Свяжитесь с нами +90 537 430 75 73

Как изменить имя и фамилию в Турции?

Имя является неотъемлемой частью личности человека и имеет право быть свободно выбранным. Однако запросы на смену имени должны рассматриваться с особой тщательностью для обеспечения общественного порядка и безопасности. Поэтому в делах о смене имени принят принцип неизменности имени. Тем не менее, изменение имени допускается при наличии обоснованных причин.

Соответствующая статья Гражданского кодекса указывает, что смена имени может быть запрошена у судьи на основании обоснованных причин. Однако не указано, какие именно ситуации считаются обоснованными, что оставляет это на усмотрение судьи. Судья должен действовать в соответствии с законом и справедливостью при принятии этого решения.

Судья должен учитывать социальное положение, семейные отношения и другие особые обстоятельства лица, подающего запрос на смену имени. В этом процессе учитываются такие факторы, как наличие у имени смешного, уродливого, оскорбительного или аморального значения, его неприемлемость или трудность в произношении, а также возможность создания путаницы. Также учитываются случаи смены религии или гражданства, коммерческая деятельность или ситуации, мешающие прогрессу человека.

 

Можно ли сменить имя без обращения в суд?

Система, предложенная в нашей стране в 2023 году и предоставляющая возможность смены имени и фамилии через электронное правительство, больше не действует. Однако в некоторых случаях всё ещё можно сменить имя без обращения в суд. Если рассмотреть эти условия:

Закон № 7039 о внесении изменений в Закон о службах регистрации населения и некоторые другие законы вступил в силу после публикации в Официальной газете № 30229 от 03/11/2017.

Согласно закону, при подаче письменного заявления в регистрационное управление по месту жительства, фамилии, противоречащие статье 3 Закона о фамилиях № 2525, а также имена и фамилии, содержащие орфографические ошибки или изменения смысла из-за отсутствия знаков ударения, могут быть изменены один раз без судебного решения решением областного или районного административного совета.

Решения областных и районных административных советов являются окончательными. Если фамилия изменена у мужчины, то также изменяется фамилия его жены и несовершеннолетних детей на момент подачи заявления. Если фамилия изменена у женщины, то также изменяется фамилия её несовершеннолетних внебрачных детей, если они есть.

Таким образом, наши граждане могут в течение двух лет подать письменное заявление в регистрационное управление по месту жительства и изменить фамилии, противоречащие Закону о фамилиях, или имена и фамилии с изменением смысла без судебного решения один раз по решению областного или районного административного совета. В других случаях смена имени без подачи иска в настоящее время невозможна.

Дело о смене имени без адвоката

Согласно Турецкому гражданскому кодексу, для смены имени необходимо обратиться в суд. Для подачи этого заявления не обязательно нанимать адвоката, то есть человек может подать его самостоятельно.

Обычно для смены имени необходимо выполнить следующие шаги:

Подача заявления в Управление регистрации населения: Для подачи заявления на смену имени сначала необходимо обратиться в Управление регистрации населения по месту жительства. В этом заявлении необходимо предоставить необходимые документы и информацию.

Обращение в суд: С документами, полученными из Управления регистрации населения, может потребоваться обращение в суд.

Процесс объявления: После подачи заявления в суд и одобрения запроса на смену имени судом, возможно, потребуется официально объявить об этом изменении в газете. После завершения процесса объявления смена имени будет официально завершена.

Обновление регистрационных записей: После завершения смены имени необходимо обратиться в Управление регистрации населения для обновления записей с новым именем.

В целом, согласно турецкому законодательству, для смены имени необходимо судебное решение, и решение о работе с адвокатом в этом процессе зависит от вас, но нанимать адвоката не обязательно.

Смена имени для лиц младше 18 лет

Согласно турецкому законодательству, лица младше 18 лет также могут изменить своё имя, однако этот процесс включает дополнительные процедуры. В принципе, для смены имени лицом младше 18 лет требуется разрешение его или её родителя или опекуна. Разрешение на смену имени даётся на основании оценки судом интересов ребёнка.

Вот основные процедуры для смены имени лицом младше 18 лет:

Разрешение родителя или опекуна: Согласно Турецкому гражданскому кодексу, для смены имени лицом младше 18 лет требуется разрешение его или её родителя или опекуна. Без разрешения родителя или опекуна смена имени невозможна.

Обращение в суд: После получения разрешения родителя или опекуна на смену имени необходимо обратиться в суд для официального утверждения этого изменения. При обращении в суд необходимо предоставить разрешение родителя или опекуна и другие необходимые документы.

Решение суда: Суд оценивает разрешение родителя или опекуна и может одобрить или отклонить смену имени, учитывая интересы ребёнка. В случае положительного решения суда смена имени становится официальной.

Объявление и обновление регистрационных записей: После решения суда обычно требуется объявить смену имени в газете и обновить регистрационные записи.

Таким образом, для смены имени лицом младше 18 лет требуется разрешение родителя или опекуна, и после получения этого разрешения можно обратиться в суд. Суд оценивает разрешение родителя или опекуна и интересы ребёнка при принятии решения.

Лица младше 18 лет и ограниченно дееспособные лица не могут брать на себя обязательства без согласия своих законных представителей. Однако для подачи иска о смене имени лица младше 18 лет могут через своих родителей или опекунов предоставить доверенность адвокату.

Обновление удостоверения личности после смены имени

Согласно турецкому законодательству, процесс обновления удостоверения личности после смены имени необходим для официального признания вашего нового имени и обновления ваших идентификационных документов. Вот основные шаги этого процесса:

Подача заявления в Управление регистрации населения: После утверждения смены имени решением суда необходимо обратиться в Управление регистрации населения по месту жительства для получения новых удостоверений личности. Здесь необходимо предоставить документы, подтверждающие смену имени, и решение суда.

Заполнение формы заявки на получение удостоверения личности: При обращении в Управление регистрации населения вам будет предоставлена форма заявки на получение нового удостоверения личности. Заполните эту форму, предоставив необходимую информацию.

Сдача биометрических данных: При обновлении удостоверения личности потребуется сдача биометрических данных (отпечатков пальцев, фотографии). Эти данные используются для безопасности удостоверения личности.

Оплата сбора за удостоверение личности: За обновление удостоверения личности необходимо оплатить определённый сбор. Оплата обычно производится в Управлении регистрации населения.

Получение удостоверения личности: После подачи заявки ваше новое удостоверение личности будет подготовлено и выдано вам в течение определённого времени (обычно нескольких недель).

При обновлении удостоверения личности необходимо предоставить старые удостоверения и решение суда о смене имени. В результате этого процесса смена имени будет официально зарегистрирована, и ваши обновлённые удостоверения личности будут содержать ваше новое имя. Обновление этих документов важно для избежания проблем в официальных процедурах и повседневной жизни.

Объявление о смене имени в Официальной газете

Согласно турецкому законодательству, после завершения процедуры смены имени необходимо официально объявить об изменении имени в Официальной газете.

Официальная газета является официальным органом публикации Турецкой Республики и источником публикации правовых объявлений, законов, правил, постановлений, решений и других официальных документов. Вот подробности объявления о смене имени в Официальной газете:

Объявляется решением суда: После получения судебного решения о смене имени необходимо объявить об этом изменении в Официальной газете. В объявлении указывается новое имя, изменённая фамилия и название суда, вынесшего решение.

Процесс объявления: Объявление о смене имени осуществляется в течение определённого времени после вступления в силу судебного решения. Дата объявления рассчитывается с даты, указанной в судебном решении.

Текст объявления: Текст объявления обычно содержит информацию об изменённом имени. В объявлении указываются новое имя, старое имя, изменённая фамилия и другие детали, связанные с судебным решением.

Цель объявления: Цель объявления – обеспечить официальное признание смены имени и уведомить общество о данном изменении. Таким образом, смена имени приобретает юридическую и официальную силу.

Значение объявления: Объявление о смене имени в Официальной газете подтверждает официальное признание смены имени. Благодаря этому объявлению изменённое имя может быть официально использовано в правовых процедурах.

В целом, после завершения процедуры смены имени необходимо объявить об изменении имени в Официальной газете. Это объявление подтверждает официальное признание смены имени и обеспечивает возможность его использования в официальных процедурах.

Запросы на использование фамилии после развода и полномочия суда

Согласно Турецкому гражданскому кодексу, женщины имеют право использовать фамилию бывшего мужа после развода. Однако для удовлетворения этих запросов необходимо соблюдение определённых процедур. Вот подробности использования фамилии после развода и полномочия суда:

Право на использование фамилии после развода: Согласно Турецкому гражданскому кодексу, женщины имеют право использовать фамилию бывшего мужа после развода. Однако для использования этого права необходимо, чтобы это было указано в судебном решении о разводе после вступления его в силу.

Указание в судебном решении: Во время бракоразводного процесса женщина может подать запрос на использование фамилии бывшего мужа в суд. Если суд сочтёт этот запрос обоснованным, он может указать право женщины использовать фамилию бывшего мужа в решении о разводе. Однако если суд не укажет это право, женщина не сможет использовать фамилию бывшего мужа.

Запрос на использование фамилии на более позднем этапе: Если в решении о разводе не указано право женщины на использование фамилии бывшего мужа, она может подать запрос на использование этого права в суд в более поздний период. Однако в этом случае суд должен оценить этот запрос и сочесть его обоснованным.

Полномочия суда: Суд, рассматривающий дело о разводе, обладает полномочиями оценивать запросы женщин на использование фамилии бывшего мужа. Поэтому женщины должны подавать эти запросы в соответствующий суд.

В случае запроса женщины на использование фамилии бывшего мужа после развода, компетентным судом является семейный суд. Кроме того, в этих запросах необходимо учитывать срок исковой давности.

В целом, согласно Турецкому гражданскому кодексу, женщины имеют право использовать фамилию бывшего мужа после развода. Однако для использования этого права необходимо, чтобы это было указано в судебном решении о разводе или получено судебное решение в более поздний период. Эти запросы оцениваются соответствующим судом, и если они сочтены обоснованными, женщина может изменить фамилию.

Обоснованные причины в делах о смене имени и фамилии

Согласно статье 27 Турецкого гражданского кодекса, дело о смене имени и фамилии может быть возбуждено только по обоснованным причинам. Эти причины оцениваются в достаточно широком диапазоне. Ниже рассматриваются различные субъективные причины для смены имени или фамилии и их правовая оценка.

Согласно Гражданскому кодексу, изменение имени может быть запрошено только при наличии обоснованных причин. Таким образом, смена имени без судебного решения невозможна. Для подачи иска о смене имени необходимо подать заявление в течение трёх лет при наличии определённых условий. Эти условия могут включать неправильное написание фамилии, несоответствие общепринятой морали или комичность.

Обоснованной причиной может быть необходимость смены имени или фамилии, принятой лицом. Эти причины обычно включают:

Предоставление личных и обоснованных причин,

Решение судьи по делу,

Соответствие предоставленных причин и нового имени общественным нормам и законам,

Отсутствие вреда или оскорбления других лиц.

Специальные и обоснованные причины могут включать ассоциацию имени с плохой репутацией, унижение, комичность или уродливость, необходимость изменения из-за смены гражданства или религии, препятствия в личной или коммерческой жизни.

В деле о смене имени необходимо получить заключение Высшего совета по культуре, языку и истории Ататюрка о характере изменяемого имени.

Содержание изменений имени и фамилии

Смена имени включает как полное принятие нового имени, так и изменения, такие как добавление, удаление или изменение буквы в существующем имени. Однако, какие именно ситуации считаются обоснованными, могут различаться в каждом деле. При оценке учитываются личные причины, представленные сторонами. Эти причины должны быть оценены в соответствии с социальным положением, статусом и семейными отношениями лица.

Что такое дело о смене имени и фамилии?

Дело о смене имени и фамилии – это тип судебного дела, возникающего из-за невозможности произвольного выбора имени и фамилии. Иск о смене имени может подать любой гражданин. Однако не гарантировано, что каждое дело будет разрешено в вашу пользу. Для смены имени необходимо наличие юридически обоснованных причин.

Условия подачи иска о смене имени

Основным требованием для подачи иска о смене имени является наличие обоснованной причины. Однако это дело может быть разрешено только при наличии обоснованной причины. Хотя обоснованные причины не указаны в законе, суды обычно признают следующие случаи обоснованными причинами:

Имя имеет значение, противоречащее традициям или обычаям,

Имя может стать предметом насмешек или является смешным,

Имя трудно произносится или написано или произносится неподходящим образом,

Человек известен или хочет быть известен под другим именем,

Имя используется несколькими людьми, что приводит к путанице,

Человек хочет изменить имя из-за преступной деятельности или плохой репутации члена семьи,

Человек изменяет религию или гражданство,

Человек изменяет пол,

Имя имеет негативные коннотации в личной, коммерческой или профессиональной жизни человека.

Новое имя должно соответствовать определённым правилам. Например, оно не должно содержать символов, отсутствующих в турецком алфавите. Однако использование иностранного имени не запрещено. Например, имя “Alex” не принимается, но имя “Aleks” может быть принято.

Для изменения имени детей применяются те же условия. Однако изменение имени детей или новорожденных может отличаться.

В иске о смене имени обоснованная причина может быть доказана различными доказательствами. Особенно в случае произвольных изменений имени могут быть представлены свидетельские показания и документы, подтверждающие смену имени. Важно, чтобы обоснованная причина была ясно и чётко представлена суду, и процесс был правильно соблюдён.

Компетентный суд в делах о смене имени и фамилии

Запрос на смену имени регулируется статьёй 382 Гражданско-процессуального кодекса Турции как бесспорное дело. Кроме того, согласно статье 36 Закона о регистрационных услугах, дела о смене имени и фамилии рассматриваются судами общей юрисдикции. В этом разделе рассматривается, в каких судах рассматриваются дела о смене имени и фамилии и на что следует обратить внимание.

Компетентный суд в делах о смене имени и фамилии

Согласно статье 36 Закона о регистрационных услугах, дела о внесении исправлений в регистрационные записи подаются в суд общей юрисдикции по месту жительства заявителя.

Истцы в делах о смене имени и фамилии

Истец: Лицо, запрашивающее смену имени, является истцом. Смена имени является строго личным правом, поэтому лицу, чьё имя должно быть изменено, присваивается статус истца. Кроме того, рассматривается вопрос о подаче иска от имени лиц, не имеющих права на подачу иска, их родителями или опекунами.

Ответчики в делах о смене имени и фамилии

Ответчик: В делах о смене имени и фамилии иски подаются в Управление регистрации населения, и прокурор также участвует в деле в качестве заинтересованного лица.

Доказательства в делах о смене имени и фамилии

В турецком праве дела о смене имени и фамилии требуют доказательств обоснованности запроса на изменение. Истец должен доказать, что запрос на изменение имеет законное и легитимное основание.

Доказательства – это совокупность документов и свидетельских показаний, подтверждающих обоснованность запроса истца. В делах о смене имени или фамилии доказательства обычно представляются следующим образом:

Документы: Истец может опираться на документы, подтверждающие обоснованность смены имени или фамилии. Например, можно предоставить документы, показывающие личное положение, семейное происхождение, профессию или социальный статус.

Свидетельские показания: Истец может предоставить показания свидетелей, поддерживающие его запрос. Свидетели могут дать показания о необходимости смены имени или фамилии на основании своих наблюдений и опыта.

Заключения экспертов: Эксперты могут предоставить заключения в поддержку запроса истца. Например, психологи, социологи или лингвисты могут представить свои мнения о необходимости смены имени или фамилии с психологической, социологической или лингвистической точки зрения.

Юридические основания: Истец может опираться на законы или соответствующие нормативные акты, подтверждающие юридическую основу смены имени или фамилии. Особенно полезны специальные случаи или права, указанные в законах, для поддержки запроса истца.

Доказательства важны для демонстрации суду обоснованности и правомерности запроса истца. Доказательства должны быть тщательно подготовлены и представлены для поддержания утверждений истца и убеждения суда.

 

Значение свидетельских показаний в делах о смене имени и фамилии

В турецком праве свидетельские показания в делах о смене имени и фамилии являются важным источником доказательств. Свидетели могут быть сторонними лицами или лицами, имеющими отношение к делу.

В делах о смене имени и фамилии свидетельские показания могут быть представлены следующим образом:

Поддерживающие свидетели: Истец может предоставить показания свидетелей, поддерживающих его запрос. Эти свидетели дают показания о необходимости смены имени или фамилии на основании своих личных наблюдений и опыта. Например, члены семьи, друзья или коллеги могут предоставить информацию о причинах и необходимости смены имени или фамилии.

Свидетели ответчика: Ответчик или заинтересованные государственные учреждения также могут привести своих свидетелей. Эти свидетели могут предоставить аргументы против запроса истца. Например, члены семьи или знакомые лица могут оспаривать или отвергать обоснованность запроса на смену фамилии.

Свидетельские показания оцениваются судом в совокупности с другими доказательствами. Свидетельские показания могут быть важными доказательствами в поддержку или против запроса истца. Однако все доказательства оцениваются вместе, и окончательное решение суда зависит от совокупности всех представленных доказательств.

Возражение и апелляция в делах о смене имени

Лица, которым нанесён ущерб сменой имени, могут подать возражение против решения о смене имени. Иски о внесении исправлений в регистрационные записи могут быть поданы лицами или государственными учреждениями через прокуроров. Эти дела рассматриваются и разрешаются судами общей юрисдикции, принявшими решение об изменении. Однако возражение лица, которому нанесён ущерб сменой имени, будет рассмотрено судом общей юрисдикции по месту жительства.

 

Пример решения Кассационного суда по делу о смене имени

СУД: Суд общей юрисдикции

ТИП ДЕЛА: Смена имени

После рассмотрения дела, указанного выше, судом было принято решение об отказе в удовлетворении иска. Решение было обжаловано истцом, и Департамент рассмотрел дело и принял решение.

РЕШЕНИЕ

Истец в исковом заявлении просил изменить своё имя, добавив к имени Адиль имя ….; суд отказал в удовлетворении иска, указав, что имя Адиль не является унизительным, смешным, предметом насмешек, трудным для понимания или произношения, не содержит отрицательных характеристик и что истец хочет использовать имя …. только для профессиональных целей, что недостаточно для изменения имени. Решение было обжаловано истцом.

Согласно статье 27 Гражданского кодекса, изменение имени может быть запрошено у судьи только при наличии обоснованных причин, и решение о смене имени должно быть зарегистрировано в регистрационном журнале и опубликовано. Лица, пострадавшие от изменения имени, могут подать иск о его отмене в течение года с момента, когда они узнали об этом изменении. Поскольку свидетель подтвердил запрос истца, суд должен был удовлетворить запрос истца на смену имени, учесть, что путаницы не будет после вступления решения в силу, и учитывать показания свидетеля, а не отказать в удовлетворении иска по неподходящей причине.

РЕЗУЛЬТАТ: Решение было отменено в соответствии с временной статьёй 3 Гражданского процессуального кодекса № 6100, ссылаясь на статью 428 Гражданского процессуального кодекса № 1086, поскольку решение было неправильным, и протест был удовлетворён. Оплаченная пошлина будет возвращена заявителю по запросу. Решение было принято единогласно 12.04.2018.

8HD, Дело: 2017/7435, Решение: 2018/11219, Дата: 12.04.2018

Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами по ссылке.

cost of divorce in turkey

Смена имени и фамилии

Yazıyı paylaşın: