場合、申請者には追加で15日間が与えられます。

労働許可申請の場合、雇用者は労働省の電子政府システムを通じて申請します。システムで申請を行った後、7営業日以内に物理的書類を省庁に提出しなければなりません。申請後の評価プロセスは平均30日かかります。

b. 行政・司法プロセスの管理

行政手続きにおけるプロセス管理は非常に重要です。国外追放決定に対する訴訟は7日以内に提起しなければなりません。この期間は時効期間であり、逃した場合補償できません。行政司法プロセスでは、裁判所は平均6ヶ月から1年の間に判決を下します。

c.法的期間と考慮すべき点

市民権申請において最も重要な考慮点は、トルコでの5年間の継続居住要件です。この期間は例外的市民権申請では必要ありません。居住許可の延長については、現在の許可証の有効期限の60日前に申請することをお勧めします。

 

イスタンブールの権限ある機関および当局

a. 州移民局

イスタンブール州移民局は、外国人の居住許可、市民権、国際保護申請を評価する主要機関です。ヴァタン通りの本部で業務を行っているこの機関は、年平均200,000件の申請を処理しています。外国人通信センター（YIMER 157）を通じて24時間体制でサポートを提供しています。

b. 行政裁判所

イスタンブールの行政裁判所は、以下の事項について申請を受け付けています：

• 強制送還決定の取消訴訟
• 市民権申請拒否決定の取消
• 居住許可拒否決定の取消
• 労働許可取消決定に対する訴訟
• ビザ拒否決定の取消要求

c. 領事館および外交使節団

イスタンブールの外交使節団は、パスポート、身分証明、結婚などの事項で自国民にサービスを提供しています。領事館はまた、自国民のトルコでの法的手続きにおいて調整役を担い、必要に応じて自国の公式文書のアポスティーユ認証を提供しています。

 

費用と価格設定

a. 弁護士費用

外国法における弁護士費用は、業務の範囲と複雑さに応じて決定されます。2025-2026年推奨弁護士費用表によると、外国裁判所決定の承認・執行の最低費用は100,000 TL（2,625.00ユーロ）です。居住許可および労働許可申請の弁護士費用は、取引の種類と必要な作業量に応じて異なります。

事件価額に基づいて計算される費用の一般原則として、費用は事件価額の15%を下回ってはいけません。例えば、財産制度から生じる事件では、費用は事件価額の20%を下回ることはできません。弁護士費用の決定においては、依頼者と弁護士の間の話し合いの結果として当事者の自由意志により費用が合意されます。

b. 公的費用および経費

外国法事件で必要な公的費用および経費には以下が含まれます：

• 申請手数料：80.70 TL
• 決定手数料：80.70 TL
• 委任状手数料：11.50 TL
• 弁護士印紙：18.15 TL
• 郵送費：588.00 TL

執行停止要求などの特別な場合には、133.00 TLの追加手数料が請求されます。行政申請（居住許可、労働許可、市民権申請など）の費用は平均1,000 TLから2,000 TLの間です。

c. 支払いオプションと計画

弁護士費用は前払いで、指定された費用に付加価値税が別途追加されます。特に長期事件や包括的法的サービスの場合、支払い計画を調整することができます。この場合、通常サービス開始時に頭金を受け取り、残りの金額は分割払いにすることができます。

費用および経費の決定において、依頼者の経済状況も考慮されることがあります。ただし、公的費用および経費は法律で定められているため、これらについては減額や分割払いは不可能です。法的扶助の対象となる事件では、経済的手段が不十分な外国人に対して無料の法的サービスを提供することができます。

 

ソイル法律事務所と外国人クライアントへのサービス