Jak się rozwieść w Turcji? | Adwokat Ozan Soylu

Procedury rozwodowe w Turcji postępują zgodnie z określonymi procedurami regulowanymi przez turecki Kodeks Cywilny. Niezależnie od tego, czy jesteś obywatelem tureckim, czy obywatelem polskim z prawną więzią z Turcją, jeśli rozważasz zakończenie swojego małżeństwa, ważne jest zrozumienie, jak działa rozwód w tym kraju.

Ale jak dokładnie przebiega proces składania wniosku o rozwód w Turcji? Jakie są wymagania i czego można się spodziewać? Ten obszerny przewodnik przeprowadzi Cię przez wszystko, co musisz wiedzieć o procesie rozwodowym w Turcji, od złożenia wniosku do finalizacji rozwodu.

 

Rodzaje rozwodu w Turcji

Zanim przejdziemy do szczegółów, ważne jest zrozumienie, że prawo tureckie uznaje dwa podstawowe rodzaje rozwodu. Droga, którą wybierzesz, będzie miała znaczący wpływ na to, jak długo potrwa Twój rozwód, ile będzie kosztował i jak stresujący będzie proces.

Rozwód sporny

Rozwód sporny ma miejsce, gdy małżonkowie nie mogą dojść do porozumienia w sprawie warunków rozwodu lub gdy jeden z małżonków nie chce się rozwieść. To właśnie o tym myśli większość ludzi, wyobrażając sobie rozwód – kłótnie o majątek, walki o opiekę nad dziećmi i długotrwałe postępowania sądowe.

W Turcji rozwody sporne muszą być oparte na jednej z prawnie uznanych podstaw do rozwodu:

• Cudzołóstwo: Gdy jeden z małżonków był niewierny
• Zachowanie zagrażające życiu, poważne maltretowanie lub upokarzające działania
• Działalność przestępcza lub niecny styl życia
• Porzucenie przez co najmniej sześć miesięcy bez uzasadnienia
• Choroba psychiczna czyniąca kontynuację małżeństwa nieznośną
• Nieodwracalne zerwanie małżeństwa

Ostatnia podstawa – nieodwracalne zerwanie – jest najczęściej cytowana i szeroko interpretowana. Oznacza to zasadniczo, że małżeństwo pogorszyło się do tego stopnia, że nie można rozumnie oczekiwać, że para pozostanie razem.

Uwaga! Jeśli składasz wniosek o rozwód na podstawie cudzołóstwa, musisz to zrobić w ciągu sześciu miesięcy od odkrycia niewierności i nie później niż pięć lat od czynu. Przekroczenie tych terminów może wpłynąć na Twoją zdolność do używania cudzołóstwa jako podstawy do rozwodu.

Rozwody sporne mają tendencję do bycia dłuższymi, droższymi i emocjonalnie wyczerpującymi. Zazwyczaj trwają od 1-2 lat do rozwiązania, a nawet dłużej, jeśli wiążą się z procedurami odwoławczymi.

Rozwód bezsporny (za obopólną zgodą)

Rozwód bezsporny, znany również jako rozwód za obopólną zgodą, ma miejsce, gdy oboje małżonkowie zgadzają się na zakończenie małżeństwa i mogą dojść do porozumienia we wszystkich ważnych kwestiach, w tym:

• Podział majątku i długów
• Opieka nad dziećmi i ustalenia dotyczące odwiedzin
• Alimenty na dzieci
• Alimenty dla małżonka

Dla rozwodu bezspornego w Turcji:

• Małżeństwo musi trwać co najmniej jeden rok
• Oboje małżonkowie muszą stawić się osobiście przed sędzią
• Sędzia musi być przekonany, że obie strony dobrowolnie zgodziły się na warunki

Główną zaletą rozwodu bezspornego jest efektywność. Te sprawy mogą być rozwiązane w zaledwie jeden miesiąc, czyniąc je preferowaną opcją dla par, które chcą szybko i w zgodzie ruszyć dalej.

Kamieniem węgielnym rozwodu bezspornego jest protokół rozwodowy – pisemna umowa zawierająca wszystkie warunki Twojego rozwodu. Ten dokument musi być starannie przygotowany, ponieważ staje się prawnie wiążący po zatwierdzeniu przez sąd.

 

Proces prawny składania wniosku o rozwód

Teraz, gdy rozumiesz rodzaje rozwodu dostępne w Turcji, przyjrzyjmy się temu, gdzie i jak możesz złożyć swoją sprawę.

Właściwe sądy

Wszystkie sprawy rozwodowe w Turcji są rozpatrywane przez Sądy Rodzinne (Aile Mahkemesi). Te wyspecjalizowane sądy zajmują się wyłącznie prawem rodzinnym i mają sędziów przeszkolonych w rozpatrywaniu delikatnych spraw domowych.

W obszarach, gdzie nie ma Sądu Rodzinnego, Sąd Cywilny Pierwszej Instancji (Asliye Hukuk Mahkemesi) będzie rozpatrywał sprawy rozwodowe, działając w charakterze Sądu Rodzinnego.

Zasady jurysdykcji

Nie każdy Sąd Rodzinny może rozpatrzyć Twoją sprawę rozwodową. Zgodnie z prawem tureckim musisz złożyć wniosek w sądzie właściwym dla Twojej sprawy, którym byłby:

• Sąd w miejscu, gdzie para mieszkała razem przez ostatnie sześć miesięcy, lub
• Sąd w obszarze zamieszkania któregokolwiek z małżonków

To daje Ci pewną elastyczność w wyborze miejsca składania wniosku, co w niektórych przypadkach może być strategicznie ważne. Na przykład, jeśli przeprowadziłeś się do innego miasta po separacji, możesz być w stanie złożyć wniosek w swojej nowej lokalizacji zamiast wracać tam, gdzie mieszkałeś z małżonkiem.

 

Wymagane dokumenty do składania wniosku o rozwód

Zanim udasz się do sądu, musisz zebrać kilka dokumentów wspierających Twój wniosek o rozwód.

Ogólne dokumenty dla wszystkich rozwodów

Niezależnie od tego, czy dążysz do rozwodu spornego czy bezspornego, potrzebujesz:

Typ dokumentu	Opis
Dokumenty tożsamości	Oficjalne dowody tożsamości (kimlik) dla obojga małżonków
Akt ślubu	Kopia oficjalnego aktu ślubu
Wyciąg z rejestru ludności	Wyciąg z rejestru ludności (nüfus kayıt örneği)
Książeczka małżeńska	Kopia książeczki małżeńskiej (evlilik cüzdanı)
Wniosek o rozwód	Formalny pisemny wniosek o rozwód

Dodatkowe dokumenty dla rozwodu spornego

Jeśli składasz wniosek o rozwód sporny, potrzebujesz również:

Wymagane dowody dla rozwodu spornego	Opis
Dowody wspierające Twoje podstawy do rozwodu	Raporty policyjne, dokumentacja medyczna, zeznania świadków, zdjęcia, wiadomości tekstowe, e-maile, zapisy telefoniczne, itp.
Informacje o świadkach	Pełne nazwiska, tureckie numery ID (T. C. kimlik numarası), aktualne adresy i informacje kontaktowe
Dokumentacja wspierająca	Wszelkie inne odpowiednie dokumenty wspierające Twoje roszczenia, takie jak dane finansowe, akty własności, groźna korespondencja, itp.

Dodatkowe Dokumenty do Rozwodu Nieprokuratorskiego

Do rozwodu nieprokuratorskiego potrzebujesz następujących dokumentów:

• Podpisany protokół rozwodowy, co do którego obie strony osiągnęły porozumienie

Pamiętaj, że właściwa dokumentacja jest kluczowa. Brakujące lub niekompletne dokumenty mogą opóźnić twoją sprawę lub nawet prowadzić do odrzucenia. W razie wątpliwości skonsultuj się z prawnikiem, aby upewnić się, że masz wszystko, czego potrzebujesz.

 

Kroki do Złożenia Wniosku o Rozwód w Turcji

Przygotowanie Wniosku o Rozwód

Proces rozwodowy rozpoczyna się od pisma procesowego (dilekçe), które składa się do właściwego sądu. Ten dokument musi zawierać określone elementy, aby był ważny:

Wymagany Element	Opis
Nazwa sądu	Nazwa Sądu Rodzinnego, do którego składasz wniosek
Imiona, nazwiska i adresy	Pełne dane kontaktowe obu małżonków
Turecki numer ID powoda	Twój numer TC Kimlik
Przedstawiciele prawni	Imiona i adresy prawników (jeśli dotyczy)
Przedmiot sprawy	Wyraźnie wskaż, że to wniosek o rozwód
Streszczenie faktów	Jasne wyjaśnienie wydarzeń uzasadniających rozwód
Dowody	Lista wszystkich dowodów wspierających każde roszczenie
Podstawy prawne	Konkretna podstawa prawna dla twojego wniosku o rozwód
Oświadczenie wniosku	Dokładnie to, co chcesz, żeby sąd przyznał
Podpis	Powoda lub jego prawnika

W przypadku rozwodów spornych pismo procesowe musi wyraźnie określać przyczyny rozwodu i zawierać szczegółowe opisy wydarzeń, które doprowadziły do rozpadu małżeństwa. Bądź konkretny i rzeczowy zamiast emocjonalny lub oskarżycielski.

W przypadku rozwodów nieprokuratorskich pismo procesowe może być prostsze, ale nadal musi spełniać wszystkie wymagania prawne i być dołączone do protokołu rozwodowego.

Wskazówka: Chociaż zatrudnienie prawnika nie jest obowiązkowe, profesjonalna pomoc w przygotowaniu pisma procesowego może zapobiec kosztownym błędom. Źle przygotowane pisma procesowe mogą zostać odrzucone lub mogą osłabić twoją pozycję w sprawie.

Złożenie Pisma Procesowego w Sądzie

Gdy twoje pismo procesowe jest gotowe, musisz:

1. Złożyć je w biurze podawczym sądu (tevzi bürosu)
2. Uiścić wymagane opłaty sądowe
3. Wpłacić zaliczkę na poczet opłat na pokrycie możliwych kosztów (takich jak biegli, zawiadomienia itp.)

Po złożeniu sąd przydzieli numer sprawy i wyznaczy datę pierwszej rozprawy. Pismo procesowe zostanie następnie doręczone twojemu małżonkowi, który ma dwa tygodnie na odpowiedź własnym pismem procesowym.

Opłaty sądowe za sprawy rozwodowe w Turcji są stosunkowo skromne w porównaniu z wieloma krajami zachodnimi, ale rosną co roku. Od 2025 roku musisz liczyć się z:

• Podstawową opłatą sądową
• Kosztami doręczeń/zawiadomień
• Zaliczką na możliwe wydatki

Jeśli środki finansowe są ograniczone, możesz złożyć wniosek o pomoc prawną (adli yardım), która może pokryć koszty procesu i opłaty prawników, jeśli kwalifikujesz się do takiej pomocy.

 

Przebieg Procesu Rozwodowego

Procedura Rozwodu Nieprokuratorskiego

Proces rozwodu nieprokuratorskiego jest prosty:

1. Po złożeniu pisma procesowego i protokołu rozwodowego sąd wyznacza datę rozprawy
2. Obaj małżonkowie muszą uczestniczyć w tej rozprawie
3. Sędzia przesłucha obie strony, aby upewnić się, że dobrowolnie zgadzają się na rozwód i rozumieją warunki
4. Sędzia przeanalizuje protokół, aby upewnić się, że chroni interesy ewentualnych dzieci i jest w inny sposób uczciwy i rozsądny
5. Jeśli będzie zadowolony, sędzia orzeknie rozwód podczas tej samej rozprawy

Cały proces trwa zazwyczaj około 30-45 dni od złożenia do zakończenia, zakładając, że nie powstają żadne problemy.

Ważna uwaga: Jeśli jeden z małżonków nie stawi się na rozprawę, rozwód nieprokuratorski nie może być przeprowadzony. Jeśli powód (małżonek, który złożył wniosek) się nie stawi, sprawa zostanie umorzona. Jeśli pozwany się nie stawi, powód może wycofać sprawę lub przekształcić ją w rozwód sporny.

Procedura Rozwodu Spornego

Rozwody sporne przebiegają według bardziej złożonego, wieloetapowego procesu:

1. Etap Wymiany Pism Procesowych

• Powód składa początkowe pismo procesowe
• Sąd doręcza pismo procesowe pozwanemu
• Pozwany ma dwa tygodnie na odpowiedź
• Powód może złożyć duplikę
• Pozwany może złożyć triplikę

Ta wymiana pisemnych argumentów określa zakres sprawy i roszczenia każdej strony.

2. Wstępne Dochodzenie

Po złożeniu wszystkich pism procesowych sąd:

• Sprawdzi kwestie jurysdykcyjne lub wady proceduralne
• W razie potrzeby wyda nakazy tymczasowe (dotyczące opieki, alimentów itp.)
• Spróbuje pogodzić strony lub zachęci do mediacji
• Zidentyfikuje sporne kwestie, które muszą zostać rozwiązane

3. Zbieranie Dowodów i Zeznania Świadków

To jest sedno procesu rozwodowego, gdzie:

• Dowody dokumentowe są składane i badane
• Świadkowie są wzywani do zeznawania
• Mogą być uzyskane opinie ekspertów (do wyceny majątku, ocen psychologicznych itp.)
• Sąd może w razie potrzeby wszcząć dochodzenie

4. Procedury Ustne

Po zebraniu wszystkich dowodów:

• Odbywa się rozprawa na ostateczne argumenty ustne
• Obie strony przedstawiają swoje ostateczne stanowiska
• Sąd podejmuje swoją decyzję

Cały proces rozwodu spornego zazwyczaj trwa 1-2 lata do zakończenia na poziomie sądu, z dodatkowym czasem w przypadku wniesienia apelacji.

 

Skutki Prawne Rozwodu

Rozwód ma kilka ważnych skutków prawnych, które wpłyną na twoje przyszłe życie.

Opieka i Prawa Odwiedzin

Tureckie sądy priorytetowo traktują dobro dziecka przy podejmowaniu decyzji o opiece.

Kilka ważnych punktów do zrozumienia:

• Turcja zazwyczaj przyznaje fizyczną opiekę jednemu z rodziców (często matce, szczególnie w przypadku młodszych dzieci)
• Rodzic niebędący opiekunem otrzymuje prawa do odwiedzin
• Oboje rodzice zazwyczaj zachowują prawną opiekę (uprawnienia do podejmowania decyzji)
• Sąd może dostosować ustalenia w oparciu o zmieniające się okoliczności

Ustalenia dotyczące opieki nad dziećmi w Turcji zazwyczaj podążają za określonymi wzorcami, ale sąd ma znaczną swobodę uznania w oparciu o specyficzne okoliczności każdej sprawy.

Wiek dziecka	Typowe ustalenia dotyczące opieki
Niemowlęta/małe dzieci	Zazwyczaj z matką z częstymi, ale krótszymi wizytami u ojca
Wiek szkolny	Zazwyczaj z jednym rodzicem (często matką) z weekendowymi wizytami u drugiego rodzica
Nastolatki	Sąd może przywiązać większą wagę do preferencji dziecka

Alimenty i utrzymanie

Tureckie prawo przewiduje różne rodzaje wsparcia finansowego:

• Tymczasowe alimenty: Wypłacane podczas postępowania rozwodowego
• Stałe alimenty: Ciągłe wsparcie po rozwodzie (zazwyczaj gdy jeden z małżonków doznałby trudności finansowych)
• Alimenty na dziecko: Wsparcie finansowe dla dzieci do czasu osiągnięcia przez nie pełnoletności lub ukończenia edukacji

Alimenty nie są automatyczne i muszą być wnioskowane. Sąd bierze pod uwagę czynniki takie jak:

• Długość małżeństwa
• Standard życia podczas małżeństwa
• Wiek i zdrowie małżonków
• Zasoby finansowe i zdolność zarobkowa
• Wkład w małżeństwo (w tym niefinansowy)

Uwaga: Stałe alimenty kończą się, gdy odbiorca ponownie się żeni, zamieszkuje z innym partnerem jakby byli małżeństwem, lub gdy jedna ze stron umiera.

Podział majątku małżeńskiego

Turcja standardowo stosuje reżim rozdzielności majątkowej, co oznacza, że majątek nabyty przez każdego z małżonków pozostaje ich oddzielną własnością, chyba że para wybrała inny reżim przy zawieraniu małżeństwa.

Dla małżeństw zawartych po 2002 roku (kiedy wszedł w życie nowy Kodeks Cywilny):

• Majątek nabyty przed małżeństwem pozostaje oddzielną własnością
• Majątek nabyty podczas małżeństwa pozostaje własnością małżonka, który go nabył
• Wspólnie nabyty majątek jest dzielony zgodnie z udziałami własnościowymi

Wiele par wybiera teraz jednak przy zawieraniu małżeństwa reżim uczestnictwa w majątku nabytym, który przewiduje bardziej sprawiedliwy podział majątku nabytego podczas małżeństwa.

 

Finalizacja rozwodu

Orzeczenie sądowe

Na końcu procesu sędzia wyda orzeczenie. Wyrok rozwodowy będzie dotyczył:

• Rozwiązania małżeństwa
• Ustaleń dotyczących opieki i praw do odwiedzin
• Zobowiązań alimentacyjnych na dzieci
• Alimentów (jeśli przyznane)
• Podziału własności (jeśli dotyczy)

Pisemna decyzja z pełnym uzasadnieniem jest zazwyczaj przygotowywana w ciągu kilku tygodni po ustnym ogłoszeniu i doręczana obu stronom.

Procedura odwoławcza

Jeśli nie zgadzasz się z decyzją sądu, możesz odwołać się w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnej decyzji do Regionalnego Sądu Apelacyjnego (İstinaf Mahkemesi).

Jeśli nadal jesteś niezadowolony po regionalnym odwołaniu, możesz dalej odwołać się w ciągu dwóch tygodni od decyzji sądu regionalnego do Sądu Najwyższego (Yargıtay).

Procedura odwoławcza może znacznie przedłużyć twój rozwód – potencjalnie o 1-2 dodatkowe lata.

Kiedy rozwód staje się prawomocny

Rozwód staje się prawnie prawomocny, gdy:

• Termin odwołania upływa bez złożenia odwołania, lub
• Wszystkie odwołania zostają wyczerpane i podjęta zostanie ostateczna decyzja

Po uprawomocnieniu rozwód musi zostać zarejestrowany w urzędzie stanu cywilnego (nüfus müdürlüğü) w celu aktualizacji oficjalnego stanu cywilnego.

Dopiero po sfinalizowaniu rozwodu możesz:

• Prawnie ponownie się ożenić
• W pełni wdrożyć podziały własności
• Uznać małżeństwo za prawnie zakończone

 

Specjalne sytuacje w tureckim prawie rozwodowym

Rozwody międzynarodowe

Jeśli twoje małżeństwo ma elementy międzynarodowe (różne narodowości, małżeństwo za granicą itp.), obowiązują dodatkowe rozważania:

• Jurysdykcja: Sądy tureckie generalnie mają jurysdykcję, jeśli przynajmniej jeden z małżonków jest obywatelem tureckim lub jeśli oboje mieszkają w Turcji
• Uznanie: Zagraniczne rozwody są generalnie uznawane w Turcji po procedurze uznania
• Prawo właściwe: Sądy tureckie zazwyczaj stosują prawo tureckie do rozwodów, które rozpatrują, niezależnie od miejsca zawarcia małżeństwa

Rozwody międzynarodowe często korzystają ze specjalistycznej pomocy prawnej znającej międzynarodowe prawo prywatne.

Przyspieszone opcje rozwodowe

Jeśli chcesz szybko sfinalizować swój rozwód, twoją najlepszą opcją jest rozwód bez sporu z rozszerzonym protokołem. Nie ma specjalnych procedur „szybkiej ścieżki” poza tymi w tureckim prawie.

Pamiętaj, że nawet w przypadku rozwodów bez sporu małżeństwo musi trwać co najmniej rok. Jeśli twoje małżeństwo jest nowsze niż to, musisz kontynuować z rozwodem spornym, nawet jeśli oboje zgadzacie się na rozwód.

 

Rola prawników w sprawach rozwodowych

Kiedy reprezentacja prawna jest wskazana

Chociaż zatrudnienie prawnika nie jest obowiązkowe w przypadku rozwodu w Turcji, jest zdecydowanie zalecane, szczególnie w:

• Rozwodach spornych ze znacznymi sporami
• Sprawach ze znacznymi aktywami
• Sytuacjach z elementami międzynarodowymi
• Sprawach z własnością biznesową
• Złożonych sytuacjach dotyczących opieki

Dobry prawnik może:

• Zapewnić, że twój wniosek spełnia wszystkie wymagania prawne
• Pomóc w skutecznym zbieraniu i prezentowaniu dowodów
• Negocjować korzystne ugody
• Nawigować przez złożoności proceduralne
• Chronić twoje prawa przez cały proces

Znajdowanie prawnika rozwodowego w Turcji

Aby znaleźć wykwalifikowanego prawnika rozwodowego:

• Szukaj rekomendacji z zaufanych źródeł
• Szukaj prawników specjalizujących się w prawie rodzinnym
• Rozważ umiejętności językowe, jeśli nie mówisz płynnie po turecku
• Zaplanuj konsultacje, aby ocenić ich podejście i doświadczenie
• Omów z góry struktury opłat

Koszty prawników znacznie się różnią w zależności od doświadczenia i lokalizacji. Większość tureckich prawników rozwodowych nalicza albo:

• Stałą opłatę za całą sprawę (częściej w rozwodach bez sporu)
• Stawkę godzinową plus wydatki (częściej w złożonych rozwodach spornych)

 

Najczęściej zadawane pytania

Częste obawy dotyczące tureckiego rozwodu

Jak długo trwa rozwód w Turcji?

Rozwody bez sporu zazwyczaj trwają 2-3 miesiące. Rozwody sporne zazwyczaj trwają 1-2 lata na poziomie sądu, z procedurami odwoławczymi potencjalnie dodającymi kolejne 1-2 lata.

Ile kosztuje rozwód w Turcji?

Opłaty sądowe są stosunkowo skromne (kilkaset lir), ale koszty prawników znacznie się różnią. Rozwód bez sporu z reprezentacją prawną może kosztować między 80.000 – 100.000 TL (około $2.080 – $2.600 lub €1.820 – €2.280), podczas gdy złożony rozwód sporny może kosztować 100.000 – 150.000 TL (około $2.600 – $3.900 lub €2.280 – €3.420) lub więcej.

Czy obcokrajowcy mogą się rozwodzić w Turcji?

Tak, obcokrajowcy mogą się rozwodzić w Turcji, jeśli tam mieszkają lub jeśli jeden z małżonków jest Turkiem. Obowiązują te same procedury, chociaż może być wymagana dodatkowa dokumentacja (jak przetłumaczone i zapostyllowane akty ślubu).

Czy mogę się rozwieść bez zgody mojego małżonka?

Tak, Turcja pozwala na rozwód bez wzajemnej zgody poprzez procedury rozwodu spornego, pod warunkiem że możesz udowodnić jedną z prawnych podstaw rozwodu.

Jakie prawa mają zagraniczni małżonkowie?

Zagraniczni małżonkowie mają zasadniczo takie same prawa jak obywatele tureccy w postępowaniach rozwodowych, w tym prawa do podziału własności, alimentów i opieki nad dziećmi.

Mogą jednak wystąpić problemy z pozwoleniami na pobyt po rozwodzie dla osób niebędących obywatelami.

 

Wniosek

Rozwód w Turcji podąża za jasnym systemem prawnym, który równoważy ochronę praw jednostki z interesami dzieci i stabilnością rodziny. Zrozumienie procesu i dostępnych opcji może pomóc w płynniejszym przejściu przez tę trudną zmianę życiową.
Jeśli to możliwe, poszukiwanie polubownego rozwiązania poprzez rozwód bezsporny pozwoli zaoszczędzić czas, pieniądze i stres emocjonalny. Gdy jednak nie jest to możliwe, turecki system prawny oferuje szeroką ochronę poprzez proces rozwodu spornego.
Niezależnie od wybranej drogi, profesjonalna pomoc prawna jest nieoceniona w zapewnieniu ochrony praw i sprawiedliwego odzwierciedlenia wkładu w małżeństwo oraz przyszłych potrzeb.

 

O Kancelarii Prawnej Soylu

Kancelaria Prawna Soylu oferuje kompleksowe usługi prawne w zakresie rozwodów i prawa rodzinnego w Turcji. Nasz zespół, z siedzibą w Stambule, specjalizuje się w prowadzeniu spraw o charakterze międzynarodowym, w tym rozwiązywaniu zagranicznych małżeństw i transgranicznych ustaleniach dotyczących opieki nad dziećmi.

Oferujemy spersonalizowane wsparcie na każdym etapie procesu rozwodowego, od pierwszej konsultacji do prawomocnego orzeczenia. Nasi prawnicy mają również doświadczenie w wymaganiach dokumentowych dla klientów międzynarodowych i procedurach apostille.

W Kancelarii Prawnej Soylu rozumiemy, że rozwód stanowi zarówno wyzwanie prawne, jak i emocjonalne. Dążymy do zapewnienia jasnej komunikacji i praktycznych rozwiązań podczas tego trudnego okresu przejściowego, chroniąc jednocześnie prawa i interesy naszych polskich i tureckich klientów.

 

W celu umówienia poufnej konsultacji dotyczącej sprawy rozwodowej, można skontaktować się z naszym biurem w Stambule.