Honoraria Adwokatów w Turcji 2026
Minimalna Taryfa Honorariów Adwokackich 2026 w Turcji
Tureckie Stowarzyszenie Izb Adwokackich (TBB) opublikowało w Dzienniku Urzędowym Minimalną Taryfę Honorariów Adwokackich na rok 2026, co prowadzi do znacznych podwyżek opłat za usługi prawne w całej Turcji. Ta kompleksowa aktualizacja odzwierciedla obecne warunki ekonomiczne i ustanawia nowe standardy wynagrodzenia adwokatów w tureckim systemie prawnym.
Ogólne Wskaźniki Wzrostu
Nowa taryfa opublikowana w Dzienniku Urzędowym wprowadza średni wzrost 36,15% dla opłat stałych. Ponadto do Trzeciej Sekcji określającej taryfy proporcjonalne dodano nowy 13% próg. Te przepisy dostosowują wartość usług prawnych do obecnych warunków ekonomicznych w Turcji.
Ważna Uwaga: Te honoraria reprezentują prawne minimalne honoraria dla adwokatów w Turcji. Adwokatom tureckim prawnie zabrania się żądania honorariów niższych niż wskazane w tej taryfie. W praktyce rzeczywiste honoraria często przekraczają te minimalne kwoty.
Porady Prawne i Inne Usługi Prawne
1 – Konsultacje Ustne i Pisemne
Konsultacja w Kancelarii:
- Opłata za konsultację za pierwszą godzinę: 4.000 TL (około $95 lub €82)
- Każda kolejna godzina: 1.800 TL ($43 lub €37)
Konsultacja w Terenie:
- Opłata za pierwszą godzinę: 7.000 TL ($166 lub €144)
- Każda kolejna godzina: 3.500 TL ($83 lub €72)
Konsultacja Pisemna:
- Opłata za pierwszą godzinę: 7.000 TL ($166 lub €144)
- Każda kolejna godzina: 3.500 TL ($83 lub €72)
2 – Przygotowanie Pism i Dokumentów
Zgodnie z prawem tureckim opłaty za przygotowanie dokumentów są następujące:
- Sporządzanie wniosków, powiadomień, wezwań i protestów: 6.000 TL ($142 lub €124)
- Przygotowanie umów najmu i podobnych dokumentów: 8.000 TL ($190 lub €165)
- Sporządzanie statutów, regulaminów, umów spadkowych, testamentów, aktów założycielskich fundacji i podobnych dokumentów: 32.000 TL ($760 lub €659)
- Akty założycielskie spółek, przejęcia i fuzje spółek oraz powiązane transakcje handlowe: 21.000 TL ($499 lub €432)
3 – Usługi Mediacyjne
W Turcji, gdy działania mediacyjne kończą się nieporozumieniem, honorarium dla przedstawicieli stron wynosi 8.000 TL ($190 lub €165).
Pomoc Prawna w Sprawach Biznesowych
Tureccy prawnicy pobierają następujące honoraria za różne sprawy biznesowe:
- Dokumentacja sytuacji, windykacja płatności lub uzyskanie kopii dokumentów: 6.000 TL ($142 lub €124)
- Transakcje związane z tworzeniem, określaniem, rejestracją, przekazywaniem, zmianą, zakończeniem lub ochroną praw: 12.000 TL ($285 lub €247)
- Każda pomoc prawna świadczona bankom, instytucjom finansowym i podobnym podmiotom w ramach stałych umów dotyczących ustanowienia i wykreślenia hipotek: 3.000 TL ($71 lub €62)
- Podpisywanie aktów założycielskich spółek i monitoring powiązanych procedur dla osób prawnych prowadzących działalność handlową: 60.000 TL ($1.425 lub €1.235)
- Transakcje prowadzone w komisjach pojednawczych podatkowych: 24.000 TL ($570 lub €494)
Jurysdykcje Międzynarodowe
W sprawach przed sądami międzynarodowymi pod jurysdykcją turecką:
- Postępowania bez rozprawy: 110.000 TL ($2.612 lub €2.265)
- Postępowania z rozprawą: 200.000 TL ($4.749 lub €4.118)
Komisje Arbitrażowe ds. Konsumentów
Minimalna opłata za pomoc prawną świadczoną wojewódzkim i powiatowym komisjom arbitrażowym ds. konsumentów oraz komisjom arbitrażowym rynków owoców i warzyw w Turcji wynosi 7.000 TL ($166 lub €144).
Honoraria Adwokatów Zatrudnionych w Turcji
1 – Obowiązkowi Adwokaci Zatrudnieni
- Miesięczne honorarium dla obowiązkowych adwokatów zatrudnionych w spółdzielniach mieszkaniowych (zgodnie z artykułem 35 tureckiej Ustawy o Adwokaturze): 27.000 TL ($641 lub €556)
- Miesięczne honorarium dla obowiązkowych adwokatów zatrudnionych w spółkach akcyjnych: 45.000 TL ($1.068 lub €927)
2 – Osoby Fizyczne i Prawne Prywatne
Miesięczne honorarium adwokackie płacone przez osoby fizyczne i prawne: 33.000 TL ($783 lub €679)
3 – Instytucje Publiczne
Miesięczne honorarium adwokackie płacone przez instytucje i organizacje publiczne w Turcji: 33.000 TL ($783 lub €679)
Opłaty Stałe w Sądach i Organach Sądowych
1 – Środki Tymczasowe i Procedury Zajęcia
- Postępowania bez rozprawy dotyczące zajęcia zabezpieczającego, środka zabezpieczającego i zabezpieczenia dowodów (gdy nie są częścią toczącego się postępowania): 10.000 TL ($237 lub €206)
- Postępowania z rozprawą: 12.500 TL ($297 lub €257)
2 – Sprawy Spółek i Podziału
- Monitoring transakcji w biurach sprzedaży dotyczących rozwiązania spółki: 18.000 TL ($427 lub €371)
- Powództwa o rozwiązanie spółki i podział: 40.000 TL ($950 lub €824)
3 – Sądy Podatkowe
W tureckich sądach podatkowych:
- Postępowania bez rozprawy: 30.000 TL ($712 lub €618)
- Postępowania z rozprawą: 40.000 TL ($950 lub €824)
4 – Sądy Konsumenckie
W tureckich sądach konsumenckich:
- Powództwa o dostosowanie rat kredytowych lub odsetek: 20.000 TL ($475 lub €412)
- Ogólne powództwa konsumenckie: 22.500 TL ($534 lub €463)
Urzędy Egzekucyjne i Upadłościowe
Tureckie procedury egzekucyjne i upadłościowe wymagają następujących opłat:
- Postępowania w Urzędach Egzekucyjnych: 9.000 TL ($214 lub €185)
- Postępowania w Sądach Egzekucyjnych: 11.000 TL ($261 lub €226)
- Powództwa i rozprawy w Sądach Egzekucyjnych: 18.000 TL ($427 lub €371)
- Postępowania egzekucyjne dotyczące eksmisji: 20.000 TL ($475 lub €412)
- Sprawy karne w Sądach Egzekucyjnych: 15.000 TL ($356 lub €309)
- Sprzeciwy wobec egzekucji orzeczeń i zarządzeń tymczasowych dotyczących wydania dziecka i nawiązania relacji osobistych z dziećmi: 16.000 TL ($380 lub €329)
Sądy Cywilne w Turcji
1 – Sądy Pierwszej Instancji
- Postępowania w fazie śledztwa karnego: 11.000 TL ($261 lub €226)
- Sprawy w tureckich Sądach Pokoju ds. Cywilnych: 30.000 TL ($712 lub €618)
- Sprawy w Sądach Pokoju ds. Karnych i Sądach Egzekucyjnych: 18.000 TL ($427 lub €371)
- Sprawy w Sądach Pierwszej Instancji: 45.000 TL ($1.068 lub €927)
- Sprawy w Sądach ds. Własności Intelektualnej i Przemysłowej: 55.000 TL ($1.306 lub €1.132)
2 – Sądy Karne
W tureckim systemie sądownictwa karnego:
- Sprawy w Sądach Karnych ds. Ciężkich: 65.000 TL ($1.543 lub €1.339)
- Sprawy w Sądach dla Nieletnich: 45.000 TL ($1.068 lub €927)
- Sprawy w Sądach Karnych dla Nieletnich ds. Ciężkich: 65.000 TL ($1.543 lub €1.339)
3 – Komisje Dyscyplinarne Wojskowe
Sprawy prowadzone w Komisjach Dyscyplinarnych zgodnie z ustawą o służbie wojskowej w Turcji: 27.000 TL ($641 lub €556)
Sądownictwo Administracyjne
W tureckich sądach administracyjnych i sądach podatkowych:
- Postępowania bez rozprawy: 30.000 TL ($712 lub €618)
- Postępowania z rozprawą: 40.000 TL ($950 lub €824)
Sądy Wyższe i Sądy Regionalne
1 – Sądy Regionalne
- Sprawy pierwszej instancji w Regionalnych Sądach Apelacyjnych i Regionalnych Sądach Administracyjnych: 35.000 TL ($831 lub €721)
- Apelacje z jedną rozprawą: 22.000 TL ($522 lub €453)
- Apelacje z wieloma rozprawami lub dochodzeniami wymagającymi obecności adwokata: 42.000 TL ($997 lub €865)
2 – Trybunał Obrachunkowy (Sayıştay)
W tureckim Trybunale Obrachunkowym:
- Kontrole księgowe bez rozprawy: 34.000 TL ($807 lub €700)
- Postępowania z rozprawą: 65.000 TL ($1.543 lub €1.339)
3 – Sąd Kasacyjny (Yargıtay)
- Sprawy pierwszej instancji w Sądzie Kasacyjnym: 65.000 TL ($1.543 lub €1.339)
- Rozprawy w sprawach kasacyjnych w Sądzie Kasacyjnym, Radzie Stanu i Trybunale Obrachunkowym: 40.000 TL ($950 lub €824)
4 – Rada Stanu (Danıştay)
W tureckiej Radzie Stanu:
- Sprawy pierwszej instancji bez rozprawy: 40.000 TL ($950 lub €824)
- Postępowania z rozprawą: 65.000 TL ($1.543 lub €1.339)
5 – Sąd Konfliktów Jurysdykcyjnych
Sprawy w Sądzie Konfliktów Jurysdykcyjnych: 40.000 TL ($950 lub €824)
6 – Trybunał Konstytucyjny
W tureckim Trybunale Konstytucyjnym:
- Sprawy rozpatrywane jako Wysoki Trybunał: 120.000 TL ($2.849 lub €2.471)
- Skargi indywidualne bez rozprawy: 40.000 TL ($950 lub €824)
- Skargi indywidualne z rozprawą: 80.000 TL ($1.899 lub €1.647)
- Inne sprawy i postępowania: 90.000 TL ($2.137 lub €1.853)
Taryfa Proporcjonalna – Sprawy o Wartości Pieniężnej
Taryfa opublikowana w Dzienniku Urzędowym zawiera znaczące zmiany w progach taryf proporcjonalnych dla pomocy prawnej obejmującej roszczenia pieniężne lub sprawy, które można wycenić w pieniądzach. Taryfa z 2025 roku, która miała 10 progów, została zreorganizowana na rok 2026 z dodaniem nowego progu 13%:
Progi Taryfy Proporcjonalnej 2026:
- Pierwsze 600.000 TL ($14.245 lub €12.353): 16%
- Następne 600.000 TL: 15%
- Następne 1.200.000 TL ($28.489 lub €24.706): 14%
- Następne 1.200.000 TL: 13% (NOWY PRÓG)
- Następne 1.800.000 TL ($42.734 lub €37.059): 11%
- Następne 2.400.000 TL ($56.978 lub €49.412): 8%
- Następne 3.000.000 TL ($71.223 lub €61.765): 5%
- Następne 3.600.000 TL ($85.468 lub €74.118): 3%
- Następne 4.200.000 TL ($99.713 lub €86.471): 2%
- Powyżej 18.600.000 TL ($441.624 lub €383.018): 1%
Uwaga dotycząca kursu walut: Przeliczenia na dolary i euro w tym artykule zostały obliczone według kursów z listopada 2025 roku (1 USD = 42,12 TL, 1 EUR = 48,57 TL). Wartości te mogą ulec zmianie ze względu na inflację i wahania kursów walut w Turcji. Prosimy o sprawdzenie aktualnych kursów.
O Soylu Hukuk
Soylu Hukuk to turecka kancelaria prawna z siedzibą w Stambule, założona przez adwokata Ozana Soylu, zarejestrowanego w Związku Adwokackim Turcji i Izbie Adwokackiej w Stambule. Nasz zespół posiada bogate doświadczenie w reprezentowaniu zagranicznych klientów w tureckim systemie prawnym. Pomagamy naszym międzynarodowym klientom w ochronie ich praw w sprawach sądowych w Turcji.
W celu uzyskania dodatkowej pomocy lub konsultacji w tej sprawie możecie się z nami skontaktować.
Honoraria Adwokatów w Turcji 2026