Судебные разбирательства о недобросовестной конкуренции в турецком праве
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ
Недобросовестная конкуренция возникает, когда право на конкуренцию используется за пределами правовых норм. В общем смысле, это злоупотребление правом на конкуренцию путем обманных действий и других недобросовестных методов. Использование средств, направленных на вытеснение конкурента с рынка или усложнение его работы, обман клиентов, является недобросовестной конкуренцией.
Возникновение недобросовестной конкуренции относится к древним временам. Французские и шведские суды, в частности, заложили правовую основу для этого термина.
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ
Недобросовестная конкуренция является важным институтом, специально урегулированным как в сфере обязательственного, так и коммерческого права в нашем законодательстве. Помимо этих двух основных нормативных актов, недобросовестная конкуренция является предметом и других регулирований. Закон о защите конкуренции является одним из них. В этой статье мы рассмотрим положения о недобросовестной конкуренции, урегулированные Торговым кодексом Турции.
Торговый кодекс Турции четко определяет цель положений о недобросовестной конкуренции. Согласно этим положениям, целью является обеспечение честной и неповрежденной конкуренции в интересах всех участников. Обманные действия или другие недобросовестные методы, влияющие на отношения между конкурентами или между поставщиками и клиентами, составляют недобросовестную конкуренцию. Исходя из этого определения:
1. Должны существовать отношения между конкурентами или между поставщиками и клиентами.
2. Должны быть обманные действия или другие недобросовестные методы или коммерческие практики.
ПРАВОВАЯ СУЩНОСТЬ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Согласно турецкому законодательству, правовая сущность недобросовестной конкуренции заключается в деликте. Каждый случай недобросовестной конкуренции также представляет собой деликт.
ЭЛЕМЕНТЫ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
1. Наличие конкуренции
Конкуренция должна происходить между конкурентами или между поставщиками и клиентами
Конкуренция должна происходить посредством обманных действий или недобросовестных коммерческих практик
Конкуренция должна быть недобросовестной и незаконной.
СЛУЧАИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Закон перечисляет 6 категорий и 23 пункта случаев недобросовестной конкуренции, но эти случаи не ограничиваются только указанными. В законе указаны наиболее часто встречающиеся случаи.
Случаи недобросовестной конкуренции включают:
ОСКОРБЛЕНИЕ
Недобросовестной конкуренцией является порочение других лиц, их товаров, деловой продукции, цен, деятельности или коммерческих дел путем неверных, вводящих в заблуждение или ненужных оскорбительных заявлений.
Должно быть оскорбительное действие.
Это оскорбление должно быть направлено на других лиц, их товары, деловую продукцию, цены, деятельность или коммерческие дела.
Действие должно быть неверным, вводящим в заблуждение или ненужно оскорбительным.
Например, утверждение о низком качестве продукции конкурента или заявление о ненадлежащем ведении им своей деятельности.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ НЕВЕРНОЙ И ВВОДЯЩЕЙ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О СЕБЕ
Недобросовестной конкуренцией является предоставление неверных или вводящих в заблуждение заявлений о себе, своем коммерческом предприятии, торговых знаках, товарах, деловой продукции, деятельности, ценах, запасах, форме рекламных кампаний и деловых отношениях или продвижение третьего лица теми же способами.
Например, обещание свойств, которых нет у продукта.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ЗВАНИЙ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТЕПЕНЕЙ И СИМВОЛОВ
Недобросовестной конкуренцией является действие таким образом, будто лицо обладает званиями, дипломами или наградами, которых на самом деле не имеет, или использование неверных профессиональных названий и символов для создания впечатления об исключительных способностях. Например, если у кого-то нет диплома в определенной области, но он создает впечатление, что у него есть, это является незаконным. Такие выражения, как “награжденный переводчик”, “проверенный продукт” или “одобренный продукт”, должны соответствовать действительности. Добавление титула “доктор” перед именем без наличия докторской степени также является примером этого.
СОЗДАНИЕ ПУТАНИЦЫ
Следует избегать действий, которые могут вызвать путаницу с товарами, деловой продукцией, деятельностью или делами других лиц. В противном случае это является недобросовестной конкуренцией. Например, использование зарегистрированного названия предприятия или марки, которые могут вызвать путаницу, является недобросовестной конкуренцией. В этом случае зарегистрированное предприятие может потребовать специальной защиты. Этот случай часто встречается на практике. Были попытки предотвратить неправомерное использование репутации хорошо известных на рынке марок. В этом контексте такие выражения, как “не так хорошо, как Persil, но почти также хорошо”, будут составлять недобросовестную конкуренцию.
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО ПОМОЩНИКОВ ДРУГИХ ЛИЦ К НАРУШЕНИЮ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Недобросовестной конкуренцией является попытка привлечь на свою сторону сотрудника конкурента или побудить его к нарушению своих обязанностей. Например, попытка привлечь на свою сторону представителя конкурирующей фирмы с целью ослабить фирму является случаем недобросовестной конкуренции.
РАСКРЫТИЕ ИЛИ ЗАХВАТ СЕКРЕТОВ ПРОИЗВОДСТВА И ДЕЛОВЫХ СЕКРЕТОВ КОНКУРЕНТА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ СЕКРЕТОВ КОНКУРЕНТА
ПРОДАЖА НЕКОТОРЫХ ТОВАРОВ И ПРОДУКТОВ НИЖЕ СЕБЕСТОИМОСТИ И ПОДЧЕРКИВАНИЕ ЭТОГО В РЕКЛАМЕ
ВВЕДЕНИЕ КЛИЕНТА В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ПУТЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Приведенные выше случаи недобросовестной конкуренции не исчерпывающие и могут быть бесконечными. Конкретная ситуация оценивается с учетом того, является ли она недобросовестной конкуренцией. За подробной информацией можно обратиться к адвокату по коммерческим делам в Стамбуле и защитить свои права.
ИСКИ И САНКЦИИ ПРИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Если в конкретном случае имеется недобросовестная конкуренция, у вас будет право на иск. Согласно ТТК, указаны иски, которые можно подать в этих случаях. Важно, что наличие или отсутствие ущерба у потерпевшего не имеет значения; при наличии недобросовестной конкуренции всегда можно подать иск. Наличие ущерба важно для определения размера компенсации.
ИСК О ПРИЗНАНИИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Иск о признании может быть подан независимо от того, продолжается ли недобросовестная конкуренция или нет. С помощью этого иска определяется, существует ли недобросовестная конкуренция в настоящее время или она была в прошлом. Проверяется, является ли рассматриваемое действие недобросовестным. Этот иск является основой для будущих исков истца и, самое главное, прерывает срок давности. Решение о признании имеет обязательную силу и может быть использовано в качестве доказательства в других делах. Вместе с иском о признании можно потребовать прекращения или предотвращения недобросовестной конкуренции, если она продолжается, а также возмещения ущерба.
ИСК О ПРЕКРАЩЕНИИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Как правило, иск о прекращении недобросовестной конкуренции может быть подан лицом, которое пострадало от нее или находится под угрозой ущерба. Этот иск направлен на предотвращение и устранение недобросовестной конкуренции. Факт совершения недобросовестной конкуренции однажды является основанием для предположения, что она может повториться в будущем, и этот иск может быть подан. В конкретном случае судья четко укажет, какие действия ответчик должен прекратить. Например, может быть принято решение о прекращении рекламной кампании или распространения коммерческих секретов. Этот иск не подлежит сроку давности. Срок давности не применяется, пока действие продолжается или существует высокая вероятность его повторения.
Если лицо, несмотря на вынесенное решение, продолжает недобросовестную конкуренцию с незначительными изменениями, ему грозит тюремное заключение на срок не менее 6 месяцев и штраф от 5000 до 10000 лир.
ИСК О ВОССТАНОВЛЕНИИ СТАТУС-КВО
Этот иск направлен на устранение материальных последствий недобросовестной конкуренции. В этом контексте могут быть запрошены исправление ложных заявлений, уничтожение предметов и товаров, если это неизбежно. Например, могут быть запрошены возврат формул или уничтожение поддельных товаров.
ИСК О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА ПРИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Лицо, пострадавшее от недобросовестной конкуренции, может требовать возмещения ущерба от виновного лица, если оно виновно в этом действии. В этом случае требуется наличие вины ответчика. Размер компенсации определяется судьей. Поскольку определение размера компенсации часто затруднено, судья может также постановить о возмещении предполагаемой выгоды, которую ответчик мог бы получить от недобросовестной конкуренции. Предполагаемая выгода может быть легко определена на основании коммерческой книги ответчика. Кроме того, истец может потребовать компенсацию морального ущерба. Однако в этом случае недобросовестная конкуренция должна представлять собой нарушение личных прав истца.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ
В случаях, когда ожидается опасность или серьезный ущерб до окончательного решения суда, могут быть приняты предварительные меры. В этом контексте таможенные органы могут наложить арест на товары, представляющие собой недобросовестную конкуренцию.
КОМПЕТЕНТНЫЙ И УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СУД ПРИ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Компетентным судом по делам о недобросовестной конкуренции является Торговый суд.
Уполномоченный суд:
– Суд по месту жительства ответчика
– Суд по месту совершения недобросовестной конкуренции или возникновения ущерба или вероятности его возникновения
– Суд по месту жительства пострадавшего (истца)
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ МЕДИАЦИЯ ПРИ ИСКАХ О НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ
Если вы хотите подать иск о возмещении материального и морального ущерба из-за недобросовестной конкуренции, обязательным является обращение к медиатору перед подачей иска. Однако это не обязательно для других исков о недобросовестной конкуренции (о признании, прекращении, восстановлении статуса-кво). Чтобы избежать потери прав, рекомендуется обратиться к адвокату по коммерческим делам в Стамбуле.
ПРИМЕРЫ ЦИТАТ ИЗ РЕШЕНИЙ
“Представитель истца заявил, что ответчик А. Д. работал инженером в компании истца и разрабатывал проекты, представляющие собой коммерческую тайну и обеспечивающие преимущество перед конкурентами, что ответчик А. Д. узнал эти проекты во время работы в компании, и что после расторжения трудового договора 06.10.2010 года отправил по электронной почте оригинальные проекты компании истца другому ответчику, который является уполномоченным лицом и партнером компании, действующей в той же отрасли. Этот факт был установлен доказательным осмотром, проведенным Синджанским торговым судом. Истец утверждает, что ответчики незаконно завладели проектами, разработанными за годы усилий и инвестиций истца, и использовали их для получения незаконной прибыли, поэтому требует признания и прекращения недобросовестной конкуренции ответчиков…”
(11-й Гражданский отдел 2013/11991 E. , 2014/1309 K.)
“Истец утверждает, что компания … является уполномоченным дилером и сервисом, а ответчики, работавшие в компании, уволились и создали компанию … Otomotiv Taşımacılık Petrol Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti., которая начала заниматься тем же видом деятельности. Между истцом и ответчиками был заключен договор о запрете конкуренции в соответствии со статьей 348 Кодекса обязательств, однако эти лица, вопреки договору, создали компанию и использовали знания и опыт, полученные во время работы в компании, в целях недобросовестной конкуренции, поэтому истец требует прекращения недобросовестной конкуренции. Суд установил, что договор о запрете конкуренции, заключенный между сторонами, недействителен, что также подтверждается окончательным судебным решением. Таким образом, этот иск, основанный на недействительном договоре, должен быть отклонен…”
(9-й Гражданский отдел 2019/8283 E. , 2020/336 K.)
“Представитель истца заявил, что компания истца зарегистрировала марку “PRIMA NOVA” под номером 178331, а ответчик использовал марку “PRIMA GOLD”, создающую путаницу с маркой истца в том же классе товаров, а также копировал упаковку товаров истца, что является нарушением прав на марку и недобросовестной конкуренцией. Истец требует признания нарушения прав на марку и недобросовестной конкуренции, их прекращения, изъятия и уничтожения поддельных товаров и упаковок с надписью “PRIMA GOLD”, а также взыскания с ответчика 50 000 турецких лир материального ущерба и 5000 турецких лир морального ущерба. Хотя суд отметил, что упаковки товаров с надписями “Prima Nova” и “Prima GOLD” не схожи, было установлено, что на обеих упаковках слово “Prima” написано одинаково и курсивом, а слова “Nova” и “GOLD” напечатаны красным цветом и крупными буквами. Под этими надписями на обеих упаковках размещены белые надписи “telescopic corner shelf- yaylı banyo köşe seti” на синем фоне. На обеих упаковках также изображены фотографии продукта, установленные в углу ванной комнаты с синими плитками. На лицевой стороне обеих упаковок в верхнем правом углу размещены красные прямоугольники с одинаковыми надписями, а в нижнем правом углу размещены два прямоугольника синего и зеленого цветов с одинаковыми предупреждающими надписями. На обратной стороне обеих упаковок размещены аналогичные рисунки с информацией о монтаже продукта…”
(Общий гражданский отдел 2017/156 E. , 2021/295 K.)
“Истец представил в суд два спорных экземпляра книг для проведения экспертизы в соответствии с статьей 266 ГПК. Экспертиза была проведена с целью определения, включены ли книги ответчика “…” и “…” в список рекомендованных учебников, а также являются ли логотипы на этих книгах вводящими в заблуждение и направленными на получение незаконной прибыли за счет истца или третьих лиц, что составляет недобросовестную конкуренцию. Согласно отчету эксперта, ответчик использовал вводящие в заблуждение логотипы на своих книгах, что является нарушением принципа добросовестности и недобросовестной конкуренцией. Иск был удовлетворен…”
АНКАРСКИЙ 12-Й ТОРГОВЫЙ СУД (ДЕЛО №: 2018/57 РЕШЕНИЕ №: 2021/51)
Для получения дополнительной помощи или консультации свяжитесь с нами здесь.